Original subtitles

Se ne hai il tempo e lo stomaco per farlo,

Ho una storia per te.

Una storia di magia e streghe,

di missioni e di mostri.

Del bene e del male.

Ma non commettete errori.

Questa non è una favola.

E non ci sono lieto fine.

Il mondo che conoscevi non c'è più,

consumato dalle fiamme di una grande guerra molto tempo fa

quando morte pioveva dal cielo.

Tutto ciò che resta ora sono le Terre Perdute,

pieno di creature contorte che dimorano nell'ombra.

Cosa resta dell'umanità si rifugia in una sola città.

Molto tempo fa, una strega misteriosa,

Grey Alys, emerso dalle Terre Perdute.

Questa è la storia di come ci siamo conosciuti

e come ha salvato tutti e due.

Fermate il vostro lavoro!

Fermate il vostro lavoro!

Che questo sia un esempio per tutti.

Nessuno sfiderà la chiesa.

Dicono che puoi comprare qualsiasi cosa

potresti desiderare da Gray Alys.

Ma è meglio non farlo.

E ancora le persone cerca il tuo aiuto.

Sono ignoranti, ignorante.

Alcuni sono poveri, altri ricchi. Sono tutti disperati.

Non rifiuto nessuno.

Sai cosa dice la chiesa su persone come te?

Ne sono sicuro me lo dirai.

Che tu appartieni al diavolo

ed è nostro dovere per sradicarti.

In nome del Signore Supremo,

sovrano di la città sotto la montagna,

Sommo Sacerdote della Fede,

Ti condanno, Gray Alys,

a morte per impiccagione.

Pentitevi, donna.

Cosa mi sta succedendo?

Non ci si può fidare di te.

Sei schiavo della strega.

Datele la caccia.

A me.

Mostrati, strega.

Fatelo.

Fatelo.

Strega!

Ti troverò.

Brucerai all'inferno.

Brucerai all'inferno, strega!

La strega che non verrà impiccata.

La strega che non verrà impiccata.

La strega che non verrà impiccata.

La strega che non verrà impiccata.

La strega che non verrà impiccata.

La strega che non verrà impiccata.

La strega che non verrà impiccata.

La strega che non verrà impiccata.

La strega che non verrà impiccata.

Se un uomo volesse tendere un'imboscata a un altro uomo,

questo sarebbe il posto perfetto.

Saltatelo mentre aveva gli occhi mi sto ancora abituando al buio.

Magari portane anche tre, quattro amici.

Assicurati il lavoro fatto bene.

Questa cosa non ha mai funzionato.

Ma questo non fallisce mai.

Grey Alys.

Hai riconosciuto i miei passi?

No. La tua gentilezza.

Questa città ottiene sempre peggio,

ma l'hai sempre fatto sono stato così generoso

sin da quando ero bambino.

Solo per te.

Non mi chiedi mai niente.

Strano.

Non sembri diverso a quando ero giovane,

ma devi sii vecchio adesso come me.

Più vecchio.

Molto più vecchio.

- Sono Jerais. - Capitano dell'Overwatch.

Sei venuto per conto del Signore Supremo?

O forse la sua regina?

Cosa ti porta andare a trovare uno come me?

Si dice che a un prezzo, esaudisci i desideri.

Cosa desideri acquistare?

Lasciateci.

Non sono sicuro che sia saggio.

Alcuni dicono che sei venuto dalle Terre Perdute

e che tu sappia le cose che vivono lì.

Cose oscure e innaturali.

È questo cosa vuoi da me?

Per raccontarti delle favole?

Voglio da te il potere diventare una bestia, Gray Alys.

Essere più che umani. Ti sconvolge?

Ho visto troppo rimanere scioccato così facilmente.

Quindi puoi vendermi il segreto del mutaforma?

A un lupo?

Sei sicuro di volerlo cosa chiedi?

Potresti non essere felice con quello che ricevi.

- Questo non è un tuo problema. - Sono obbligato ad aiutare,

- ma avverto tutti quelli che vengono da me. - Non sono tutto.

Mm.

Accetterai la mia offerta?

