Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,330 --> 00:00:08,130
Cosa sappiamo veramente
del pianeta su cui viviamo?
2
00:00:10,070 --> 00:00:13,100
Questa gigantesca
palla rotante di roccia.
3
00:00:15,140 --> 00:00:16,486
La verità è che qualcosa di straordinario
4
00:00:16,510 --> 00:00:22,080
sta succedendo nel
profondo della terra.
5
00:00:22,180 --> 00:00:25,520
Forze potenti, I processi misteriosi stanno
6
00:00:25,620 --> 00:00:29,080
accadendo migliaia di
miglia sotto i nostri piedi.
7
00:00:29,190 --> 00:00:34,820
E senza di loro, la vita sul nostro
pianeta sarebbe impossibile.
8
00:00:43,440 --> 00:00:47,380
Il segreto della vita
sulla terra sta dentro.
9
00:00:58,750 --> 00:01:03,120
Per scoprire come e perché,
dobbiamo aprire la terra...
10
00:01:04,690 --> 00:01:07,990
E viaggia fino in fondo.
11
00:01:25,350 --> 00:01:26,826
Un secolo fa, il libro di Jules Verne
12
00:01:26,850 --> 00:01:29,910
"Journey to the
Center of the Earth"
13
00:01:30,020 --> 00:01:32,450
ha catturato
l'immaginazione del mondo.
14
00:01:33,960 --> 00:01:37,650
Certo, in realtà, è un viaggio impossibile.
15
00:01:38,830 --> 00:01:40,076
Al centro della terra, ci sono pressioni
16
00:01:40,100 --> 00:01:43,330
titaniche e temperature estreme.
17
00:01:43,430 --> 00:01:46,130
Fanno il 99% del pianeta sotto
18
00:01:46,240 --> 00:01:48,400
di noi inaccessibile agli umani.
19
00:01:48,500 --> 00:01:52,200
È più facile progettare qualcosa
20
00:01:52,310 --> 00:01:54,140
scendere al sole che progettare
21
00:01:54,240 --> 00:01:55,940
qualcosa per
andare al centro della
22
00:01:56,040 --> 00:01:59,010
terra, perché le
temperature sono
23
00:01:59,110 --> 00:02:00,880
altrettanto alte o superiori alla
24
00:02:00,980 --> 00:02:04,440
superficie del sole, ma le pressioni
sono inimmaginabilmente grandi.
25
00:02:05,750 --> 00:02:07,910
Perché gli scienziati non
possono recarsi fino in fondo
26
00:02:07,990 --> 00:02:09,390
E vedi da soli,
27
00:02:09,490 --> 00:02:12,390
devono elaborare
altri modi per capirlo.
28
00:02:13,430 --> 00:02:14,860
Non è facile studiare qualcosa che
29
00:02:14,960 --> 00:02:18,230
non sarai mai in grado
di vedere o toccare.
30
00:02:18,330 --> 00:02:20,320
Possiamo vedere gli uragani arrivare.
31
00:02:20,440 --> 00:02:23,890
Possiamo vedere i fronti arrivare
che avranno temporali violenti.
32
00:02:24,010 --> 00:02:25,560
Tutto quel potere predittivo arriva
33
00:02:25,670 --> 00:02:28,910
perché possiamo
osservare l'atmosfera.
34
00:02:29,010 --> 00:02:32,070
Non abbiamo niente
del genere all'interno
35
00:02:32,180 --> 00:02:34,340
della Terra perché non
abbiamo misurazioni
36
00:02:34,450 --> 00:02:36,126
dettagliate di ciò che
sta accadendo nel nucleo.
37
00:02:36,150 --> 00:02:39,020
Non conosciamo davvero
nessuno dei movimenti nel nucleo.
38
00:02:39,120 --> 00:02:41,150
Non sappiamo come
vanno le temperature.
39
00:02:41,260 --> 00:02:44,160
Non sappiamo quali tempeste
stiano preparando laggiù.
40
00:02:44,260 --> 00:02:47,350
Ma Lathrop è determinato a
41
00:02:47,460 --> 00:02:50,760
scoprirlo, quindi
sta costruendo il
42
00:02:50,870 --> 00:02:52,930
suo pianeta Terra
all'Università del Maryland.
43
00:02:53,040 --> 00:02:57,800
Quindi siamo stati sette anni in
costruzione di questo esperimento.
44
00:02:58,810 --> 00:03:02,040
Costruito per cercare
di abbinare il maggior
45
00:03:02,140 --> 00:03:04,300
numero possibile di parametri
con il nucleo terrestre.
46
00:03:08,850 --> 00:03:13,010
È un modello dei nuclei
esterni e interni della terra.
47
00:03:13,120 --> 00:03:16,090
Potrebbe sembrare
un esperimento folle,
48
00:03:16,190 --> 00:03:18,630
ma studiare l'interno
della Terra è molto
49
00:03:18,730 --> 00:03:21,790
più che una semplice
curiosità scientifica.
50
00:03:21,900 --> 00:03:24,530
Vita sulla superficie terrestre,
Dove
51
00:03:24,630 --> 00:03:27,600
viviamo, in realtà
dipende dai processi
52
00:03:27,700 --> 00:03:29,620
che si svolgono nel
profondo del nostro pianeta.
53
00:03:29,710 --> 00:03:31,346
Se riusciamo a capirli, saremo più vicini
54
00:03:31,370 --> 00:03:33,100
alla comprensione di
come e perché la vita
55
00:03:33,210 --> 00:03:38,010
esiste e quale potrebbe
essere il suo futuro.
56
00:03:38,110 --> 00:03:39,256
E la speranza è, costruendo un modello di
57
00:03:39,280 --> 00:03:42,550
laboratorio di un
nucleo planetario, o il
58
00:03:42,650 --> 00:03:43,826
nucleo della Terra, che possiamo sondare
59
00:03:43,850 --> 00:03:47,250
in dettaglio ciò che
sta accadendo e
60
00:03:47,360 --> 00:03:49,820
lavorare per
ottenere una scienza
61
00:03:49,930 --> 00:03:52,450
predittiva, essendo
in grado di prevedere
62
00:03:52,560 --> 00:03:54,690
cosa accadrà verso il
futuro per il nucleo terrestre.
63
00:03:55,560 --> 00:03:57,330
Lathrop non è solo.
64
00:03:58,570 --> 00:04:01,130
In tutto il mondo,
gli scienziati stanno
65
00:04:01,240 --> 00:04:02,716
sondando il pianeta in ogni modo possibile
66
00:04:02,740 --> 00:04:05,140
per risolvere i misteri
della terra profonda.
67
00:04:05,240 --> 00:04:07,540
Stanno studiando vulcani...
68
00:04:08,740 --> 00:04:11,610
Misurare le vibrazioni
dai terremoti per
69
00:04:11,710 --> 00:04:13,610
eseguire raggi X
sismici del pianeta...
70
00:04:16,320 --> 00:04:18,450
Costruire modelli di
laboratorio complessi...
71
00:04:20,860 --> 00:04:23,520
E scoprire che il mondo
sotto i nostri piedi è più
72
00:04:23,630 --> 00:04:29,030
strano e più fantastico di
quanto possano mai immaginare.
73
00:04:29,130 --> 00:04:31,400
È pieno di ricchezze incredibili,
74
00:04:31,500 --> 00:04:35,370
strutture monumentali, e creature bizzarre.
75
00:04:35,470 --> 00:04:38,670
Hanno scoperto che in realtà c'è
76
00:04:38,770 --> 00:04:40,450
più vita sotto la superficie che sopra...
77
00:04:41,440 --> 00:04:44,570
e più acqua che
in tutti gli oceani.
78
00:04:46,580 --> 00:04:49,480
Quaggiù, Ci sono persino tempeste infuriate
79
00:04:49,580 --> 00:04:52,420
più violente dei peggiori
uragani del pianeta.
80
00:04:53,460 --> 00:04:57,480
E in qualche modo
questo mondo misterioso
81
00:04:57,590 --> 00:04:59,690
nel profondo del pianeta modella il nostro.
82
00:04:59,800 --> 00:05:03,750
Ma scoprire come
è una grande sfida.
83
00:05:03,870 --> 00:05:07,270
Quasi ogni quantità di base che
84
00:05:07,370 --> 00:05:09,460
immagini potrebbe cambiare laggiù.
85
00:05:09,570 --> 00:05:11,400
Ci sono molte domande
86
00:05:11,510 --> 00:05:14,070
interessanti che vorresti
87
00:05:14,180 --> 00:05:17,410
sapere sul core ma che
non puoi se non ci vada.
88
00:05:17,510 --> 00:05:20,310
Ci sono molti misteri
nel nucleo profondo
89
00:05:20,420 --> 00:05:23,850
ma forse nessuno così
potente come la gravità.
90
00:05:25,520 --> 00:05:28,750
La gravità mantiene
la luna e migliaia
91
00:05:28,860 --> 00:05:30,006
di satelliti artificiali nelle loro orbite.
92
00:05:30,030 --> 00:05:31,420
E anche qui fuori impedisce alle
93
00:05:31,530 --> 00:05:35,690
molecole di gas di
galleggiare nello spazio.
94
00:05:37,430 --> 00:05:38,676
Questa forza immensa viene dall'enorme
95
00:05:38,700 --> 00:05:42,500
interno denso
del nostro pianeta.
96
00:05:44,710 --> 00:05:48,110
Più ci avviciniamo alla terra,
Più forte diventa questa forza.
97
00:05:50,180 --> 00:05:53,910
Da 62 miglia in più, La gravità ha raccolto
98
00:05:54,020 --> 00:05:56,280
abbastanza gas per formare
un bozzolo intorno alla terra.
99
00:05:56,380 --> 00:05:59,010
Questa è l'atmosfera terrestre.
100
00:06:01,220 --> 00:06:04,780
Ci protegge dai meteoriti,
Assorbe le radiazioni letali e
101
00:06:04,890 --> 00:06:09,230
isola la terra dalle temperature
di congelamento dello spazio.
102
00:06:13,300 --> 00:06:14,630
E cosa è più importante...
103
00:06:14,740 --> 00:06:17,570
Ci dà l'aria che respiriamo.
104
00:06:19,270 --> 00:06:23,180
È semplice. Nessuna
gravità... nessuna atmosfera.
105
00:06:23,280 --> 00:06:26,270
Nessuna atmosfera... nessuna vita.
106
00:06:29,320 --> 00:06:31,950
C'è un'altra forza
di natura all'interno
107
00:06:32,050 --> 00:06:34,720
della Terra che è
altrettanto vitale per la vita.
108
00:06:34,820 --> 00:06:38,350
Lo diamo per scontato che la
vita ottiene la sua energia dal sole.
109
00:06:39,630 --> 00:06:43,220
È vero, la sua fornace
nucleare riscalda la nostra
110
00:06:43,330 --> 00:06:46,560
atmosfera, guida il nostro
tempo, e far crescere il nostro cibo.
111
00:06:46,670 --> 00:06:50,730
Senza il sole, la vita sulla terra
scomparirebbe rapidamente.
112
00:06:50,840 --> 00:06:53,830
Ma le forze dal profondo
della terra hanno
113
00:06:53,940 --> 00:06:58,540
svolto un ruolo vitale nel
creare la vita in primo luogo.
114
00:06:58,650 --> 00:07:01,240
La vita sopravvive oggi
a causa di un attento
115
00:07:01,350 --> 00:07:04,050
equilibrio tra l'energia
del sole all'esterno e
116
00:07:04,150 --> 00:07:08,180
l'energia proveniente
dall'interno della Terra.
117
00:07:11,330 --> 00:07:12,966
Il segno più visibile
dell'energia ribollente
118
00:07:12,990 --> 00:07:16,900
all'interno del nostro
pianeta sono i vulcani.
119
00:07:20,500 --> 00:07:23,030
Spruggono attraverso
le fessure nella
120
00:07:23,140 --> 00:07:26,700
crosta, il fragile guscio
esterno del pianeta.
121
00:07:26,810 --> 00:07:30,570
Questo strato ha uno
spessore di soli 30 miglia.
122
00:07:32,050 --> 00:07:33,910
Tutti i vulcani terrestri
123
00:07:34,020 --> 00:07:35,920
rilasciano solo
una piccola parte
124
00:07:36,020 --> 00:07:37,950
dell'energia bloccata sotto la superficie.
125
00:07:41,360 --> 00:07:43,920
L'energia interna della
Terra è così potente
126
00:07:44,030 --> 00:07:46,720
che può spingere gli strati
di roccia in alto nell'aria,
127
00:07:46,830 --> 00:07:48,960
Creare interi catene montuose come
128
00:07:49,060 --> 00:07:52,360
le montagne Guadalupe
nel New Mexico.
129
00:07:53,540 --> 00:07:56,530
Questi strati erano un tempo
un letto di mare piatto fino a
130
00:07:56,640 --> 00:08:01,510
quando il calore della Terra
li spinse 8.000 piedi nel cielo.
131
00:08:01,610 --> 00:08:04,170
In questo sfortunato, Azione
132
00:08:04,280 --> 00:08:06,800
sollevata, crepe
e fessure lasciano
133
00:08:06,920 --> 00:08:09,040
entrare l'acqua, che dissolve le
134
00:08:09,150 --> 00:08:10,950
rocce di calcare morbide
sotto la superficie.
135
00:08:13,120 --> 00:08:18,420
Qui nel New Mexico ci sono le
magnifiche caverne di Carlsbad.
136
00:08:21,800 --> 00:08:23,890
Una camera è così grande che
137
00:08:24,000 --> 00:08:27,260
potrebbe ospitare
comodamente un jumbo jet.
138
00:08:29,070 --> 00:08:30,870
Per Peter Scholle, queste
139
00:08:30,970 --> 00:08:34,370
caverne sono un
tesoro geologico.
140
00:08:37,380 --> 00:08:40,370
Siamo 850 piedi sotto
la superficie della terra
141
00:08:40,480 --> 00:08:43,610
qui nella grotta inferiore
delle caverne di Carlsbad.
142
00:08:43,720 --> 00:08:45,650
Siamo tra un mucchio di
143
00:08:45,750 --> 00:08:49,050
stalattiti calcarei
e stalagmiti.
144
00:08:49,160 --> 00:08:52,490
Questa grotta ha probabilmente
un paio di miglia di passaggio.
145
00:08:52,590 --> 00:08:53,790
Ci sono altre grotte che hanno
146
00:08:53,900 --> 00:08:56,520
letteralmente centinaia
di miglia di passaggio.
147
00:08:56,630 --> 00:08:58,606
In molti casi, In realtà ci
sono fiumi che fluiscono
148
00:08:58,630 --> 00:09:02,400
attraverso di loro per decine
o addirittura centinaia di miglia.
149
00:09:08,710 --> 00:09:11,440
Le stalattiti inquietanti
che crescono verso il
150
00:09:11,550 --> 00:09:13,840
basso e le stalagmiti
che crescono verso l'alto
151
00:09:13,950 --> 00:09:17,280
sono state depositate
dall'acqua per migliaia di anni.
152
00:09:26,830 --> 00:09:28,890
Il nostro viaggio
dalla superficie al
153
00:09:29,000 --> 00:09:31,470
nucleo rivela sorprese
più spettacolari
154
00:09:31,570 --> 00:09:33,860
Mentre ci dirigiamo verso il basso.
155
00:09:33,970 --> 00:09:38,570
Appena sotto la superficie, Fa
freddo, buio, apparentemente morto.
156
00:09:38,670 --> 00:09:42,130
Quindi, molto rapidamente,
Tutto cambia.
157
00:09:44,650 --> 00:09:49,310
Mentre andiamo ancora più in profondità,
Diventa più caldo, quindi caldo.
158
00:09:51,390 --> 00:09:53,120
La prossima fermata del nostro viaggio...
159
00:09:53,220 --> 00:09:57,590
Una misteriosa grotta
sotto il deserto messicano.
160
00:09:57,690 --> 00:10:00,630
Questo è ciò che può fare
l'energia interiore della Terra.
161
00:10:02,700 --> 00:10:04,960
A quasi 40 piedi di lunghezza, questi
162
00:10:05,070 --> 00:10:08,590
sono i più grandi
cristalli noti al mondo.
163
00:10:08,700 --> 00:10:11,070
Sono ciò che resta di un lago
164
00:10:11,170 --> 00:10:13,400
sotterraneo ricco di minerali.
165
00:10:13,510 --> 00:10:15,940
Il lago fu trasformato
in un calderone bollente
166
00:10:16,040 --> 00:10:18,600
dal magma rovente
che scoppiava dal basso.
167
00:10:19,650 --> 00:10:21,980
Mentre l'acqua calda
percolata attraverso
168
00:10:22,080 --> 00:10:23,566
la crosta, questi cristalli giganti sono
169
00:10:23,590 --> 00:10:26,550
cresciuti dai minerali
sciolti nell'acqua.
170
00:10:28,620 --> 00:10:32,820
Oggi, la camera è ancora
un torrido di 120 gradi...
171
00:10:32,930 --> 00:10:36,730
Così caldo, gli scienziati
possono solo lavorare
172
00:10:36,830 --> 00:10:38,990
30 minuti alla volta, anche
nei loro semi climatizzati.
173
00:10:42,000 --> 00:10:45,770
Ma l'interno profondo è
abbastanza inadatto alle persone.
174
00:10:45,870 --> 00:10:48,210
Le pressioni sono alte,
Le temperature sono alte.
175
00:10:48,310 --> 00:10:50,550
E all'inizio, Le persone che
vanno in miniere si rendono
176
00:10:50,650 --> 00:10:52,890
conto che diventa più caldo
mentre vai più in profondità.
177
00:10:52,980 --> 00:10:55,350
E così c'è questo fascino allora
178
00:10:55,450 --> 00:10:57,710
con questo interno inospitale
179
00:10:57,820 --> 00:11:00,580
a quella che altrimenti è una
superficie piacevole su cui viviamo.
180
00:11:01,520 --> 00:11:03,390
Ma l'energia all'interno
della Terra può fare
181
00:11:03,490 --> 00:11:06,520
di più che fare montagne
e caverne svuotate.
182
00:11:06,630 --> 00:11:08,036
Negli anni '60, gli scienziati hanno
183
00:11:08,060 --> 00:11:12,090
scoperto che può
spostare interi continenti.
184
00:11:12,200 --> 00:11:14,330
La crosta terrestre è formata da
185
00:11:14,440 --> 00:11:17,870
sette sezioni enormi
chiamate piastre.
186
00:11:17,970 --> 00:11:20,170
Ciò che i ricercatori hanno capito è
187
00:11:20,280 --> 00:11:22,870
che queste piastre
si stavano spostando.
