Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:04,159
The brutal technique
of face being slayed
2
00:00:04,200 --> 00:00:05,393
by human with an axe
3
00:00:05,600 --> 00:00:06,964
''Murder case of the
legendary of Lake Hiren''
4
00:00:07,001 --> 00:00:09,467
Luxury resort center
at lakeside has
5
00:00:09,501 --> 00:00:11,399
a serial of brutal murder case
6
00:00:11,601 --> 00:00:15,090
Special murder technique
7
00:00:15,302 --> 00:00:19,030
Crisis seems to appear anytime
8
00:00:19,203 --> 00:00:20,930
He is beside us
9
00:00:28,304 --> 00:00:32,294
''The Jikembo of Young Kindaichi''
10
00:00:36,405 --> 00:00:39,167
The motive is it really money?
11
00:00:39,206 --> 00:00:40,967
will get until murder
incident to happen
12
00:00:41,006 --> 00:00:44,371
lt certainly is relating to
membership certificate matter
13
00:00:44,407 --> 00:00:48,169
Then completely
irrelevant member
14
00:00:48,207 --> 00:00:53,573
Why had to kill the two people
15
00:00:53,608 --> 00:00:57,836
We only knew each
other yesterday
16
00:00:59,910 --> 00:01:03,001
Other will have
what motive after all?
17
00:01:03,043 --> 00:01:08,601
wait, it will not. . .
18
00:01:08,644 --> 00:01:10,201
What is it?
19
00:01:10,244 --> 00:01:12,710
lf murder motive is
before joinning the group. . .
20
00:01:12,745 --> 00:01:15,303
Mr. Kouda
21
00:01:15,346 --> 00:01:16,744
Did you think of anything?
22
00:01:19,346 --> 00:01:21,336
No
23
00:01:22,946 --> 00:01:24,038
Please take care of Miyuki
24
00:01:27,247 --> 00:01:30,907
Please answer
my question frankly
25
00:01:30,948 --> 00:01:32,312
ok
26
00:01:32,349 --> 00:01:34,838
Firstly is the
member of this group
27
00:01:34,881 --> 00:01:36,609
how is it to be chosen
28
00:01:36,649 --> 00:01:39,115
lt should be they have
used our company facility
29
00:01:39,149 --> 00:01:40,910
and according to
draw lots method
30
00:01:40,949 --> 00:01:44,212
and also. . . Mr. Kujou
31
00:01:44,250 --> 00:01:47,011
You say you are hydrophobia
32
00:01:47,050 --> 00:01:49,448
This one?
33
00:01:52,552 --> 00:01:55,814
What is Mr. Kobayashi doing?
34
00:01:55,852 --> 00:01:56,943
listening to the news
35
00:01:59,052 --> 00:02:01,484
The radio isn't it spoilt by
the mysterious mask man?
36
00:02:01,519 --> 00:02:03,281
l fixed it
37
00:02:03,320 --> 00:02:06,286
But a bit strange
38
00:02:07,088 --> 00:02:09,213
a bit strange?
39
00:02:12,989 --> 00:02:14,750
Mr. Kobayashi
40
00:02:15,089 --> 00:02:17,749
You only draw corpse picture
41
00:02:17,789 --> 00:02:19,880
ls it because of
accident three years ago?
42
00:02:22,790 --> 00:02:27,348
The accident three years ago
43
00:02:27,391 --> 00:02:28,755
Why are you asking?
44
00:02:28,791 --> 00:02:31,450
Please tell me
45
00:02:31,491 --> 00:02:33,082
At that time Mr. Koyama
46
00:02:33,891 --> 00:02:35,084
Little brother
47
00:02:35,125 --> 00:02:37,318
Yes
48
00:02:47,194 --> 00:02:48,888
l know who is the criminal
49
00:02:51,495 --> 00:02:52,483
Do you want to know?
50
00:02:54,595 --> 00:02:57,187
ltsuki, ltsuki Yousuke
51
00:03:02,830 --> 00:03:14,857
Kill. . .
52
00:03:17,532 --> 00:03:34,527
Kill. . .