Non rifiuto nessuno. Assumerò un cacciatore.

Ti troveremo un mutaforma e prendine il potere.

Dammi tempo fino alla luna piena

e ti porterò ciò che desideri.

Dove andrai?

Verso le Terre Perdute.

Cosa c'è, Jerais?

Non rifiuti nessuno?

Nessuno

Allora accettalo come pagamento. Desidero acquistare per me.

Questo orologio è stato nella mia famiglia da generazioni.

È il mio valore più prezioso possesso.

E cosa desideri?

Voglio che tu la deluda.

L'Overwatch ha giurato fedeltà,

eppure tradisci la tua regina.

Sono leale.

So cosa è bene per lei meglio di quanto conosca lei stessa.

Questo potere che cerca la distruggerà.

Voglio solo aiutare.

Tu menti, Jerais.

Puzzi di gelosia.

Non ho intenzione di discutere con te.

Se non vuoi vendere a me, Me ne andrò.

Non rifiuto nessuno.

Avrai quello che vuoi.

Mi dispiace

Cos'è che vuoi?

Aiutatemi.

Cazzo.

Ti sei bagnato di nuovo?

Non puoi usare il campanello,

vecchio idiota disgustoso?

Il potente Overlord.

Difficile da credere hai costruito tutto questo.

E che hanno ancora paura di te.

Non sei niente di più più di un sudicio maiale,

proprio come tutti gli uomini.

La mia regina?

Tutti uomini, tranne uno.

Non andartene ancora.

devo farlo.

Prima che mi vedano.

Non posso stare qui.

Torna subito. Ti prego

Lo farò.

Forse.

Fermati nel nome dell'Overlord.

Cosa stai facendo qui?

Più forti sono gli spiriti,

più deboli sono i sensi.

Vieni con noi.

Era mezzo pieno.

Ho sentito che sei un cacciatore, che viaggi nelle Terre Perdute.

Ho bisogno di un uomo simile.

È venuto qui per giocare a carte, per non parlare.

Tutto compreso.

Pronto a parlare adesso?

Qual è il tuo nome?

Boyce.

Sto cercando una guida.

Qualcuno che lo sa le Terre Perdute.

- Sono costoso. - Ho soldi.

So che lo fai. La maggior parte è mia.

Ne vali la pena?

Saresti qui parli con me se non lo fossi?

Terre perdute» non è un posto per gente di città.

Perché è così?

Perché sono deboli.

Ti sembro debole?

Guarda.

Fuori da queste mura, le leggi della città,

dell'uomo, anche della natura, non si applicano.

Quindi chiunque pensi di essere qui,

là fuori lo faresti essere solo un ostacolo.

Facciamo un accordo.

Se mai dovessi rallentarti,

hai il mio permesso per lasciarmi indietro.

E farò lo stesso con te.

Perché vuoi lasciare la città?

Sto cercando un uomo chi può trasformarsi in una bestia.

Tutti gli uomini sono bestie.

Ma non tutti gli uomini sono mostri.

Stai cercando per un mutaforma.

Sì. Devo ucciderlo nella sua tana per impadronirsi del suo potere.

Ho sentito parlare di un uomo simile.

Cosa sai di lui?

Lo chiamano Sardor, il Grande Lupo.

Dove vive quest'uomo, questo Sardor, dal vivo?

In un posto chiamato Skull River.

Fiume Skull.

Questa è la mia destinazione.

Non molti hanno ci sono stato.

- Nessuno è tornato. - Guidami...

e questo può essere tuo.

Ne ho sentito parlare. Non ne ho mai visto uno.

Lo prendo io.

E la moneta me l'hai rubato.

Riceverai il pagamento una volta arrivato a Skull River.

Amici tuoi?

Sì, non ce l'ho molti amici.

Nemmeno io.

Pistola!

Trovateli.

Quella stronzetta ha ucciso il mio serpente!

Nessuno sfiderà la Chiesa.

È la Chiesa che protegge la pace

di questa città con le sue leggi.

La Chiesa che fa paura nel cuore degli empi.

La Chiesa che custodisce i mali delle Terre Perdute a bada.