188
00:11:23,750 --> 00:11:26,150
In alcuni luoghi, Stanno separando,
189
00:11:26,250 --> 00:11:28,840
in altri, si stanno schiantando insieme.
190
00:11:29,920 --> 00:11:32,980
Le montagne sono le
zone di cricket di queste
191
00:11:33,090 --> 00:11:36,390
collisioni e alcune sono
davvero spettacolari.
192
00:11:40,030 --> 00:11:41,690
Queste sono le Alpi svizzere, in cui
193
00:11:41,800 --> 00:11:44,260
due continenti si sono
schiantati insieme.
194
00:11:47,070 --> 00:11:48,800
Picchi alti, come il Cervino, testimoniano
195
00:11:48,900 --> 00:11:52,700
la scala immensa
delle forze scatenate.
196
00:11:54,480 --> 00:11:59,110
È letteralmente un pezzo di
Africa seduto in cima all'Europa.
197
00:12:03,120 --> 00:12:06,880
Ogni anno, queste montagne
crescono di un quarto di pollice.
198
00:13:03,030 --> 00:13:05,790
La terra è sempre in movimento.
199
00:13:06,830 --> 00:13:10,530
Le nostre montagne e
continenti scivolano attorno alla
200
00:13:10,630 --> 00:13:13,830
superficie terrestre guidata
dall'energia dal profondo del pianeta.
201
00:13:15,140 --> 00:13:18,130
Ma mentre questa forza trainante
202
00:13:18,240 --> 00:13:20,270
rimodella la superficie,
rimodella anche la vita.
203
00:13:21,340 --> 00:13:25,180
Può cambiare e
trasformare il corso della vita.
204
00:13:26,220 --> 00:13:27,840
Le prove sono qui...
205
00:13:27,950 --> 00:13:32,390
1,5 miglia giù all'interno di una vasta cucitura del
carbone. 700 miglia di lunghezza e 120 miglia di larghezza.
206
00:13:34,660 --> 00:13:38,390
212 milioni di
tonnellate di carbone.
207
00:13:40,330 --> 00:13:45,330
Tutto il carbone sulla Terra è i resti fossilizzati di una
superforest che un tempo dominava la superficie del nostro pianeta.
208
00:13:45,400 --> 00:13:46,700
360 milioni di anni
209
00:13:46,800 --> 00:13:49,790
fa, c'è stata
210
00:13:49,910 --> 00:13:52,870
un'esplosione di
vita sulla Terra.
211
00:13:58,150 --> 00:14:02,450
Era più diversificato, più abbondante
di quanto non sia mai stato da allora.
212
00:14:02,550 --> 00:14:03,796
Ed era tutto a causa del
modo in cui le forze all'interno
213
00:14:03,820 --> 00:14:07,020
del pianeta Terra avevano
modellato la superficie.
214
00:14:07,120 --> 00:14:08,560
Torna indietro
215
00:14:08,660 --> 00:14:12,820
nel tempo.
216
00:14:14,730 --> 00:14:16,176
Quell'energia di guida nel cuore del pianeta aveva messo insieme i continenti
in un unico gigantesco massa terrestre avvolto attorno all'equatore.
217
00:14:16,200 --> 00:14:18,760
Su questo
218
00:14:18,870 --> 00:14:20,390
supercontinente, Conosciuti come
219
00:14:20,500 --> 00:14:25,130
Pangea, c'erano vaste paludi di
pianura e foreste pluviali tropicali.
220
00:14:27,510 --> 00:14:30,410
Era una grande serra e ha portato
221
00:14:30,510 --> 00:14:34,210
alla creazione di
milioni di nuove specie.
222
00:14:34,320 --> 00:14:35,940
Questo periodo di tempo è
223
00:14:36,050 --> 00:14:41,010
noto come era carbonifero.
224
00:14:43,830 --> 00:14:48,090
Gli scienziati più vicini possono raggiungere quelle
condizioni sulla terra milioni di anni fa è qui.
225
00:14:48,200 --> 00:14:49,820
.. La riserva naturale di
226
00:14:49,930 --> 00:14:53,530
Okefenokee nel
sud della Georgia.
227
00:14:53,640 --> 00:14:56,940
Il Dr.
228
00:14:57,040 --> 00:15:00,500
Fred Rich sta esplorando come la
229
00:15:00,610 --> 00:15:02,410
Terra interiore e la
vita sono interconnesse.
230
00:15:05,280 --> 00:15:08,840
C'erano grandi masse
di terra all'equatore.
231
00:15:08,950 --> 00:15:13,890
Quindi devi immaginare
questo paesaggio piatto
232
00:15:13,990 --> 00:15:16,790
appena sopra il livello del
mare, molto ben acqua, nei tropici.
233
00:15:16,890 --> 00:15:21,960
E quella paleogeografia
e le condizioni
234
00:15:22,060 --> 00:15:24,830
meteorologiche, la
meteorologia che seguiva da
235
00:15:24,930 --> 00:15:28,700
ciò, portava alla comparsa
di foreste che erano
236
00:15:28,800 --> 00:15:31,800
diverse da qualsiasi cosa che
fosse mai esistita sul pianeta.
237
00:15:36,210 --> 00:15:39,480
Non era solo che le
foreste fossero grandi.
238
00:15:39,580 --> 00:15:42,110
Anche gli alberi erano mostri.
239
00:15:44,390 --> 00:15:46,650
Enormi piante...
240
00:15:46,760 --> 00:15:50,560
Alcuni di questi sono
considerati di altezza da 70
241
00:15:50,660 --> 00:15:54,060
a 100 piedi e forse fino
a 5, 6 piedi di diametro...
242
00:15:55,260 --> 00:16:00,460
viveva attraverso questo
immenso paesaggio umido.
243
00:16:00,570 --> 00:16:03,900
E le piante sono cresciute fino
a quando non sono diventate
244
00:16:04,010 --> 00:16:06,291
così grandi o così vecchie che
sono semplicemente cadute.
245
00:16:08,340 --> 00:16:10,900
Questi enormi
alberi e foreste dense
246
00:16:11,010 --> 00:16:13,570
hanno avuto un profondo
effetto sull'atmosfera.
247
00:16:14,850 --> 00:16:19,010
Hanno risucchiato l'anidride
carbonica e hanno pompato ossigeno.
248
00:16:20,120 --> 00:16:22,020
Alta umidità.
249
00:16:22,120 --> 00:16:24,890
Un'enorme quantità
di scambio di ossigeno.
250
00:16:24,990 --> 00:16:26,990
Voglio dire, queste piante
erano fotosintetizzanti.
251
00:16:27,030 --> 00:16:29,460
Quindi, comprensibilmente,
Queste erano pompe di ossigeno.
252
00:16:29,570 --> 00:16:32,160
E allo stesso modo
stavano estraendo
253
00:16:32,270 --> 00:16:33,590
enormi quantità di CO2 dall'aria.
254
00:16:35,740 --> 00:16:37,930
360 milioni di anni fa, la
255
00:16:38,040 --> 00:16:40,270
percentuale di
ossigeno nell'aria
256
00:16:40,380 --> 00:16:43,610
era più grande del 60%
di quanto non sia oggi.
257
00:16:45,280 --> 00:16:47,160
Gli alti livelli di ossigeno
hanno portato a un
258
00:16:47,250 --> 00:16:51,650
altro effetto drammatico
sulle creature terrestri.
259
00:16:52,790 --> 00:16:55,020
Li ha sostituiti.
260
00:16:56,830 --> 00:17:00,990
C'erano centigi velenosi
6 piedi di lunghezza.
261
00:17:01,100 --> 00:17:02,530
Scolleguoni di 2 piedi.
262
00:17:03,530 --> 00:17:06,300
Anche le draghi delle
dimensioni dei gabbiani di mare.
263
00:17:07,270 --> 00:17:09,860
Le libellule che
troviamo in questa palude
264
00:17:09,970 --> 00:17:11,346
sono grandi e sono sicuramente numerose.
265
00:17:11,370 --> 00:17:12,930
Ma le libellule del carbonifero
266
00:17:13,040 --> 00:17:14,256
sarebbero state molto più grandi.
267
00:17:14,280 --> 00:17:16,140
Facilmente tre,
quattro volte più grande,
268
00:17:16,250 --> 00:17:18,650
in base a ciò che
abbiamo per prove fossili.
269
00:17:21,180 --> 00:17:22,810
Invece di alligatori, i predatori
270
00:17:22,920 --> 00:17:26,250
dominanti erano rospi giganti.
271
00:17:27,320 --> 00:17:31,350
Gli alligatori sarebbero stati
sostituiti da grandi anfibi...
272
00:17:31,460 --> 00:17:34,220
Anfibi probabilmente
grandi come gli
273
00:17:34,330 --> 00:17:35,960
alligatori che abbiamo
in queste moderne
274
00:17:36,070 --> 00:17:38,230
paludi ma che sembrano diversamente,
Forse.
275
00:17:39,740 --> 00:17:42,730
Nuove specie che hanno cambiato
l'evoluzione della vita, tutte perché
276
00:17:42,840 --> 00:17:46,640
l'energia all'interno del nostro
pianeta ha rimodellato la sua superficie.
277
00:17:49,450 --> 00:17:53,470
Questo strano mondo perduto
esisteva molto prima degli
278
00:17:53,580 --> 00:17:58,020
umani, ma la sua storia era sigillata
nelle rocce terrestri nel carbone.
279
00:18:00,290 --> 00:18:02,660
La foresta divenne per la prima volta.
280
00:18:02,760 --> 00:18:05,450
Questo è stato poi
spremuto sotto tonnellate
281
00:18:05,560 --> 00:18:07,620
di roccia, dove ha iniziato ad asciugarsi.
282
00:18:11,200 --> 00:18:15,230
Ora, nel processo
di questo sedimento
283
00:18:15,340 --> 00:18:17,020
disordinato marrone
che diventa carbone, la
284
00:18:17,070 --> 00:18:20,410
prima cosa che dovremmo
fare è sbarazzarci dell'acqua.
285
00:18:20,510 --> 00:18:23,670
I processi terreni lo fanno
semplicemente caricando il sedimento.
286
00:18:23,780 --> 00:18:26,340
Quindi più a lungo
è il sedimento nel
287
00:18:26,450 --> 00:18:29,710
terreno, più a lungo è stato
288
00:18:29,820 --> 00:18:32,120
sepolto, Sotto il
calore geotermico che
289
00:18:32,220 --> 00:18:34,590
proviene dall'interno
della terra, più
290
00:18:34,690 --> 00:18:36,810
il sedimento è compatto e
più l'acqua viene scacciata.
291
00:18:40,200 --> 00:18:41,880
Quindi l'energia interna della Terra aveva
292
00:18:41,930 --> 00:18:44,490
rimodellato la massa
terrestre per rendere
293
00:18:44,600 --> 00:18:49,060
possibile la vita, quindi
si è rotta e seppellita
294
00:18:49,170 --> 00:18:50,646
i resti sempre più
profondi fino a quando il
295
00:18:50,670 --> 00:18:53,800
calore e la pressione non trasformarono
le antiche foreste in carbone...
296
00:18:53,910 --> 00:18:56,540
resti fossilizzati
di un'era perduta.
297
00:19:02,920 --> 00:19:04,980
Mentre andiamo più a
fondo nel nostro viaggio, ci
298
00:19:05,090 --> 00:19:07,920
sono altre ricchezze
che gli umani da sfruttare.
299
00:19:09,760 --> 00:19:11,490
2,5 miglia in basso, passiamo
300
00:19:11,590 --> 00:19:15,220
forma una cucitura
scintillante d'oro.
301
00:19:16,730 --> 00:19:19,600
Fluidi bollenti
pieni di oro disciolto
302
00:19:19,700 --> 00:19:22,170
bolle attraverso le
fessure nella roccia.
303
00:19:24,210 --> 00:19:26,870
Più alto aumenta, Più
fresco diventa, fino a quando
304
00:19:26,980 --> 00:19:30,210
l'oro disciolto finalmente
si deposita nelle cuciture.
305
00:20:03,120 --> 00:20:05,310
La sottile crosta della Terra...
306
00:20:05,420 --> 00:20:09,680
casa della vita in tutto il suo
complesso, Varietà colorata e infinita.
307
00:20:11,220 --> 00:20:15,060
Sotto è un inospitale,
mondo senza vita.
308
00:20:16,190 --> 00:20:17,860
O almeno così sembrava.
309
00:20:19,060 --> 00:20:23,130
Gli scienziati stanno trovando
la vita nel profondo della Terra.
310
00:20:24,600 --> 00:20:29,840
È una straordinaria scoperta fatta
nelle miniere più profonde del mondo.
311
00:20:31,710 --> 00:20:35,270
Questa è la regione
Witwatersrand del Sudafrica.
312
00:20:35,380 --> 00:20:41,050
Le miniere qui raggiungono 2,5
miglia all'interno della crosta terrestre.
313
00:20:41,150 --> 00:20:44,920
Sembra che si allungino molto.
314
00:20:46,060 --> 00:20:49,790
Ma in realtà, Si grattano
a malapena la superficie.
315
00:20:55,830 --> 00:20:58,500
Questo è un ambiente
ostile per un essere umano.
316
00:21:00,710 --> 00:21:04,610
È 130 gradi Fahrenheit, Umidità
317
00:21:04,710 --> 00:21:06,800
al 100% ed estremamente angusta.
318
00:21:09,110 --> 00:21:10,910
Le miniere sono così profonde, i
319
00:21:11,020 --> 00:21:14,450
minatori devono
scendere in due fasi.
320
00:21:16,220 --> 00:21:19,280
Un cavo ascensore
singolo che si estende per
321
00:21:19,390 --> 00:21:21,450
2,5 miglia si spezzerebbe
sotto la tensione.
322
00:21:23,730 --> 00:21:27,060
È così in basso, Il viaggio
può richiedere due ore.
323
00:21:32,400 --> 00:21:33,516
Come i minatori, questi biologi
324
00:21:33,540 --> 00:21:36,440
dell'Università di Bloemfontein
325
00:21:36,540 --> 00:21:40,170
rischiano di calore mentre
scendono in una delle miniere.
326
00:21:42,810 --> 00:21:44,710
Ma non sono interessati all'oro.
327
00:21:46,820 --> 00:21:49,690
Stanno cercando la vita...
328
00:21:49,790 --> 00:21:51,980
colonie di creature
straordinarie che
329
00:21:52,090 --> 00:21:54,650
prosperano in queste
condizioni estreme...
330
00:21:56,330 --> 00:21:59,060
I batteri che credono
possano essere
331
00:21:59,160 --> 00:22:02,160
discendenti diretti delle
prime forme di vita sulla Terra.
332
00:22:04,040 --> 00:22:07,160
A guidare la squadra è il
professor Derek Litthauer.
333
00:22:07,270 --> 00:22:10,540
Hai comunità di batteri.
334
00:22:10,640 --> 00:22:13,510
E forse anche funghi.
335
00:22:13,610 --> 00:22:14,640
Non lo sappiamo ancora.
336
00:22:14,750 --> 00:22:18,150
Ma probabilmente per lo
più batteri che vivono lì dentro.
337
00:22:18,250 --> 00:22:20,220
E il tipo di popolazioni che si
338
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
arriva lì di solito sono
339
00:22:21,350 --> 00:22:23,550
determinati dalla
composizione chimica dell'acqua.
340
00:22:23,660 --> 00:22:25,490
Ma la nostra esperienza passata è stata
341
00:22:25,590 --> 00:22:29,990
che ci sono alcune
cose uniche lì dentro.
342
00:22:34,630 --> 00:22:37,530
Gli scienziati attingono
alle antiche acque
343
00:22:37,640 --> 00:22:40,870
sotterranee rilasciate durante
il processo di estrazione.
344
00:22:42,410 --> 00:22:44,600
L'acqua e i batteri
al suo interno sono
345
00:22:44,710 --> 00:22:49,610
rimasti indisturbati
per miliardi di anni.
346
00:22:50,750 --> 00:22:53,780
Questi batteri sono duri.
347
00:22:53,890 --> 00:22:59,350
Tutto ciò di cui hanno bisogno per
sopravvivere è roccia, acqua e calore torrido.
348
00:23:01,560 --> 00:23:04,390
C'è una straordinaria
diversità di vita
349
00:23:04,500 --> 00:23:06,290
sotterranea, anche nel profondo sottosuolo.
350
00:23:06,400 --> 00:23:08,760
In alcune aree, Possiamo aspettarci la vita
351
00:23:08,870 --> 00:23:11,770
forse anche 10 chilometri
sotto la superficie.
352
00:23:12,770 --> 00:23:15,900
E sono estremamente
sofisticati, molto
353
00:23:16,010 --> 00:23:18,910
specializzati per
l'ambiente in cui vivono
354
00:23:19,010 --> 00:23:21,210
i nutrienti che possono
mettere nelle rocce.
355
00:23:21,310 --> 00:23:23,470
È una scoperta straordinaria che
356
00:23:23,580 --> 00:23:25,910
ha trasformato la comprensione
357
00:23:26,020 --> 00:23:27,920
dei biologi delle origini della vita.
358
00:23:28,020 --> 00:23:30,420
I batteri sono le
ultime aggiunte
359
00:23:30,520 --> 00:23:32,110
a uno strano gruppo di
360
00:23:32,220 --> 00:23:34,320
creature che prosperano in
361
00:23:34,430 --> 00:23:36,620
condizioni estreme chiamate estremofili.
362
00:23:39,830 --> 00:23:41,360
Negli anni '60, gli scienziati stupiti
363
00:23:41,470 --> 00:23:43,930
trovarono batteri
che vivevano nelle
364
00:23:44,040 --> 00:23:47,100
piscine di acido
bollente di Yellowstone.
365
00:23:48,510 --> 00:23:50,316
Poi negli anni '70, i
biologi hanno scoperto la
366
00:23:50,340 --> 00:23:54,140
vita 1,5 miglia giù
negli oceani vicino alle
367
00:23:54,250 --> 00:23:57,840
prese d'aria nel fondo del
mare chiamato fumatori neri.
368
00:23:59,020 --> 00:24:01,450
Queste forme di vita prosperano
369
00:24:01,550 --> 00:24:03,680
su nient'altro che gas vulcanici.
370
00:24:05,120 --> 00:24:08,290
Se la vita esiste in
condizioni così ostili...
371
00:24:09,330 --> 00:24:11,590
Suggerisce che
potrebbe esistere una
372
00:24:11,700 --> 00:24:14,670
massa di vita brulicante
sotto i nostri piedi.
373
00:24:15,700 --> 00:24:18,860
È stato stimato che tutti i
batteri all'interno della Terra
374
00:24:18,970 --> 00:24:22,800
potrebbero pesare più di tutta
la vita fuori terra messe insieme.