53
00:03:37,635 --> 00:03:39,192
Mr. Kouda
54
00:03:39,236 --> 00:03:42,930
Three years ago
you once travelled on
55
00:03:42,970 --> 00:03:45,493
that accident
sinking ship, right?
56
00:03:45,537 --> 00:03:48,901
Yes, why?
57
00:03:48,938 --> 00:03:51,496
There were at least five members
58
00:03:51,538 --> 00:03:53,697
Three years ago once
travelled on the Oriental ship
59
00:03:53,739 --> 00:03:56,728
Thus these members should
be therefore selected out,
60
00:03:56,772 --> 00:03:58,796
that's right
61
00:03:58,840 --> 00:03:59,999
But. . .
62
00:04:00,040 --> 00:04:02,029
Why in the midst of
five hundred passengers
63
00:04:02,073 --> 00:04:04,869
only Mr. Kouda and
you all seven people. . .
64
00:04:09,575 --> 00:04:11,063
here
65
00:04:21,176 --> 00:04:23,642
How many people more Mysterios
mask man going to kill?
66
00:04:23,677 --> 00:04:24,700
Radio. . .
67
00:04:40,113 --> 00:04:44,206
Mr. ltsuki, what is K?
68
00:04:45,414 --> 00:04:46,937
This
69
00:04:46,980 --> 00:04:48,173
My real name is Kimura
70
00:04:48,214 --> 00:04:49,203
Kimura Shinsuke
71
00:04:49,581 --> 00:04:52,070
ltsuki is my pen name
72
00:04:52,115 --> 00:04:54,479
Oh really? l understand
73
00:04:54,515 --> 00:04:56,572
There is another clue
related to the invited
74
00:04:56,615 --> 00:04:57,979
seven people
75
00:05:02,716 --> 00:05:04,114
The mystery is all revealed
76
00:05:08,451 --> 00:05:10,280
l can't stand it
77
00:05:10,318 --> 00:05:12,375
l want to go back
78
00:05:12,418 --> 00:05:16,078
No, it is too
dangerous to be alone
79
00:05:16,119 --> 00:05:18,677
How can l stay on with you all
80
00:05:18,719 --> 00:05:20,981
l don't know who is the criminal
81
00:05:21,020 --> 00:05:22,281
Mr. ltsuki
82
00:05:22,320 --> 00:05:24,582
l want to go back
to my room to sleep
83
00:05:24,620 --> 00:05:26,882
Mr. ltsuki, wait a while
84
00:05:26,920 --> 00:05:28,113
long-winded
85
00:05:40,223 --> 00:05:41,712
What joke is this?
86
00:06:29,197 --> 00:06:30,186
Catch him
87
00:06:45,267 --> 00:06:47,062
l finally caught him,
mysterious mask man
88
00:06:53,068 --> 00:06:54,329
shock, right?
89
00:06:54,368 --> 00:06:58,961
l am only using your
murder method that's all
90
00:07:01,003 --> 00:07:04,299
l have thought of
how is the criminal
91
00:07:04,337 --> 00:07:06,496
knows the situation in this room
92
00:07:06,537 --> 00:07:08,504
When Mr. Kobayashi
is being killed
93
00:07:09,104 --> 00:07:12,264
The curtain inside
the room is pulled up
94
00:07:12,304 --> 00:07:14,271
going to grasp some movement
95
00:07:14,305 --> 00:07:15,771
is impossible
96
00:07:15,806 --> 00:07:18,170
Therefore l amend
my thinking again
97
00:07:18,206 --> 00:07:20,797
The criminal is not by seeing
98
00:07:20,839 --> 00:07:23,101
Probably is by hearing
99
00:07:28,307 --> 00:07:30,364
We pretended some
quarrel conversation
100
00:07:30,408 --> 00:07:32,897
Mr. ltsuki went
back to room alone
101
00:07:32,941 --> 00:07:38,170
Then we all secretly
gathered in that room
102
00:07:38,209 --> 00:07:42,074
You surely didn't
expect we went over
103
00:07:42,110 --> 00:07:46,566
to confirm Mr. ltsuki
returned to his room alone
104
00:07:46,611 --> 00:07:47,599
lt is really as l expected
105
00:07:47,811 --> 00:07:50,369
You never guessed you
will be caught by us
106
00:07:50,412 --> 00:07:52,970
You are coming to kill Mr. ltsuki
107
00:07:53,012 --> 00:07:56,308
You have fallen into our
mousetrap plan
108
00:07:56,346 --> 00:07:59,801
lt is him who killed
my husband, right?