Siamo strumenti di Dio,

posto su questa terra per proteggerlo lontano da tali mali.

Dai la caccia ai peccatori, gli eretici e le streghe.

Portateli da me e sarai ricompensato.

Gray Alys, con un uomo.

Hanno lasciato la città insieme.

Le persone perdono il rispetto per noi.

«La strega che non verrà impiccata».

Gray Alys è diventata un simbolo della loro sfida.

Ti ha lasciato vivo quella croce per umiliarci.

Questa donna deve morire.

C'è un'altra questione.

- Cos'è questo? - Diglielo.

Lo dica a lui.

Un uomo e una donna sono andato a trovarla.

Ho sentito i loro nomi.

Erano Jerais e la regina.

Se la regina è stata frequentare un eretico,

sarebbe la sua rovina.

Assicurati che sia la strega fa una confessione completa

prima che venga impiccata.

Nessun errore.

Non va bene

Non ho mai visto un uomo emozionarsi su un serpente prima d'ora.

Non sono emotiva, è solo che...

Era un serpente dannatamente buono, è tutto.

Ecco. Il perno era piegato. Dovrebbe funzionare bene adesso.

Purché tu smetta con esso picchiando a morte gli uomini.

Un uomo intelligente potrebbe scegliere uccidere il suo cliente per strada

e accetti il suo pagamento in anticipo.

Ma nessuno mi ha mai accusato di essere un uomo intelligente.

Questa è la casa di Ross.

Lui e sua sorella Mara sono miei vecchi amici.

Siamo?

Ciao, Ross.

È bello vederti.

E Mara.

- Accogliente come sempre. - È passato un po' di tempo.

Hai un aspetto tenero.

La città è stata ti sto trattando bene.

- Come le donne, scommetto. - Mm.

Ooh-ooh!

Uh, ti presento i miei viaggi la compagna Gray Alys.

Benvenuto.

Un amico di Boyce è un nostro amico.

I poteri che voglio da Sardor sarà più forte nella sua tana.

Quanto manca Fino a Skull River?

- Una settimana, forse di più. - Ho bisogno di lui come lupo,

quindi dobbiamo arrivarci prima della luna piena.

Non sarà facile.

Beh, se fosse facile, Non avrei bisogno di te.

L'unico modo sarebbe seguendo i binari del treno.

I tunnel sono stati tagliati attraverso le montagne.

Sarebbe pericoloso, ma lo faremmo risparmia forse un giorno o due.

Ho qualcosa che volevo per te...

Sì.

Hai bisogno di un altro drink.

Sempre felice di vedermi.

Diventa noioso qui fuori.

Lei è fortunata.

Allora, chi è questa donna

viaggi con?

Niente di che ti riguarda.

Lei ti piace?

Non nel modo in cui mi piaci.

Ah.

Sarà un altro anno finché non ti rivedrò?

Mm. Se sono ancora vivo.

Un anno... molto tempo nelle Terre Perdute.

Vieni, vai.

Non lo so niente su di te.

Cosa vuoi sapere?

Ti senti mai solo?

Lo faccio.

Lascia che te lo dica sulla solitudine.

Pensa a un bambino...

là fuori nell'oscurità.

Impaurito.

I suoi genitori sono stati picchiati a morte

proprio davanti ai suoi occhi.

Il ragazzo viaggia la terra desolata,

nascondendosi dai fuorilegge

e i predoni durante il giorno,

e le creature e i demoni di notte.

Fino a un giorno quel ragazzo diventa un uomo,

e il suo cuore e la sua mente si indurisce.

Ma continua a viaggiare, silenziosamente,

paura di avvicinarsi a qualcuno per paura di perderli.

Questa è solitudine.

E quel bambino eri tu.

No. No, diavolo. Certo che no.

Non ho mai pianto un giorno della mia vita.

Davvero non lo sai qualcosa su di me.

Quelle sono le ultime facce amiche che vedremo.

Ci sono solo le Terre Perdute davanti a noi adesso.

Cosa stai facendo qui?

Offrendo una preghiera per il rapido ritorno del Signore Supremo.