375
00:24:23,980 --> 00:24:26,940
Aumenta anche una
possibilità intrigante...
376
00:24:27,050 --> 00:24:30,110
Quella vita potrebbe
non essere iniziata
377
00:24:30,220 --> 00:24:32,380
in superficie ma nel profondo della terra.
378
00:24:35,150 --> 00:24:39,250
C'è più diversità e
più vita nel sottosuolo
379
00:24:39,360 --> 00:24:40,866
profondo di quanto non
abbiamo sopra la superficie.
380
00:24:40,890 --> 00:24:42,860
Le implicazioni per questo, in termini di
381
00:24:42,960 --> 00:24:45,430
evoluzione della vita
nell'universo, sono
382
00:24:45,530 --> 00:24:46,430
piuttosto sorprendenti, perché il vecchio
383
00:24:46,530 --> 00:24:50,870
concetto che la vita
avrebbe potuto iniziare in
384
00:24:50,970 --> 00:24:55,100
pozze molto calme, serene e
calde sulla superficie della terra...
385
00:24:55,210 --> 00:24:56,656
Potrebbe essere completamente sbagliato.
386
00:24:56,680 --> 00:24:58,670
La vita potrebbe essere
iniziata nel sottosuolo.
387
00:25:01,250 --> 00:25:03,180
Se la vita è iniziata
sottoterra, in qualche
388
00:25:03,280 --> 00:25:06,010
modo in qualche
momento nella storia della
389
00:25:06,120 --> 00:25:08,550
Terra, ha trovato un
percorso verso la superficie.
390
00:25:09,920 --> 00:25:11,910
Forse l'energia interna della
391
00:25:12,020 --> 00:25:13,460
Terra, mentre spingeva attraverso
392
00:25:13,560 --> 00:25:16,150
la crosta, portava
gli estremofili in cima.
393
00:25:17,500 --> 00:25:19,990
O forse ha fatto un giro
su un fumatore nero...
394
00:25:20,100 --> 00:25:23,500
una specie di ascensore
estremofilo a livello del suolo.
395
00:25:23,600 --> 00:25:26,300
O galleggiava in sorgenti calde
396
00:25:26,400 --> 00:25:28,270
termiche, bollendo
dal profondo della terra.
397
00:25:30,440 --> 00:25:34,500
Fino a che punto la vita primitiva
potrebbe sopravvivere è incerto.
398
00:25:34,610 --> 00:25:37,410
Ma esplorare ciò che
sta oltre la miniera più
399
00:25:37,520 --> 00:25:40,080
profonda spinge la
tecnologia ai suoi limiti.
400
00:25:41,820 --> 00:25:44,950
L'unica strada per
così lontano è perforare.
401
00:25:48,960 --> 00:25:50,990
Ma la pressione e il
calore pongono un limite
402
00:25:51,100 --> 00:25:54,620
anche ai nostri pezzi di
perforazione più sofisticati.
403
00:25:54,730 --> 00:25:58,260
Il buco più profondo
mai forato annoiato a soli
404
00:25:58,370 --> 00:26:01,270
7,5 miglia nella crosta
di 30 miglia della Terra.
405
00:26:01,370 --> 00:26:04,310
Negli anni '70, i sovietici corrono per
406
00:26:04,410 --> 00:26:07,280
perforare il pozzo più
profondo del mondo in Russia.
407
00:26:08,710 --> 00:26:10,056
La parte del trapano era così lunga,
408
00:26:10,080 --> 00:26:13,710
piegata e allungata
come un pezzo di elastico.
409
00:26:13,820 --> 00:26:15,450
Ma anche a questa profondità, siamo
410
00:26:15,550 --> 00:26:18,280
meno della metà attraverso lo
411
00:26:18,390 --> 00:26:20,290
strato superficiale terrestre, la crosta.
412
00:26:20,390 --> 00:26:24,120
È solo 1/500 del nostro
viaggio verso il nucleo.
413
00:26:24,230 --> 00:26:27,960
7,5 miglia sono come
viaggiare dal centro
414
00:26:28,070 --> 00:26:29,860
di Chicago in periferia. Ma sono altre 4.
415
00:26:31,900 --> 00:26:36,310
000 miglia al
centro della terra.
416
00:26:36,410 --> 00:26:39,610
È come andare da
Chicago a Londra.
417
00:26:41,380 --> 00:26:42,970
Gli scienziati possono essere limitati
418
00:26:43,080 --> 00:26:45,950
all'esplorazione del
sottile strato superiore della
419
00:26:46,050 --> 00:26:49,040
crosta terrestre, ma il loro
viaggio di scoperta non è finito.
420
00:26:49,150 --> 00:26:53,060
Hanno trovato altri
modi ingegnosi di
421
00:26:53,160 --> 00:26:55,130
esplorare all'interno della Terra e nel
422
00:26:55,230 --> 00:26:57,460
processo ha scoperto
connessioni più
423
00:26:57,560 --> 00:26:59,620
sorprendenti con
l'evoluzione della vita stessa.
424
00:27:15,100 --> 00:27:19,010
La vita sulla Terra
potrebbe essere iniziata in
425
00:27:19,110 --> 00:27:21,870
profondità nella crosta
terrestre, ma i violenti
426
00:27:21,980 --> 00:27:24,140
sconvolgimenti hanno
svolto un ruolo cruciale nel
427
00:27:24,250 --> 00:27:26,980
spingere la vita alla fase
successiva dell'evoluzione...
428
00:27:27,080 --> 00:27:30,410
Uno che porterebbe a tutta
la vita come la conosciamo.
429
00:27:30,520 --> 00:27:33,950
Sorprendentemente, lo sappiamo
430
00:27:34,060 --> 00:27:35,660
dalle antiche rocce della crosta stessa.
431
00:27:48,700 --> 00:27:49,776
Queste montagne nell'Australia occidentale
Il parco
432
00:27:49,800 --> 00:27:52,400
nazionale di Karijini è
realizzato in roccia che ha
433
00:27:52,510 --> 00:27:56,940
3,5 miliardi di anni. Erano
il letto di un antico mare.
434
00:27:57,050 --> 00:28:00,640
Il loro colore rosso proviene dal minerale
di ferro incorporato proprio nella roccia.
435
00:28:00,750 --> 00:28:03,680
Ma il ferro è la prova di
436
00:28:03,790 --> 00:28:05,840
qualcosa di straordinario.
437
00:28:07,160 --> 00:28:10,350
..
438
00:28:12,160 --> 00:28:13,530
Perché si sono formati durante
439
00:28:13,630 --> 00:28:15,190
uno degli eventi più importanti
440
00:28:15,300 --> 00:28:17,960
nella storia della vita sulla Terra.
441
00:28:23,500 --> 00:28:27,530
Le bande di minerale di ferro
rosso erano un tempo strati di
442
00:28:27,640 --> 00:28:31,200
sedimenti e contengono prove
di forme di vita molto primitive.
443
00:28:32,410 --> 00:28:35,110
Martin Van Kranendonk
è un geologo che ha
444
00:28:35,220 --> 00:28:38,910
trascorso una vita a
studiare queste rocce.
445
00:28:39,020 --> 00:28:40,580
Ognuna di queste piccole bande ha
446
00:28:40,690 --> 00:28:42,850
solo la lunghezza
di una miniatura,
447
00:28:42,960 --> 00:28:44,790
ed è stato forse
depositato in un anno.
448
00:28:44,890 --> 00:28:45,970
Quindi puoi vedere qui, hai
449
00:28:46,030 --> 00:28:48,960
centinaia di piedi di
sedimenti depositati.
450
00:28:49,060 --> 00:28:51,330
Rappresenta centinaia di
451
00:28:51,430 --> 00:28:53,090
migliaia di anni di tempo geologico.
452
00:28:55,470 --> 00:28:57,870
Questi non erano
sedimenti ordinari.
453
00:28:57,970 --> 00:29:02,340
Contengono fossili di
strutture rocciose chiamate
454
00:29:02,440 --> 00:29:05,170
stromatoliti, create da alcuni
dei primi esseri viventi...
455
00:29:05,280 --> 00:29:07,580
batteri semplici.
456
00:29:09,550 --> 00:29:10,666
È difficile da immaginare, ma questo
457
00:29:10,690 --> 00:29:13,620
immenso volume di
rocce ricche di ferro
458
00:29:13,720 --> 00:29:17,020
era in realtà formata da piccoli
459
00:29:17,130 --> 00:29:19,960
organismi microscopici
che formavano
460
00:29:20,060 --> 00:29:22,136
strutture come conservate qui
in questa roccia molto antica.
461
00:29:22,160 --> 00:29:24,190
Questo è un esempio
di stromatolite che è
462
00:29:24,300 --> 00:29:27,760
costruita da organismi
single a cellule in
463
00:29:27,870 --> 00:29:31,000
questa roccia, che
ha 3,45 miliardi di anni.
464
00:29:31,110 --> 00:29:34,010
Questo è il fossile
più antico del pianeta.
465
00:29:38,980 --> 00:29:40,910
Incredibilmente, questi batteri
466
00:29:41,020 --> 00:29:43,810
stanno ancora realizzando
queste distintive formazioni
467
00:29:43,920 --> 00:29:46,580
rocciose a soli 400 miglia a ovest.
468
00:29:48,260 --> 00:29:51,450
Questi tumuli
dall'aspetto strano sono
469
00:29:51,560 --> 00:29:53,720
stromatoliti giganti costruiti dai batteri.
470
00:29:58,930 --> 00:30:00,830
Bene, gli stromatoliti sono rocce, ma
471
00:30:00,940 --> 00:30:04,390
sono rocce realizzate
da microrganismi
472
00:30:04,510 --> 00:30:06,470
viventi o, come li chiamiamo, microbi.
473
00:30:08,680 --> 00:30:11,080
E così queste
stromatoliti crescono
474
00:30:11,180 --> 00:30:13,080
effettivamente precipitando la roccia.
475
00:30:13,180 --> 00:30:17,480
Quindi costruiscono strato per
livello, ma solo molto lentamente.
476
00:30:18,520 --> 00:30:21,580
I batteri hanno anche
prodotto qualcos'altro,
477
00:30:21,690 --> 00:30:25,750
qualcosa che ha dato il via
a una rivoluzione biologica...
478
00:30:25,860 --> 00:30:27,420
ossigeno.
479
00:30:28,800 --> 00:30:30,790
Se la vita è iniziata
sottoterra, forse alla fine
480
00:30:30,900 --> 00:30:34,660
ha trovato la sua strada
in superficie, spinta
481
00:30:34,770 --> 00:30:38,470
verso l'alto da quelle
forze all'interno della Terra.
482
00:30:38,570 --> 00:30:40,910
E una volta raggiunti
la superficie, quei batteri
483
00:30:41,010 --> 00:30:44,310
hanno trovato un nuovo
modo di sfruttare l'energia,
484
00:30:44,410 --> 00:30:47,900
non dalle rocce e dal calore
della terra profonda, ma
485
00:30:48,020 --> 00:30:51,780
dalla luce solare... il processo
che chiamiamo fotosintesi.
486
00:30:51,890 --> 00:30:55,620
E uno dei più
importanti sottoprodotti
487
00:30:55,720 --> 00:30:57,490
della fotosintesi è l'ossigeno.
488
00:30:57,590 --> 00:31:00,720
Questi stromatoliti sono
incredibilmente importanti per noi.
489
00:31:00,830 --> 00:31:02,060
Sono davvero i precursori per
490
00:31:02,160 --> 00:31:05,620
consentire alla
vita di evolversi
491
00:31:05,730 --> 00:31:07,490
dagli oceani per
atterrare e respirare aria.
492
00:31:07,570 --> 00:31:09,370
Senza ossigeno,
493
00:31:09,470 --> 00:31:13,340
La vita complessa come lo conosciamo
semplicemente non esisterebbe.
494
00:31:13,440 --> 00:31:17,100
Ma l'ossigeno ha anche
cambiato la composizione del
495
00:31:17,210 --> 00:31:20,180
pianeta, creando il
minerale di ferro nella crosta.
496
00:31:20,280 --> 00:31:23,250
Al momento, La maggior
parte del ferro sulla superficie è
497
00:31:23,350 --> 00:31:26,810
stata sciolta negli oceani,
rendendoli un verde brillante.
498
00:31:28,390 --> 00:31:31,790
Ma l'ossigeno appena
rilasciato è incollato con
499
00:31:31,890 --> 00:31:34,010
tutto il ferro per produrre
ossido di ferro o ruggine.
500
00:31:35,300 --> 00:31:37,790
L'ossido di ferro
cadde sul fondo
501
00:31:37,900 --> 00:31:40,770
del mare e i mari divennero blu.
502
00:31:40,870 --> 00:31:43,630
Alla fine, l'ossido
di ferro formava i
503
00:31:43,740 --> 00:31:46,210
depositi che vediamo
nelle montagne di Karijini.
504
00:31:47,310 --> 00:31:50,970
Lo strato su strato di
ossido di ferro esiste
505
00:31:51,080 --> 00:31:53,480
nella crosta terrestre
grazie ai batteri primitivi.
506
00:31:54,820 --> 00:31:56,720
È il minerale da
cui estraiamo 1,7
507
00:31:56,820 --> 00:31:59,880
miliardi di tonnellate di ferro
508
00:31:59,990 --> 00:32:02,960
ogni anno ed è anche ricco di ossigeno.
509
00:32:04,730 --> 00:32:07,460
Infatti, C'è 20
volte più ossigeno
510
00:32:07,560 --> 00:32:09,320
bloccato nelle fasce
di minerale di ferro
511
00:32:09,430 --> 00:32:12,130
di quanto ci sia
galleggiante nell'atmosfera.
512
00:32:13,530 --> 00:32:16,060
È un altro esempio
di come il mondo che
513
00:32:16,170 --> 00:32:18,330
conosciamo sia
stato modellato dalle
514
00:32:18,440 --> 00:32:20,170
incredibili forze nel
profondo del pianeta.
515
00:32:21,480 --> 00:32:24,340
Ma da dove vengono queste forze?
516
00:32:24,450 --> 00:32:26,500
Ora entriamo nella
parte della terra
517
00:32:26,610 --> 00:32:29,450
che tiene la risposta
...il mantello.
518
00:32:29,550 --> 00:32:32,020
È una massa dinamica
di roccia agitata
519
00:32:32,120 --> 00:32:34,610
Continua a muoversi
in energia dal nucleo...
520
00:32:34,720 --> 00:32:37,560
la centrale elettrica del pianeta.
521
00:32:46,030 --> 00:32:48,430
Sotto le 30 miglia di
crosta di superficie, ora ci
522
00:32:48,530 --> 00:32:52,430
muoviamo più in
profondità, oltre a qualsiasi
523
00:32:52,530 --> 00:32:54,516
essere umano si è avventurato,
nel mantello terrestre.
524
00:32:54,540 --> 00:32:56,600
Il mantello è la vera chiave per
525
00:32:56,710 --> 00:32:59,140
capire come funziona
il nostro mondo.
526
00:32:59,240 --> 00:33:01,330
Quando vedi lava fluente, è facile
527
00:33:01,440 --> 00:33:04,040
pensare che il
mantello sia liquido.
528
00:33:04,150 --> 00:33:07,910
In effetti,
529
00:33:08,020 --> 00:33:09,810
è quasi 2.
530
00:33:09,920 --> 00:33:13,650
000 miglia dritte da
roccia calda ma solida.
531
00:33:13,760 --> 00:33:15,380
Costituisce l'80%
del volume della Terra.
532
00:33:15,490 --> 00:33:19,820
Niente può vivere qui.
533
00:33:19,930 --> 00:33:22,400
Ma ciò che accade a queste
534
00:33:22,500 --> 00:33:24,900
profondità è vitale
per la vita sulla Terra.
535
00:33:27,740 --> 00:33:29,230
Il mantello può essere al
536
00:33:29,340 --> 00:33:32,570
di là della nostra
537
00:33:32,670 --> 00:33:34,570
portata, ma a
volte ci raggiunge.
538
00:33:35,780 --> 00:33:41,500
I liquefie di roccia solida quando la massiccia pressione sul mantello
viene improvvisamente rilasciata attraverso fessure e crepe nella crosta.
539
00:33:42,050 --> 00:33:44,780
Il cambiamento radicale della
540
00:33:44,890 --> 00:33:46,026
pressione trasforma la roccia in lava.
541
00:33:46,050 --> 00:33:47,280
La roccia del
542
00:33:47,390 --> 00:33:49,380
mantello sotto la
543
00:33:49,490 --> 00:33:51,550
crosta terrestre è inaccessibile.
544
00:33:52,690 --> 00:33:55,060
Ma contro le probabilità,
ci sono alcuni luoghi
545
00:33:55,160 --> 00:33:57,500
in cui Mantlerock è stato
costretto in superficie.
546
00:34:08,480 --> 00:34:10,186
Uno di questi è sulla penisola di lucertola sulla punta più
meridionale dell'Inghilterra. Su questa spiaggia tranquilla
547
00:34:10,210 --> 00:34:13,180
è la prova di qualcosa
di violento e potente...
548
00:34:13,280 --> 00:34:15,410
Un pezzo di
Mantlerock che si staccò
549
00:34:15,520 --> 00:34:18,250
e fu costretto verso l'alto di 30
550
00:34:18,350 --> 00:34:20,950
miglia dai movimenti
agitati della crosta.
551
00:34:21,060 --> 00:34:23,420
Per i geologi come Robin Shail, è il luogo
552
00:34:23,530 --> 00:34:26,150
perfetto per studiare
le mantlerock, che
553
00:34:26,260 --> 00:34:29,060
normalmente sono molto
al di là della sua portata.
554
00:34:30,430 --> 00:34:33,530
Come si confrontano con
altre rocce in superficie?
555
00:34:35,240 --> 00:34:38,830
Cosa ci dicono di cosa c'è
all'interno del pianeta Terra?
556
00:34:44,180 --> 00:34:47,410
Le rocce qui sembrano
completamente diverse.
557
00:34:47,520 --> 00:34:50,010
Hanno colori che variano da
558
00:34:50,120 --> 00:34:51,950
verdure fino a arance e gialli.
559
00:34:52,050 --> 00:34:53,950
Questo è tipico di Mantlerocks ovunque
560
00:34:54,060 --> 00:34:57,250
vengano esposti sulla
superficie terrestre.
561
00:35:00,530 --> 00:35:02,430
Come nessun'altra roccia che
562
00:35:02,530 --> 00:35:05,590
conosciamo,
Mantlerock è molto duro e
563
00:35:05,700 --> 00:35:08,330
molto pesante, quasi il
doppio del peso del granito.