109
00:07:59,846 --> 00:08:01,210
Yes
110
00:08:01,247 --> 00:08:04,111
The first night we arrived here
111
00:08:04,147 --> 00:08:08,240
You killed Mr. Koyama who
walked out from the room
112
00:08:08,281 --> 00:08:13,237
Then put his body
inside the food cupboard
113
00:08:13,282 --> 00:08:15,840
l have noticed
two doubtful points
114
00:08:15,883 --> 00:08:17,610
when l discovered the body
115
00:08:17,649 --> 00:08:21,639
Firstly if the mysterious
mask man is a criminal
116
00:08:21,683 --> 00:08:23,649
Why did he walk 20 km?
117
00:08:23,683 --> 00:08:26,047
and never brought
along some food
118
00:08:27,384 --> 00:08:29,316
Another doubtful point is
119
00:08:29,351 --> 00:08:33,307
Why did he mess up the room
120
00:08:33,352 --> 00:08:36,375
The real reason of the
canteen being destroyed is
121
00:08:37,386 --> 00:08:41,614
to cover up some
things being spoilt
122
00:08:41,653 --> 00:08:42,619
some thing
123
00:08:42,653 --> 00:08:44,119
What is it?
124
00:08:44,154 --> 00:08:45,211
Radio
125
00:08:45,254 --> 00:08:46,220
Radio?
126
00:08:46,254 --> 00:08:47,311
Yes
127
00:08:47,354 --> 00:08:49,616
Let the radio unable to be heard
128
00:08:49,654 --> 00:08:51,416
lt is only the real aim
129
00:08:51,455 --> 00:08:55,547
Because first day we heard
the news from the radio
130
00:08:55,588 --> 00:08:58,384
about the mysterious
mask man escaped
131
00:08:59,890 --> 00:09:02,152
This is the first cover
plan they have planned
132
00:09:02,190 --> 00:09:06,146
That is his pre-recorded
cassette tape
133
00:09:06,191 --> 00:09:09,987
then released out the false news
134
00:09:10,024 --> 00:09:14,048
Toomaru Taketo escaped
from the jail is all lie
135
00:09:14,092 --> 00:09:17,752
But after we heard the news
136
00:09:17,793 --> 00:09:20,157
That will reveal it's truth
137
00:09:20,193 --> 00:09:25,092
So you have used
Mr. Koyama's body again
138
00:09:25,127 --> 00:09:29,150
lf you destroyed the canteen
139
00:09:29,194 --> 00:09:31,161
lt will not look unnatural
140
00:09:31,195 --> 00:09:35,651
But it happen some
unexpected matter later
141
00:09:35,695 --> 00:09:38,253
lt is not easy to
spoil the radio
142
00:09:38,296 --> 00:09:41,751
Mr. Kobayashi
fixed it back again
143
00:09:41,797 --> 00:09:43,695
You knew it with
the eavesdrop device
144
00:09:43,730 --> 00:09:45,663
Therefore you
killed Mr. Kobayashi
145
00:09:45,697 --> 00:09:48,788
Then spoilt the radio again
146
00:09:48,831 --> 00:09:50,058
Yes,why?
147
00:09:50,098 --> 00:09:53,587
Why did he want
to take our life?
148
00:09:54,799 --> 00:09:59,357
These members gathered
some common features
149
00:09:59,399 --> 00:10:01,263
same. . .
150
00:10:01,300 --> 00:10:02,288
common features?
151
00:10:02,333 --> 00:10:03,321
Um
152
00:10:03,801 --> 00:10:05,858
The members here
153
00:10:05,901 --> 00:10:09,698
all related to the
luxury Oriental ship's
154
00:10:09,735 --> 00:10:12,258
sinking accident three years ago
155
00:10:12,302 --> 00:10:14,859
At that time there were
five hundred passengers
156
00:10:14,902 --> 00:10:16,459
Why only looking for us?