Patriarca, il treno e un grande contingente

dei tuoi esecutori hanno lasciato la città.

- Chi l'ha autorizzato? - L'ho fatto.

- Dove vanno? - Per catturare la strega Gray Alys.

- È ricercata per eresia. - I tuoi uomini sono necessari qui.

C'è una crescente agitazione nelle strade.

Ci lasci vulnerabili, Patriarca.

La stregoneria è punibile con la morte,

entrambi per la strega e tutti coloro che la frequentano.

Non mi importa di lei o quello che fa.

- E perché? - Non farmi domande.

- Parlo per l'Overlord. - Perdonami.

Ma hai ragione, questi sono tempi pericolosi.

La mano del Signore Supremo sta perdendo la presa.

Vedo Defiance ovunque.

- E girano delle voci. - Quali pettegolezzi?

- Non posso. - Quali pettegolezzi?

Della tua infedeltà.

Nient'altro che bugie.

Sì. Parole vili pronunciate con la più bassa delle lingue.

Ma anche in mezzo alla feccia e plebaglia, le bugie hanno potere.

La regina è colpevole di frequentare una strega.

Ora lo vedo chiaramente.

Portami Gray Alys e la sua confessione.

Il resto lo farò io.

L'Overlord sta morendo,

e senza eredi, la regina è debole.

Presto ci saranno un nuovo giorno in città.

E con la nuova alba, un nuovo Overlord.

Ah! Ti prego!

- Dio. - No!

Ti ho detto tutto quello che so!

Ah! Lo giuro!

No! No!

No! Fermati! No!

Skull River!

È lì che stanno andando.

Skull River!

È lì che stanno andando.

Brucialo.

Hai una famiglia Sei qui, Boyce?

Tipo una casa?

Le terre perdute sono un posto solitario.

Anche la città.

Lo chiamano Rift.

C'è un posto più avanti dove possiamo fare una traversata sicura.

Signore!

Dove sei, vecchio?

Quella è la funivia del mio amico.

Il vecchio Sirus si impadronirà di noi per una moneta d'argento.

Tiene cavalli freschi dall'altra parte.

Stai pagando.

Siro?

Siro?

Aspetti qui.

Boyce?

Sembra che Sirus abbia avuto visite.

Anche noi.

Quindi tu sei Boyce. Il cacciatore.

Abbiamo chiesto al vecchio se l'avessi già attraversato.

Non è stato molto utile.

Sirus mi è sempre piaciuto.

Chi è quello con te, cacciatore?

Nessuno dei tuoi trucchi, strega.

Non puoi guardarci negli occhi.

Consegnatela e ti lasceremo vivere.

Ha una taglia sulla testa.

Scusate, mi ha assunto per primo.

Un uomo di principi. Chi l'avrebbe mai detto?

Dateci la strega o morirete entrambi.

No.

Nessuno sfiderà la Chiesa.

Dite di essere servitori di Dio? Che tipo di Dio è questo?

Il tipo vendicativo.

Sei venuto qui stai cercando un mostro.

Ora ne hai trovato uno.

Boyce...

Ecco.

Una resurrezione.

No!

Boyce, dobbiamo andare.

Andiamo!

Veloce!

Taglia il cavo.

Taglia il cavo!

Tagliala!

Dobbiamo arrampicarci!

-Vieni!

Perché non mi ha ucciso?

Ci ha provato.

Una strega, davvero.

Come si attraversa?

Dobbiamo andare in giro.

Allora muoviamoci.

Saranno diretti per le montagne.

No. L'inferno è dove sono diretti.

Tutto bene?

Ubriaco.

Grazie.

Avrei potuto morire lì dietro.

No, non potresti.

Finché non mi trovi a Skull River.

Va bene. Sono pronto

Ti dispiacerebbe mi stai ricucendo?

Certo.

Penso che mi piacerebbe per svenire adesso.

Bel lavoro

Fa ancora male.

Bevi questo.

Stai pensando sui tuoi amici?

Mi dispiace.

Ross era un brav'uomo.

Lo conosco da molto tempo.

Mara.

Li ucciderò per quello che hanno fatto.

Perché viaggi qui fuori, Boyce?

Amo la città, la gente,

una bevanda forte, buon cibo.

Eppure una parte di me ci si sente a casa solo qui.

Ascoltando il vento.

Guardando le ombre.

Ci vedi, Gray Alys?

Guarda come si muovono le luci luccicare e cambiare?

Puoi vedere delle forme al loro interno se guardi abbastanza a lungo.

Sì.

È bellissimo.

Sapevo che l'avresti visto.

Siamo simili, tu ed io.

Nel nostro sangue.

Siamo due uguali.

L'ho visto nei tuoi occhi.

Sei incinta

Puoi andare adesso.

Hai sentito?

Certo che non l'hai fatto.

Abbiamo un erede.

Non che tu l'avessi niente a che fare con esso.

Vuoi sapere chi è il padre

del nuovo Overlord è?

Boyce.

Questo è il suo nome.

Un semplice cacciatore.

Una volta lo ero Anch'io una ragazza semplice.

Guardami adesso.

Il treno.

Dovremo prendere il pass o ci incastreranno.

Sarà pericoloso.

Quando cala la notte, i demoni vagano per queste montagne.

Non abbiamo scelta.

Questo è dove prendiamo posizione.

Aiutami con queste.

Abbiamo bisogno di un fuoco per tutta la notte.

La fiamma è l'unica cosa hanno paura.

Non abbiamo molto tempo.

Preparatevi.

Ecco che arrivano.

Grey Alys.

Non avresti dovuto

torna qui.

Lasciatelo.

Boyce!

Aiutatemi! Boyce!

Il fuoco che esce dalle tue mani,

Non l'ho sentito.

Non c'è stato alcun incendio.

Non avrebbe potuto farci del male,

ma per loro l'illusione era abbastanza reale.

Perché soffri allora?

I poteri che detengo hanno un prezzo.

Ho sentito il mostro parlando con te.

Mi conosceva.

Molto tempo fa.

Come?

C'è un grande tesoro all'interno di questo posto.

Un potere immenso.

Un uomo è venuto da me.

Era avido, affamato di potere.

Lo sono tutti.

Ma non posso rifiutare nessuno, quindi l'ho aiutato.

Ma questo posto è veleno.

Ha trasformato lui e i suoi uomini in quello che hai visto.

Non avrebbe dovuto mi ha chiesto aiuto.

Nessuno dovrebbe mai chiedimi aiuto.

Dovrei essere lasciato solo.

Adesso sei con me.

Ci sono tracce a ovest.

Sono vicini.

L'Overlord è morto,

ma la regina è incinta!

Tutti salutano il nuovo Overlord!

L'Overlord è morto!

Tutti salutano il nuovo Overlord.

E salutate tutti la regina.

Salutate la regina.

Salve il Signore Supremo e salutate la regina.

Grazie, Patriarca.

Ora siamo entrambi abbiamo quello che volevamo.

Hai il tuo erede e ho il suo potere.

16 anni fino a tuo figlio sarà maggiorenne.

Non potevamo chiedere per la sua autorità

essere in mani migliori.

Sei troppo gentile.

Non l'avrei fatto niente, Patriarca,

non senza i tuoi saggi consigli e un supporto infallibile.

- Spero che questo non cambi mai. - Il tuo fedele servitore.

Sempre.

La sporca prostituta si siede sopra il trono della città.

Un affronto a tutti questo è buono e puro.

Il nostro tempo sta scadendo.

Il suo potere diventa più forte di giorno in giorno.

Trovatemi la strega. Portami la sua confessione.

Poi la strega e la prostituta resteranno insieme.

Ma sbrigati. Mi senti? Sbrigati!

Domani lo faremo raggiungeremo Skull River.

- Ci sarà? - Sardor?

Non lo so Spero di no.

Devo affrontarlo da sola.

Allora morirai.

Si deve sempre morire.

Questa è una follia.

Dovresti andartene.

Hai fatto quello per cui ti ho pagato.

Non avrei mai dovuto ho accettato la tua offerta.

Ma l'hai fatto.

Vattene, Boyce.

- Salva te stesso. - No

Dimentica questo. Girati.

Non posso.

Perché?

Perché non ho scelta.

Nessuno dovrebbe mai chiedimi aiuto.

Grigio.

Torna indietro.

Con me.

Non capisci, Boyce?

Sono maledetto.

Nessuno dovrebbe mai avvicinati a me.

Non m'importa.

Il Patriarca chiamata ai fedeli.

Questo è il momento stiamo lavorando per.

Quello che abbiamo sempre sognato da quando eravamo piccoli,

guardando questo posto.

Ma può prendere tutto lontano da noi.

Il mio Overwatch Sono più numerosi dei suoi uomini adesso.

Ma è comunque pericoloso.

Lo faresti qualcosa per me?

Qualsiasi cosa.

Sei il mio buon soldato.

Sei silenzioso.

Skull River è più avanti.

Stanno arrivando.

Non possiamo sfuggirli.

Non dovremo farlo.

- La strega! - Sì!

Il nostro tempo è alle porte.

Affrettatevi! Mi senti?

Affrettatevi!

Non ci sfuggirai questa volta!

Ci saranno un nuovo giorno in città.

Pentitevi, strega!

No!

Senza la strega,

dobbiamo salire sul trono con la forza.

Raduna la mia guardia.

Mi senti?

Fratelli? Fratelli, per me!

Non serve. I tuoi fratelli sono morti.

Sei un eretico.

In nome del Signore Supremo,

protettore di la città sotto la montagna,

Con la presente ti condanno, Patriarca, a morte.

Dio mio. Quanti ne ha uccisi?

Tutti quelli che sono venuti contro di lui.

Guarda tutto questo.

Qualcuno vive qui.

Sardor.

Questo incendio no è acceso da settimane.

Stasera sarà la luna piena.

Verrà allora.

Non è troppo tardi tornare indietro.

Potremmo andarcene adesso.

Pensi che ce lo permetterebbe?

Pensi non ci sta guardando?

Potresti andare. Potrei trattenerlo.

No.

È troppo tardi per questo.

Ci sarà la luna piena stasera.

Stai ancora pensando su quella strega.

Me l'ha promesso.

Non è necessario cosa ha promesso.

Adesso hai tutto.

Non tutto.

Argento?

Argento.

Le tue armi saranno inutili.

Si sono rivoltati contro di lui con argento.

Spade d'argento, coltelli d'argento,

frecce con punta argentata.

Ora sono tutte polvere,

tutti quei coraggiosi, guerrieri argentati.

Ti prego, non farlo.

Non abbiamo scelta.

Penso che sia molto Ora chiudi, Boyce.

Cosa ne dite?

Non ancora C'è ancora tempo, Gray.

Penso che tu menta, cacciatore!

Non c'è mai stato nessun Sardor.

Solo tu.

Lo sapevi? Sapevi cosa ero?

Mi prendevo cura di te.

Per tutto questo tempo hai cercato di ingannarmi.

Hai pensato potresti portarmi qui

e uccidimi come gli altri!

Non avresti mai dovuto

vieni qui... ecco, Gray Alys.

Ho cercato di avvertirti.

Calma.

Hai bisogno di riposare la luna è ancora coperta.

Hai un dono per cui ucciderei.

Si cambia a piacimento, luna piena o no.

No. Era solo un'illusione.

Per distrarti, per renderti vulnerabile.

Siamo uguali, Gray.

- Non capisci? - Sì.

Due nel loro genere.

Sei ancora debole.

Dormire.

Slegami.

Non capisco.

Perché? Mi hai salvato.

Non lo faresti Mi piace la mia risposta, Boyce.

È la luna.

Hai paura di quello che succederà succede se cambio di nuovo?

Non ti farò del male, Gray Alys.

- Non adesso. - Non ti temo, Boyce.

Ti conosco troppo bene.

Ho imparato tutte le tue punti deboli lungo la strada.

Li ho persino aggiunti.

Di cosa stai parlando?

Mi dispiace tantissimo.