564
00:35:13,240 --> 00:35:17,140
È una densa massa
di minerali ricchi di
565
00:35:17,250 --> 00:35:20,610
elementi pesanti come ferro e magnesio.
566
00:35:20,720 --> 00:35:22,950
Ed è la fonte di pietre preziose
567
00:35:23,050 --> 00:35:26,350
come il distintivo
peridot verde.
568
00:35:28,760 --> 00:35:30,920
Avvicinamento,
Le strutture vengono
569
00:35:31,030 --> 00:35:32,930
rivelate che avrebbero potuto essere
570
00:35:33,030 --> 00:35:35,660
formate solo a temperatura
estrema e pressione.
571
00:35:43,410 --> 00:35:47,670
Qui sulla superficie terrestre, Questa
roccia sembra abbastanza solida.
572
00:35:49,640 --> 00:35:53,080
Deep Underground,
tuttavia, diventa molto diverso,
573
00:35:53,180 --> 00:35:56,210
Qualcosa che si
comporta più come Fudge.
574
00:35:56,320 --> 00:36:01,150
Quando guardiamo questa
peridotite del mantello, sembra solido.
575
00:36:01,260 --> 00:36:05,350
Al contrario, quando
Mantlerocks... O Fudge... sono
576
00:36:05,460 --> 00:36:08,860
più caldi, puoi effettivamente
allungare e farlo scorrere.
577
00:36:08,960 --> 00:36:10,860
E il significato per questo è che questi
578
00:36:10,970 --> 00:36:14,130
strati deboli
all'interno del mantello
579
00:36:14,240 --> 00:36:17,760
consentono alle piastre
sovrastanti di muoversi lentamente.
580
00:36:17,870 --> 00:36:21,000
Un solido che fluisce può
sembrare strano, ma la
581
00:36:21,110 --> 00:36:24,910
mobilità del mantello è
vitale per la vita sulla Terra.
582
00:36:25,010 --> 00:36:27,040
Poiché le correnti di
calore circolano verso
583
00:36:27,150 --> 00:36:29,310
l'alto dal nucleo
attraverso il mantello, le
584
00:36:29,420 --> 00:36:32,750
piastre della crosta possono
muoversi sulla superficie.
585
00:36:32,850 --> 00:36:35,650
Senza questa geologia
mutevole, Non ci sarebbero
586
00:36:35,760 --> 00:36:39,020
continenti e le condizioni per la
vita non sarebbero mai esistite.
587
00:36:39,130 --> 00:36:40,906
Senza queste zone nel
mantello che consentono alle
588
00:36:40,930 --> 00:36:43,960
piastre di muoversi
attraverso la superficie
589
00:36:44,070 --> 00:36:47,360
terrestre, fondamentalmente avremmo
un pianeta geologicamente morto.
590
00:36:47,470 --> 00:36:49,016
Non avremmo alcun movimento del piatto.
591
00:36:49,040 --> 00:36:50,900
Non avremmo catene montuose.
592
00:36:51,010 --> 00:36:53,470
Non avremmo
grandi bacini oceanici.
593
00:36:53,580 --> 00:36:56,570
Quindi il mantello è
assolutamente critico.
594
00:36:58,880 --> 00:37:00,750
Queste sono le
rocce più profonde
595
00:37:00,850 --> 00:37:02,290
visibili sulla superficie terrestre.
596
00:37:02,350 --> 00:37:04,080
Per guardare oltre nel mantello,
597
00:37:04,190 --> 00:37:06,810
Gli scienziati devono
trovare un altro modo.
598
00:37:43,490 --> 00:37:45,190
All'interno del mantello terrestre,
599
00:37:45,300 --> 00:37:48,750
schiacciato sotto 100 miglia di
600
00:37:48,870 --> 00:37:51,630
roccia, la pressione è 50.
601
00:37:51,740 --> 00:37:54,030
000 volte più di quanto
sentiamo in superficie, come
602
00:37:54,140 --> 00:37:57,660
trasportare 20
titanics sulle tue spalle.
603
00:38:00,040 --> 00:38:01,740
È in questo ambiente ostile che alcuni dei
604
00:38:01,850 --> 00:38:05,210
più grandi tesori della
Terra sono forgiati.
605
00:38:07,120 --> 00:38:09,550
La pressione crea diamanti.
606
00:38:10,520 --> 00:38:12,990
Schiaccia il carbonio nel
607
00:38:13,090 --> 00:38:15,990
minerale più duro noto dalla scienza.
608
00:38:16,090 --> 00:38:19,820
Ma non dobbiamo scavare
100 miglia per trovarli.
609
00:38:19,930 --> 00:38:24,060
I diamanti esistono a poche
centinaia di piedi sotto la superficie.
610
00:38:26,440 --> 00:38:27,930
Furono costretti
attraverso la crosta
611
00:38:28,040 --> 00:38:30,340
da violente eruzioni preistoriche
612
00:38:30,440 --> 00:38:32,840
innescate dal calore
interno della Terra.
613
00:38:34,680 --> 00:38:38,140
Oggi, i minatori scavano
queste prese d'aria
614
00:38:38,250 --> 00:38:41,240
vulcaniche estinte
alla ricerca di diamanti.
615
00:38:42,390 --> 00:38:43,680
La miniera di Diamond Letteng si
616
00:38:43,790 --> 00:38:46,480
trova nel Regno di
montagna di Lesotho...
617
00:38:47,720 --> 00:38:51,090
Un piccolo paese nel
cuore del Sudafrica.
618
00:38:53,230 --> 00:38:56,790
I diamanti sono integrati
in roccia chiamata
619
00:38:56,900 --> 00:38:59,370
kimberlite all'interno di
un vecchio tubo vulcanico.
620
00:38:59,470 --> 00:39:01,460
È il compito dei geologi
621
00:39:01,570 --> 00:39:03,440
dell'azienda come Claire Palmer trovarli.
622
00:39:04,510 --> 00:39:07,310
Siamo in piedi all'interno del tubo, il
623
00:39:07,410 --> 00:39:10,280
tubo eruttivo originale
che si è formata.
624
00:39:10,380 --> 00:39:12,940
E la superficie terrestre
originale sarebbe stata
625
00:39:13,050 --> 00:39:15,140
almeno 200 metri
sopra le nostre teste.
626
00:39:15,250 --> 00:39:17,620
E in realtà siamo, Nel processo
627
00:39:17,720 --> 00:39:19,620
di mining, riescavare quel tubo.
628
00:39:21,260 --> 00:39:23,120
La maggior parte dei
diamanti sulla terra sono
629
00:39:23,230 --> 00:39:27,060
esplosi attraverso
la superficie durante
630
00:39:27,160 --> 00:39:29,190
enormi eruzioni vulcaniche
un miliardo di anni fa.
631
00:39:39,680 --> 00:39:44,270
Questi vulcani scoppiarono
a velocità supersoniche.
632
00:39:44,380 --> 00:39:48,010
Quindi puoi immaginare
il potere con cui esplode.
633
00:39:50,420 --> 00:39:52,790
Simile a quello di
Mount St. Helens.
634
00:39:52,890 --> 00:39:54,150
Ma l'eruzione di Mount St.
635
00:39:54,260 --> 00:39:56,620
Helens si muoveva
lateralmente attraverso la
636
00:39:56,730 --> 00:39:59,700
terra, mentre queste
eruzioni erano in
637
00:39:59,800 --> 00:40:01,760
realtà molto più verticali
nella loro distesa.
638
00:40:06,540 --> 00:40:08,270
Queste eruzioni violente hanno
639
00:40:08,370 --> 00:40:11,100
esploso minerali
da 100 miglia verso
640
00:40:11,210 --> 00:40:14,040
l'alto fino alla superficie
in pochi minuti.
641
00:40:16,480 --> 00:40:20,420
Oggi i diamanti sono bloccati
all'interno di questa roccia vulcanica.
642
00:40:20,520 --> 00:40:23,040
C'è solo un modo
per tirarli fuori.
643
00:40:42,140 --> 00:40:45,270
Letteng è una miniera preziosa.
644
00:40:45,380 --> 00:40:47,280
Tutti questi diamanti sono stati
645
00:40:47,380 --> 00:40:49,780
recuperati in poco più di due settimane.
646
00:40:49,880 --> 00:40:53,080
Questi diamanti
sono noti in tutto il
647
00:40:53,180 --> 00:40:54,910
mondo per la loro altissima qualità e
648
00:40:55,020 --> 00:40:59,150
producono il dollaro più
alto per carati al mondo.
649
00:40:59,260 --> 00:41:00,780
La miniera di Diamond Letteng è
650
00:41:00,890 --> 00:41:03,420
famosa per i suoi
diamanti molto grandi.
651
00:41:03,530 --> 00:41:06,620
Uno dei nostri più famosi è
la promessa del Lesotho...
652
00:41:06,730 --> 00:41:10,290
603 carati, che è stato
recuperato nell'agosto 2006.
653
00:41:10,400 --> 00:41:14,630
E ha venduto in gara per $
12,4 milioni negli Stati Uniti
654
00:41:14,740 --> 00:41:16,970
Non tutti i diamanti sono perfetti.
655
00:41:17,070 --> 00:41:19,740
Alcuni hanno difetti microscopici.
656
00:41:19,840 --> 00:41:22,610
Un diamante perfetto
vale molti più soldi.
657
00:41:22,710 --> 00:41:26,670
Ma per i geologi, questi
difetti sono i veri tesori.
658
00:41:26,780 --> 00:41:29,550
Sono piccoli frammenti
di mantello primitivo
659
00:41:29,650 --> 00:41:31,640
intrappolati all'interno
del diamante e sono i
660
00:41:31,750 --> 00:41:35,190
campioni più profondi
che è possibile catturare.
661
00:41:35,290 --> 00:41:37,050
Raccontano una storia straordinaria.
662
00:41:37,160 --> 00:41:38,366
Come le capsule del tempo, detengono
663
00:41:38,390 --> 00:41:40,660
la chiave per
sbloccare i segreti
664
00:41:40,760 --> 00:41:42,960
della storia molto
antica della Terra.
665
00:41:43,070 --> 00:41:44,660
Dalla loro chimica, gli scienziati
666
00:41:44,770 --> 00:41:47,400
possono dedurre
che la maggior parte
667
00:41:47,500 --> 00:41:50,270
di questi diamanti
ha 3,2 miliardi di anni.
668
00:41:50,370 --> 00:41:54,670
Possono anche capire che sono
stati forgiati a 100 miglia in basso.
669
00:41:55,880 --> 00:41:57,856
I campioni di diamanti
provenienti da diverse parti del
670
00:41:57,880 --> 00:42:00,580
mondo mostrano grandi
variazioni nella loro composizione.
671
00:42:00,680 --> 00:42:04,240
Ciò suggerisce che il
mantello era un luogo
672
00:42:04,350 --> 00:42:07,150
dinamico soffocante, anche
nella storia antica del pianeta.
673
00:42:08,760 --> 00:42:10,420
Da meno di 100 miglia, pochissimi
674
00:42:10,530 --> 00:42:14,260
campioni di roccia ci
raggiungono in superficie.
675
00:42:14,360 --> 00:42:18,320
Ma questa non è la fine del
nostro viaggio verso il nucleo.
676
00:42:18,430 --> 00:42:21,270
C'è un altro modo per
vedere cosa c'è laggiù.
677
00:42:23,040 --> 00:42:26,500
È come un'immagine a
raggi X del pianeta Terra.
678
00:42:45,550 --> 00:42:47,280
Il più delle volte, non siamo a conoscenza
679
00:42:47,380 --> 00:42:50,780
della potenza bloccata
nel nostro pianeta.
680
00:42:50,890 --> 00:42:54,380
Ma a volte ci sono
ricordi violenti.
681
00:42:58,360 --> 00:43:00,490
I terremoti sono il
risultato di processi
682
00:43:00,600 --> 00:43:03,290
che si svolgono in
profondità all'interno.
683
00:43:05,130 --> 00:43:07,730
Spinto dal lento movimento
del mantello, le grandi
684
00:43:07,840 --> 00:43:10,200
piastre che compongono
la crosta terrestre si
685
00:43:10,310 --> 00:43:14,300
macinano costantemente
in, sopra, sopra, e sotto l'altro.
686
00:43:15,740 --> 00:43:19,010
La pressione si basa fino
a quando qualcosa scatta.
687
00:43:19,110 --> 00:43:23,140
Quando ciò accade, la Terra
scuote, si solleva e rotoli.
688
00:43:23,250 --> 00:43:25,520
I risultati possono essere catastrofici,
689
00:43:25,620 --> 00:43:29,250
specialmente quando si
verificano in aree popolate.
690
00:43:29,360 --> 00:43:31,950
Questo terremoto in
Cina nel 2008 ha ucciso
691
00:43:32,060 --> 00:43:37,970
70.000 persone e costo
$ 150 miliardi di danni.
692
00:43:39,270 --> 00:43:42,070
I grandi terremoti sono disastri, ma
693
00:43:42,170 --> 00:43:46,730
sono anche finestre
all'interno del pianeta.
694
00:43:46,840 --> 00:43:50,740
Gli scienziati possono usare
il potere sconvolgente dei
695
00:43:50,850 --> 00:43:54,340
terremoti per aiutare a comprendere
le profondità più remote della Terra.
696
00:43:54,450 --> 00:43:57,890
Usano una rete
mondiale di dispositivi
697
00:43:57,990 --> 00:43:59,750
chiamati sismometri per tracciare le
698
00:43:59,850 --> 00:44:02,370
vibrazioni del terremoto mentre
viaggiano attraverso il pianeta.
699
00:44:08,030 --> 00:44:11,020
I dati prodotti
possono aiutare a
700
00:44:11,130 --> 00:44:13,530
riempire la nostra immagine
della terra profonda.
701
00:44:13,640 --> 00:44:18,500
Il professor Ed Garnero usa questa
tecnica per studiare il mantello...
702
00:44:18,610 --> 00:44:21,540
Tutte le 1.800 miglia di esso.
703
00:44:21,640 --> 00:44:23,300
Quando si verifica un terremoto, le onde
704
00:44:23,410 --> 00:44:25,900
si allontanano dal
terremoto attraverso
705
00:44:26,010 --> 00:44:28,350
il pianeta all'interno
e in superficie...
706
00:44:28,450 --> 00:44:30,380
Allo stesso modo,
quando lasci cadere una
707
00:44:30,490 --> 00:44:32,820
roccia in uno stagno,
vedi gli anelli diventare
708
00:44:32,920 --> 00:44:34,980
sempre più grandi e più
grandi dalla zona di caduta.
709
00:44:35,090 --> 00:44:36,990
Quindi, quello che
facciamo nella sismologia
710
00:44:37,090 --> 00:44:39,490
è che abbiamo questi
microfoni sensibili in
711
00:44:39,590 --> 00:44:42,030
tutto il pianeta che
registrano il tremoria.
712
00:44:42,130 --> 00:44:44,560
E quindi teniamo traccia del
tempo preciso che arriva qui.
713
00:44:44,670 --> 00:44:46,930
Quindi, quando usi
un sacco di questi
714
00:44:47,040 --> 00:44:49,200
strumenti in concerto, puoi iniziare a
715
00:44:49,300 --> 00:44:52,430
dire qualcosa sul materiale
che le onde viaggiano.
716
00:44:52,540 --> 00:44:54,940
Proprio come i medici
usano le onde sonore per
717
00:44:55,040 --> 00:44:56,686
immaginare un bambino
nell'utero, le onde dei
718
00:44:56,710 --> 00:44:59,270
terremoti possono
dire agli scienziati del
719
00:44:59,380 --> 00:45:02,840
mondo nascosto in profondità
sotto la crosta terrestre.
720
00:45:04,020 --> 00:45:06,920
Le onde viaggiano e rimbalzano
721
00:45:07,020 --> 00:45:08,820
sulle strutture all'interno del pianeta.
722
00:45:09,860 --> 00:45:13,160
Quindi, se hai abbastanza
dati sismici, puoi
723
00:45:13,260 --> 00:45:15,290
iniziare a caratterizzare
le forme delle cose
724
00:45:15,400 --> 00:45:19,460
all'interno del pianeta che
riflettono l'energia sismica.
725
00:45:21,400 --> 00:45:22,946
E poiché le onde del
terremoto viaggiano in
726
00:45:22,970 --> 00:45:25,240
modo diverso attraverso
materiali diversi,
727
00:45:25,340 --> 00:45:27,810
Sappiamo che il nostro pianeta è
728
00:45:27,910 --> 00:45:30,170
realizzato con molti
strati, come una cipolla.
729
00:45:30,280 --> 00:45:34,740
Le onde mostrano che il mantello
si estende verso il basso per 1.
730
00:45:34,850 --> 00:45:38,550
800 miglia e offrono il primo assaggio
della nostra destinazione finale...
731
00:45:38,650 --> 00:45:40,640
il nucleo della terra.
732
00:45:41,820 --> 00:45:43,190
I risultati di Ed Garnere mostrano
733
00:45:43,290 --> 00:45:46,120
un'attività intensa
all'interno del mantello.
734
00:45:46,230 --> 00:45:49,460
Rivelano come le correnti
di convezione della roccia
735
00:45:49,560 --> 00:45:52,500
solida calda circolano
costantemente attraverso l'intero strato.
736
00:45:52,600 --> 00:45:54,930
È troppo lento per
osservare direttamente.
737
00:45:55,040 --> 00:45:57,300
Ma acceleralo ed è chiaro...
738
00:45:57,410 --> 00:46:01,870
per milioni di anni... Il
mantello è in costante flusso.
739
00:46:01,980 --> 00:46:03,710
Somuendo i funghi, le colonne
740
00:46:03,810 --> 00:46:06,040
verticali nelle sue animazioni
741
00:46:06,150 --> 00:46:08,640
mostrano i movimenti
costanti degli interni terrestri.
742
00:46:08,750 --> 00:46:11,150
Quindi, quello che
stiamo guardando qui è un
743
00:46:11,250 --> 00:46:15,120
calcolo della convezione
che raffigura le cose...
744
00:46:15,220 --> 00:46:17,890
Quando arrivano in cima,
Si rinfrescano e rientrano.
745
00:46:17,990 --> 00:46:19,460
Proprio come una lampada di lava,
746
00:46:19,560 --> 00:46:22,550
sai, la chiazza
sale e poi il suo
747
00:46:22,660 --> 00:46:23,940
calore scompare e cade di nuovo.
748
00:46:24,000 --> 00:46:25,506
Quindi è quello che
sta succedendo qui...
749
00:46:25,530 --> 00:46:27,560
Il ciclo del materiale nel
750
00:46:27,670 --> 00:46:28,846
mantello terrestre per milioni di anni.
751
00:46:28,870 --> 00:46:31,270
E questo è un processo
che sta accadendo oggi.
752
00:46:32,840 --> 00:46:35,210
Queste correnti di convezione
attraverso il mantello
753
00:46:35,310 --> 00:46:39,010
Trasferisci il calore
dal nucleo alla crosta...
754
00:46:39,110 --> 00:46:42,010
Il calore che guida
e spinge le piastre
755
00:46:42,120 --> 00:46:44,020
continentali sulla superficie terrestre.
756
00:46:44,120 --> 00:46:45,480
In questo modo, l'energia ruggente
757
00:46:45,550 --> 00:46:50,010
dei core modella il
mondo in cui viviamo.
758
00:46:50,120 --> 00:46:52,850
La crosta è composta
da due tipi di piastre...
759
00:46:52,960 --> 00:46:57,130
piatti oceanici e
piastre continentali.
760
00:46:57,230 --> 00:47:00,030
Le piastre oceaniche sono più pesanti,
Quindi,
761
00:47:00,130 --> 00:47:02,730
quando i due si scontrano,
la piastra oceanica si
762
00:47:02,840 --> 00:47:05,500
tuffa verso il basso sotto la
piastra continentale più chiara.
763
00:47:05,610 --> 00:47:07,600
Fogli interi di piastra crostale si
764
00:47:07,710 --> 00:47:10,580
estendono fino al
bordo del nucleo.
765
00:47:12,210 --> 00:47:13,680
Mentre quel piatto scende e trascina
766
00:47:13,780 --> 00:47:15,870
un po 'di acqua
con essa e l'acqua
767
00:47:15,980 --> 00:47:18,040
...
Alcuni dei sedimenti della
768
00:47:18,150 --> 00:47:21,350
crosta sono ancora saturi...
Si fanno strada.
769
00:47:21,460 --> 00:47:24,860
Quell'acqua può effettivamente
essere immagazzinata nel Mantlerock.
770
00:47:26,260 --> 00:47:29,360
Nel corso di milioni di
anni, le piastre oceaniche
771
00:47:29,460 --> 00:47:31,660
discendenti hanno
trascinato così tanta acqua nel
772
00:47:31,770 --> 00:47:34,170
mantello che gli scienziati
stimano che ora c'è più
773
00:47:34,270 --> 00:47:37,500
acqua sotto la superficie
terrestre che sopra di essa.
774
00:47:38,570 --> 00:47:39,940
Prendi tutta l'acqua dagli
775
00:47:40,040 --> 00:47:42,480
oceani, dai laghi
e dai ghiacciai...
776
00:47:42,580 --> 00:47:44,740
Tutto sulla superficie
della terra...
777
00:47:44,850 --> 00:47:50,840
e ovunque tra 2 e 10
o 12 quantità di ciò può
778
00:47:50,950 --> 00:47:53,550
effettivamente essere
immagazzinato sulla terra.
779
00:47:53,660 --> 00:47:56,720
Se tutta questa acqua
saltasse in superficie,
780
00:47:56,820 --> 00:47:59,820
ci sarebbero inondazioni
su scala biblica.
781
00:48:01,300 --> 00:48:04,290
Nessuna terra potrebbe sopravvivere.
782
00:48:04,400 --> 00:48:06,200
Infine, I livelli del mare aumenterebbero a
783
00:48:06,300 --> 00:48:10,530
21/2 miglia sopra il
picco del Monte Everest.
784
00:48:10,640 --> 00:48:13,870
Fortunatamente per noi,
Non succederà mai.
785
00:48:13,980 --> 00:48:16,210
Ma parte di quest'acqua
786
00:48:16,310 --> 00:48:19,210
sotterranea torna in superficie.
787
00:48:19,310 --> 00:48:22,720
L'acqua trasportata
dalle piastre oceaniche nel
788
00:48:22,820 --> 00:48:26,840
mantello diventa surriscaldata
e riporta verso la superficie.
789
00:48:26,960 --> 00:48:30,020
Un cambiamento di pressione
liquefa il mantlerock caldo.
790
00:48:30,120 --> 00:48:32,020
Mescolato con acqua in espansione, la
791
00:48:32,130 --> 00:48:35,060
lava si colpisce
attraverso la crosta,
792
00:48:35,160 --> 00:48:39,000
dove esplode con
una forza spettacolare.
793
00:48:47,740 --> 00:48:51,300
Mount St. Helens è
il vulcano americano
794
00:48:51,410 --> 00:48:53,710
più famoso creato a un limite di piastra.
795
00:48:53,820 --> 00:48:57,180
La roccia polverizzata e
il vapore che fluttuarono
796
00:48:57,290 --> 00:48:59,196
fuori dal vulcano dopo
l'eruzione del 1980 erano
797
00:48:59,220 --> 00:49:03,120
un tempo parte del piatto
sotto l'Oceano Pacifico.
798
00:49:07,760 --> 00:49:11,490
C'è un anello di
vulcani esplosivi come il
799
00:49:11,600 --> 00:49:13,830
Monte St. Helens che
circonda l'Oceano Pacifico.
800
00:49:13,940 --> 00:49:16,300
Si chiama Ring of Fire.
801
00:49:17,610 --> 00:49:19,330
Ognuno segna il punto in cui la piastra
802
00:49:19,440 --> 00:49:24,640
del Pacifico si tuffa
nel mantello sottostante.
803
00:49:24,750 --> 00:49:27,370
Ora stiamo entrando
nel mantello inferiore,
804
00:49:27,480 --> 00:49:30,880
una regione ai margini della
comprensione scientifica.
805
00:49:30,990 --> 00:49:33,110
Nessuno sa come appare, ma gli
806
00:49:33,220 --> 00:49:36,120
scienziati ipotizzano
le condizioni
807
00:49:36,220 --> 00:49:40,220
ostili qui possono creare
bizzarri effetti chimici.
808
00:49:40,330 --> 00:49:43,560
Se dovessi essere
in grado di entrare nel
809
00:49:43,660 --> 00:49:46,460
mantello, vedresti cose esotiche, cose
810
00:49:46,570 --> 00:49:48,660
chimiche che non siamo
del tutto comprensivi
811
00:49:48,770 --> 00:49:51,760
in questo momento,
Ma ci sono prove per questo.
812
00:49:51,870 --> 00:49:54,710
E vedresti molti tipi
diversi di stratificazione.
813
00:49:54,810 --> 00:49:57,180
Proprio come quando
guidi in macchina e
814
00:49:57,280 --> 00:50:00,580
vedi una roadcut, Puoi
vedere la roccia a strati.
815
00:50:02,280 --> 00:50:06,580
Ma in alcuni posti, Qualcosa
disturba questi strati.
816
00:50:08,620 --> 00:50:13,420
I pennacchi di Mantlerock calda
si alzano dal nucleo alla crosta.
817
00:50:16,100 --> 00:50:19,000
Se ti capita di vivere al
di sopra di uno di questi
818
00:50:19,100 --> 00:50:23,590
pennacchi, il risultato può
essere sia creativo che distruttivo.
819
00:50:23,700 --> 00:50:26,830
Quindi vedresti
piccoli condotti isolati...
820
00:50:26,940 --> 00:50:29,340
i cui dettagli non siamo
completamente chiari, ma
821
00:50:29,440 --> 00:50:33,350
pensiamo che potrebbero
essere 100 miglia di diametro...
822
00:50:33,450 --> 00:50:36,380
Materiale molto caldo che
si fa strada in superficie e dà
823
00:50:36,480 --> 00:50:41,440
origine a queste cose che
chiamiamo vulcani di hot spot.
824
00:50:41,560 --> 00:50:42,666
Puoi vedere in questa immagine,
825
00:50:42,690 --> 00:50:46,590
Hai pennacchi caldi di materiale
che arrivano in superficie.
826
00:50:46,690 --> 00:50:50,100
E la roba che esce è ciò che
827
00:50:50,200 --> 00:50:52,930
vediamo uscire da luoghi come
828
00:50:53,030 --> 00:50:55,060
Hawaii, Isole di Pasqua
e Kerguelen e simili.
829
00:50:55,170 --> 00:50:58,730
E questa animazione è stata
fatta con cose chiamate traccianti...
830
00:50:58,840 --> 00:51:00,210
Questi piccoli punti neri.
831
00:51:00,310 --> 00:51:03,680
Quindi puoi ottenere un
apprezzamento per quanto lentamente il
832
00:51:03,780 --> 00:51:06,086
materiale si muova attraverso
il confine del core-mantle fino
833
00:51:06,110 --> 00:51:09,570
a quando non trova il suo piccolo
pennacchio e poi... Foom...
834
00:51:09,680 --> 00:51:11,810
sparano abbastanza rapidamente.
835
00:51:20,390 --> 00:51:22,390
Alcuni dei più grandi
vulcani del mondo...
836
00:51:22,500 --> 00:51:23,960
Yellowstone...
837
00:51:24,070 --> 00:51:25,930
Islanda...
838
00:51:26,030 --> 00:51:27,160
Hawaii...
839
00:51:27,270 --> 00:51:31,800
Siediti proprio sopra questi
giganteschi pennacchi di mantello.
840
00:51:31,910 --> 00:51:36,040
La grande isola delle Hawaii è
la prova del loro potere creativo.
841
00:51:36,140 --> 00:51:38,240
Misurato dal fondo oceanico, questa è
842
00:51:38,350 --> 00:51:40,810
la singola montagna
più alta del mondo...
843
00:51:40,920 --> 00:51:44,480
4.
844
00:51:44,590 --> 00:51:47,020
000 piedi più in alto
845
00:51:47,120 --> 00:51:50,920
del Monte Everest.
846
00:51:51,030 --> 00:51:53,590
E ogni piede è
847
00:51:53,690 --> 00:51:55,630
fatto di lava
848
00:51:55,730 --> 00:51:58,130
vomitato dalla
849
00:51:58,230 --> 00:51:59,430
cima di un
850
00:51:59,530 --> 00:52:03,900
pennacchio di mantello.
851
00:52:08,640 --> 00:52:10,626
La piastra di superficie si muove costantemente, mentre il pennacchio del mantello rimane fermo, quindi il magma continua a colpire la
crosta in luoghi diversi e lascia sulla sua scia una catena di isole vulcaniche estinte. Ma mentre i pennacchi del mantello hanno il potere
852
00:52:10,650 --> 00:52:13,410
Per creare intere catene
dell'isola, hanno anche
853
00:52:13,510 --> 00:52:17,450
il potere di distruggere
grandi quantità di terra.
854
00:52:20,690 --> 00:52:24,220
I geyser e le piscine
di fango di Yellowstone
855
00:52:24,330 --> 00:52:27,160
possono deliziare i
turisti, ma sono segni che il
856
00:52:27,260 --> 00:52:29,960
parco si trova in cima a un
vasto pennacchio di mantello.
857
00:52:31,930 --> 00:52:35,870
Con un cratere lungo 45
miglia e largo 35 miglia,
858
00:52:35,970 --> 00:52:40,370
questo è uno dei più grandi
supervolcani del mondo.
859
00:52:42,380 --> 00:52:46,310
Il geologo Hank Heasler vuole
capire il suo comportamento.
860
00:52:47,920 --> 00:52:52,180
Ci sono stati molti
episodi vulcanici
861
00:52:52,290 --> 00:52:55,450
distruttivi a Yellowstone
...Tre enormi eruzioni...
862
00:52:55,560 --> 00:52:57,650
uno a 2,1 milioni di
anni fa, che è uno dei
863
00:52:57,760 --> 00:53:00,990
più grandi che noi
come geologi possiamo
864
00:53:01,100 --> 00:53:02,536
definire sulla faccia della terra, uno a
865
00:53:02,560 --> 00:53:07,470
1,3 milioni di anni fa, e
uno a 640.000 anni fa.
866
00:53:08,440 --> 00:53:11,170
Yellowstone potrebbe non
sembrare molto simile a un vulcano.
867
00:53:11,270 --> 00:53:13,370
È più di un'ampia depressione.
868
00:53:13,470 --> 00:53:17,640
Ma questo è solo per
le sue dimensioni puro.
869
00:53:17,750 --> 00:53:20,910
Yellowstone è un
vulcano così grande che
870
00:53:21,020 --> 00:53:24,780
è stato scoppiato
così tanto materiale...
871
00:53:24,890 --> 00:53:28,120
Centinaia a migliaia
di chilometri cubici di
872
00:53:28,220 --> 00:53:31,020
magma sono stati
espulsi con forza nell'aria.
873
00:53:31,130 --> 00:53:33,120
Quando tutto quel magma sta
874
00:53:33,230 --> 00:53:37,130
scoppiando, il
terreno si attenua
875
00:53:37,230 --> 00:53:39,320
effettivamente nel vuoto
creato dal magma emergente.
876
00:53:39,430 --> 00:53:42,730
Sono passati 640.
877
00:53:42,840 --> 00:53:45,240
000 anni dall'ultima volta
che Yellowstone è scoppiata.
878
00:53:45,340 --> 00:53:47,860
Le emissioni di calore
dal parco potrebbero
879
00:53:47,980 --> 00:53:50,600
essere un segno che la
prossima eruzione è in ritardo.
880
00:53:50,710 --> 00:53:53,700
Se il vulcano di Yellowstone
881
00:53:53,810 --> 00:53:56,680
esplode, scatenerà miliardi di
882
00:53:56,780 --> 00:53:58,596
tonnellate di cenere e
gas nella nostra atmosfera.
883
00:53:58,620 --> 00:54:01,450
Avrebbe bloccato il
sole e immergere il
884
00:54:01,560 --> 00:54:04,350
mondo in un devastante
inverno vulcanico.
885
00:54:09,360 --> 00:54:11,046
I pennacchi di mantello
sono una parte fondamentale
886
00:54:11,070 --> 00:54:13,760
del sistema di raffreddamento
interno della Terra.
887
00:54:15,640 --> 00:54:16,860
Hanno il potere di creare
888
00:54:16,970 --> 00:54:18,560
alcuni dei paesaggi più
889
00:54:18,670 --> 00:54:21,070
belli e pericolosi del mondo.
890
00:54:23,280 --> 00:54:26,840
La domanda è: Cosa
crea pennacchi di mantello?
891
00:54:26,950 --> 00:54:28,880
Nessuno lo sa per certo.
892
00:54:28,980 --> 00:54:31,280
Ma una cosa è certa...
893
00:54:31,390 --> 00:54:35,580
La risposta si trova
da qualche parte
894
00:54:35,690 --> 00:54:37,660
nella fornace bollente
del nucleo terrestre.
895
00:54:48,400 --> 00:54:51,130
1.800 miglia lungo la terra,
896
00:54:51,230 --> 00:54:53,530
appena sotto di noi, è il nucleo.
897
00:54:58,470 --> 00:55:01,910
Il nucleo esterno
della Terra è un'enorme
898
00:55:02,010 --> 00:55:04,670
palla di metallo liquido
più grande della luna.
899
00:55:04,780 --> 00:55:06,580
Le condizioni del nucleo esterno
900
00:55:06,680 --> 00:55:08,550
sono davvero abbastanza ostili.
901
00:55:08,650 --> 00:55:12,590
Temperature più di 3.000 gradi.
902
00:55:12,690 --> 00:55:15,420
La pressione è
solo sbalorditiva.
903
00:55:15,520 --> 00:55:18,320
Più di un milione di
atmosfere di pressione.
904
00:55:19,360 --> 00:55:20,730
Se potessi spogliare il
905
00:55:20,830 --> 00:55:22,420
mantello e avere solo il nucleo grezzo,
906
00:55:22,530 --> 00:55:25,190
Fa abbastanza caldo e
sarebbe luminoso intensamente,
907
00:55:25,300 --> 00:55:27,390
proprio come la superficie
del sole è luminosa.
908
00:55:27,500 --> 00:55:29,130
È così caldo.
909
00:55:30,110 --> 00:55:31,886
Se potessimo aprire
uno spazio tra il mantello e
910
00:55:31,910 --> 00:55:36,570
il nucleo, Questo è quello
che potrebbe apparire.
911
00:55:41,580 --> 00:55:43,240
Appena all'interno del mantello, il
912
00:55:43,350 --> 00:55:45,150
metallo liquido incontra il mantello.
913
00:55:45,250 --> 00:55:47,950
Probabilmente c'è, sai,
Un po 'di zona molle,
914
00:55:48,060 --> 00:55:49,890
dove c'è un metallo
liquido che si mescola con
915
00:55:49,990 --> 00:55:52,290
gli ultimi frammenti di
materiale del mantello.
916
00:55:52,390 --> 00:55:53,806
E poi all'interno di ciò c'è proprio
917
00:55:53,830 --> 00:55:57,630
questo vasto e profondo
oceano di metallo
918
00:55:57,730 --> 00:56:01,460
liquido, che è robusto, che scorre, c'è
919
00:56:01,570 --> 00:56:04,000
tutto questo
movimento sfortunato, e
920
00:56:04,110 --> 00:56:06,670
probabilmente cose
che sono analogiche
921
00:56:06,780 --> 00:56:09,470
alle nuvole, nel senso
di bit che sono più
922
00:56:09,580 --> 00:56:12,710
densi e meno densi che si
miscelano come convetti centrali.
923
00:56:16,220 --> 00:56:19,740
I sismologi possono vedere
come appare il nucleo esterno
924
00:56:19,850 --> 00:56:24,150
perché le onde sismiche
rimbalzano dalla sua superficie liquida.
925
00:56:27,460 --> 00:56:29,490
E scienziati come Dan Lathrop stanno
926
00:56:29,600 --> 00:56:32,660
scoprendo cosa sta
succedendo all'interno del
927
00:56:32,770 --> 00:56:35,700
nucleo misurando
la potente energia
928
00:56:35,800 --> 00:56:39,970
elettromagnetica che produce...
il campo magnetico terrestre.
929
00:56:41,080 --> 00:56:43,310
Se guardi il modello del campo
930
00:56:43,410 --> 00:56:44,770
magnetico all'esterno della terra,
931
00:56:44,850 --> 00:56:48,250
È abbastanza chiaro che
quel modello si sta lentamente
932
00:56:48,350 --> 00:56:52,380
muovendo e rallentando
cambiando in un modo che sarebbe
933
00:56:52,490 --> 00:56:54,820
facilmente descritto da
esso che si alza da un metallo
934
00:56:54,920 --> 00:56:57,436
liquido che si sta anche lentamente
muovendo e lentamente convettando.
935
00:56:57,460 --> 00:56:59,190
Il magnetismo terrestre è
936
00:56:59,290 --> 00:57:02,230
noto da più di 1.000 anni.
937
00:57:02,330 --> 00:57:04,730
E per secoli, Esploratori
e marinai hanno tenuto
938
00:57:04,830 --> 00:57:09,360
registri dettagliati del nostro
palo nord magnetico in movimento.
939
00:57:09,470 --> 00:57:12,440
Ora sappiamo che gli uccelli
e gli animali lo usano per
940
00:57:12,540 --> 00:57:17,240
navigare sulle loro migrazioni
epiche attraverso continenti e oceani.
941
00:57:17,350 --> 00:57:18,550
Negli anni '50, gli scienziati
942
00:57:18,650 --> 00:57:21,310
capirono che qualcosa di metallo
943
00:57:21,420 --> 00:57:24,440
era responsabile
del campo magnetico.
944
00:57:24,550 --> 00:57:26,210
Era il nucleo della Terra.
945
00:57:28,090 --> 00:57:32,080
Dan Lathrop vuole sapere
come potrebbe essere
946
00:57:32,190 --> 00:57:34,090
generato il campo,
quindi ha costruito un
947
00:57:34,200 --> 00:57:37,790
modello del nucleo, una
sfera piena di metallo liquido.
948
00:57:39,470 --> 00:57:42,530
Non ferro, ma sodio.
949
00:57:46,040 --> 00:57:50,170
Il ferro sarebbe troppo pesante
e pericolosamente caldo.
950
00:57:52,710 --> 00:57:55,620
Ma nemmeno il sodio non è perfetto.
951
00:57:58,320 --> 00:58:01,350
Bene, il sodio ha i suoi
pro e contro, senza dubbio.
952
00:58:01,460 --> 00:58:03,020
È un ottimo
conduttore elettrico...
953
00:58:03,120 --> 00:58:04,560
Un eccellente
direttore elettrico...
954
00:58:04,630 --> 00:58:07,090
Quindi ci avvicina
ad essere come un
955
00:58:07,200 --> 00:58:08,636
pianeta negli esperimenti di laboratorio.
956
00:58:08,660 --> 00:58:11,430
I contro sono,
È un liquido reattivo.
957
00:58:11,530 --> 00:58:15,030
È infiammabile, Burns prontamente nell'aria
958
00:58:15,140 --> 00:58:17,470
e reagisce anche
violentemente con l'acqua.
959
00:58:20,140 --> 00:58:23,940
Con le 13 tonnellate di
sodio sigillate in modo
960
00:58:24,050 --> 00:58:26,240
sicuro all'interno, la
sfera di 10 piedi inizia
961
00:58:26,350 --> 00:58:28,180
a girare per ricreare
la rotazione terrestre.
962
00:58:29,950 --> 00:58:32,780
I riscaldatori mantengono il sodio fuso.
963
00:58:37,060 --> 00:58:38,406
Pochi minuti dopo, i campi magnetici si
964
00:58:38,430 --> 00:58:42,860
riversano dalla sfera
in tutte le direzioni.
965
00:58:45,000 --> 00:58:46,746
L'esperimento di Lathrop
conferma il modo in
966
00:58:46,770 --> 00:58:49,500
cui viene generato il
campo magnetico terrestre.
967
00:58:49,600 --> 00:58:50,940
Spinte dal calore, le correnti
968
00:58:51,040 --> 00:58:53,030
di convezione nel nucleo si
969
00:58:53,140 --> 00:58:54,540
combinano con la rotazione
970
00:58:54,640 --> 00:58:58,310
terrestre per creare una gigantesca dinamo.
971
00:58:58,410 --> 00:59:00,440
La dinamo è come un generatore
972
00:59:00,550 --> 00:59:02,880
elettrico, ma è guidata dai
973
00:59:02,980 --> 00:59:05,350
movimenti del nucleo esterno liquido.
974
00:59:05,450 --> 00:59:06,770
E quel movimento che soffoca, una
975
00:59:06,820 --> 00:59:08,980
specie di convezione
turbolenta nel
976
00:59:09,090 --> 00:59:10,720
nucleo, coppie con il campo magnetico
977
00:59:10,830 --> 00:59:12,850
per rigenerare continuamente
il campo magnetico.
978
00:59:12,960 --> 00:59:15,360
È come se il movimento
di svolta del generatore, in
979
00:59:15,460 --> 00:59:18,690
questo caso, allora è la
soffocamento della convezione.
980
00:59:19,970 --> 00:59:21,400
Il campo magnetico è molto
981
00:59:21,500 --> 00:59:24,230
più di una curiosità geologica.
982
00:59:24,340 --> 00:59:27,670
È vitale per la vita sulla Terra.
983
00:59:27,780 --> 00:59:31,540
Il campo ci protegge dal nostro
nemico più vicino e mortale...
984
00:59:31,650 --> 00:59:32,650
il sole.
985
00:59:34,120 --> 00:59:36,110
Un gigantesco reattore nucleare,
986
00:59:36,220 --> 00:59:39,350
enormi tempeste rabbia
sulla sua superficie.
987
00:59:41,260 --> 00:59:44,660
Queste tempeste lanciano
988
00:59:44,760 --> 00:59:46,166
particelle radioattive letali nello spazio.
989
00:59:46,190 --> 00:59:51,890
Questo è il vento solare e La Terra
si trova proprio nel suo cammino.
990
00:59:52,000 --> 00:59:54,060
Ma come una pietra in un ruscello, il campo
991
00:59:54,170 --> 00:59:58,160
magnetico della
Terra ricopri il flusso di
992
00:59:58,270 --> 01:00:00,540
radiazioni, deviandolo attorno al pianeta.
993
01:00:04,780 --> 01:00:07,680
Ci sediamo in una tasca
protettiva di magnetismo...
994
01:00:07,780 --> 01:00:09,296
Il mistero della vita reso possibile dal
995
01:00:09,320 --> 01:00:13,780
misterioso nucleo
del pianeta che abita.
996
01:00:16,930 --> 01:00:19,590
Il campo magnetico della
Terra è assolutamente
997
01:00:19,690 --> 01:00:21,560
fondamentale per la
Terra per essere un pianeta
998
01:00:21,660 --> 01:00:25,460
abitabile, nel senso che
le radiazioni abbastanza
999
01:00:25,570 --> 01:00:30,000
violente provengono dal
flusso del sole intorno agli
1000
01:00:30,100 --> 01:00:32,316
outsidie di una bolla formata intorno
alla Terra dal campo magnetico.
1001
01:00:32,340 --> 01:00:34,810
Quindi il campo magnetico
estende una sorta di
1002
01:00:34,910 --> 01:00:39,810
scudo, la magnetosfera,
che protegge noi e
1003
01:00:39,910 --> 01:00:41,256
l'atmosfera dalla maggior
parte delle radiazioni.
1004
01:00:41,280 --> 01:00:43,340
Se non ci fosse,
Le radiazioni solari
1005
01:00:43,450 --> 01:00:45,920
sarebbero
costantemente bombardate
1006
01:00:46,020 --> 01:00:48,050
nell'atmosfera, in
realtà mangiando via
1007
01:00:48,160 --> 01:00:51,120
nell'atmosfera, e in parte, poi
arrivando direttamente a livello del suolo.
1008
01:00:52,790 --> 01:00:55,590
Circa 40.000 miglia sopra i
1009
01:00:55,700 --> 01:00:57,490
poli, le particelle solari cariche
1010
01:00:57,600 --> 01:01:00,690
Incontra i tratti esterni
del campo magnetico.
1011
01:01:01,670 --> 01:01:03,690
Qui, alcuni sono deviati verso i poli
1012
01:01:03,810 --> 01:01:05,800
magnetici della
Terra, dove creano
1013
01:01:05,910 --> 01:01:10,140
spettacolari auroras
che brillano nel cielo.
1014
01:01:10,240 --> 01:01:12,240
Questi display abbaglianti si verificano
1015
01:01:12,350 --> 01:01:14,710
quando le particelle
sbattono nelle
1016
01:01:14,820 --> 01:01:16,940
molecole di gas nell'atmosfera
superiore della Terra.
1017
01:01:18,790 --> 01:01:19,950
Sebbene belli, questi sono un
1018
01:01:20,050 --> 01:01:22,250
segno di una feroce battaglia
1019
01:01:22,360 --> 01:01:23,820
tra il nucleo della Terra e un
1020
01:01:23,930 --> 01:01:27,090
flusso invasore
di radiazioni solari.
1021
01:01:29,100 --> 01:01:31,900
Il nostro campo
magnetico ci protegge
1022
01:01:32,000 --> 01:01:34,260
dagli altri pericoli, non solo dal sole.
1023
01:01:34,370 --> 01:01:37,500
I raggi cosmici
letali fatti di particelle
1024
01:01:37,610 --> 01:01:40,540
radioattive permeano lo spazio profondo.
1025
01:01:40,640 --> 01:01:43,010
Giù sulla terra, Non
ne siamo a conoscenza.
1026
01:01:43,110 --> 01:01:46,050
Ma su nello spazio,
È una storia diversa.
1027
01:01:46,150 --> 01:01:49,410
Il 20 luglio 1969, Neil Armstrong fu il
1028
01:01:49,520 --> 01:01:54,510
primo uomo a mettere
piede sulla luna.
1029
01:01:56,220 --> 01:02:00,130
È stato uno dei più grandi
successi dell'umanità.
1030
01:02:03,500 --> 01:02:05,520
Ma sulla strada per la luna, Armstrong e
1031
01:02:05,630 --> 01:02:07,930
Co-Pilot
Buzz Aldrin ha visto lampi di luce
1032
01:02:08,040 --> 01:02:11,940
all'interno del modulo
scuro Apollo 11 .
1033
01:02:15,310 --> 01:02:19,510
Stranamente, hanno persino
visto i lampi con gli occhi chiusi.
1034
01:02:21,950 --> 01:02:25,480
Quando tornarono sulla terra,
Hanno riferito quello che hanno visto.
1035
01:02:25,590 --> 01:02:28,080
Gli scienziati della NASA
sono stati sconcertati.
1036
01:02:31,090 --> 01:02:34,490
Sei anni dopo, arrivarono a
credere che questi lampi di luce
1037
01:02:34,600 --> 01:02:37,220
fossero il risultato di raggi
cosmici ad alta energia che
1038
01:02:37,330 --> 01:02:41,230
penetrarono con gli occhi
spaziali e i membri dell'equipaggio.
1039
01:02:43,600 --> 01:02:46,440
Armstrong e Aldrin
erano esposti a
1040
01:02:46,540 --> 01:02:48,100
questi raggi perché l'imbarcazione
1041
01:02:48,210 --> 01:02:50,110
Apollo era vicino al bordo dello
1042
01:02:50,210 --> 01:02:52,940
scudo di sicurezza del
campo magnetico terrestre.
1043
01:02:53,050 --> 01:02:55,240
3, 2, 1.
1044
01:02:55,350 --> 01:02:58,010
E decollo di scoperta.
1045
01:02:59,050 --> 01:03:00,520
Negli anni successivi, almeno 39
1046
01:03:00,620 --> 01:03:02,280
astronauti hanno sviluppato una sorta
1047
01:03:02,390 --> 01:03:04,450
di cataratta oculare
qualche anno dopo
1048
01:03:04,560 --> 01:03:08,260
l'esposizione a questa
pericolosa radiazione.
1049
01:03:12,130 --> 01:03:14,230
Senza il campo
magnetico terrestre,
1050
01:03:14,340 --> 01:03:17,630
saremmo tutti esposti
a questi pericoli.
1051
01:03:17,740 --> 01:03:21,270
Ed è il nucleo che è il
nostro grande protettore.
1052
01:03:22,940 --> 01:03:26,110
Sappiamo che il magnetismo
deriva dalla rotazione del
1053
01:03:26,210 --> 01:03:29,580
nucleo e dalla turbolenza
del metallo fuso al suo interno.
1054
01:03:29,680 --> 01:03:33,950
Ma come possiamo capire esattamente
cosa sta succedendo all'interno del nucleo?
1055
01:03:34,060 --> 01:03:37,720
Peter Olson è uno
scienziato che ha ideato un
1056
01:03:37,830 --> 01:03:39,666
esperimento che potrebbe
offrire una spiegazione.
1057
01:03:39,690 --> 01:03:41,106
Bene, ciò che abbiamo qui non è altro che
1058
01:03:41,130 --> 01:03:44,690
un grande serbatoio
d'acqua su un giradischi.
1059
01:03:44,800 --> 01:03:48,200
E ciò che intende simulare è
1060
01:03:48,300 --> 01:03:50,700
il nucleo esterno della Terra.
1061
01:03:50,810 --> 01:03:54,070
E inietteremo un
po 'di colorante
1062
01:03:54,180 --> 01:03:57,080
pesante in questo grande
1063
01:03:57,180 --> 01:04:00,740
serbatoio d'acqua e vedremo gli
1064
01:04:00,850 --> 01:04:02,490
effetti della rotazione sulla turbolenza.
1065
01:04:04,120 --> 01:04:05,850
C'è un pennacchio turbolento che
1066
01:04:05,950 --> 01:04:08,390
cerca di affondare
sul fondo del serbatoio.
1067
01:04:08,490 --> 01:04:11,320
Ma inizia a sentire
l'effetto della rotazione e
1068
01:04:11,430 --> 01:04:16,160
puoi vedere che si gira
in una specie di elica.
1069
01:04:16,260 --> 01:04:20,600
Ed è questo tipo di
flusso elicoidale nel
1070
01:04:20,700 --> 01:04:22,600
nucleo terrestre che pensiamo sia così
1071
01:04:22,700 --> 01:04:25,830
critico per generare il
campo magnetico della Terra.
1072
01:04:25,940 --> 01:04:27,770
I movimenti turbolenti ordinari non hanno
1073
01:04:27,880 --> 01:04:30,870
questo tipo di struttura
elicoidale per loro.
1074
01:04:30,980 --> 01:04:34,110
Ma in virtù dell'effetto
della rotazione terrestre,
1075
01:04:34,220 --> 01:04:36,880
la turbolenza nel nucleo
viene resa elicoidale.
1076
01:04:38,750 --> 01:04:40,350
Queste colonne elicoidali potrebbero
1077
01:04:40,450 --> 01:04:43,220
spiegare il campo
magnetico terrestre.
1078
01:04:44,160 --> 01:04:46,460
Rappresentano colonne in
ferro liquido, che potrebbero
1079
01:04:46,560 --> 01:04:50,590
funzionare come le bobine di
filo all'interno di un elettromagnete.
1080
01:04:51,930 --> 01:04:56,300
Mentre si muovono con la rotazione
della Terra, creano magnetismo.
1081
01:05:00,880 --> 01:05:03,940
2.500 miglia sotto la
superficie terrestre ..
1082
01:05:04,050 --> 01:05:07,070
. Potrebbero esserci
davvero colonne fusi
1083
01:05:07,180 --> 01:05:08,796
di ferro liquido di altezza
centinaia di miglia?
1084
01:05:08,820 --> 01:05:11,980
Come conseguenza di questo
1085
01:05:12,090 --> 01:05:13,680
turbolento movimento del ferro liquido,
1086
01:05:13,790 --> 01:05:16,420
Le correnti elettriche
stanno scorrendo nel nucleo.
1087
01:05:16,520 --> 01:05:18,920
E il campo geomagnetico
che vediamo in superficie
1088
01:05:19,030 --> 01:05:21,620
è in realtà il risultato di
queste correnti elettriche.
1089
01:05:21,730 --> 01:05:24,760
Quindi non esiste un effetto
a magnete a barre o per
1090
01:05:24,870 --> 01:05:27,790
permanente-magnet di alcun significato
all'interno del nucleo della Terra.
1091
01:05:27,870 --> 01:05:31,830
Il campo magnetico è
prodotto dalle correnti elettriche.
1092
01:05:33,880 --> 01:05:36,370
Questo delicato sistema di feedback
1093
01:05:36,480 --> 01:05:38,910
rende il core
estremamente fragile.
1094
01:05:39,010 --> 01:05:42,970
Senza calore o rotazione,
Non funzionerebbe.
1095
01:05:46,950 --> 01:05:48,080
Per dimostrare, Olson spende
1096
01:05:48,190 --> 01:05:51,490
semplicemente la
rotazione del serbatoio.
1097
01:05:51,590 --> 01:05:54,080
L'acqua continua a
muoversi, Ma mentre rallenta,
1098
01:05:54,200 --> 01:05:58,500
le correnti di convezione
crollano gradualmente.
1099
01:05:58,600 --> 01:06:00,160
Se ciò accadesse nel nucleo, lo scudo
1100
01:06:00,270 --> 01:06:03,970
magnetico della Terra
sarebbe presto scomparso.
1101
01:06:44,540 --> 01:06:46,300
Nel profondo del nucleo della Terra,
1102
01:06:46,310 --> 01:06:48,900
sta accadendo
qualcosa di misterioso.
1103
01:06:49,010 --> 01:06:51,480
Le correnti vorticose
di metallo fuso stanno
1104
01:06:51,580 --> 01:06:55,920
creando un campo magnetico
che avvolge il pianeta.
1105
01:06:56,020 --> 01:06:57,166
Dipendiamo da questo campo per
1106
01:06:57,190 --> 01:07:00,990
proteggerci dalle
mortali radiazioni solari.
1107
01:07:01,090 --> 01:07:02,566
Ma i dati scientifici mostrano che il
1108
01:07:02,590 --> 01:07:05,760
campo magnetico
si sta indebolendo.
1109
01:07:07,230 --> 01:07:08,546
Nel corso del secolo
scorso, la forza del campo
1110
01:07:08,570 --> 01:07:10,400
magnetico del pianeta
è diminuita di quasi il
1111
01:07:10,500 --> 01:07:16,030
10%, E gli scienziati non
sono sicuri del perché.
1112
01:07:16,140 --> 01:07:18,730
Durante la maggior parte
della storia dell'umanità,
1113
01:07:18,840 --> 01:07:21,500
il campo magnetico
è stato molto forte.
1114
01:07:21,610 --> 01:07:23,510
E ora si sta indebolendo.
1115
01:07:23,610 --> 01:07:25,580
Il campo magnetico terrestre è
1116
01:07:25,680 --> 01:07:29,170
stato studiato
per circa 160 anni.
1117
01:07:29,290 --> 01:07:31,340
E ciò che la gente vede è
che il campo magnetico ha
1118
01:07:31,450 --> 01:07:34,510
lasciato cadere lentamente
e costantemente la sua forza.
1119
01:07:35,690 --> 01:07:36,920
In una regione, il campo
1120
01:07:37,030 --> 01:07:39,660
magnetico è un terzo più debole.
1121
01:07:41,000 --> 01:07:43,400
È qui sull'Oceano Atlantico,
1122
01:07:43,500 --> 01:07:45,970
appena al largo della costa del Brasile.
1123
01:07:46,070 --> 01:07:49,700
È noto come l'anomalia
del Sud Atlantico.