157
00:10:16,502 --> 00:10:18,661
The members here
158
00:10:18,702 --> 00:10:21,863
still have another
hidden common feature
159
00:10:21,904 --> 00:10:23,529
That is
160
00:10:26,304 --> 00:10:27,770
k
161
00:10:27,805 --> 00:10:29,464
That is what?
162
00:10:29,504 --> 00:10:33,369
Mr ltsuki Yousuke real name is
Mr. Kimura Shinsuke
163
00:10:33,405 --> 00:10:35,667
then Koyama Saburo
164
00:10:35,705 --> 00:10:38,365
Koyama Seiko, Kobayashi Seiji
165
00:10:38,406 --> 00:10:41,566
Kouda Seisaku
Then is Koujo Shoutaro
166
00:10:41,606 --> 00:10:46,062
The surname not starting with K
only one person
167
00:10:46,107 --> 00:10:47,266
These name have
one common feature
168
00:10:47,307 --> 00:10:48,296
that is all
started with K
169
00:10:48,341 --> 00:10:51,102
then asked me to
replace him to come
170
00:10:51,141 --> 00:10:53,165
Kikkawa Shigeru also
171
00:10:53,208 --> 00:10:55,674
When l discovered this fact
172
00:10:55,708 --> 00:10:58,937
l knew who is the new criminal
173
00:10:59,943 --> 00:11:01,375
Besides me and Miyuki
174
00:11:02,043 --> 00:11:04,771
The name not starting
with K only one person
175
00:11:08,745 --> 00:11:09,904
You
176
00:11:09,945 --> 00:11:11,205
Enno Eiji
177
00:11:11,244 --> 00:11:13,541
You are the mysterious
mask man who planned
178
00:11:13,579 --> 00:11:15,101
this incident
179
00:11:15,145 --> 00:11:17,009
But how about the
body on the small boat
180
00:11:17,046 --> 00:11:22,104
That should be another guest
who wanted to come here
181
00:11:22,146 --> 00:11:27,136
Kikkawa Shigeru whom l replaced
to come. . .
182
00:11:27,181 --> 00:11:29,148
On the invitation card
written my name
183
00:11:29,182 --> 00:11:30,511
Mr. Kikkawa Shigeru
184
00:11:30,548 --> 00:11:32,912
Kigawa Shigeru
185
00:11:32,948 --> 00:11:34,505
You knew Kikkawa Shigeru
never come
186
00:11:34,549 --> 00:11:35,640
The person who told him
187
00:11:35,682 --> 00:11:38,148
certainly very
worried in his heart
188
00:11:38,683 --> 00:11:43,275
Because you planned to
kill all of them here
189
00:11:44,484 --> 00:11:48,042
Therefore you are clever
when you arrived that day
190
00:11:48,085 --> 00:11:50,313
Taking chance that
everyone is asleep
191
00:11:50,351 --> 00:11:52,214
called Kikkawa
192
00:11:52,251 --> 00:11:54,343
and met him nearby
193
00:11:54,386 --> 00:11:56,318
Tell him the person
who never joined
194
00:11:56,352 --> 00:11:58,875
has a special gift
195
00:12:00,619 --> 00:12:02,813
At that time you have
already plannned
196
00:12:03,720 --> 00:12:05,982
pretending to save him by boat
197
00:12:06,687 --> 00:12:09,483
then went and killed Kikkawa
198
00:12:10,288 --> 00:12:12,187
After you have killed him
and messed up his face
199
00:12:12,822 --> 00:12:17,482
you exchanged your
clothes on him
200
00:12:17,989 --> 00:12:19,182
then put him on the little boat
201
00:12:20,390 --> 00:12:22,982
Until now, the real reason
every face of the body
202
00:12:23,024 --> 00:12:24,751
is spoilt
203
00:12:24,790 --> 00:12:26,381
is this one
204
00:12:27,391 --> 00:12:31,154
But if only Enno's
face is being spoilt
205
00:12:31,192 --> 00:12:33,658
there will not be natural
206
00:12:33,692 --> 00:12:35,783
Therefore you make use
207
00:12:35,826 --> 00:12:39,088
the fact that the real
mysterious mask man
208
00:12:39,126 --> 00:12:41,285
ever spoilt the
face of the victim
209
00:12:42,993 --> 00:12:47,051
that is to use all
the dead messy face
210
00:12:47,095 --> 00:12:50,687
to cover up the unnatural part
211
00:12:50,728 --> 00:12:52,216
But
212