Il tuo destino era segnato quando mi hai incontrato.

Avevi ragione, Boyce.

Armi d'argento non erano sufficienti.

Mi hai avvelenato?

Ho dovuto mettere dell'argento nel tuo sangue.

Perché non l'ho fatto mi hai appena lasciato morire?

Perché cose morte non hanno potere.

Aspetta, aspetta, aspetta! Aspetti, aspetti.

Tu... tu hai per esaudire il mio desiderio.

Non puoi rifiutare nessuno. Queste sono le tue parole.

- Cosa desideri, Boyce? - Ti voglio.

Voglio che stiamo insieme.

Voglio che andiamo a caccia insieme, combattere insieme.

Per trovare una fine a tutta questa solitudine?

Sì, lo vuoi anche tu, Sì, lo so.

Non rifiuto nessuno.

Ma c'è un prezzo da pagare.

Chiamalo. Qualsiasi cosa

Molto bene.

- La strega è tornata! - È lei! È lei!

- È tornata! - È tornata! La strega!

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

Tornate al lavoro!

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

- La strega che non verrà impiccata! - Abbasso l'Overlord!

Abbasso la Chiesa!

Abbasso l'Overlord!

Abbasso la Chiesa!

Abbasso l'Overlord! Abbasso la Chiesa!

Abbasso l'Overlord!

Abbasso la Chiesa!

Prendi questo.

Dite alla regina di tagliarsi,

gocciolare il proprio sangue sulla pelle e indossalo.

Stasera sarà la fine del ciclo lunare.

Lei deve farlo prima della fine della notte.

Allora il potere sarà suo.

Pelle di lupo?

La pelle di un mutaforma ucciso nella sua tana.

Beh, Gray Alys, ce l'hai fatto quello che ti ha chiesto,

ma mi hai deluso.

Non ti ho pagato per il successo.

Ora dammi restituisco il mio orologio.

No, Jerais. Me lo sono guadagnato.

Ma non ho capito quello che ho chiesto.

Ma tu hai quello che volevi.

- E cos'è quello? - La regina stessa.

C'era un uomo, il padre di suo figlio.

La volevi, ma lo sapevi ti ha ostacolato.

L'ho cambiato.

Chi era quest'uomo?

Qual era il suo nome?

Si chiamava Boyce.

No!

Ha ucciso Boyce!

No, per favore.

Non avrebbe mai potuto esserlo.

Di cosa stai parlando?

Era una bestia.

Bestia?

Cosa ne sai?

Ti ha distorto. Ti sei cambiato.

L'hai fatto tu.

Ho fatto quello che dovevo fare. Ti ho protetto.

- Mi hai tradito. - No, no. IO...

L'hai fatto ammazzare. Il padre di mio figlio!

- Per favore. - No!

Farei qualsiasi cosa per te.

Allora muori per me.

L'ho fatto per te, Boyce.

Così potremmo stare insieme, cacciamo insieme.

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

La strega che non verrà impiccata!

Abbasso l'Overlord!

Allora, ti è piaciuta la mia storia?

Non so ancora come va a finire.

Forse con me scuoiandoti vivo,

proprio come hai fatto con me.

Non sono sicuro Mi piace quel finale.

Peccato

Sapevo che lo eri l'amante della regina.

- Non andartene ancora. - Sai cosa sono.

- Non posso stare qui. - Hai detto che è l'unica donna

potresti amare davvero sarebbe qualcuno come te.

- Tu non lo sei. - Ma se potessi esserlo?

Voglio da te il potere diventare una bestia, Gray Alys.

- Non rifiuto nessuno. - Voglio che tu la deluda.

- Non rifiuto nessuno. - Ti voglio.

Non rifiuto nessuno.

Lo sapevo che i desideri della regina

porterebbe alla rivoluzione.

E che lo farebbe non indossare mai la tua pelle.

Sapevo che saresti sopravvissuto.

Stai mentendo.

Proprio come so si accenderà male.

Dicono che puoi comprare tutto ciò che potresti desiderare

di Gray Alys...

... ma è meglio non farlo.

E non è questo cosa desideravamo?