1124
01:07:49,810 --> 01:07:52,170
Questa interruzione nel campo
1125
01:07:52,280 --> 01:07:54,740
magnetico si estende per un
1126
01:07:54,840 --> 01:07:56,570
quarto del mondo e sta crescendo.
1127
01:07:58,850 --> 01:08:00,450
Ogni giorno in quest'area, le radiazioni
1128
01:08:00,550 --> 01:08:04,510
cosmiche si avvicinano
alla superficie terrestre.
1129
01:08:05,820 --> 01:08:09,120
Questa protezione
che otteniamo dalla
1130
01:08:09,230 --> 01:08:12,090
radiazione solare dal
campo magnetico è già
1131
01:08:12,200 --> 01:08:14,530
più debole in quella patch,
quindi ha già implicazioni...
1132
01:08:14,630 --> 01:08:19,030
Principalmente per astronauti e
persone che gestiscono satelliti.
1133
01:08:19,140 --> 01:08:20,900
È davvero diventato famoso dall'avvento
1134
01:08:21,000 --> 01:08:24,270
dell'astronave orbita
a lungo termine.
1135
01:08:24,370 --> 01:08:26,600
Per esempio,
Il telescopio spaziale di Hubble
1136
01:08:26,710 --> 01:08:29,300
ha avuto enormi problemi
nel corso degli anni
1137
01:08:29,410 --> 01:08:31,880
mentre attraversa
l'anomalia del Sud Atlantico.
1138
01:08:31,980 --> 01:08:34,180
Il problema è così male
1139
01:08:34,280 --> 01:08:36,410
che quando il miliardo di dollari
Il telescopio
1140
01:08:36,520 --> 01:08:37,826
spaziale Hubble è al
di sopra dell'area, gli
1141
01:08:37,850 --> 01:08:40,950
strumenti vitali vengono
regolarmente chiusi per protezione.
1142
01:08:47,230 --> 01:08:49,990
E vicino al nucleo sotto
l'Atlantico meridionale,
1143
01:08:50,100 --> 01:08:53,400
sta accadendo qualcosa
di ancora più strano.
1144
01:08:53,500 --> 01:08:56,730
Il campo magnetico qui
non si è semplicemente
1145
01:08:56,840 --> 01:08:59,140
indebolito, si è completamente invertito.
1146
01:09:00,640 --> 01:09:02,130
Se guardi quale sarebbe il
1147
01:09:02,250 --> 01:09:04,370
campo magnetico ai margini del
1148
01:09:04,480 --> 01:09:05,910
nucleo, il campo magnetico
1149
01:09:06,020 --> 01:09:09,350
laggiù si è già
invertito in quella patch.
1150
01:09:09,450 --> 01:09:11,180
Ora, questo potrebbe essere un segno, se
1151
01:09:11,290 --> 01:09:13,810
questo diventa più
profondo e più ampio,
1152
01:09:13,920 --> 01:09:15,580
che siamo diretti
verso un'inversione.
1153
01:09:16,690 --> 01:09:19,630
Un'inversione è un
cambiamento totale
1154
01:09:19,730 --> 01:09:21,606
nella polarità dello scudo
magnetico della Terra.
1155
01:09:21,630 --> 01:09:23,690
Il polo nord si avvicina a
1156
01:09:23,800 --> 01:09:26,130
sud e il sud si muove a nord.
1157
01:09:26,240 --> 01:09:27,730
Che inversione è, quando quelli
I
1158
01:09:27,840 --> 01:09:31,240
pali nord e sud invertiti in modo
1159
01:09:31,340 --> 01:09:34,110
da avere un lungo
periodo costante
1160
01:09:34,210 --> 01:09:36,470
in cui sono in un
orientamento, e
1161
01:09:36,580 --> 01:09:37,980
poi c'è un'inversione e poi un
1162
01:09:38,080 --> 01:09:41,740
lungo periodo costante
in inversione opposta.
1163
01:09:43,520 --> 01:09:45,180
Le inversioni sono successe prima.
1164
01:09:45,290 --> 01:09:47,620
Lo sappiamo perché,
Quando la lava si raffredda,
1165
01:09:47,720 --> 01:09:50,850
conserva l'evidenza del
campo magnetico terrestre.
1166
01:09:50,960 --> 01:09:55,800
I cristalli all'interno della lava
fusa si allineano con il campo.
1167
01:09:57,000 --> 01:09:58,330
Quando si solidifica, crea un
1168
01:09:58,430 --> 01:10:00,430
record della sua forza e
1169
01:10:00,540 --> 01:10:02,730
direzione in quel esatto momento.
1170
01:10:03,640 --> 01:10:05,800
Gli studi sui flussi di
lava preistorica indicano
1171
01:10:05,910 --> 01:10:09,680
che l'ultima inversione
è avvenuta 700.
1172
01:10:09,780 --> 01:10:12,910
000 anni fa, quando i nostri
antenati apelike vagavano per la terra.
1173
01:10:14,380 --> 01:10:16,880
Potresti pensare
che, Se il campo è così
1174
01:10:16,990 --> 01:10:19,420
stabile che può persistere
per miliardi di anni,
1175
01:10:19,520 --> 01:10:21,620
perché dovrebbe improvvisamente
decidere di cambiare?
1176
01:10:21,720 --> 01:10:22,620
Ma lo fa.
1177
01:10:22,730 --> 01:10:24,320
Sappiamo che il campo magnetico
1178
01:10:24,430 --> 01:10:26,330
terrestre ha invertito
molte centinaia di volte.
1179
01:10:26,430 --> 01:10:29,400
Quello che non sappiamo
è quando lo farà dopo?
1180
01:10:29,500 --> 01:10:32,090
Né sappiamo cosa
accadrà quando lo farà.
1181
01:10:32,200 --> 01:10:35,760
Il campo magnetico indebolito
e l'anomalia dell'Atlantico
1182
01:10:35,870 --> 01:10:39,740
meridionale sono i segni che stiamo
per sperimentare la prossima inversione.
1183
01:10:39,840 --> 01:10:43,440
Potrebbe accadere
entro i prossimi 1.500 anni.
1184
01:10:43,550 --> 01:10:49,380
Il tasso di riduzione è
di circa il 6% per cento.
1185
01:10:49,490 --> 01:10:52,250
Ora, forse non
sembra molto, forse.
1186
01:10:52,360 --> 01:10:55,880
Ma in termini geologici,
È estremamente rapido.
1187
01:10:57,430 --> 01:10:59,660
Nessuno sa cosa significherà
1188
01:10:59,760 --> 01:11:01,280
un'inversione per la vita sulla Terra.
1189
01:11:02,870 --> 01:11:04,960
Ma mentre il campo
magnetico si inverte,
1190
01:11:05,070 --> 01:11:08,060
perderemmo la sua
protezione per diversi mesi.
1191
01:11:09,140 --> 01:11:12,900
Le radiazioni solari penetrerebbero
i nostri sistemi elettrici.
1192
01:11:15,910 --> 01:11:19,710
I surges sovraccaricherebbero
le griglie elettriche del mondo.
1193
01:11:25,460 --> 01:11:26,936
Allo stesso tempo,
pipistrelli, uccelli e balene
1194
01:11:26,960 --> 01:11:30,190
potrebbero essere
disorientati quando i loro
1195
01:11:30,290 --> 01:11:34,130
sistemi di navigazione
interni vengono rimescolati.
1196
01:11:35,970 --> 01:11:39,330
Potrebbe anche esserci una
maggiore incidenza di cancro
1197
01:11:39,440 --> 01:11:42,430
mentre le radiazioni solari
attacca il DNA delle nostre cellule.
1198
01:11:45,980 --> 01:11:50,540
Potremmo vedere Auroras
apparire in tutto il pianeta.
1199
01:11:51,680 --> 01:11:54,170
Anche sulle nostre principali città.
1200
01:11:57,320 --> 01:12:00,720
Nessuno sa esattamente
quando accadrà il prossimo
1201
01:12:00,820 --> 01:12:04,380
inversione, ma la
risposta potrebbe risiedere
1202
01:12:04,490 --> 01:12:07,120
ancora più in profondità
nella terra nel nucleo interno.
1203
01:12:07,230 --> 01:12:09,700
È il meno compreso, Posto più
1204
01:12:09,800 --> 01:12:12,790
remoto e inaccessibile
sul pianeta.
1205
01:12:12,900 --> 01:12:16,000
E da qualche parte in
questo mondo nascosto
1206
01:12:16,110 --> 01:12:19,040
e ostile si trova la chiave
del futuro della Terra.
1207
01:12:20,140 --> 01:12:23,480
Il nucleo interno è una
sfera rotante di metallo
1208
01:12:23,580 --> 01:12:26,570
solido che galleggia all'interno
del nucleo esterno liquido.
1209
01:12:27,980 --> 01:12:32,350
Miliardi di amplificatori di
elettricità saltano sulla sua superficie.
1210
01:12:32,460 --> 01:12:33,890
Calbo del nucleo esterno, il calore
1211
01:12:33,990 --> 01:12:37,290
del nucleo interno è la forza
1212
01:12:37,390 --> 01:12:39,950
trainante per lo scudo
magnetico della Terra.
1213
01:12:41,930 --> 01:12:43,960
Le pressioni sono così elevate verso
1214
01:12:44,070 --> 01:12:45,900
il centro della terra a causa del
1215
01:12:46,000 --> 01:12:49,490
peso sovrastante di
così tanto materiale,
1216
01:12:49,610 --> 01:12:51,730
Che nonostante il
fatto che sia caldo,
1217
01:12:51,840 --> 01:12:53,400
il materiale è ancora solido.
1218
01:12:54,510 --> 01:12:56,540
Gli studi sismici ci raccontano
1219
01:12:56,650 --> 01:12:58,026
qualcos'altro sul nucleo interiore...
1220
01:12:58,050 --> 01:13:01,640
Lentamente ma sicuramente, sta crescendo.
1221
01:13:01,750 --> 01:13:04,910
Ogni anno, Si espande di un
1222
01:13:05,020 --> 01:13:07,550
millimetro mentre il pianeta perde calore.
1223
01:13:07,660 --> 01:13:10,490
Nessuno ha mai visto questo
processo ad occhio nudo.
1224
01:13:10,590 --> 01:13:13,650
Ma in laboratorio, gli
scienziati possono usare la
1225
01:13:13,760 --> 01:13:16,390
loro immaginazione per
mostrare qualcosa di simile.
1226
01:13:16,500 --> 01:13:18,276
Così, mentre la Terra
si raffredda, il nucleo
1227
01:13:18,300 --> 01:13:22,800
interno cresce con il ferro
cristallizzando su di esso.
1228
01:13:22,910 --> 01:13:25,700
Potremmo immaginare
come appare guardando
1229
01:13:25,810 --> 01:13:30,770
il ghiaccio cristallizzando
su questa bella sfera.
1230
01:13:35,920 --> 01:13:38,650
Molte persone che
pensano al nucleo si
1231
01:13:38,760 --> 01:13:41,780
siedono e discutono,
Com'è quella superficie?
1232
01:13:41,890 --> 01:13:44,830
È ruvido? È liscio? È molle?
1233
01:13:44,930 --> 01:13:46,390
Quello che sappiamo è che,
1234
01:13:46,500 --> 01:13:48,360
dai terremoti che
1235
01:13:48,460 --> 01:13:49,900
attraversano, se è ruvido,
1236
01:13:50,000 --> 01:13:54,660
lo spessore è inferiore
a un miglio circa.
1237
01:13:54,770 --> 01:13:56,740
Ma questo lascia ancora molto
1238
01:13:56,840 --> 01:13:59,570
spazio per zone molli o fosse
1239
01:13:59,680 --> 01:14:01,270
cavernose e piccole mini montagne.
1240
01:14:01,380 --> 01:14:04,510
Non abbiamo davvero idea
di come sia quella superficie.
1241
01:14:04,610 --> 01:14:07,580
Ma se guardi qualsiasi
altra superficie sulla terra,
1242
01:14:07,680 --> 01:14:09,670
Su altri pianeti altrove
nel sistema solare, sono
1243
01:14:09,790 --> 01:14:11,690
tutti difficili.
1244
01:14:11,790 --> 01:14:13,690
Anche la superficie
dell'oceano è ruvida,
1245
01:14:13,790 --> 01:14:15,310
ovviamente, muovendosi con le onde.
1246
01:14:15,430 --> 01:14:17,070
E quindi la mia aspettativa è che le cose
1247
01:14:17,160 --> 01:14:19,530
siano piuttosto difficili
e piuttosto complicate.
1248
01:14:21,160 --> 01:14:23,220
Esattamente quanto è
1249
01:14:23,330 --> 01:14:25,030
difficile e complicato il dibattito.
1250
01:14:26,270 --> 01:14:28,640
Dan Lathrop crede che la
superficie del nucleo interno sia
1251
01:14:28,740 --> 01:14:32,610
probabilmente coperta da una
foresta di proiezioni metalliche.
1252
01:14:33,940 --> 01:14:36,140
Si chiamano dendriti.
1253
01:14:36,250 --> 01:14:39,310
Molto probabilmente c'è
una sorta di superficie ruvida
1254
01:14:39,420 --> 01:14:42,210
di questi cristalli di ferro,
Forse i dendriti si spengono.
1255
01:14:42,320 --> 01:14:44,750
E l'intero nucleo stesso ha
1256
01:14:44,850 --> 01:14:47,080
una sorta di ordine cristallino.
1257
01:14:47,190 --> 01:14:49,160
Quindi, mentre è approssimativamente
1258
01:14:49,260 --> 01:14:52,130
sferico, ha pezzi
cristallini che ne
1259
01:14:52,230 --> 01:14:54,290
crescono, crescendo continuamente.
1260
01:14:55,970 --> 01:14:58,560
Mentre il core si raffredda,
I dendriti crescono.
1261
01:14:58,670 --> 01:15:01,730
È un segno che il calore
viene costantemente
1262
01:15:01,840 --> 01:15:04,470
trasferito dall'interno
al nucleo esterno.
1263
01:15:05,680 --> 01:15:08,940
La terra si sta lentamente
raffreddando, solo dalla sua origine.
1264
01:15:09,050 --> 01:15:11,140
E ogni volta che hai qualcosa che è più
1265
01:15:11,250 --> 01:15:14,080
caldo all'interno e più freddo
1266
01:15:14,180 --> 01:15:16,740
all'esterno, tende a far
funzionare i flussi, vortici.
1267
01:15:16,850 --> 01:15:18,410
Sai, Pensa a loro un po 'come
1268
01:15:18,520 --> 01:15:20,490
Grande, crollo,
movimenti simili a
1269
01:15:20,590 --> 01:15:22,620
nuvole, ma è nel
metallo liquido nel nucleo.
1270
01:15:24,890 --> 01:15:28,560
Questo trasferimento di calore è
fondamentale per la vita sulla Terra.
1271
01:15:28,660 --> 01:15:32,070
Alimenta il nucleo esterno e
lo scudo magnetico terrestre.
1272
01:15:32,170 --> 01:15:34,660
Ma non durerà per sempre.
1273
01:15:36,740 --> 01:15:40,770
Con il pianeta Terra
che perde calore
1274
01:15:40,880 --> 01:15:42,970
ogni secondo, ogni
giorno, una cosa è certa...
1275
01:15:43,080 --> 01:15:47,240
Il nucleo interno continuerà
a crescere e raffreddamento.
1276
01:15:47,350 --> 01:15:49,320
In un futuro lontano, l'intero
1277
01:15:49,420 --> 01:15:52,880
nucleo si bloccherà solido.
1278
01:15:52,990 --> 01:15:54,250
Per la vita sulla Terra, le
1279
01:15:54,360 --> 01:15:57,720
conseguenze sono impensabili.
1280
01:16:11,500 --> 01:16:14,990
Il nucleo interno
del pianeta Terra è
1281
01:16:15,100 --> 01:16:16,970
un luogo misterioso,
più caldo della
1282
01:16:17,070 --> 01:16:19,330
superficie del sole,
ma è un metallo solido.
1283
01:16:19,440 --> 01:16:22,640
Il nucleo irradia incredibile
energia termica verso l'esterno.
1284
01:16:22,740 --> 01:16:23,870
Allo stesso tempo,
1285
01:16:23,980 --> 01:16:26,540
schiaccia tutto
1286
01:16:26,650 --> 01:16:28,440
attorno con intensa gravità.
1287
01:16:28,550 --> 01:16:31,570
Non c'è modo di
vederlo o campionarlo.
1288
01:16:31,680 --> 01:16:35,210
Come ci è arrivato?
Da dove viene?
1289
01:16:35,320 --> 01:16:37,350
Ci sono indizi.
1290
01:16:38,660 --> 01:16:42,030
La Terra condivide le sue origini
con gli altri pianeti rocciosi...
1291
01:16:42,130 --> 01:16:45,390
Marte, Venere e Mercurio.
1292
01:16:45,500 --> 01:16:48,590
All'inizio,
Subito dopo che il sole si illuminava,
1293
01:16:48,700 --> 01:16:50,646
prima che esistessero i
pianeti, grandi nuvole di
1294
01:16:50,670 --> 01:16:56,070
detriti cosmici orbitavano
alla stella appena accesa.
1295
01:16:56,180 --> 01:16:57,770
Questi primi blocchi di costruzione si
1296
01:16:57,880 --> 01:17:01,010
sono schiantati l'uno contro
l'altro con una forza enorme.
1297
01:17:03,120 --> 01:17:05,020
Più sono diventati più grandi gli oggetti,
1298
01:17:05,120 --> 01:17:07,350
maggiore è la loro
attrazione gravitazionale,
1299
01:17:07,450 --> 01:17:11,180
fino a quando alla fine si
sono formati interi pianeti.
1300
01:17:11,290 --> 01:17:12,660
Quando si forma un pianeta, si
1301
01:17:12,760 --> 01:17:14,390
forma da un hodgepodge di
1302
01:17:14,490 --> 01:17:16,360
tutti i tipi di
materiali diversi.
1303
01:17:16,460 --> 01:17:19,400
E così i pezzi più pesanti
tenderanno a cadere
1304
01:17:19,500 --> 01:17:21,870
sotto la gravità e si
accumulano all'interno della terra.
1305
01:17:21,970 --> 01:17:24,440
Sappiamo che i
pezzi di materiale
1306
01:17:24,540 --> 01:17:25,946
che costituivano tutti i pianeti
1307
01:17:25,970 --> 01:17:27,286
interni avevano
un bel po 'di ferro...
1308
01:17:27,310 --> 01:17:29,070
Solo ferro crudo e metallico.