00:12:52,795 --> 00:12:57,956
This wonderful plan
has a doubtful point
213
00:12:57,996 --> 00:12:59,962
Doubtful point
214
00:12:59,996 --> 00:13:04,156
He never wore his
watch on Kikkawa
215
00:13:04,931 --> 00:13:08,830
You have forgotten to wear the
golden watch on the dead body
216
00:13:08,864 --> 00:13:14,923
This is even let
me feel suspicious
217
00:13:31,635 --> 00:13:33,123
That is not only these
218
00:13:33,669 --> 00:13:35,726
Even if it is because of revenge
[ Rizun Subtitle Work Team ]
219
00:13:35,936 --> 00:13:39,596
and will not throw
away this watch
220
00:13:39,636 --> 00:13:42,194
lt is the momento
of my beloved Keiko
221
00:13:42,237 --> 00:13:44,430
That is really my expection
222
00:13:44,471 --> 00:13:49,802
You are Koizumi Keiko
that passed away
223
00:13:49,838 --> 00:13:51,828
Koizumi Keiko
224
00:13:54,039 --> 00:13:58,802
Oriental ship sunk in
a big storm night
225
00:13:58,840 --> 00:14:01,568
Small rubber boat already
filled with passengers
226
00:14:01,607 --> 00:14:04,164
l also wanted to pull her up
227
00:14:04,207 --> 00:14:07,231
But if there is people who
came on board will sink
228
00:14:07,274 --> 00:14:09,832
You want to kill everyone?
229
00:14:09,875 --> 00:14:12,103
Under the shouting of everyone
l have lost finally
230
00:14:13,609 --> 00:14:15,074
l have let go her hand
231
00:14:18,310 --> 00:14:23,675
Then only l knew her
name is Koizumi Keiko
232
00:14:23,710 --> 00:14:26,575
l have always blame
myself until now
233
00:14:26,711 --> 00:14:29,336
You have let Keiko. . .
234
00:14:29,377 --> 00:14:30,435
My beloved. . .
235
00:14:30,479 --> 00:14:32,672
My only beloved Keiko. . .
236
00:14:40,680 --> 00:14:42,612
There is one here
237
00:15:06,418 --> 00:15:08,975
According to witness
there is still people
238
00:15:09,017 --> 00:15:11,609
pushed Keiko
out of the boat
239
00:15:11,651 --> 00:15:14,117
Please catch the criminal
who killed Keiko
240
00:15:14,152 --> 00:15:15,140
This is a very pitiful incident
241
00:15:15,619 --> 00:15:17,279
But even if you catch that man
242
00:15:17,320 --> 00:15:19,377
You are unable to accuse him
243
00:15:19,420 --> 00:15:21,818
l can't make accusation
244
00:15:21,854 --> 00:15:25,184
Under this kind of
emergency situation
245
00:15:25,221 --> 00:15:27,312
it is unable to convict
246
00:15:30,855 --> 00:15:32,685
At that time l have swored
247
00:15:32,722 --> 00:15:35,586
l must find out that
man who killed her
248
00:15:35,622 --> 00:15:36,849
Use my both hands
249
00:15:39,423 --> 00:15:41,912
l have found and selected
out from the name list
250
00:15:41,957 --> 00:15:45,515
The name with K all
together are five people
251
00:15:45,557 --> 00:15:49,887
But in between who killed Keiko
l don't know at all
252
00:15:49,924 --> 00:15:51,515
Therefore l have decided
253
00:15:51,558 --> 00:15:55,013
That is
to kill all the people
254
00:15:55,059 --> 00:15:56,184
You
255
00:15:56,226 --> 00:15:57,487
Because of killing one person
256
00:15:57,526 --> 00:16:00,015
you have all the
people to compensate
257
00:16:01,793 --> 00:16:03,817
To me, the life of Keiko
258
00:16:03,861 --> 00:16:06,850
even more important
than killing all of you
259
00:16:10,895 --> 00:16:13,327
l will not give up
260
00:16:13,362 --> 00:16:14,828
l want to kill you
261
00:16:14,863 --> 00:16:18,261
lf l don't kill you,
l will not die peacefully
262
00:16:21,663 --> 00:16:22,754
Sorry
263
00:16:22,797 --> 00:16:24,820
Shut up, stop, Enno
264
00:16:24,864 --> 00:16:27,797
You think Keiko will be happy
if you do this?
265
00:16:39,600 --> 00:16:40,588
Stop
266
00:16:41,967 --> 00:16:43,092
Please stop
267
00:16:44,901 --> 00:16:48,265
Please forgive Mr. Kouda
268
00:17:03,437 --> 00:17:04,425
Miyuki
269
00:17:05,904 --> 00:17:06,892
Enno
270
00:17:20,006 --> 00:17:22,098
Enno
271
00:17:41,310 --> 00:17:42,276
Ship. . .
272
00:17:42,310 --> 00:17:44,003
exploded
273
00:17:46,211 --> 00:17:47,404
Fool
274
00:17:55,879 --> 00:17:59,710
Lake Hiren turns red
275
00:18:19,849 --> 00:18:21,145
l have heard it
276
00:18:21,183 --> 00:18:22,547
very scary, right?
277
00:18:22,583 --> 00:18:23,571
um
278
00:18:24,050 --> 00:18:25,948
The real mysterious mask man
279
00:18:25,984 --> 00:18:29,315
already being punished death
penalty two years ago
280
00:18:29,352 --> 00:18:31,147
really?
281
00:18:32,385 --> 00:18:33,874
and also. . .
282
00:18:34,352 --> 00:18:39,048
This is Enno Eiji
and Koizumi Keiko's photo
283
00:18:42,853 --> 00:18:45,342
very similar to Miyuki
284
00:18:47,455 --> 00:18:49,011
At that time
285
00:18:49,054 --> 00:18:51,816
Please stop. . .
286
00:18:51,855 --> 00:18:54,219
l am shocked too
287
00:18:54,256 --> 00:18:59,712
They are like
real brother sister
288
00:18:59,756 --> 00:19:02,052
Seems like very poor at home
289
00:19:02,090 --> 00:19:04,352
When Koizumi Keiko was born
290
00:19:04,390 --> 00:19:06,152
At the age of five
years old Enno
291
00:19:06,191 --> 00:19:07,952
also being sent
to foster parents
292
00:19:07,991 --> 00:19:10,049
This pair of brother sister
grew up separately
293
00:19:10,092 --> 00:19:13,354
met by accident and in
love with each other
294
00:19:13,392 --> 00:19:17,825
When Enno and Keiko
knew about the truth
295
00:19:19,993 --> 00:19:23,983
Enno knew their love
will not have any result
296
00:19:24,793 --> 00:19:29,988
lt seems like the legend of
couple in the lake Hiren
297
00:19:35,595 --> 00:19:39,460
Aren't you blood
related brother sister?
298
00:19:39,496 --> 00:19:40,962
lt is really very good
299
00:19:40,997 --> 00:19:42,224
Eh?
300
00:19:43,230 --> 00:19:44,560
What is it?
301
00:19:44,597 --> 00:19:47,893
Ha. . .
302
00:19:51,198 --> 00:19:55,564
But, looks exactly
like me indeed
303
00:19:55,599 --> 00:19:57,360
completely different
304
00:19:57,399 --> 00:19:58,763
Which part
305
00:19:58,799 --> 00:20:00,390
chest
306
00:20:01,500 --> 00:20:02,466
Wait, police officer
307
00:20:02,500 --> 00:20:05,296
Wait
20762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof