Original subtitles

Alright,

busy bee.

No,

I was actually thinking about phoning your PA to

see if I could pencil in all your time.

Hey,

I'm not that bad,

am I?

Well,

you know what?

I am proper proud of you.

Spinning those plates like Billy Smart's finest.

Try telling that to Clemmie.

I sent her off to school today with a sports bag full of tea towels.

And the gym kits and the machines,

so.

I don't think she's bothered.

I'm quite happy to sit it out.

I don't think she's a natural athlete.

Don't be like that.

She could be anything that she puts her mind to.

Yeah,

yeah,

I'm just saying the early signs suggests she's more

interested in watching the football from the sofa,

not playing it herself.

Well,

that chat with Charles,

Chloe did the trick.

She has no idea what she's letting herself in for.

Now don't you even think about rocking the

boat until those adoption papers are signed,

sealed,

and delivered.

He holds all the power.

Yeah,

I know.

I just

I can't stomach sitting back and doing nothing

while he destroys her life.