1309
01:17:29,180 --> 01:17:31,200
E questo tenderebbe
a sprofondare alla fine
1310
01:17:31,310 --> 01:17:35,610
per formare questo
enorme nucleo della Terra.
1311
01:17:35,720 --> 01:17:38,480
Il sistema solare
è ora completo e
1312
01:17:38,580 --> 01:17:41,610
stabile, ma il processo di
1313
01:17:41,720 --> 01:17:44,080
formazione, Chiamato
accrescimento, non è abbastanza finito.
1314
01:17:44,860 --> 01:17:46,380
I pezzi di ricambio lasciati dalla
1315
01:17:46,490 --> 01:17:48,080
creazione del sistema solare...
1316
01:17:48,190 --> 01:17:50,560
asteroidi, comete, meteoriti...
1317
01:17:50,660 --> 01:17:54,600
Orbita ancora il sole
e ancora schiantare
1318
01:17:54,700 --> 01:17:56,930
sulla terra, come quello
che ha creato questo...
1319
01:17:57,040 --> 01:17:59,370
Meteor Crater in Arizona.
1320
01:18:01,410 --> 01:18:05,210
È stato formato da un impatto
50.
1321
01:18:07,580 --> 01:18:10,110
000 anni fa. E per cosmochemisti Meenakshi
1322
01:18:10,220 --> 01:18:13,240
Wadhwa, offre uno sguardo
alle forze e ai materiali
1323
01:18:13,350 --> 01:18:15,880
Ciò ha creato il nucleo della Terra.
1324
01:18:17,590 --> 01:18:20,080
Quindi meteor
cratere che vedi qui è
1325
01:18:20,190 --> 01:18:23,130
stato creato
dall'impatto di un oggetto
1326
01:18:23,230 --> 01:18:26,930
probabilmente che era
di circa 300, 400 piedi.
1327
01:18:27,030 --> 01:18:31,660
E questo è stato un evento che è
stato un evento improvviso e catastrofico.
1328
01:18:31,770 --> 01:18:33,240
Molta energia è stata rilasciata...
1329
01:18:33,340 --> 01:18:35,770
qualcosa di simile
20 megatoni o giù di lì.
1330
01:18:39,710 --> 01:18:41,480
Lamagine un pianeta che cresce per
1331
01:18:41,580 --> 01:18:43,810
miliardi di impatti come questo,
1332
01:18:43,920 --> 01:18:46,150
ognuno che fornisce
ferro, nichel e
1333
01:18:46,250 --> 01:18:48,910
altri elementi che rendono
il mondo intorno a noi.
1334
01:18:49,020 --> 01:18:53,250
Hanno anche consegnato
un'enorme quantità di energia termica.
1335
01:18:55,460 --> 01:18:57,400
Puoi vedere che c'erano grandi
1336
01:18:57,500 --> 01:18:58,980
blocchi che venivano espulsi dal
1337
01:18:59,070 --> 01:19:00,346
cratere, e in realtà c'erano
1338
01:19:00,370 --> 01:19:02,890
materiali
probabilmente lanciati a
1339
01:19:03,000 --> 01:19:05,120
centinaia di miglia dal
cratere a causa dell'impatto.
1340
01:19:07,510 --> 01:19:09,800
L'impatto qui è stato così potente
1341
01:19:09,910 --> 01:19:11,900
che ha vaporizzato il meteorite.
1342
01:19:12,010 --> 01:19:14,740
Ma alcuni frammenti sono sopravvissuti.
1343
01:19:14,850 --> 01:19:16,940
Quindi questo
particolare meteorite è...
1344
01:19:17,050 --> 01:19:19,210
Si chiama meteorite
Canyon Diablo ed è un
1345
01:19:19,320 --> 01:19:23,760
meteorite ricco di
ferro che faceva parte
1346
01:19:23,860 --> 01:19:25,780
dell'impatto che ha
creato il cratere meteorico.
1347
01:19:25,830 --> 01:19:27,436
È molto difficile, ovviamente, campionare
1348
01:19:27,460 --> 01:19:29,890
effettivamente un pezzo
del nucleo della Terra,
1349
01:19:30,000 --> 01:19:33,330
Ma questi meteoriti proprio
qui ci forniscono una finestra
1350
01:19:33,430 --> 01:19:36,060
per guardare gli
interni planetari.
1351
01:19:36,170 --> 01:19:37,800
E puoi effettivamente imparare
1352
01:19:37,900 --> 01:19:39,300
qualcosa sui processi di formazione
1353
01:19:39,340 --> 01:19:41,570
centrale guardando
meteoriti ricchi di ferro.
1354
01:19:41,670 --> 01:19:43,110
Principali, puoi vedere la struttura
1355
01:19:43,140 --> 01:19:45,580
cristallina del
metallo che esiste
1356
01:19:45,680 --> 01:19:48,110
proprio nel cuore del nostro
1357
01:19:48,210 --> 01:19:51,510
pianeta, un pianeta
unico nel sistema solare.
1358
01:19:51,620 --> 01:19:54,810
Ma cosa rende la Terra così speciale?
1359
01:19:54,920 --> 01:19:57,650
Se gli altri pianeti
rocciosi sono stati realizzati
1360
01:19:57,760 --> 01:20:00,320
allo stesso modo, come
mai sono così diversi oggi?
1361
01:20:02,360 --> 01:20:03,836
Quello che è successo a loro potrebbe
1362
01:20:03,860 --> 01:20:07,460
far luce sul futuro
del nostro pianeta.
1363
01:20:08,800 --> 01:20:11,130
Gli scienziati guardano
a loro per indizi che
1364
01:20:11,240 --> 01:20:15,170
possono dire loro di più sul
destino del nucleo terrestre.
1365
01:20:15,270 --> 01:20:19,470
E il pianeta che li
interessa di più è Marte.
1366
01:20:20,550 --> 01:20:23,310
È il nostro vicino più vicino.
1367
01:20:23,420 --> 01:20:26,540
Come la Terra, l'acqua una
volta scorreva sulla sua superficie.
1368
01:20:26,650 --> 01:20:28,420
Aveva un'atmosfera densa.
1369
01:20:28,520 --> 01:20:31,680
Ma è stato miliardi di anni fa.
1370
01:20:31,790 --> 01:20:35,630
Oggi, il pianeta è
un deserto congelato.
1371
01:20:35,730 --> 01:20:39,820
La maggior parte della sua
acqua e atmosfera sono svanite.
1372
01:20:39,930 --> 01:20:42,590
E anche se Marte ha un nucleo in
1373
01:20:42,700 --> 01:20:45,190
metallo, il suo campo magnetico è piccolo.
1374
01:20:46,510 --> 01:20:49,070
Queste condizioni
sono una coincidenza?
1375
01:20:49,180 --> 01:20:53,040
O Marte è una visione
del futuro della Terra?
1376
01:21:01,210 --> 01:21:03,240
Nel geometra globale di Mars della NASA.
1377
01:21:03,350 --> 01:21:07,840
Nel 1996, la NASA ha lanciato
The Mars Global Surveyor.
1378
01:21:07,950 --> 01:21:12,080
La sua missione... di sbloccare
i segreti del pianeta rosso.
1379
01:21:12,190 --> 01:21:15,030
...mentre l'America inizia il suo
viaggio di ritorno al pianeta rosso.
1380
01:21:15,130 --> 01:21:16,276
Ma nel processo, ha sbloccato alcuni
1381
01:21:16,300 --> 01:21:19,890
dei segreti del nostro
pianeta, facendo
1382
01:21:20,000 --> 01:21:23,370
una nuova luce al
centro della Terra...
1383
01:21:23,470 --> 01:21:25,730
Il nucleo interno.
1384
01:21:25,840 --> 01:21:30,570
I dati del geometra globale
hanno stupito gli scienziati.
1385
01:21:30,680 --> 01:21:34,040
Ha mostrato che il campo
magnetico di Marte è molto
1386
01:21:34,150 --> 01:21:38,170
debole, ma la crosta di Marte
è intensamente magnetizzata.
1387
01:21:40,090 --> 01:21:43,890
Le implicazioni per il nostro
pianeta sono immense.
1388
01:21:46,530 --> 01:21:50,260
Come la Terra, Marte una volta
aveva un potente campo magnetico.
1389
01:21:50,360 --> 01:21:54,230
Ma ad un certo punto, il
nucleo marziano si è raffreddato
1390
01:21:54,330 --> 01:21:56,530
e si è bloccato e il suo
campo magnetico è crollato.
1391
01:21:58,510 --> 01:22:02,200
La domanda è: Potrebbe
succedere al nostro pianeta?
1392
01:22:07,550 --> 01:22:09,520
Mario Acuna è stato uno
degli scienziati che hanno
1393
01:22:09,620 --> 01:22:12,810
costruito i sensori magnetici
che hanno raccolto i dati di Marte.
1394
01:22:12,920 --> 01:22:17,020
Lo ha usato per creare una mappa
della crosta magnetizzata di Marte.
1395
01:22:17,120 --> 01:22:21,560
Lo scoprì in un'area, Non
c'è affatto magnetismo.
1396
01:22:21,660 --> 01:22:24,990
E corrisponde con una
particolare caratteristica fisica.
1397
01:22:25,100 --> 01:22:26,960
Una delle cose che osserviamo è
1398
01:22:27,070 --> 01:22:30,830
questo buco molto grande in Marte,
1399
01:22:30,940 --> 01:22:32,140
Se vogliamo chiamarlo un buco.
1400
01:22:32,170 --> 01:22:35,610
Sono davvero i resti di
un impatto gigantesco
1401
01:22:35,710 --> 01:22:38,400
che ha avuto luogo molto
presto nella storia di Marte.
1402
01:22:40,510 --> 01:22:43,970
Questo buco è un
enorme cratere meteora.
1403
01:22:44,080 --> 01:22:45,980
Era chiaro che le rocce qui, a
1404
01:22:46,090 --> 01:22:48,140
differenza di
quelle della crosta
1405
01:22:48,250 --> 01:22:50,480
di Marte, non erano state magnetizzate.
1406
01:22:50,590 --> 01:22:52,166
Quindi il cratere deve essersi formato dopo
1407
01:22:52,190 --> 01:22:54,820
che il nucleo di Marte
ha smesso di funzionare.
1408
01:22:57,260 --> 01:22:59,530
Gli scienziati pensano
che l'impatto della meteora
1409
01:22:59,630 --> 01:23:01,376
qui abbia rilasciato così
tanta energia, che ha
1410
01:23:01,400 --> 01:23:04,170
liquefatto la crosta del
pianeta nel punto di impatto.
1411
01:23:08,840 --> 01:23:10,830
I cristalli nella lava di raffreddamento
1412
01:23:10,940 --> 01:23:13,710
avrebbero registrato
il campo magnetico
1413
01:23:13,810 --> 01:23:16,150
circostante, proprio
come fanno sulla terra.
1414
01:23:16,250 --> 01:23:18,510
Ma nel gigantesco cratere
su Marte, le rocce non
1415
01:23:18,620 --> 01:23:22,520
hanno alcuna registrazione
di essere magnetizzati.
1416
01:23:22,620 --> 01:23:24,110
Gli scienziati teorizzano che è
1417
01:23:24,220 --> 01:23:26,950
perché il campo magnetico non
1418
01:23:27,060 --> 01:23:29,650
esisteva più quando
si è verificato l'impatto.
1419
01:23:29,760 --> 01:23:34,700
Il cratere di dimensioni continenti
è stato creato 4 miliardi di anni fa.
1420
01:23:34,800 --> 01:23:37,070
Significa che la dinamo
nel nucleo di Marte ha
1421
01:23:37,170 --> 01:23:41,870
smesso di funzionare
quando il pianeta era agli inizi.
1422
01:23:41,980 --> 01:23:43,200
Per la prima volta, potremmo
1423
01:23:43,310 --> 01:23:46,770
tempo in cui la
dinamo è scomparsa.
1424
01:23:46,880 --> 01:23:50,470
E poiché Marte è stato
formato solo 41/2 miliardi
1425
01:23:50,580 --> 01:23:52,920
di anni fa, ciò significa
che la dinamo è durata solo
1426
01:23:53,020 --> 01:23:55,040
Alcune centinaia di milioni di anni.
1427
01:23:57,990 --> 01:24:00,190
Il motivo della morte prematura
1428
01:24:00,290 --> 01:24:02,660
di Marte è nelle sue dimensioni.
1429
01:24:04,860 --> 01:24:07,160
Marte è metà del
diametro della Terra,
1430
01:24:07,270 --> 01:24:09,730
quindi si è raffreddato più rapidamente.
1431
01:24:09,840 --> 01:24:11,360
Il suo nucleo si bloccò e il
1432
01:24:11,470 --> 01:24:14,740
suo scudo magnetico crollò.
1433
01:24:14,840 --> 01:24:18,740
Il destino della vita su
Marte è stato sigillato.
1434
01:24:20,610 --> 01:24:23,380
Il pianeta era esposto
al vento solare.
1435
01:24:27,050 --> 01:24:30,780
La sua atmosfera e
l'acqua si sono erose.
1436
01:24:31,860 --> 01:24:33,966
Il fatto che il campo magnetico
sia scomparso ha avuto
1437
01:24:33,990 --> 01:24:37,390
un enorme effetto sulla perdita
di acqua da parte di Marte.
1438
01:24:37,500 --> 01:24:42,900
Stiamo cercando
1439
01:24:43,000 --> 01:24:47,800
qualcosa come 1.
1440
01:24:51,680 --> 01:24:54,110
500 piedi di acqua su tutto il pianeta
1441
01:24:54,210 --> 01:24:57,440
Marte per essere scomparso da Marte.
1442
01:24:57,550 --> 01:25:00,796
La Terra è molto più grande di Marte, quindi il
suo nucleo è ancora caldo, Funzionando ancora.
1443
01:25:00,820 --> 01:25:04,050
Ma la
1444
01:25:04,160 --> 01:25:07,850
lezione di
1445
01:25:07,960 --> 01:25:11,900
Marte è inevitabile.
1446
01:25:14,230 --> 01:25:17,116
Infine, Il nucleo della Terra si raffredderà
fino a quando le colonne di convezione
1447
01:25:17,140 --> 01:25:21,600
all'interno del core esterno collassano,
quindi il nostro scudo magnetico scenderà.
1448
01:25:21,710 --> 01:25:25,970
Senza di essa, le radiazioni solari rompieranno
sia la nostra atmosfera che l'acqua liquida.
1449
01:25:27,080 --> 01:25:29,840
Quindi la Terra diventerà
un luogo morto e desolato.
1450
01:25:32,550 --> 01:25:34,826
Ma non abbiamo ancora bisogno di
farci prendere dal panico. Le temperature
1451
01:25:34,850 --> 01:25:37,196
estreme nel nucleo interno suggeriscono
che ci resta un sacco di tempo,
1452
01:25:37,220 --> 01:25:40,120
Forse anche miliardi di anni.
1453
01:25:43,330 --> 01:25:46,090
Quasi 4.000 miglia
dalla superficie,
1454
01:25:46,200 --> 01:25:48,000
abbiamo raggiunto la
nostra destinazione...
1455
01:25:48,100 --> 01:25:50,570
il centro stesso della terra.
1456
01:25:50,670 --> 01:25:53,300
Questa è la parte
più calda del pianeta.
1457
01:25:55,780 --> 01:25:58,680
Le temperature raggiungono 12.
1458
01:25:58,780 --> 01:26:01,440
000 gradi, più calda
della superficie del sole.
1459
01:26:02,880 --> 01:26:06,650
E senza gravità, È come
nient'altro sulla terra.
1460
01:26:08,350 --> 01:26:10,036
Il centro stesso della
terra è probabilmente il
1461
01:26:10,060 --> 01:26:13,460
luogo più non da terra
del pianeta, nel senso
1462
01:26:13,560 --> 01:26:16,650
che la gravità si
indebolisce mentre scendi, e
1463
01:26:16,760 --> 01:26:19,490
quando colpisci il centro,
Non è rimasto la gravità.
1464
01:26:19,600 --> 01:26:22,590
Non c'è direzione
che significa giù.
1465
01:26:22,700 --> 01:26:24,000
La gravità è assente.
1466
01:26:24,100 --> 01:26:26,770
La temperatura è il
punto più caldo sulla terra.
1467
01:26:26,870 --> 01:26:29,870
E quindi è questo
tipo di bianco, senza
1468
01:26:29,980 --> 01:26:32,540
gravità, molto ad
alta pressione...
1469
01:26:32,650 --> 01:26:34,740
Basta schiacciare le
pressioni di tutto il peso
1470
01:26:34,850 --> 01:26:36,256
del resto della Terra che
ti spinge verso il basso.
1471
01:26:36,280 --> 01:26:38,410
Quindi è estremamente inospitale ed
1472
01:26:38,520 --> 01:26:41,540
estremamente strano
allo stesso tempo.
1473
01:26:43,620 --> 01:26:45,520
Il mondo sotto i nostri piedi può
1474
01:26:45,630 --> 01:26:47,350
sembrare un luogo alieno, ma il
1475
01:26:47,460 --> 01:26:49,120
nostro viaggio ha dimostrato che
1476
01:26:49,230 --> 01:26:51,490
fa molto parte
della vita fuori terra.
1477
01:26:53,770 --> 01:26:56,230
Tutto è giusto.
1478
01:26:57,440 --> 01:27:00,460
La Terra gira proprio
alla velocità giusta,
1479
01:27:00,570 --> 01:27:02,540
Ed è esattamente la dimensione giusta
1480
01:27:02,640 --> 01:27:07,050
per consentire una perdita di
calore dal nucleo, ma non troppo.
1481
01:27:09,020 --> 01:27:12,110
Di conseguenza, Abbiamo
il nostro campo magnetico.
1482
01:27:12,220 --> 01:27:14,550
Il mantello è abbastanza
mobile da consentire
1483
01:27:14,650 --> 01:27:17,050
alle correnti di calore
di spostarsi verso l'alto
1484
01:27:17,160 --> 01:27:19,420
in modo da avere i nostri
continenti su cui vivere.
1485
01:27:22,400 --> 01:27:24,890
E la nostra gravità è la
giusta forza per legare
1486
01:27:25,000 --> 01:27:28,960
la nostra atmosfera e
gli oceani alla superficie.
1487
01:27:30,000 --> 01:27:32,900
Dalla crosta al nucleo, ogni strato,
1488
01:27:33,010 --> 01:27:36,630
ogni roccia,
Ogni pezzo si adatta per
1489
01:27:36,740 --> 01:27:40,010
rendere possibile la
vita sulla superficie.
1490
01:27:40,110 --> 01:27:43,080
Il segreto di tutta la
vita come lo sappiamo
1491
01:27:43,180 --> 01:27:46,050
si trova nel profondo del pianeta Terra.
125147
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof