All language subtitles for www.TamilMV.cz - Kumbalangi Nights (2019) Malayalam Proper HDRip - 400MB - x264 - MP3 - ESub
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
මෙම උපසිරැසිය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන්
නොමිලේ නිකුත් කරන ලද උපසිරැසියක් වන අතර
චිත්රපටයේ හෝ කතා මාලාවේ වීඩියෝ පිටපත සම්බන්ධව
කිසිදු වගකීමක් අප දරන්නෙ නැත.
2
00:02:33,120 --> 00:02:46,162
3
00:03:06,209 --> 00:03:08,250
4
00:03:16,000 --> 00:03:17,834
නිවාඩුවට මොනාද කරන්නේ?
5
00:03:18,226 --> 00:03:19,667
මුකුත් නෑ, උඹ මොනාද කරන්නේ?
6
00:03:21,000 --> 00:03:22,417
අපි මොකක් හරි ප්ලෑන් කරමු.
7
00:03:22,876 --> 00:03:24,542
ඒයි නිසාම්, උඹ කොහොමද යන්නේ?
8
00:03:24,751 --> 00:03:25,959
අම්මයි තාත්තයි මාව ගනියි.
9
00:03:26,667 --> 00:03:27,709
උඹලගේ වාහනේ මාත් එක්කන් යනවද?
10
00:03:28,834 --> 00:03:30,751
යමු, හන්දියට යනකල්.
11
00:03:35,792 --> 00:03:38,417
ෆ්රෑන්කී, උඹලගේ ගෙවල් එර්නකුලම්
ටවුන් එක පැත්තේ නේද?
12
00:03:38,626 --> 00:03:39,167
හ්ම්
13
00:03:39,834 --> 00:03:41,542
අපි අනිද්දට එහේ යමුද?
14
00:03:41,792 --> 00:03:42,751
ලුලු මෝල් යමු..
15
00:03:42,876 --> 00:03:44,375
වීගාලෑන්ඩ්(උද්යානයක්) වලටත් යමු.
16
00:03:48,209 --> 00:03:50,209
ෆ්රෑන්කි, එහෙනම් යමුනේ?
17
00:03:52,542 --> 00:03:53,209
ෆ්රෑන්කි!
18
00:03:54,375 --> 00:04:00,250
අඩේ නසීම්, ගෙදර හැමෝටම
කුරුළු උණ හැදිලා. ඒකයි අවුල.
19
00:04:01,000 --> 00:04:02,250
දෙයියනේ.!
20
00:04:11,709 --> 00:04:16,083
21
00:04:44,994 --> 00:04:58,342
පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
෴35෴ශසිත් සඳරුවන්෴35෴
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න
22
00:05:54,375 --> 00:05:56,584
හලෝ, පිටත් වුනාද?
-ඔව්. කියපන්.
23
00:05:57,209 --> 00:05:58,209
අපි පිටත් වෙලා ඉන්නේ.
24
00:05:59,501 --> 00:06:01,667
මාත් පාරුව අරන් එන්නද?
25
00:06:01,959 --> 00:06:03,459
අපි එනගමන්.
26
00:06:04,959 --> 00:06:05,918
බොනී ඉන්නවා නේද.
27
00:06:06,375 --> 00:06:08,000
මොකටද අපි එයාව දාලා එන්නේ?
28
00:06:08,667 --> 00:06:14,417
තව කවුද?
අපි ගාව බතුයි මාළු කරි එහෙම තියෙනවා.
29
00:06:17,000 --> 00:06:52,042
30
00:07:48,918 --> 00:07:51,375
31
00:07:56,542 --> 00:07:58,501
32
00:08:38,542 --> 00:08:40,542
උඹලා මොනාද කරේ?
-මොනාද?
33
00:08:40,751 --> 00:08:42,417
අද තාත්තගේ අනුස්මරණ දිනේ.
34
00:08:43,042 --> 00:08:45,959
එකටයි කන්න ඕන.
බොනී එන ගමන්.
35
00:08:50,792 --> 00:08:52,042
36
00:09:11,876 --> 00:09:12,876
මොකද මේ?
37
00:09:20,292 --> 00:09:22,000
මොන ප්රහසනයක්ද, සජී!
38
00:09:35,167 --> 00:09:38,667
මොකක්ද? මොකක්ද දැන් කිව්වේ?
39
00:09:39,375 --> 00:09:40,167
මොනාද?
40
00:09:40,209 --> 00:09:42,417
ප්රහසනයක්! ඒ කිව්වේ?
41
00:09:44,125 --> 00:09:45,125
දන්නැද්ද!
42
00:09:46,417 --> 00:09:47,792
ප්රහසනයක් කියන එකෙන්
අදහස් කරේ මොකක්ද?
43
00:09:52,209 --> 00:09:55,167
මම දන්නවා උඹ දන්නවා කියලා.
කියපන්!
44
00:09:56,918 --> 00:09:57,667
මොකක්ද?
45
00:09:58,083 --> 00:09:58,834
රඟ..
46
00:09:59,000 --> 00:09:59,501
මොකක්ද?
47
00:10:00,584 --> 00:10:01,584
රඟපෑම කියන එක.
48
00:10:11,876 --> 00:10:13,834
කතකලී නටනවද?
49
00:10:14,626 --> 00:10:17,667
මගේ තාත්තගේ පොටෝ එකට
පහනක් තියන එක , රඟපෑමක්ද?
50
00:10:25,042 --> 00:10:27,542
කපුටා හිතන්නේ උන්ගේ එවුන් තමයි ලස්සන කියලා, දැළි කළුවෝ.
51
00:10:29,042 --> 00:10:31,501
අවස්තාවට ඒ නාම විශේෂණය
ගැළපෙන්නේ නෑ.
52
00:10:31,834 --> 00:10:34,250
නෑ තමයි. ගැළපෙන්නේ නෑ...
53
00:10:35,417 --> 00:10:40,083
බොනී එන්නේ නෑ බං. ඌ අර නටන එවුන් එක්ක ඉන්නේ.,
උන් තමයි දැන් උගේ පවුල.
54
00:10:40,792 --> 00:10:42,501
උඹ කාලා ගිහින් නිදා ගනින්.
55
00:10:43,375 --> 00:10:44,000
මූ කවුද?
56
00:10:45,834 --> 00:10:48,292
මූ කවුද ඌ ගැන කියන්න?
57
00:10:49,083 --> 00:10:51,000
වැව් ඉවුරට වෙලා බේබද්දෙක් වගේ ඉන්න එකා?
58
00:10:51,417 --> 00:10:52,292
මං බේබද්දෙක් නෙවෙයි.
59
00:10:52,584 --> 00:10:54,834
උඹ කවදාවත් අපේ දැල් බලන්න ගිහින් තියෙනවද? නිකමෝ!
60
00:10:56,709 --> 00:11:01,792
පුලුවන් එකම දේ අනිත් උන් උයපු එක
කන එක විතරයි.
61
00:11:05,000 --> 00:11:06,626
ඒ කියන්නේ උඹ වැඩ කරනවද?
62
00:11:06,959 --> 00:11:08,751
අර දෙමළ කොල්ලගෙන් කඩා ගන්නවා නේද?
63
00:11:09,083 --> 00:11:10,792
මොකක්ද ආහ්?
64
00:11:12,083 --> 00:11:13,626
අර දෙමළ කොල්ලගෙන් කඩා ගන්නවා නේද?
65
00:11:13,959 --> 00:11:16,375
පිඟාන තියලා වරෙන්.
-ඒක තමයි කරන්නේ.
66
00:11:16,417 --> 00:11:17,083
මොකටද?
67
00:11:17,125 --> 00:11:22,375
මේ බලපන්, මගේ අතේ ගට්ස් වලින් ඕන නම්
උඹේ බෙල්ල හිර කරන්න වුනත් පුලුවන්,
68
00:11:22,459 --> 00:11:23,792
අමතකයිද?
69
00:11:23,834 --> 00:11:26,209
අඩෝ ඒ පොඩි එකා කාලේ,
මට දැන් ගොඩක් හයිය තියෙනවා,
70
00:11:26,250 --> 00:11:27,626
උඹට ආයෙත් එහෙම කරන්න බෑ.
71
00:11:27,751 --> 00:11:30,417
උඹ ඕන නම් ටිකක් උස ගිහින් ඇති.
ගේමක් නෑ. පිඟාන තියලා වරෙන්.
72
00:11:30,584 --> 00:11:31,876
මොකටද?
- උඹ පිඟාන තියපන්කෝ.
73
00:11:32,584 --> 00:11:33,584
හරි, එනවා.
74
00:11:36,167 --> 00:11:37,167
වරෙන්.
75
00:11:47,792 --> 00:11:49,792
76
00:11:51,167 --> 00:11:52,375
එහෙම බෑ. අතෑරපන් මාව.
77
00:11:52,417 --> 00:11:53,626
උඹ ඉස්සෙල්ලා අතෑරපන්.
78
00:11:53,751 --> 00:11:54,584
අතෑරපන්.
79
00:11:54,626 --> 00:11:55,417
උඹ ඉස්සෙල්ලා අතෑරපන්.
80
00:11:55,459 --> 00:11:56,959
අතෑරපන්.
-උඹ ඉස්සෙල්ලා අතෑරපන්.
81
00:11:59,626 --> 00:12:00,626
ෆැරෑන්කී..
82
00:12:00,876 --> 00:12:02,083
ෆ්රෑන්කි, මේක නවත්තපන්.
83
00:12:02,751 --> 00:12:04,876
84
00:12:10,292 --> 00:12:11,584
එකයි
85
00:12:14,209 --> 00:12:15,125
එකයි
86
00:12:16,792 --> 00:12:18,209
දෙකයි
87
00:12:19,459 --> 00:12:20,459
තුනයි!
88
00:12:22,876 --> 00:12:28,459
89
00:12:29,083 --> 00:12:30,667
මේක ගෙයක් නෙවෙයි අපායක්.
වදේ..!
90
00:12:37,542 --> 00:12:43,834
උඹට කොහෙද තිබ්බ වාසනාවකට ඇඩ්මිෂන් ලැබිලා,
දැන් අපි මාළු කාරයෝ ගානට දාලා.
91
00:12:44,167 --> 00:12:45,167
ඒක ඇත්ත.
92
00:12:47,000 --> 00:12:48,542
93
00:12:53,000 --> 00:12:58,918
මේ බලපන්, උඹ සෑහෙන වෙලාවක් තිස්සේ
මට ඔරවනවා.
94
00:12:59,375 --> 00:13:00,918
වරෙන්.
-තව ඕනද?
95
00:13:01,209 --> 00:13:02,459
වරෙන් ලොකු අයියේ!
96
00:13:03,000 --> 00:13:04,834
97
00:13:15,250 --> 00:13:17,876
අයියේ, පරණ ආරවුලම වගේ.
98
00:13:18,250 --> 00:13:19,375
අපි යන්න ඕනද?
99
00:13:22,375 --> 00:13:24,542
100
00:13:29,292 --> 00:13:33,250
101
00:14:24,000 --> 00:14:31,042
"මේ ලන්තෑරුම් තුළින්,
නුඹට දැල්වෙනා මතකයක් වෙන්නම්"
102
00:14:35,709 --> 00:14:43,167
"නොලැබුණා වූ සොඳුරු සිප ගැනීම් තුලින් ඇතිවූ..."
103
00:14:46,959 --> 00:14:52,292
"...පැතිර යන මේ ඝන අන්ධකාරය,"
104
00:14:52,876 --> 00:14:57,542
"හැකි පමණින් මකා දමන්නම්."
105
00:15:41,209 --> 00:15:52,167
"උදෑසන සිහිල් මද පවනක් වෙමින්
නුඹේ ලෝකයේ ඇති දුක නිවා දමන්නම්"
106
00:15:52,834 --> 00:16:01,292
"හිරු එළිය නම් සළුව වෙමින්
හිමිදිරියේ තෙතමනය පිසදා දමන්නම්"
107
00:16:01,542 --> 00:16:12,042
"මේ ලෝකය කරකවනා තරංගයක් වෙමින්
නුඹේ ආකාසය තුලට පැමිණෙන්නම්"
108
00:16:12,667 --> 00:16:24,834
"දිය සුළි ඇති කඳුළු සාගරයෙන්
මා නුඹව යාත්රා කරවන්නම්"
109
00:16:52,667 --> 00:16:54,250
හරි මුගේ රැජිනව කපලා දාපන්.
110
00:16:54,459 --> 00:16:57,542
අනේ පලයන්. මේක චෙස්.
දිනන්න මොළේ පාවිච්චි කරන්න ඕන.
111
00:16:59,792 --> 00:17:00,459
හූ.
112
00:17:01,542 --> 00:17:03,250
ආහ් ෆ්රෑන්කි, කවදද ආවේ?
113
00:17:03,417 --> 00:17:04,834
ඊයේ බං.
114
00:17:07,250 --> 00:17:11,584
අලුත් හෙයා ස්ටයිල් එකක් එහෙම දාලා,
බලපන්කෝ පෙනුම.
115
00:17:15,918 --> 00:17:18,334
චෙස් අදිනවද? බෝලේ හිල් වුනාද?
116
00:17:18,417 --> 00:17:20,709
නෑ මචං වෙන සීන් එකක්.
- මොකක්ද?
117
00:17:21,083 --> 00:17:23,250
සිමීගේ අක්කා කසාද බැඳලා.
118
00:17:23,626 --> 00:17:25,125
ඔව්, ගේ තීන්ත ගාලා තියන එකෙන් පේනවා.
119
00:17:25,375 --> 00:17:27,709
අලුත් එකා ටිකක් දරුණු පාටයි.
මොකක්ද උගේ නම?
120
00:17:27,876 --> 00:17:28,626
ශම්මි
121
00:17:28,667 --> 00:17:29,334
ශම්මි?
122
00:17:30,375 --> 00:17:30,959
ශම්මි.
123
00:17:31,167 --> 00:17:33,709
අපේ බෝලේ නිතරම එහාට යන නිසා
ඌ අපිට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නේ නෑ.
124
00:17:33,876 --> 00:17:35,125
අපිට වෙන තැනක් නෑනේ!
125
00:17:35,250 --> 00:17:37,584
ඒ යකා කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නෑ.
අපිත් කියලා බැලුවා.
126
00:17:37,918 --> 00:17:38,959
ඌ සීරියස් පොරක්.
127
00:17:40,459 --> 00:17:42,375
උඹලා ගණන් ගන්න එපා. අපි සෙල්ලම් කරමු.
128
00:17:42,584 --> 00:17:45,375
එහෙම නෙවයි බං.
ඌ හොඳ එකෙක් නෙවයි.
129
00:18:08,334 --> 00:18:12,375
130
00:18:19,876 --> 00:18:23,209
රේමන්ඩ්- සම්පූර්ණ මිනිසා.
(ඇඩ් එකක කොටසක්)
131
00:18:29,083 --> 00:18:32,918
132
00:18:35,209 --> 00:18:38,792
133
00:18:41,250 --> 00:18:42,584
අර කවුද?
-දන්නෑ.
134
00:18:50,209 --> 00:18:51,417
ආහ්, ශයිජු අයියා.
135
00:18:58,334 --> 00:18:59,417
මොනාද විශේෂ තොරතුරු?
136
00:18:59,584 --> 00:19:02,459
මුකුත් නෑ, එයාගේ බයික් එක ගෙනත් දෙන්න ආවේ.
137
00:19:02,501 --> 00:19:03,792
එන්න ඇතුලට. එයා නානවා.
138
00:19:03,792 --> 00:19:05,667
බෑ. එයා නාන්න වෙලා ගන්නවා.
මට යන්න ඕන.
139
00:19:05,751 --> 00:19:07,250
තේ එකක් බීලා යමු. එන්න.
-එපා.
140
00:19:07,375 --> 00:19:10,000
සපත්තු නිසාද?
- ඒක නිසා නෙවෙයි.
141
00:19:10,125 --> 00:19:12,751
උදේට ඉඩ්ලි හදලා තියෙන්නේ.
එන්න.
142
00:19:14,959 --> 00:19:15,959
තව ටිකෙන් අමතක වෙනවා.
143
00:19:16,000 --> 00:19:19,626
එයාගේ පිඟාන. එයා මේකෙන් විතරයි කන්නේ.
හරි අමුතු කෙනෙක්.
144
00:19:19,667 --> 00:19:25,334
ඒකට මොකද, බේබි මෑතක් වෙනකල්
බෝතලෙන් කිරි බිව්වා.
145
00:19:25,959 --> 00:19:28,375
මාව සවුත්තු කරන්න එපා.
146
00:19:28,876 --> 00:19:30,417
අම්මා කොයිද?
-අම්මා කෝවිලට ගියා.
147
00:19:30,667 --> 00:19:32,125
මතක් කරා කියන්න.
-හරි. මතක් කරා කියන්නම්.
148
00:19:32,959 --> 00:19:33,459
යන්නම්.
149
00:19:33,501 --> 00:19:35,834
අයියේ, ඕන නම් හන්දියට ගිහින් දාන්නම්
-නෑ. ඕන නෑ. යන්නම්.
150
00:19:35,876 --> 00:19:37,626
එයා හන්දියට ගිහින් දායි.
-එපා. යන්නම්.
151
00:19:38,000 --> 00:19:39,709
මට පුලුවන් ගිහින් දාන්න.
152
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
එපා. පයින් යන එක හොඳයි!
153
00:19:55,375 --> 00:20:04,501
154
00:20:12,751 --> 00:20:13,626
ගෝපි,
155
00:20:15,000 --> 00:20:15,751
ගෝපි,
156
00:20:17,042 --> 00:20:18,375
ගෝපි.
-හ්ම්
157
00:20:19,375 --> 00:20:22,542
සුමීෂා කැමති වුනා.
158
00:20:24,542 --> 00:20:25,167
කවුද?
159
00:20:25,626 --> 00:20:28,709
අර අල්ලපු ගෙදර කෙනා,
එයා කැමතියි කිව්වා.
160
00:20:35,542 --> 00:20:37,667
පල?
-ඇත්තටම. අම්මා පල්ලා.
161
00:20:40,083 --> 00:20:42,000
162
00:20:47,334 --> 00:20:51,959
හලෝ, ආවාද?
තියන්න. මං එන්නම්.
163
00:20:55,751 --> 00:20:57,042
ටිකක් ඉඳපන්, බ්රෝ.
164
00:21:22,000 --> 00:21:24,375
වරෙන්, දැළ දාලා අල්ලපන්.
165
00:21:32,876 --> 00:21:34,459
මේ ගෝපි. මගේ යාලුවා.
166
00:21:34,792 --> 00:21:36,250
හායි. බොබී.
-හලෝ.
167
00:21:38,501 --> 00:21:39,709
අර රිසෝට් එකේද වැඩ කරන්නේ?
168
00:21:39,792 --> 00:21:41,375
ඔව්. මං කල්ලන්චෙරි එකේ වැඩ කරන්නේ.
169
00:21:42,626 --> 00:21:43,375
එහේ මොනාද කරන්නේ?
170
00:21:43,584 --> 00:21:45,000
මම ආගන්තුක කළමණාකරණය කරන්නේ.
171
00:21:45,083 --> 00:21:45,792
එහෙමද.
172
00:21:50,292 --> 00:21:51,292
173
00:21:52,501 --> 00:21:57,709
ඔයාලගේ සැබෑ ආදරයක් වගේ,
පිට ඔපේට රැවටෙන්නේ නැතුව..
174
00:21:59,709 --> 00:22:03,834
විශ්වාස නැද්ද? මම රැවටුනා.
ප්රශාන්ත්, ඔය කණ්නාඩි දෙක දාගන්න.
175
00:22:09,792 --> 00:22:13,626
බලන්න, හරියටම විනායකන්ගේ පෙනුම නේද?
(ප්රසිද්ධ නළුවෙක්)
176
00:22:14,709 --> 00:22:15,959
ආදරෙයි බබෝ.
177
00:22:16,876 --> 00:22:22,292
මචෝ බයික් එක දියන්කෝ.
බයික් එක දියන්කෝ. පොඩි රවුමක් යන්න.
178
00:22:25,209 --> 00:22:26,751
රුපියල් 50ක විතර පෙට්රල් ගහපන්.
179
00:22:27,000 --> 00:22:28,125
පනහකනේ.
180
00:22:28,417 --> 00:22:29,083
පරිස්සමින් මචෝ.
181
00:22:29,501 --> 00:22:30,000
හරි බොස්.
182
00:22:33,751 --> 00:22:38,292
183
00:22:43,501 --> 00:22:45,209
වැඩට යනවද පුතේ?
- ඔව්
184
00:22:45,501 --> 00:22:47,000
ආ. දේව ආශිර්වාද.
185
00:22:49,876 --> 00:22:52,292
186
00:23:03,918 --> 00:23:06,667
ශම්සි අයියේ, අද ටිකක් කලින් එන්න පුලුවන්ද?
187
00:23:07,501 --> 00:23:11,626
මාමලා ගෙදර රෑ කෑමට යන්න ඕන.
කමක් නෑ නේද? කලින් කියන්න තිබ්බේ.
188
00:23:12,417 --> 00:23:17,542
අයියෝ! හවසට කලින් එන්න බෑ.
කලින් ආවොත් මට විහිළු කරන්න ගනියි.
189
00:23:20,167 --> 00:23:25,751
ඕන වෙලාවක යන්න පුලුවන්නේ,
ටිකක් පරක්කු වෙලා හරි. මං වෙලාවක් හදාගන්නම්.
190
00:23:26,250 --> 00:23:26,959
හරි!
191
00:23:41,959 --> 00:23:43,709
192
00:23:59,751 --> 00:24:06,375
ඒයි කොල්ලෝ, මෙතන දැලක් ගහලා
සෙල්ලම් කරන්න. ක්රිකට් නම් හොඳයි. 4 ඒවා විතරයි.
193
00:24:12,459 --> 00:24:14,959
එන්න. බෝලේ ගන්න.
194
00:24:18,209 --> 00:24:20,626
195
00:24:22,250 --> 00:24:23,959
196
00:24:36,417 --> 00:24:39,626
මෙච්චර බය වුනාද! ආහ්?
197
00:24:43,375 --> 00:24:44,125
ඔයාටම හරියනවා.
198
00:24:45,959 --> 00:24:48,918
ඇතුලට යන්න. අවලස්සන වෙයි.
199
00:24:58,918 --> 00:25:00,209
200
00:25:00,918 --> 00:25:04,292
මොනා වුනත්, කොල්ලොත් කෙල්ලෝ පදින
බයිසිකල් තමයි පදින්න ඕන.
201
00:25:04,542 --> 00:25:13,918
දන්නවනේ, අපි හිටගෙන පදිද්දි ලිස්සලා ගියොත්
නියමෙට තියේවි.
202
00:25:17,042 --> 00:25:18,501
ටිකට් එකක් ගන්න.
203
00:25:18,959 --> 00:25:19,667
මට එපා අයියා.
204
00:25:20,042 --> 00:25:21,792
එකක් ගන්න, මට තේ එකක්වත් බොන්න.
205
00:25:21,959 --> 00:25:23,083
එපා කියලනේ කිව්වේ
206
00:25:23,667 --> 00:25:26,042
ඒයි ජිතු, අපිට නැද්ද?
207
00:25:26,584 --> 00:25:29,542
දෙන්නම්. ඉස්සෙල්ලා හිඟ මුදල්
දීලා හිටපන්!
208
00:25:30,501 --> 00:25:33,875
සල්ලි නැති උන් එක්ක ගණුදෙනු කරන එක
මම නැවැත්තුවා.
209
00:25:35,042 --> 00:25:36,667
උඹට නොමිලේ එකක් දෙන්නම්.
210
00:25:37,167 --> 00:25:38,209
නෑ. එපා.
211
00:25:38,459 --> 00:25:39,834
ගෙවන්න ඕන නෑ!
212
00:25:41,209 --> 00:25:42,542
පෙට්ටියේ සල්ලි නැද්ද?
213
00:25:43,083 --> 00:25:44,667
එපා කියලා නේද කිව්වේ?
214
00:25:45,167 --> 00:25:46,334
එහෙනම් මට රුපියල් 50ක් දියන්.
215
00:25:46,667 --> 00:25:47,459
එපා කිව්වනේ.
216
00:25:49,292 --> 00:25:50,918
අපේ ඒරියා එක කියලා දන්නවනේ.!
217
00:25:51,167 --> 00:25:52,751
මට තර්ජනය කරනවද?
218
00:26:02,542 --> 00:26:06,209
උඹේ ටිකට් වෙන කාටද ඇදිලා තියෙන්නේ?
මම විතරයි. ඒක මතක තියා ගනින්.
219
00:26:06,459 --> 00:26:08,292
අරන් පල.!!
220
00:26:09,918 --> 00:26:12,959
මූඩ් එකම ඉවරයි.
221
00:26:13,375 --> 00:26:15,751
රුපියල් පනහක්නේ ඉල්ලුවේ!
222
00:26:16,626 --> 00:26:21,751
අදට වහපන්. යමන් ගිහිල්ලා බොමු.
223
00:26:25,584 --> 00:26:27,459
ඒයි, බාර් එකට යමන්.
224
00:26:31,417 --> 00:26:33,375
225
00:26:44,167 --> 00:26:45,167
අයියේ.
226
00:26:48,584 --> 00:26:52,375
227
00:26:57,125 --> 00:26:59,375
පන්දමා! පන්දමා!
228
00:26:59,918 --> 00:27:01,125
පන්දම් කාරයෝ දෙන්නෙක්.
229
00:27:03,667 --> 00:27:06,083
230
00:27:44,501 --> 00:27:46,417
කුකුල් මස්?
231
00:27:50,042 --> 00:27:54,334
232
00:27:56,167 --> 00:28:01,709
පන්දමා කියලද කිව්වේ?
- උඹ මට කුකුල් කටු වලින් ගැහුවේ?
233
00:28:02,167 --> 00:28:03,167
234
00:28:04,375 --> 00:28:05,417
235
00:28:07,083 --> 00:28:13,334
උඹලා මේක නැවැත්තුවේ නැත්නම්,
..චුරු වෙන්න දෙනවා දෙන්නටම.
236
00:28:14,459 --> 00:28:16,334
බොනී කියන්න කිව්වේ.
237
00:28:24,959 --> 00:28:29,667
238
00:28:34,417 --> 00:28:37,042
ගෙදර වරෙන්කෝ.
- මං කවුද කියලා පෙන්වන්නම්.
239
00:28:39,167 --> 00:28:40,667
ස්පීකර් එක ගනින්
240
00:28:45,626 --> 00:28:47,292
කවුද බං ඒ?
241
00:28:47,459 --> 00:28:49,959
නැපෝලියන්ගේ පුතාලා.
242
00:28:59,167 --> 00:29:00,459
ඔව් ඔව්
243
00:29:00,667 --> 00:29:01,417
පේනවද?
244
00:29:01,485 --> 00:29:02,318
හායි.
245
00:29:02,375 --> 00:29:03,083
හලෝ නැන්දේ.
246
00:29:03,083 --> 00:29:04,042
හමෝම ඇවිල්ලද?
247
00:29:04,334 --> 00:29:07,792
ඔව්. හැමෝම ඉන්නවා. සිමී, බේබි හැමෝම ඉන්නවා
ඔයාගේ නංගි විතරයි නැත්තේ.
248
00:29:09,042 --> 00:29:13,959
මෙන්න අපේ අලුත් මණමාලයා,
ශම්මි. ශම්මි කපූර් (නළුවෙක්)
249
00:29:14,501 --> 00:29:16,083
කෑම කොහොමද කියලා කියන්න.
250
00:29:16,334 --> 00:29:17,751
හරක් මස් දුන්නාද?
251
00:29:17,792 --> 00:29:20,125
අයියෝ..අමතක වුනානේ. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
252
00:29:21,334 --> 00:29:22,542
මං ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
253
00:29:25,417 --> 00:29:26,667
අක්කේ ෆොටෝ ඇල්බම් එක ගෙනාවද?
254
00:29:26,834 --> 00:29:28,959
තවම නෑ. සතියක් විතර යයි.
255
00:29:33,751 --> 00:29:35,334
ඔයාම බෙදන්න.
256
00:29:36,459 --> 00:29:37,751
මාමා හොඳ කෝකියෙක්.
257
00:29:38,250 --> 00:29:39,876
වර්ණනා කරන්න දෙයක් නෑ.
258
00:29:45,334 --> 00:29:51,542
පුතේ, මං මෙහෙට බැඳලා ආවට පස්සේ
උයන්න එහෙම පටන්ගත්තා,
259
00:29:51,876 --> 00:29:53,792
මම අහල පහල අය එක්ක වැඩි ඇයිහොඳැයියක් නෑ.
260
00:29:54,459 --> 00:29:58,250
ඔයත් එක්ක වුනත් එහෙම වෙන්න පුලුවන්.
ඒත් ගණන් ගන්න එපා.
261
00:29:58,459 --> 00:30:00,584
සාමාන්යෙයන් මම උපදෙස් දෙන්න යන්නේ නෑ.
262
00:30:01,042 --> 00:30:04,375
ඒත් අපි දෙන්නා ටිකක් එක වගේ
එක වගේ පිහාටු තියන කුරුල්ලෝ වගේ.
263
00:30:05,542 --> 00:30:06,542
264
00:30:11,501 --> 00:30:13,792
එකක් දෙකක් ටිකක් වෙනස් මාමේ.
265
00:30:14,334 --> 00:30:16,125
මට වැදගත් රස්සාවක් තියෙනවා.
266
00:30:17,959 --> 00:30:20,918
මාමා වගේ කුස්සියට වෙලා ඉන්නේ නෑ.
267
00:30:31,959 --> 00:30:35,250
මාමේ, කරිය ටිකක් තැම්බිලා මදි වගේ.
268
00:30:35,709 --> 00:30:36,709
269
00:30:40,167 --> 00:30:42,751
කන්න කන්න. ඉඳිආප්ප හරිම රහයි.
270
00:30:55,959 --> 00:31:00,209
මම යන්තම් ශේප් කරගත්තා නේද?
නැත්නම් මාමට දුක හිතෙන්න තිබ්බා.
271
00:31:01,375 --> 00:31:04,626
නියමයි, ඔයා මළමිණිය උඩින් මල්වඩමක් තිබ්බා.
272
00:31:13,584 --> 00:31:16,751
273
00:31:20,876 --> 00:31:24,375
හපන්න එපෝ...
274
00:31:25,959 --> 00:31:27,667
එන්න. මාළු අල්ලන්න යමු.
275
00:31:28,584 --> 00:31:29,334
ඇයි? මොනාටද?
276
00:31:30,125 --> 00:31:31,167
සල්ලි.
277
00:31:31,459 --> 00:31:32,334
සල්ලි මොකටද?
278
00:31:32,501 --> 00:31:33,417
ෂර්ට් එකක් ගන්න.
279
00:31:33,542 --> 00:31:34,042
කාටද?
280
00:31:34,417 --> 00:31:35,417
ඔයාට තෑගි කරන්න.
281
00:31:38,334 --> 00:31:44,751
282
00:32:21,626 --> 00:32:23,334
283
00:32:27,292 --> 00:32:28,292
කොහොමද?
284
00:32:29,083 --> 00:32:29,918
කවුරුත් නැද්ද?
285
00:32:30,125 --> 00:32:33,544
වැඩ කරන අය ගිහිල්ලා,
දැන් කාඩ් ගහන්න කට්ටිය එයි.
286
00:32:33,876 --> 00:32:35,542
ඒක නෙවෙයි, ඔයා මොකටද ආවේ?
287
00:32:36,417 --> 00:32:41,834
අද අමුත්තෝ වගයක් ඉන්නවා.
අපේ මාළු අල්ලන්න කියලා දෙන කෙනා නෑ.
288
00:32:42,292 --> 00:32:44,125
එයා හොඳ තත්වෙන් නෙවෙයි ඉන්නේ.
කෙනෙක්ව හොයලා දෙන්න පුලුවන්ද?
289
00:32:44,334 --> 00:32:47,459
ඉන්න බොබීගෙන් අහන්න,
එයා ඒ ගැන දන්නවා.
290
00:32:47,626 --> 00:32:50,292
පොඩි ගානක්ද දෙන්නේ,
කවුද ඒ වගේ දේකට බෑ කියන්නේ?
291
00:32:50,626 --> 00:32:55,375
මොනා වුනත්, මේක රස්සාවක් කියලා නම්
කියන්න එපා, එයා එන එකක් නෑ.
292
00:32:56,459 --> 00:32:58,959
ගිහින් අහන්නම්. ඔයාලට උදව්වක් විදිහට.
293
00:32:59,250 --> 00:33:00,250
අහන්නකෝ.
294
00:33:03,918 --> 00:33:04,918
බොබී.
295
00:33:05,959 --> 00:33:07,250
අරයට උදව්වක් ඕනලු.
296
00:33:08,083 --> 00:33:11,584
රිසෝට් එකේ කෙනෙක් ඇවිල්ලා නෑ.
297
00:33:12,125 --> 00:33:13,417
දෙයියනේ! බොබී
298
00:33:13,959 --> 00:33:15,167
..ගිහින් උදව්වක් කරමු.
299
00:33:15,501 --> 00:33:17,709
ඇයි මොකක් හරි මතක් වුනාද?
300
00:33:18,334 --> 00:33:21,250
ඉස්කෝලේ යන කාලේ මට එයා ගැන
පොඩි ආදරයක් වගේ එකක් තිබ්බා.
301
00:33:21,459 --> 00:33:22,334
කාත් එක්කද?
302
00:33:23,250 --> 00:33:26,250
ඒ කාලේ එයා කඩවසම් ජ්යෙෂ්ඨයෙක්. බොබී.
303
00:33:27,375 --> 00:33:29,959
බොබී සහ බේබි,
වෙඩින් කාඩ් එකට දාන්න නියමයි නේද?
304
00:33:30,250 --> 00:33:31,083
අනිවාර්යයෙන්.
305
00:33:32,125 --> 00:33:36,959
දවසක් මම නියම ලියුමක් අරන්
එයා ගාවට ගියා.
306
00:33:37,459 --> 00:33:44,508
එයා යාලුවොත් එක්ක කතා කර හිටියේ.
ඒ වෙලාවේ එකසිය ගානට නාඬි වැටෙන්න ගත්තා.
307
00:33:44,626 --> 00:33:46,459
මම දිව්වා යන්න.!
308
00:33:47,125 --> 00:33:48,334
පිස්සු කෙල්ල.
309
00:33:53,375 --> 00:33:54,042
හරි හරි.
310
00:33:54,209 --> 00:33:57,083
සුපිරි. ඉක්මනට එන්න.
311
00:34:01,751 --> 00:34:02,751
හායි සුමීෂා.
-හෙලෝ.
312
00:34:08,125 --> 00:34:10,125
බොබී, ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
313
00:34:14,209 --> 00:34:15,209
නෑනේ.
314
00:34:16,626 --> 00:34:17,626
ඇති යන්තම්!
315
00:34:18,125 --> 00:34:19,876
මෙහේ මොනාද කරන්නේ?
ගංජා උරනවද?
316
00:34:20,542 --> 00:34:22,083
ගන්ජා? පිස්සුද?
317
00:34:22,626 --> 00:34:24,334
ඒවගෙන් නිදහසේ හිතන්න ලැබෙනවා වෙන්න පුලුවන් .
318
00:34:24,751 --> 00:34:26,334
අපි 100% නිදහසේනේ ඉන්නේ.
319
00:34:26,584 --> 00:34:27,959
320
00:34:28,292 --> 00:34:31,959
කුම්බලංගි කියන්නේ දූපත් ගම්මාණයක්
කෝචි නගරය ආසන්නයේ තිබෙන.
321
00:34:32,125 --> 00:34:34,375
ඒක වර්ග කිලෝමීටර් 16ක ප්රදේශයක්.
322
00:34:34,667 --> 00:34:39,876
ඒ වගේම,ඒක තමයි ඉන්දියාවේ පළවෙනි
නම් දැරූ සංචාරකයන් මූල් කරගත් ආර්ථිකයක් තිබෙන ගම්මාණය.
323
00:34:40,167 --> 00:34:43,324
අපි මාළු දැල් සහ කොහු නිෂ්පාදනය
සම්බන්ධයෙන් ප්රසිද්ධයි.
324
00:34:44,209 --> 00:34:51,751
කොහු නිෂ්පාදනය කරන්නේ පොල් ලෙලි වලින්.
ඒවා මෙට්ට නිෂ්පාදනය සඳහා භාවිතා කරනවා.
325
00:34:52,792 --> 00:34:55,042
මෙට්ට වගේම කාපට්.
326
00:34:56,709 --> 00:35:00,983
ඒ වගේම... මලයාලම් වලින් 'කොයාර්'
කියලා කියන්නේ කොහු වලට.
327
00:35:02,042 --> 00:35:10,584
ඇත්තටම ඒවා නැව් කඹ විදිහටත් යොදා ගන්නවා.
328
00:35:10,876 --> 00:35:12,876
එයා මට කැමතියි.
329
00:35:14,125 --> 00:35:15,918
මං හිතන්නේ එයා මට කැමතියි.
330
00:35:17,167 --> 00:35:18,375
එහෙමද?
331
00:35:18,876 --> 00:35:22,959
එහෙනම් උඹේ විදිහට ඉන්න එපා.
වැදගත් විදිහට හැසිරියන්.
332
00:35:23,167 --> 00:35:25,542
ඒකි කැමති වෙන විදිහට
මනුස්සයෙක් වගේ හිටපන්.
333
00:35:25,959 --> 00:35:28,042
හවස් වෙද්දි හොඳටම සෙට් වෙයි.
334
00:35:31,501 --> 00:35:33,834
බොබී එච්චර හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?
335
00:35:34,375 --> 00:35:36,167
බලන්න, අපේ අහිංසකී දිහා.
336
00:35:37,250 --> 00:35:40,046
ඔයා කොහොමද අපේ එකාගේ
වැරැද්දක් දකින්නේ?
337
00:35:40,542 --> 00:35:42,292
හොඳ හදවතක් තියෙන කෙනෙක්.
338
00:35:43,334 --> 00:35:47,626
ඒයි බොබී, බූරුවෙක් වෙන්න එපා.
කැඩුවානේද?
339
00:35:48,417 --> 00:35:50,542
ඒක මේ.. පොඩි පැෂන් ෆෘට් ගෙඩියක්නේ.
340
00:35:53,501 --> 00:35:55,042
ඒක ආපහු කරන්න පුලුවන්ද?
-ඔව්. අනිවාර්යයෙන්.
341
00:35:55,667 --> 00:35:57,459
ආපහු සැරයක් දානවද?
342
00:36:07,125 --> 00:36:09,334
එයා දැන් දැළ දානවා.
343
00:36:35,834 --> 00:36:37,125
බායි.
- බායි.
344
00:36:42,167 --> 00:36:43,667
මං ඔයාවයි හෙව්වේ.
345
00:36:43,751 --> 00:36:46,516
දැන් අක්කගේ කසාදේ ඉවරයිනේ?
මෙහේ නැවතිලා ඉන්න කාලේ ඉවරයි නේද?
346
00:36:46,626 --> 00:36:48,876
කියන්න හිටියේ. දැන් නිදහස්.
347
00:36:49,167 --> 00:36:52,918
ඒක හොඳයි. මේ පැත්තේ ජීවිතේට
හුරු වෙන්න උවමනා කෙනෙක් ඉන්නවා.
348
00:36:53,167 --> 00:36:54,792
එයාවත් ඔයත් එක්ක එක්කන් යන්න.
349
00:36:59,626 --> 00:37:01,167
හායි, මේ බේබි.
350
00:37:01,501 --> 00:37:03,584
එයා මෙහේ නැවතිලා ඉන්න හොඳ කෙනෙක්.
-හායි මම නයිලා.
351
00:37:04,501 --> 00:37:07,959
ඉතින්, ඔයා කැමති මොකටද?
රික්ෂෝ එකද, ස්කූටර් එකද?
352
00:37:07,959 --> 00:37:09,334
ස්කූටරේ හොඳයි.
- හරි
353
00:37:09,501 --> 00:37:11,167
එයාට පේන්න තියාගන්න එපා.
354
00:37:11,626 --> 00:37:12,709
බලාගෙන ඉන්නේ.
355
00:37:13,918 --> 00:37:15,209
හරි බං යමු.
356
00:37:17,667 --> 00:37:18,667
අයියෝ, එයාලා ගියාද?
357
00:37:19,083 --> 00:37:20,250
ඔව්. දැන් ගියේ.
358
00:37:20,375 --> 00:37:23,375
එයා කාට හරි ලයින් දානවද කියලා
අහන්න බැරි වුනානේ.
359
00:37:24,375 --> 00:37:25,375
අපි යමුද?
360
00:37:28,626 --> 00:37:32,616
ඒයි ප්රශාන්ත්? එයා ලයින් දාන කවුරු හරි
ඉන්නවද?
361
00:37:37,584 --> 00:37:41,292
ඉස්කෝලෙදි කෙල්ලෙක් ලියුමක් අරන් ආවා.
හැබැයි එයා පැනලා දිව්වා.
362
00:37:56,375 --> 00:37:59,661
ඉරිදට අපිත් එක්ක එලියට යමුද?
363
00:37:59,959 --> 00:38:07,083
මගේ ආත්මය ස්පර්ෂ කරනා සුළැඟිල්ල වෙන්න
364
00:38:07,417 --> 00:38:08,417
හරි බබෝ.
365
00:38:08,792 --> 00:38:17,042
උණුසුම් පවණ විඳිමින් මාත් සමඟින් ඇවිද යමු
366
00:38:17,167 --> 00:38:25,626
යම් දවසක සිහින පැල්පත එළිය කරනා
සඳ කිරණ යුගලක් වෙමු
367
00:38:25,959 --> 00:38:34,862
එදින තරු මෙන් දැවී දියවී ගිය
අපේ හදවත් කවුරුන් හෝ නොදකීවිද?
368
00:38:34,957 --> 00:38:46,229
එදින මේ නොඇසූ අරුම පුදුම ආදර කතාව
යලි යලිත් එය පවසාවිද?
369
00:38:53,250 --> 00:39:01,167
ආත්මය ස්පර්ෂ කරනා සුළැඟිල්ල වෙන්නම්
370
00:39:01,959 --> 00:39:10,209
උණුසුම් පවණ විඳිමින්
නුඹත් සමඟින් ඇවිද යන්නම්
371
00:39:10,459 --> 00:39:19,334
යම් දවසක සිහින පැල්පත එළිය කරනා
සඳ කිරණ යුගලක් වෙමු
372
00:39:19,459 --> 00:39:28,022
එදින තරු මෙන් දැවී දියවී ගිය
අපේ හදවත් කවුරුන් හෝ නොදකීවිද?
373
00:39:28,179 --> 00:39:39,165
එදින මේ නොඇසූ අරුම පුදුම ආදර කතාව
යලි යලිත් එය පවසාවිද?
374
00:40:17,042 --> 00:40:18,042
මේ...
375
00:40:19,918 --> 00:40:21,459
බෙල්ලට හාද්දක් දෙන්නද?
376
00:40:23,959 --> 00:40:25,709
බෙල්ලට හාදුවක් වගේ එකක්?
377
00:40:27,209 --> 00:40:28,209
එපා
378
00:40:35,146 --> 00:40:36,146
මේ...
379
00:40:37,375 --> 00:40:39,292
එහෙනම් ඔයාගේ හදවතට හාද්දක් දෙන්න ඕන.
380
00:40:40,834 --> 00:40:42,876
බඳින්න වෙනවා. ඊට පස්සේ.
381
00:40:46,292 --> 00:40:50,834
සෙක්ස් කියන්නේ පොරොන්දුවක්
නෙවෙයි නේද?
382
00:41:11,375 --> 00:41:14,199
මොකද මචෝ, මොකද ඔතන සද්දේ?
383
00:41:22,042 --> 00:41:24,584
ඇයි මගේ දිහා ඔහොම බලන්නේ?
384
00:41:28,959 --> 00:41:31,042
මම පිරිමියෙක්.
385
00:41:33,959 --> 00:41:34,959
මචෝ.
386
00:41:39,667 --> 00:41:41,264
මකබෑවෙයන්
- යනවා යන්න.
387
00:41:46,417 --> 00:41:48,209
මොකක්ද වුනේ?
-මුකුත් නෑ
388
00:42:02,501 --> 00:42:03,792
මොන සින්දුවක්ද බං ඒ!
389
00:42:04,751 --> 00:42:05,918
වෙනස් කරන්න කියපන්.
390
00:42:07,375 --> 00:42:08,375
අඩෝ.
391
00:42:09,209 --> 00:42:11,751
ඒයි සරත්, සින්දුව වෙනස් කරපන්.
392
00:42:18,959 --> 00:42:20,626
මම සුමීෂාව බඳිනවා.
393
00:42:22,959 --> 00:42:23,959
මොකක්?
394
00:42:26,792 --> 00:42:29,209
එයා මගේ තත්වේ දන්නවා.
ඒක එයාට ප්රශ්නයක් නෙවෙයි..
395
00:42:31,042 --> 00:42:32,584
මගේ ගෙදර ගැන උඹ හොඳට දන්නවනේ.
396
00:42:34,375 --> 00:42:35,876
උඹ ආවත් මොනාවත් දෙන්න බැරි වුනා.
397
00:42:38,626 --> 00:42:40,834
එයා හැම දේම දැනගෙන කැමති වුනා.
398
00:42:45,250 --> 00:42:46,667
මොකක්ද ඔච්චර හිනා යනදේ?
399
00:42:48,209 --> 00:42:51,792
තේ එකක්වත් දෙන්න බැරුව
එයාව කසාද බඳින්නේ කොහොමද?
400
00:43:03,209 --> 00:43:04,918
ගිහින් ෂොට් දෙකක් අරන් වරෙන්.
401
00:43:08,667 --> 00:43:12,929
මොනා වුනත්, මට එයත් එක්ක
ජීවත් වෙන්න ඕන.
402
00:43:16,209 --> 00:43:18,501
උඹවත් මං ගැන හිතන්නේ නෑ.
403
00:43:19,918 --> 00:43:21,792
එයා තමයි එහෙමවත් හිතුවේ.
404
00:43:23,626 --> 00:43:26,167
මං හෙට ඉඳන් වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා.
405
00:44:05,876 --> 00:44:06,876
බොබී.
406
00:44:09,584 --> 00:44:10,417
බොබී.
407
00:44:16,501 --> 00:44:18,459
මොන විකාරයක්ද ඔයා කරන්නේ?
408
00:44:20,167 --> 00:44:22,167
ෆෝන් එක උස්සන්නේ නැත්තේ ඇයි?
409
00:44:23,792 --> 00:44:27,334
ඔයා ගොඩක්ම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි තමයි,
ඒත් මං ඔයාට ආදරේ කරනවා.
410
00:44:27,709 --> 00:44:29,501
තම්පි, මාත් එනවා.
-නගින්න.!
411
00:44:30,751 --> 00:44:31,751
බොබී.
412
00:44:33,959 --> 00:44:37,438
මාත් කැමතියි. ඒත් මට බෑ. බයයි.
413
00:44:39,334 --> 00:44:42,292
කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න.
414
00:45:01,459 --> 00:45:02,459
යනවා!
415
00:45:04,042 --> 00:45:05,209
තමුසේ යනවා!
-හේයි.
416
00:45:11,709 --> 00:45:13,125
මං මොන තරම් මෝඩියක්ද!
417
00:45:13,250 --> 00:45:15,459
මගේ ජීවිතේ ගැන චිත්රපටියක් හැදුවා නම්,
නම තියයි..
418
00:45:15,792 --> 00:45:18,292
"අධමයෙකුට ප්රේම කළ ගැහැණු ළමයා" කියලා.
419
00:45:18,667 --> 00:45:19,959
420
00:45:29,584 --> 00:45:31,918
බෝට්ටුව පද්දන්න එපා.
421
00:45:49,083 --> 00:45:51,083
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නෑ නේද?
422
00:45:51,459 --> 00:45:52,459
ඔව්.
423
00:45:53,959 --> 00:45:58,167
අපි බඳිමු, ඔයාලගේ ගෙදර අයට ඔයා කියන්න.
අපේ ගෙදර අයට මම කියන්නම්.
424
00:46:00,501 --> 00:46:02,167
මේක යෝජනා කරන සිද්ධියක්ද?
425
00:46:02,626 --> 00:46:03,626
ඔව්.
426
00:46:06,918 --> 00:46:07,918
බිව්වද?
427
00:46:08,209 --> 00:46:09,209
නෑ.
428
00:46:10,542 --> 00:46:11,542
පිඹින්න බලන්න.
429
00:46:14,751 --> 00:46:16,083
හරි, එහෙනම් බඳිමු.
430
00:46:25,542 --> 00:46:28,042
කවුරු හරි දැක්කොත් ඉක්මනින්ම
කසාද බඳින්න වෙයි.
431
00:46:42,959 --> 00:46:50,250
"නුඹ මාවත දිගේ සෙවණ සලසන අතු පතරක් වුනා"
432
00:46:51,918 --> 00:46:59,876
"දැවෙන වේදනාවන් කඩා හැලෙද්දී
කුඩයක් වී එසවුනා"
433
00:47:00,834 --> 00:47:07,834
"ඉවුර නම් වූ නුඹව ස්පර්ෂ කරන්නම්
හබලෙන් ඇති වන දිය රළ වගේ"
434
00:47:08,667 --> 00:47:12,459
"සුළඟේ...
හමන්න මේ අත්ත හරහා"
435
00:47:13,042 --> 00:47:17,292
"වැහි වලාකුළේ...
කඩා හැලෙන්න මේ පත්රය වෙතට"
436
00:47:17,459 --> 00:47:25,083
"හෙමින් සීරුවේ මේ ඉවුර වෙතට පැමිණෙන්න
රැල්ලට පසු රැල්ලක් වගේ"
437
00:47:25,542 --> 00:47:32,876
"අපි එකිනෙකා බලා ගත් ආත්මයන් දෙකක් වෙන්නැති"
438
00:47:33,584 --> 00:47:42,042
"අපි සිහින සාගරය තෙක් ගලා හැලෙනා
සඳ දිය පහර යුගලක් වෙන්නැති"
439
00:47:42,459 --> 00:47:51,333
"එදින තරු මෙන් දැවී දියවී ගිය
අපේ හදවත් කවුරුන් හෝ නොදකීවිද?"
440
00:47:51,396 --> 00:48:00,688
"එදින මේ නොඇසූ අරුම පුදුම ආදර කතාව
යලි යලිත් එය පවසාවිද?"
441
00:48:01,083 --> 00:48:03,459
කොච්චර නිස්කලංකද !
442
00:48:05,459 --> 00:48:06,501
හාද්දක් දුන්නොත් මොකද?
443
00:48:10,584 --> 00:48:12,792
ඔතනින් තමයි ඉවර වෙන්නේ කියලා දැනන් හිටියා.
444
00:48:21,375 --> 00:48:22,375
උත්සහ කරලා බලමු.
445
00:48:29,959 --> 00:48:30,959
හරි.
446
00:48:41,125 --> 00:48:42,125
ඒකට කමක් නෑ.
447
00:48:42,959 --> 00:48:44,209
පස්සේ බලමු.
448
00:48:48,876 --> 00:48:51,334
449
00:48:53,751 --> 00:48:54,751
අක්කේ..
450
00:48:55,959 --> 00:48:57,167
අක්කේ.
451
00:48:58,501 --> 00:49:01,334
බොබී කියලා කෙනෙක් ගැන කිව්වා මතකද?
-ඔව්.
452
00:49:02,542 --> 00:49:05,492
ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්නයි සැලසුම් කරන්නේ.
453
00:49:06,834 --> 00:49:08,584
බඳින්නද?
454
00:49:12,584 --> 00:49:14,292
එයා දැනටමත් ගෙදරට කියලා.
455
00:49:14,667 --> 00:49:16,083
එයා ක්රිස්තියානි කෙනෙක් නේද?
456
00:49:16,751 --> 00:49:18,711
ජේසුස් වහන්සේ කියන්නෙ අපිට
අමුතු කෙනෙක් නෙවෙයිනේ.
457
00:49:19,209 --> 00:49:20,501
මෝඩ බේබි කෙල්ල!
458
00:49:21,626 --> 00:49:23,709
ඔයා දුක් වෙනවද?
සතුටු වෙන්නපැයි.
459
00:49:24,000 --> 00:49:25,334
එයාට රස්සාවක් තියෙනවද?
460
00:49:27,604 --> 00:49:29,709
දැනට මොකක්වත් නෑ.
461
00:49:30,918 --> 00:49:31,918
ඒත්...
462
00:49:33,083 --> 00:49:34,083
-ඒත්?
463
00:49:34,751 --> 00:49:36,209
බොබී හොඳ කෙනෙක්.
464
00:49:36,626 --> 00:49:38,459
465
00:49:41,042 --> 00:49:46,248
ඇත්ත කියන්නම්. එයා ටිකක් විකාර
නෝන්ජල් වගේ කෙනෙක්.
466
00:49:46,959 --> 00:49:49,292
ඒත් එයාව හදාගන්න විදිහ මම දන්නවා.
467
00:49:50,459 --> 00:49:52,959
අක්කා අයියත් එක්ක කතා කරලා බලන්නකෝ,
468
00:49:53,237 --> 00:49:54,779
එයාලා ඇවිල්ලා මෙයාව මුණගැහෙයි.
469
00:49:55,250 --> 00:49:56,375
අම්මා ගැන මං බලාගන්නම්.
470
00:49:58,334 --> 00:49:59,667
මං වෙනුවෙන් ඒක කරන්නකෝ.
කරුණාකරලා.
471
00:50:00,792 --> 00:50:01,792
මොනාද?
472
00:50:02,626 --> 00:50:03,417
මුකුත් නෑ.
473
00:50:07,834 --> 00:50:09,584
මොනාද කතා කර කර හිටියේ?
474
00:50:10,626 --> 00:50:11,709
මොනාවත් නෑ. මේ නිකන්.
475
00:50:12,751 --> 00:50:13,751
කියන්න.
476
00:50:14,375 --> 00:50:16,542
මුකුත් නෑ. වැදගත් දෙයක් නෙවෙයි.
477
00:50:18,083 --> 00:50:19,083
පටන් ගන්න බලන්න.
478
00:50:22,083 --> 00:50:23,420
ඒක පෞද්ගලික දෙයක්.
479
00:50:24,417 --> 00:50:26,167
ඒ කිව්වේ?
480
00:50:27,250 --> 00:50:28,459
අපේ පොඩි කතා බහක්.
481
00:50:29,372 --> 00:50:30,872
මොකක් හරි කමක් නෑ. කියන්න.
482
00:50:33,209 --> 00:50:34,834
ඒක පෞද්ගලික දෙයක්.
483
00:50:37,876 --> 00:50:39,209
එහෙනම් මොකක්ද ඒ?
484
00:50:41,667 --> 00:50:43,737
මුකුත් නෑ.
485
00:50:48,751 --> 00:50:50,209
කෝ.. කියන්න.
486
00:50:54,542 --> 00:50:55,626
මං ගැනද?
487
00:50:55,751 --> 00:50:57,334
අයියෝ නෑ නෑ.
-කොහෙත්ම නෑ.
488
00:51:04,083 --> 00:51:07,083
එන්න, මට නාගන්න තෙල් ටිකක්
ගෙනත් දෙන්නකෝ.
489
00:51:30,375 --> 00:51:33,697
මුකුත් නෑ අයියේ. බේබි කෙනෙක්ට කැමතියිලු.
490
00:51:34,083 --> 00:51:36,792
ඒකයි මට කිය කිය හිටියේ.
වෙන මුකුත් නෑ.
491
00:51:40,292 --> 00:51:43,292
ඕක කියන්න ඇයි අදි මදි කරේ?
492
00:51:44,209 --> 00:51:47,349
මුකුත් නෑ. අපේ තාත්තා නැති වෙලා
ගොඩක් කල් වෙනවා.
493
00:51:47,626 --> 00:51:48,626
ඉතින්?
494
00:51:50,292 --> 00:51:53,751
අයියට මෙහේ හොඳයි නේද?
අම්මා ගොඩක් අවධානයෙන් ඉන්නෙ ඒ ගැන.
495
00:51:54,167 --> 00:51:58,667
හොඳ නැත්තේ ඇයි?
ඔයා නිතරම මට මෙහෙම අවංක වෙද්දිත්.
496
00:51:59,876 --> 00:52:01,421
ඔයා කොච්චර බයද!
497
00:52:02,501 --> 00:52:05,334
මොකක්ද නම කිව්වේ,
බේබිගේ කොල්ලගේ?
498
00:52:06,209 --> 00:52:07,209
බොබී.
499
00:52:11,334 --> 00:52:16,584
500
00:52:40,584 --> 00:52:42,709
ෆෑන් එක දාපන්
-කවදාවත් නෑ.
501
00:52:57,144 --> 00:53:00,186
මොකද මගේ වකුගඩු දෙකවත් ඕනද?
502
00:53:07,834 --> 00:53:08,834
සජී,
503
00:53:10,876 --> 00:53:12,334
මං කෙල්ලෙක්ට කැමතියි.
504
00:53:13,292 --> 00:53:15,167
මේ ලඟ ඉන්නේ.
505
00:53:16,209 --> 00:53:18,584
මට එයාව බඳින්න ඕන.
506
00:53:19,375 --> 00:53:24,834
එයා කියනවා අපිට ගිහින්
එයාගේ මස්සිනාට කතා කරන්නලු.
507
00:53:25,292 --> 00:53:27,626
එයාගේ තාත්තා නෑ, තව..
508
00:53:31,375 --> 00:53:34,542
ඔයත් මාත් එක්ක ඇවිල්ලා...
509
00:53:39,083 --> 00:53:40,334
ගෙදෙර කෙනෙක් වගේ!
510
00:53:40,584 --> 00:53:44,876
ඔව්. එහෙමනේ ඒ දේවල් වෙන්නේ?
511
00:53:46,334 --> 00:53:48,792
අවුලක් නෑ. වරෙන්.
512
00:53:58,250 --> 00:54:02,250
ඉස්සෙල්ලා දෙයක් කරපන්
මං අරහේ බලාගෙන ඉද්දි.
513
00:54:03,584 --> 00:54:06,250
- අයියා කියලා කියපන්.
514
00:54:17,375 --> 00:54:19,501
මගෙන් වාසි ගන්නවද, සජී?
515
00:54:19,959 --> 00:54:23,201
නෑ. ඒක කැමැත්තක් විතරයි.
කියලා දාපන්.
516
00:54:32,667 --> 00:54:33,667
අයියේ.
517
00:54:38,626 --> 00:54:42,375
518
00:54:54,751 --> 00:54:55,751
මාර ගති.
519
00:54:55,959 --> 00:54:58,918
520
00:55:12,542 --> 00:55:13,542
මෙන්න.
521
00:55:14,292 --> 00:55:15,292
ඉන්න ඉන්න.
522
00:55:15,876 --> 00:55:16,876
කොන්ඩේ පීර ගන්න.
523
00:55:31,459 --> 00:55:34,756
ෂර්ට් එක හොඳට නවාගන්න.
524
00:55:36,417 --> 00:55:40,667
උඹ ඉස්කෝලේ ප්රගති වාර්තාව අත්සන් කරන්නත්
මේ වගේ දෙයක් කරා මතකද?
525
00:55:42,083 --> 00:55:43,083
හරි නේද?
526
00:55:43,792 --> 00:55:45,667
හරිමත් නෑ, සජී!
527
00:55:47,334 --> 00:55:49,042
කළබල වෙන්න එපා. වරෙන්.
528
00:55:49,083 --> 00:55:50,667
529
00:55:57,834 --> 00:55:58,834
මොකද?
530
00:55:59,792 --> 00:56:00,959
මොකටද?
531
00:56:01,792 --> 00:56:03,856
ශම්මි අයියා නැද්ද?
532
00:56:05,042 --> 00:56:06,042
අඩේ, ශම්මි.
533
00:56:08,250 --> 00:56:09,250
මොකද.
534
00:56:14,876 --> 00:56:16,494
රැවුල කපා ගන්නද?
-නෑ නෑ.
535
00:56:16,959 --> 00:56:17,959
මොකටද?
536
00:56:19,667 --> 00:56:20,667
රැවුල කපාගන්න.
537
00:56:26,209 --> 00:56:27,209
එන්න.
538
00:56:55,792 --> 00:56:56,792
කීයද?
539
00:56:56,959 --> 00:56:58,042
140 යි
540
00:57:04,709 --> 00:57:07,417
541
00:57:07,459 --> 00:57:08,918
හෙලෝ සජී, හොඳින්ද?
542
00:57:17,042 --> 00:57:19,709
අපි වෙන දෙයක් කතා කරන්න ආවේ,
543
00:57:20,918 --> 00:57:23,167
කසාදයක් ගැන.
544
00:57:26,959 --> 00:57:28,459
545
00:57:28,709 --> 00:57:32,375
අපේ බොබියි ඔයාලගේ බේබියි එකිනෙකාට
කැමතියි කියලා ඔයා දන්නවා ඇති.
546
00:57:35,834 --> 00:57:37,042
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
547
00:57:37,834 --> 00:57:39,417
මේක ඉවර කරලා කතා කරමු.
548
00:57:45,250 --> 00:57:46,626
සයිඩ් ලොක් එක තියමු නේද.
549
00:57:46,751 --> 00:57:48,334
ඔව්. එහෙම හොඳයි.
550
00:58:07,584 --> 00:58:08,918
ගෙවල් කොහෙද?
551
00:58:09,083 --> 00:58:10,083
ආන්ජිලාතාර කිට්ටුව.
552
00:58:10,792 --> 00:58:11,792
එහේ කොහෙද?
553
00:58:11,792 --> 00:58:14,083
දූපතක් තියෙනවා දකුණු පැත්තට වෙන්න.
554
00:58:14,751 --> 00:58:15,542
ඒක දන්නවද?
555
00:58:15,626 --> 00:58:18,959
ඒ දූපත ටෙක්කුමූරි පැත්තේ තියෙන්නේ,
අතෑරලා දාපු පැත්තක්.
556
00:58:19,042 --> 00:58:24,216
ඔව් ඒක තමයි. ඒත් දැන් පාරක් තියෙනවා.
බයික් එකේ වුනත් එන්න පුලුවන්.
557
00:58:24,667 --> 00:58:27,959
ඒක ජරාව ගිහින් දාන තැනට එකතු වෙන පාර නේද?
-ඔව්. හරි හරි.
558
00:58:31,542 --> 00:58:34,417
අපිට අයිති පාර විතරයි.
ජරාව ගිහින් දාන තැන පොදු එකක්.
559
00:58:36,083 --> 00:58:39,959
ඒ පැත්ත දැන් වෙනස්.
පිරිසිදුවට තියෙනවා දැන්.
560
00:58:40,501 --> 00:58:41,584
ඒකට කමක් නෑ.
561
00:58:44,417 --> 00:58:45,584
බේබි මට කියලා තිබ්බේ.
562
00:58:49,250 --> 00:58:50,459
ඔයා අයියා, නේද?
563
00:58:50,667 --> 00:58:51,667
මොකක්ද නම?
564
00:58:51,751 --> 00:58:52,751
සජී.
565
00:58:53,876 --> 00:58:54,876
කොහෙද වැඩ කරන්නේ?
566
00:58:57,375 --> 00:58:58,959
හවුලට යකඩ බිස්නස් එකක් කරනවා.
567
00:59:00,334 --> 00:59:07,667
මම ඔයාලගේ පවුලේ වටපිටාව ගැන හොයලා බැලුවා.
කොහෙත්ම හිත හදාගන්න බෑ.
568
00:59:10,417 --> 00:59:14,023
මඩුවක් වගේ ගෙදරකට අපි
කොහොමද කෙල්ලෙක්ව යවන්නේ?
569
00:59:16,417 --> 00:59:18,250
මගේ තත්වය තේරෙන්න ඇති.
570
00:59:18,501 --> 00:59:22,709
අර අසරණ ගෑණු තුන් දෙනා බලාගන්න
ඉන්නේ මම විතරයි.
571
00:59:24,334 --> 00:59:26,334
බේබිගේ කැමැත්තටත් ලොකු තැනක් දෙනවා.
572
00:59:26,834 --> 00:59:30,501
අපි ගෑණු ළමයින්ට නිදහස දෙන නූතන පවුලක්,
573
00:59:30,667 --> 00:59:34,250
සජී නීතිය දන්නවා ඇති, ගෑණු ළමයෙක්ට
එයා කැමති කෙනෙක්ව බඳින්න පුලුවන්,
574
00:59:35,709 --> 00:59:38,417
අවාසනාවකට ඒක තමයි රටේ තියන නීතිය.
575
00:59:39,250 --> 00:59:41,083
ඒත් ඉස්සෙල්ලා එයාට රස්සාවක් හොයාගන්න දෙන්න,
576
00:59:41,334 --> 00:59:45,608
අපේ ගෙදරින් කැමතිද කියලා ඊට පස්සේ
කතා කරගන්න පුලුවන්.
577
00:59:53,792 --> 00:59:56,042
අයියේ, රාමායනය ලියලා තියෙන්නේ
කැලේ හිටිය කෙනෙක් නේද?
578
00:59:56,083 --> 00:59:57,083
ඔව්
579
00:59:57,751 --> 00:59:59,876
මිනිස්සුන්ට වෙනස් වෙන්න පුලුවන්.
580
01:00:01,334 --> 01:00:03,804
ඔව්. මට ඒ ගැන විශ්වාසයි.
581
01:00:04,584 --> 01:00:06,794
ඔයා ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක්,
582
01:00:08,375 --> 01:00:10,250
ඒක හරි. යමුද?
583
01:00:11,334 --> 01:00:13,459
හරිද?
- රුපියල් හැටයි
584
01:00:15,292 --> 01:00:16,792
රැවුල කැපුවට.
- රැවුල කැපුවට?
585
01:00:18,542 --> 01:00:19,542
මං ගෙවන්නම්.
586
01:00:22,918 --> 01:00:23,918
කීයද?
587
01:00:24,876 --> 01:00:25,876
60 යි
588
01:00:31,083 --> 01:00:33,083
ප්රශ්නයක්ද?
-නෑ. මුකුත් නෑ.
589
01:00:42,209 --> 01:00:44,167
590
01:00:45,459 --> 01:00:49,667
මොකක්ද කිව්වේ? ජරාව ගිහින් දාන ඉඩම.
හිනා වෙලා පණ ගියා.
591
01:01:21,834 --> 01:01:23,083
සජී,
592
01:01:24,918 --> 01:01:28,417
මං හිතන්නේ මං වෙන තැනකට යන්න ඕන.
593
01:01:29,751 --> 01:01:31,542
නැත්නම් හරි යන්නේ නෑ.
594
01:01:31,667 --> 01:01:33,584
මොනාද මේ කියවන්නේ?
595
01:01:33,667 --> 01:01:34,667
මට එහෙමයි හිතෙන්නේ.
596
01:01:35,751 --> 01:01:37,751
මේ ගෙදර තියෙන අවුල මොකක්ද?
597
01:01:37,959 --> 01:01:39,584
දුම එන්නේ නැති කුසියක් තියෙනවා,
598
01:01:39,667 --> 01:01:41,626
වොෂින් මැෂින්, වෙන මොනාද නැත්තේ?
599
01:01:42,083 --> 01:01:43,792
මගේ කාමරෙත් පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.
600
01:01:44,167 --> 01:01:46,787
අහන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ,
601
01:01:47,167 --> 01:01:50,334
මෙන්න අල්ලගන්න, බොන්න.
602
01:01:50,959 --> 01:01:53,167
කක්කුසියක් තියෙනවද?
603
01:01:54,626 --> 01:01:56,584
යුරෝපියන් කොමඩ් එකකුත් තියෙනවා බං.
604
01:01:56,667 --> 01:01:57,959
හරි හමං එකක්ද?
605
01:01:58,209 --> 01:02:00,083
වැඩ ගොඩක් දුරට ඉවරයිනේ?
606
01:02:00,209 --> 01:02:02,417
පහත් කරලා කතා කරන්න එපා,
607
01:02:02,792 --> 01:02:04,959
මෙච්චර වෙලා පහත් කරලා කතා කරා.
608
01:02:07,626 --> 01:02:11,501
දුක් වෙන්න එපා, මාළු අල්ලනවට වඩා හොඳ
රස්සාවක් හොයා ගමු.
609
01:02:12,292 --> 01:02:14,167
මං ඉන්නවනේ. විශ්වාස කරපන්.
610
01:02:14,584 --> 01:02:17,667
අපිට මේ ගෙදරට සිමෙන්ති දාලා ගන්න
විතරනේ තියෙන්නේ.
611
01:02:18,250 --> 01:02:21,943
නැපෝලියන්ගේ පුතාලා
නරක් වෙන්න විදිහක් නෑ
612
01:02:22,325 --> 01:02:27,479
නිතරම සුවඳ දෙන සමන්පිච්ච මලේ
සුවඳ නැති වෙලා විතරයි.
613
01:02:29,083 --> 01:02:31,876
ගමේම තියන වැඩක්ම නැති ගෙදර තමයි මේක.
614
01:02:35,417 --> 01:02:37,918
ගිහින් ගනින්.
615
01:02:41,667 --> 01:02:44,542
අම්මා ගියාට පස්සේ තමයි
මේ ගෙදරට මෙහෙම වුනේ.
616
01:02:45,709 --> 01:02:46,709
මොකක්!
617
01:02:46,918 --> 01:02:49,375
උඔ නිසා තමයි එයා ගියේ.
618
01:02:52,083 --> 01:02:53,792
උඹ නිසා තමයි,
619
01:02:53,959 --> 01:02:54,959
හැමෝම දන්නවා.
620
01:03:02,626 --> 01:03:03,626
වරෙන්.
621
01:03:11,584 --> 01:03:13,542
ඒයි සජී,
622
01:03:14,083 --> 01:03:15,083
උඹ මොනාද කරේ?
623
01:03:15,167 --> 01:03:16,959
මම නිසා නෙවෙයි තාත්තා නිසයි ගියේ.
624
01:03:28,167 --> 01:03:29,959
පුදුමයක් නෑ අපි මරාගන්න එක, සජී.
625
01:03:36,292 --> 01:03:37,292
626
01:03:37,334 --> 01:03:41,250
627
01:04:01,584 --> 01:04:05,083
628
01:04:13,542 --> 01:04:17,459
මට ටිකට් එක ඇදුනම,
කන්යාකුමාරි වලට ට්රිප් එකක් ගියා.
629
01:04:18,083 --> 01:04:21,083
මේ කොල්ලෝ කවදාවත්
මුහුදුකරේ ඉර පායනවා දැකලා තිබ්බේ නෑ.
630
01:04:22,292 --> 01:04:28,206
මට දැනුත් මතක් වෙනවා
බොනීගේ හිනා වෙන මූණ.
631
01:04:33,751 --> 01:04:35,751
ඒ බොනීම, අද මට ගැහුවා.
632
01:04:35,834 --> 01:04:37,792
633
01:04:40,083 --> 01:04:45,918
එයා මට විරුද්ධව එක වචනයක්වත්
මුමුණව්වේ නෑ අද වෙනකල්.
634
01:04:55,626 --> 01:04:58,042
දවසක් වුන දේ දන්නවද?
635
01:04:58,501 --> 01:05:00,959
මං උඹෙන් වාසි ගන්නවා කියලා බොබී කිව්වා,
636
01:05:02,709 --> 01:05:03,709
මම උඹෙන් වාසි ගන්නවා කියලා,
637
01:05:03,918 --> 01:05:11,083
උඹ හැම වැඩක්ම තනිවමද කරන්නේ, නෑනේ?
එයාට, මං උඹෙන් වාසි ගන්න කෙනෙක්..
638
01:05:23,667 --> 01:05:25,959
මම උඹට මේ ගැන කියන්න හිටියේ.
639
01:05:28,209 --> 01:05:30,959
සතීට ටික දවසකින් ළමයා හම්බවෙයි
කියලා හිතනවා.
640
01:05:31,834 --> 01:05:34,542
මම ටවුන් එකට යන්නයි හිතන් ඉන්නේ.
641
01:05:39,588 --> 01:05:46,046
සජී, මමයි සතීයි පැනලා එනකොට
උඹයි මට ජීවිතයක් දුන්නේ,
642
01:05:47,542 --> 01:05:49,334
උඹ නැත්නම් මම නිකමෙක්.
643
01:05:49,876 --> 01:05:55,809
ඒත් මල්ලිලා කියපු දේ බොරු නෙවෙයි,
644
01:05:59,334 --> 01:06:02,417
සජී, කවුරු මොනා කිව්වත්
ඒ දේට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕන.
645
01:06:02,584 --> 01:06:05,792
ඒකෙත් ඇත්තක් තියෙන්න පුලුවන්
646
01:06:11,375 --> 01:06:14,834
මට පුලුවන් කාලයක් මං උඹව බලාගත්තා.
647
01:06:18,709 --> 01:06:21,588
මට දෙන්න පුලුවන් අන්තිම ෂොට් එක මේ.
648
01:06:39,083 --> 01:06:41,417
උඹ තමයි මාත් එක්ක හිටිය එකම එකා.
649
01:06:41,626 --> 01:06:42,626
සජී,
650
01:06:43,501 --> 01:06:45,751
උඹ විතරයි එච්චර ලඟින් හිටියේ..
651
01:06:51,083 --> 01:06:52,459
652
01:06:53,167 --> 01:06:54,542
653
01:06:55,292 --> 01:06:56,959
654
01:07:00,626 --> 01:07:03,792
දොර ඇරපන් සජී.
655
01:07:04,334 --> 01:07:05,792
656
01:07:15,834 --> 01:07:18,959
සජී, අයියේ...අයියේ කවුරු හරි එන්න.
657
01:07:20,375 --> 01:07:27,959
658
01:07:34,918 --> 01:07:35,918
සජී..
659
01:07:39,501 --> 01:07:42,959
කොල්ලෙක් වුනොත් එයාට මගේ නම දාපන්.
660
01:07:43,083 --> 01:07:44,250
සජී..
661
01:07:49,667 --> 01:07:50,792
662
01:08:11,876 --> 01:08:14,542
663
01:08:51,834 --> 01:08:55,751
664
01:09:01,876 --> 01:09:05,834
665
01:09:23,417 --> 01:09:28,751
666
01:09:30,792 --> 01:09:31,792
එන්න.
667
01:09:36,000 --> 01:09:42,959
වෙලාවට එයාගේ බිරිඳ පැමිණිල්ලක් දැම්මේ නෑ,
නැත්නම් උඹ ඉවරයි.
668
01:09:46,667 --> 01:09:47,667
එන්න.
669
01:09:47,667 --> 01:09:48,667
එයාව එක්කන් යන්න.
670
01:09:49,083 --> 01:09:50,083
සජී.
671
01:09:50,250 --> 01:09:52,000
සජී, එන්න.
672
01:09:58,751 --> 01:09:59,876
කොහෙත්ම බෑ.
673
01:10:01,626 --> 01:10:02,626
වෙන්න බෑ.
674
01:10:07,709 --> 01:10:08,834
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නෑ.
675
01:10:09,209 --> 01:10:11,125
මං පස්සේ කතා කරන්නම්. හරි.
676
01:10:23,209 --> 01:10:26,792
සජීව කොහොමද අඳුරන්නේ?
-එයාගේ සහෝදරයා මගේ යාලුවෙක්.
677
01:10:33,334 --> 01:10:38,501
මින් පස්සේ මේ වගේ වැඩක් කළොත්...
678
01:10:46,792 --> 01:10:47,792
හොඳින් නේ?
679
01:10:50,584 --> 01:10:52,083
එක්කන් යන්න.
680
01:11:05,459 --> 01:11:09,560
සජී, ගෙදරට වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.
681
01:11:12,584 --> 01:11:15,437
මෝඩ වැඩ මොනාවත් කරන්න එපා කියලා
බොනී අයියා කියනවා.
682
01:11:35,876 --> 01:11:41,667
683
01:12:52,751 --> 01:12:54,083
684
01:13:07,042 --> 01:13:12,876
මටත් එයත් එක්ක යන්නයි තිබ්බේ,
ඔයාට මොනා හරි ඕන නම්, මට පුලුවන්...
685
01:13:16,876 --> 01:13:22,167
එයා මට මල්ලි කෙනෙක් වගේ,
මට මේක හිතාගන්නවත් බෑ.
686
01:13:23,751 --> 01:13:27,588
එයත් නිතරම කියනවා,
ඔයා එයාට ලොකු අයියා කෙනෙක් වගේ කියලා.
687
01:13:27,792 --> 01:13:30,667
688
01:13:36,000 --> 01:13:37,458
ඔයා ඉස්සෙල්ලා නැගිටින්න.
689
01:13:37,751 --> 01:13:38,709
මට බෑ.
690
01:13:38,751 --> 01:13:40,876
මට නැමෙන්න බෑ. නැගිටින්න.
691
01:13:42,250 --> 01:13:43,667
දෙවියෝ මට සමාව දෙන එකක් නෑ.
692
01:13:44,477 --> 01:13:49,352
උදේ මට අමාරු වුනා. කරුණාකරලා
ඔටෝ එකක් ගේන්න පුලුවන්ද?
693
01:13:53,125 --> 01:13:55,417
694
01:13:56,626 --> 01:13:58,459
695
01:14:05,584 --> 01:14:10,667
මචෝ පළවෙනි දවස නේද?
වැඩේ දෙමු.
696
01:14:19,167 --> 01:14:20,459
බෙල්ට් එක දාගන්න. හොඳේ?
697
01:14:25,167 --> 01:14:28,250
සෝදගන්න, ඒකෙන් බැක්ටීරියා විනාශ වෙනවා.
698
01:14:29,751 --> 01:14:30,751
හරි යමු.
699
01:14:34,792 --> 01:14:36,125
700
01:14:47,876 --> 01:14:54,626
මෙහෙම. හරිම සරළයි,
ගිල්වලා දෙපාරයි. උස්සලා දෙපාරයි.
701
01:15:00,584 --> 01:15:03,918
ගිල්වලා දෙපාරයි. උස්සලා දෙපාරයි.
702
01:15:08,876 --> 01:15:10,125
ඉක්මන් කරන්න.
703
01:15:15,709 --> 01:15:19,368
ගෑණු ළමයෙක්. ගිහින් බලන්න.
704
01:15:30,250 --> 01:15:32,167
ඔයා විවේක ගන්න.
705
01:15:35,250 --> 01:15:40,083
ඩොක්ටර් කිව්වා දවස් දෙක තුනක්
ඉන්න වෙයි කියලා.
706
01:15:40,334 --> 01:15:42,876
අපේ කෙනෙක් ඔයාගේ උදව්වට ඉඳීවි.
707
01:15:58,334 --> 01:16:08,417
708
01:16:49,751 --> 01:16:50,918
මොකද?
709
01:16:51,918 --> 01:16:53,125
වියදම් ගැන බලාගන්නෙ කොහොමද?
710
01:16:53,959 --> 01:16:55,167
ශිෂ්යත්වයක් ලැබුණා.
711
01:16:56,334 --> 01:16:57,334
හොඳයි.
712
01:17:03,721 --> 01:17:07,346
මගේ හිත හොඳටම අවුල් වෙලා තියෙන්නේ.
713
01:17:10,584 --> 01:17:12,792
ඇත්තටම මට උදව් ඕනේ.
714
01:17:16,271 --> 01:17:18,646
මාව ඉස්පිරිතාලෙට එක්කන් යනවද?
715
01:17:19,709 --> 01:17:22,375
මට අඬාගන්න බෑ.
716
01:18:02,250 --> 01:18:04,584
අත් දෙක රතු වෙලා.
717
01:18:06,334 --> 01:18:07,542
718
01:18:16,187 --> 01:18:18,396
ලූලා ව දන්නවද?
719
01:18:19,542 --> 01:18:22,250
උං රැළක් ඉන්නවා දැකලා තියෙනවද?
720
01:18:28,250 --> 01:18:30,417
සාමාන්යයෙන් උන්ව අල්ලන එක අමාරුයි.
721
01:18:32,834 --> 01:18:34,751
පැටවු ගැහුවට පස්සේ,
722
01:18:34,834 --> 01:18:37,626
පොඩි උන් ගොඩක් තැඹිලි පාටයි.
723
01:18:38,167 --> 01:18:40,584
ඒකෙන් හොයාගන්න ලේසි වෙනවා.
724
01:18:40,834 --> 01:18:41,834
අල්ලගන්නත් ලේසියි!
725
01:18:46,667 --> 01:18:48,083
මොනා වුනත්...
726
01:18:49,626 --> 01:18:52,778
පැටවු නිසයි ලොකු උන් මැරෙන්නේ.
727
01:18:53,792 --> 01:18:55,125
728
01:19:00,542 --> 01:19:02,250
අපේ තාත්තත් හරියට ඒ වගේ.
729
01:19:06,167 --> 01:19:09,089
දවස් දෙකක් වැඩ කරාට පස්සේ
තාත්තා මතක් වුනා නේද?
730
01:19:15,250 --> 01:19:22,760
තාත්තා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්.
හීන ගොඩක් තිබ්බා.
731
01:19:23,167 --> 01:19:27,751
එයාට ඕන වුනා ගෙයක් හදා ගන්න ඒත්...
732
01:19:31,834 --> 01:19:33,212
එයා හොඳ සේවකයෙක්.
733
01:19:35,083 --> 01:19:37,174
දිගටම කියන්න,
734
01:19:40,083 --> 01:19:45,223
නිදහසේ හැඟීම් බර වෙන්න බලන්න,
උදව්වට මං මෙතන ඉන්නවා.
735
01:19:49,209 --> 01:19:57,083
බොනීගේ තාත්තා එයාගේ අම්මව දාලා ගියාම,
අපේ තාත්තා එයාලව ගෙදර එක්කන් ආවා.
736
01:19:58,709 --> 01:20:03,083
පස්සේ තමයි බොබීයි පොඩි එක්කෙනායි ඉපදුනේ.
737
01:20:03,334 --> 01:20:04,392
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
738
01:20:11,209 --> 01:20:24,375
මේ සජීලගේ තාත්තා. මේ බොනීලගේ අම්මා. මෙයාලා
දෙන්නා බැන්දට පස්සේ මමයි ෆ්රෑන්කියි ඉපදුනා.
739
01:20:24,834 --> 01:20:26,459
හරි.
740
01:20:28,334 --> 01:20:30,417
එතකොට, දැන් ඔයාලගේ අම්මා කොහෙද?
741
01:20:30,626 --> 01:20:36,083
තාත්තා නැති වුනාට පස්සේ
අම්මා දෙවියන් වහන්සේගේ පාරේ යන්න තීරණය කළා.
742
01:20:39,709 --> 01:20:42,626
එතකොට බොනීගේ තාත්තා වෙනස්?
-ඔව්
743
01:20:46,209 --> 01:20:49,250
එතකොට සජීගෙයි බොනීගෙයි සම්බන්ධයක් නැද්ද?
- නෑ
744
01:20:50,417 --> 01:20:53,501
ඒත් එයාලා අතරේ ලොකු බැඳීමක් තියෙනවා.
745
01:20:55,959 --> 01:21:01,834
එයාලගේ දෙමව්පියන්ගේ පළමු රාත්රියේ ඉඳන්ම
එයාලා එකට සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා.
746
01:21:03,709 --> 01:21:09,042
ඔයාට අම්මලා තාත්තලා කීදෙනෙක් ඉන්නවද?
මට එළි වෙන්න කලින් සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් ඕන.
747
01:21:09,709 --> 01:21:11,375
748
01:21:17,083 --> 01:21:19,959
ඔයාට දුක හිතුනද? මං විහිළුවක් කළේ
- නෑ.
749
01:21:22,876 --> 01:21:27,375
ඔව්, ඒක වේදනාවක්,
750
01:21:28,459 --> 01:21:34,563
කවුරු හරි තාත්තා නැති එකා
කියලා විහිළු කරනකොට,
751
01:21:37,417 --> 01:21:38,977
ඒක ඇත්තටම වේදනාවක්.
752
01:21:46,083 --> 01:21:48,417
අපි හැමෝටම ඒක වේදනාවක්.
753
01:22:06,751 --> 01:22:21,501
754
01:22:25,751 --> 01:22:31,885
නුඹ, සැම විටම මා සතුටු කරවන වදන් පැවසුවා.
755
01:22:36,250 --> 01:22:38,876
නිහඬව අල්ලාගෙන
756
01:22:39,042 --> 01:22:41,135
මාව අල්ලාගෙන
757
01:22:44,584 --> 01:22:51,083
මගේ දෑස් තුළ බලාපොරොත්තු,
දැඩි වෙනවා පමණයි.
758
01:22:55,501 --> 01:22:59,584
බියගුළු ලෙස මා තුළට ගලා හැලෙයි
759
01:23:38,876 --> 01:23:41,834
පළවෙනි වතාවටයි බොනීගෙ හඬ ඇහුනේ.
760
01:23:41,834 --> 01:23:44,501
- බොනීගේ කටින් ලස්සන දෙයක් ඇහුවේ.
761
01:23:46,626 --> 01:23:47,626
මොකද?
762
01:23:48,918 --> 01:23:50,042
එච්චර හිනා යනදේ මොකක්ද?
763
01:23:50,918 --> 01:23:52,250
එයා අදහස් කරපු දේ දන්නවනේ,
764
01:23:52,334 --> 01:23:55,834
පළවෙනි වතාවටයි එයාගේ කටෙන්
සද්දයක් එනවා ඇහුනේ.
765
01:23:59,626 --> 01:24:03,686
දැන්, නිහඬ බළලෝ,
766
01:24:04,417 --> 01:24:08,542
මගේ තනුවට නැවත ජීවය ලබා දෙන්න.
767
01:24:10,250 --> 01:24:19,876
වචනයක්වත් කියන්නෙපා,
නුඹ මගෙන් සැඟවී ඈතට ගියා නොවෙද?
768
01:24:21,042 --> 01:24:24,375
769
01:24:24,695 --> 01:24:28,582
මාව ප්රමෝදයෙන් පුරවාලන්න
770
01:24:28,831 --> 01:24:35,789
මගේ දෑස් තුළ නදියක් ගලා යන්නා සේ දැනෙයි.
771
01:24:36,083 --> 01:24:38,083
772
01:25:12,751 --> 01:25:14,083
773
01:25:18,584 --> 01:25:22,609
එන්න එන්න. අවසර නෑ.
774
01:25:23,459 --> 01:25:24,826
එලියට වරෙන්.
775
01:25:24,959 --> 01:25:26,042
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
776
01:25:26,250 --> 01:25:28,000
අපේ පිළිවෙත් අනුව දේශීය අයව
ගෙන්න ගන්න බෑ.
777
01:25:28,042 --> 01:25:31,584
මම මෙහෙයි ඉන්නේ. ඔයා යන්න ඕන නෑ.
-දේශීය අයව බෑ. යන්න එලියට.
778
01:25:31,918 --> 01:25:34,709
එයා මොනාවත් කළේ නෑ.
-මේකට අවසර නෑ.
779
01:25:34,709 --> 01:25:37,167
බේබියි මාව මෙහෙට එක්කන් ආවේ.
-නෑ නෑ
780
01:25:37,250 --> 01:25:42,209
මට කෑගහන එක නවත්තන්න, එයා මගේ අමුත්තෙක්.
ඔයා යන්න ඕන නෑ. මට කෑගහන්න තමුසේ කවුද?
781
01:25:42,250 --> 01:25:45,417
ඇමරිකාවේ පුලුවන් ඇති ඉන්දියාවේ බෑ.
තමුසෙත් එලියට යනවා!
782
01:25:45,459 --> 01:25:47,792
මාත් ඔයත් එක්ක එනවා.
කෑ ගහන එක නවත්තනවා!
783
01:25:53,250 --> 01:25:54,709
තමුසේ කවුද?
784
01:25:56,909 --> 01:25:57,950
කොහොමද අල්ලගත්තේ?
785
01:26:01,250 --> 01:26:03,250
ඔයා මෙහෙම කරනවා කියලා මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ
- යනවා එලියට!
786
01:26:03,408 --> 01:26:04,745
මගේ දිහාට කෑගහන්න එපා.
787
01:26:09,375 --> 01:26:10,751
කොහොමද ඒක?
788
01:26:11,459 --> 01:26:12,459
A##&@%*
789
01:26:18,083 --> 01:26:19,762
මොකක්ද? මොකක්ද පුතේ ප්රශ්නේ?
790
01:26:19,828 --> 01:26:24,104
මම උංව එලවලා දැම්මා. වැරදියට හැසිරෙන්න
ඉඩදෙන්න බෑ නේද?
791
01:26:24,834 --> 01:26:25,834
ඔව්.
792
01:26:26,626 --> 01:26:28,334
මොකක්ද වුනේ?
- එන්න.
793
01:26:33,667 --> 01:26:43,250
794
01:26:50,375 --> 01:26:52,167
ස්තූතියි
795
01:27:01,209 --> 01:27:03,167
කොච්චර ලස්සන ගෙදරක්ද ඔයාලට තියෙන්නේ.
796
01:27:03,459 --> 01:27:05,167
ඇත්තටමද?
-ඔව්
797
01:27:06,584 --> 01:27:08,042
අරවා පදක්කම්ද?
-ඔව්
798
01:27:09,209 --> 01:27:10,209
ඕහ්! නියමයි.
799
01:27:10,667 --> 01:27:12,584
ඔයා එන්න හේතුව මොකක්ද?
800
01:27:13,167 --> 01:27:16,918
හොඳයි..මම ටික කුම්බලංගි වල
ටික දවසක් ඉන්න යන්නේ, නිවාඩුවකට වගේ.
801
01:27:17,042 --> 01:27:18,792
ඊට පස්සේ මම කැලිකට් වලට යනවා
කැලරි ඉගෙනගන්න.
802
01:27:18,834 --> 01:27:20,375
කලරි
- ඔව්
803
01:27:22,584 --> 01:27:24,459
ඔයයි බොනියි කසාද බඳිනවද?
804
01:27:24,876 --> 01:27:26,227
අපි පෙම් හමුවක් ගත කරනවා.
805
01:27:28,918 --> 01:27:31,918
හරියට පෙම්වතයි පෙම්වතියි වගේ.
806
01:27:34,000 --> 01:27:35,521
ඇයි ඔයා ලැජ්ජා වෙන්නේ?
807
01:27:47,667 --> 01:27:48,709
මෙයා මොකද මෙහේ?
808
01:27:48,834 --> 01:27:49,876
බොනී එක්කන් ආවේ.
809
01:27:50,209 --> 01:27:51,042
හායි.
810
01:27:52,042 --> 01:27:52,709
හායි.
811
01:27:55,334 --> 01:27:57,542
බොනී කොහෙද?
- බොනී නානවා.
812
01:28:03,083 --> 01:28:04,667
උඹ වරෙන්.
813
01:28:04,918 --> 01:28:06,209
විනාඩියක් දෙන්න.
814
01:28:12,000 --> 01:28:13,691
මේ මොකද?
815
01:28:13,792 --> 01:28:16,959
මං හිතන්නේ එයාලා ආදරේ කරනවා.
ටික දවසක් මෙහේ ඉඳියි.
816
01:28:20,459 --> 01:28:21,834
ඇයි උඹ හිනා වෙන්නේ?
817
01:28:23,466 --> 01:28:25,216
එකෙක්ටවත් වගකීමක් නැද්ද?
- සද්ද එපා.
818
01:28:27,584 --> 01:28:29,375
කවුරුත් නැද්ද උගෙන් අහන්න?
819
01:28:33,417 --> 01:28:35,918
දවසම වැඩ කරලා හොඳටම හෙම්බත් වෙලා ඉන්නේ.
820
01:28:37,667 --> 01:28:40,250
හැම දෙයක්ම හෙමින් හරි යාගෙන ආවේ.
821
01:28:45,334 --> 01:28:47,450
සජී කොහෙද?
822
01:28:48,042 --> 01:28:49,584
තව කාරණාවක් තියෙනවා.
823
01:28:50,751 --> 01:28:52,036
සජීට කතා කරන්න.
824
01:28:52,209 --> 01:28:54,731
ඒක නෙවෙයි. සජීත් එයාව
ගෙදර එක්කන් එනවා.
825
01:28:54,959 --> 01:28:57,596
කාවද?
-විජේ අයියගේ ගෑණු කෙනා.
826
01:28:58,918 --> 01:29:02,667
එයාට ඉන්දියානු ටොයිලට් පාවිච්චි කරන්න බෑනේ
අපිට යුරෝප් එකක් තියෙනවනේ,
827
01:29:02,751 --> 01:29:04,667
ඒ නිසා එයාව මෙහෙට එක්කන් එනවා.
828
01:29:22,000 --> 01:29:33,083
පුතේ, මම නුඹ වටා ගැවසෙමින්
නොපෙනී බලා හිඳින්නම්
829
01:29:33,792 --> 01:29:46,459
පුතේ, නුඹේ ආරක්ෂක දේව දූතයා
වෙමින් මෙතෙක් කල් සිටියා
830
01:30:03,083 --> 01:30:07,792
831
01:30:09,667 --> 01:30:13,042
බේබි, එයාට මොනාවත් කියන්න එපා.
තේරුණාද?
832
01:30:14,459 --> 01:30:16,501
තේරුණාද?
-ඔව් හරි.
833
01:30:21,334 --> 01:30:22,375
අම්මේ.
834
01:30:24,709 --> 01:30:27,250
අයියේ එයාලට කරපු දේ නම් හොඳ නෑ.
835
01:30:29,167 --> 01:30:30,292
මොනාද කිව්වේ?
836
01:30:32,417 --> 01:30:35,375
මං කිව්වේ, අයියා එයාලට කරපු දේ නම් හොඳ නෑ.
837
01:30:45,792 --> 01:30:46,959
මුරණ්ඩු කෙල්ල!
838
01:30:49,083 --> 01:30:50,083
ඒකෙන් මට ඇති වැඩක් නෑ.
839
01:30:56,716 --> 01:31:01,674
15 වෙනි රීතිය, වෙළෙන්දන් සහ
දේශීය පුද්ගලයින් නිවෙස් වල නවතා ගැනීම තහනම්.
840
01:31:02,918 --> 01:31:04,083
එහෙම නේද?
841
01:31:07,792 --> 01:31:11,334
ඒකෙන් ඇති වැඩක් නෑ, එයාලා
අපිට විවේචනය කරොත් රේටින්ග්ස් බහිනවා.
842
01:31:11,501 --> 01:31:13,222
අපේ අවසර පත්රය වුනත්
අවලංගු වෙන්න පුලුවන්.
843
01:31:13,375 --> 01:31:14,375
එහෙනම් අවලංගු වෙද්දෙන්,
844
01:31:16,959 --> 01:31:19,314
අපිට ඒ වගේ ඒවගෙන් සල්ලි ඕන නෑ,
845
01:31:21,167 --> 01:31:22,167
නවත්තලා දාන්න.
846
01:31:23,292 --> 01:31:25,375
මේ මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්න බෑ,
847
01:31:26,250 --> 01:31:27,918
වර්ක්කලා වල වුනු දේ දන්නවනේ!
848
01:31:33,792 --> 01:31:37,542
කතා විතරක් නෙවෙයි ප්රවෘත්තිත් බලන්න.
849
01:31:40,250 --> 01:31:42,334
මට මේ විදිහට කතා කරන්න එපා, බේබි.
850
01:31:42,959 --> 01:31:44,959
මොනා හරි වුනොත්, හැම චෝදනාවක්ම
එන්නේ මටයි.
851
01:31:50,959 --> 01:31:52,417
ගිහින් බලපන්.
852
01:32:02,042 --> 01:32:09,542
853
01:32:15,209 --> 01:32:18,584
එයා කවදද එන්නේ?
බොනී කවදද එන්නේ?
854
01:32:19,167 --> 01:32:20,459
ඉක්මනින් එයි.
855
01:32:20,626 --> 01:32:21,667
කවදද?
856
01:32:21,918 --> 01:32:22,918
ඉක්මනින් එයි.
857
01:32:25,417 --> 01:32:26,417
හේයි.
858
01:32:30,542 --> 01:32:32,417
මට කොට්ට උරයක්
ගන්න පුලුවන් වෙයිද?
859
01:32:35,584 --> 01:32:37,584
කොට්ට උරයක් වගේ?
860
01:32:38,375 --> 01:32:39,375
ඔව් ඔව්
861
01:32:40,501 --> 01:32:41,167
ස්තූතියි.
862
01:32:54,709 --> 01:32:55,626
ඕහ්. ස්තූතියි.
863
01:32:55,709 --> 01:32:58,826
මට බ්ලූටූත් වලින් සම්බන්ධ කරගන්න පුලුවන් වෙයිද?
මම හෙඩ් ෆෝන් එක දාලා ඇවිල්ලා.
864
01:32:58,864 --> 01:33:01,156
එතකොට අපිට සින්දු ටිකක් අහන්න පුලුවන්.
865
01:33:01,918 --> 01:33:03,375
සින්දු දාන්න ඕනලු.
866
01:33:16,626 --> 01:33:21,792
867
01:33:31,709 --> 01:33:39,038
බොනී, මට දෙයක් කියන්න ඕන.
සජීටත් කියන්න ඕන.
868
01:33:40,334 --> 01:33:41,542
උඹ වාඩිවෙලා ඉඳපන්.
869
01:33:47,834 --> 01:33:54,142
සජී, මට උඹලා දෙන්නට දෙයක් කියන්න ඕන.
- මොකක්ද?
870
01:33:54,626 --> 01:33:59,417
අවංකව කිව්වොත්, උඹලා දෙන්නා
මේ ගෑණු දෙන්නත් එක්කන් යන්න ඕන.
871
01:34:03,375 --> 01:34:06,626
දැන් හිටියට කමක් නෑ. හෙට.
872
01:34:08,250 --> 01:34:10,712
හොඳ පවුලක් වුනාම සංස්කෘතියක්
කියලා දෙයක් තියෙන්න ඕන
873
01:34:13,542 --> 01:34:19,792
ඒක අපි ආරක්ෂා කරන්න ඕන නේද?
හිතලා බලන්න.
874
01:34:21,375 --> 01:34:22,375
හොඳ ද?
875
01:34:26,209 --> 01:34:27,209
ඔයාට..
876
01:34:39,479 --> 01:34:43,042
ඌ ගොළුවෙක් නොවුනා නම්
කණ පැලෙන්න ගහලා.
877
01:34:48,959 --> 01:34:52,918
ආහ්, මේකද ඔහේගේ දුම් ගහන්නේ නැති කුස්සිය?
878
01:35:04,834 --> 01:35:07,541
දැන්, පොඩි අයගේ අදහස් අහන්න පුලුවන්ද?
879
01:35:12,667 --> 01:35:14,417
මොකක්ද?
880
01:35:14,792 --> 01:35:21,667
881
01:35:32,959 --> 01:35:33,959
වාඩි වෙන්න.
882
01:35:38,459 --> 01:35:40,042
මම මේ පුටුව ගන්නද?
883
01:35:47,667 --> 01:35:48,959
හැමෝම හොඳින් නේද.
884
01:35:51,417 --> 01:35:54,326
මම ඔයාගේ හොස්ටල් එකට කතා කරා.
සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුනා.
885
01:35:54,626 --> 01:35:55,375
එහෙමද?
886
01:35:55,834 --> 01:35:56,501
ලීලම්මේ,
887
01:35:57,501 --> 01:35:59,083
අපි අතරේ මොකක් හරි ප්රශ්නයක් තියෙනවද?
888
01:35:59,667 --> 01:36:01,643
අපි අතරේ කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ.
889
01:36:04,709 --> 01:36:06,860
මම කිව්වේ නැද්ද, ප්රශ්නයක් නෑ කියලා!
890
01:36:07,792 --> 01:36:09,501
ඒක කතා කරන්න නෙවෙයිනේ ආවේ.
891
01:36:11,042 --> 01:36:15,878
මම කෙල්ලෙක්ට කැමතියි,
එයාව බඳින්නයි ඉන්නේ.
892
01:36:16,083 --> 01:36:17,083
ඕහ්!
893
01:36:18,240 --> 01:36:21,740
අම්මා ටික දවසකට අපිත් එක්ක එනවද?
894
01:36:24,083 --> 01:36:26,083
මට එන්න පුලුවන් වෙයි කියලා හිතන්නේ නෑ.
895
01:36:26,347 --> 01:36:28,514
මගේ තත්වය අනුව ඉඩ ලැබෙන්නේ නෑ.
896
01:36:29,292 --> 01:36:30,911
ටික දවසකට විතරනේ, අම්මේ.
897
01:36:43,083 --> 01:36:46,918
මම ඔයාලා වෙනුවෙන් යාඥා කරන්නම්.
898
01:36:47,417 --> 01:36:50,375
899
01:36:59,959 --> 01:37:01,375
උඹට දෙයක් තේරුණාද?
900
01:37:03,501 --> 01:37:04,959
එයාට පිස්සු වගේ නේද?
901
01:37:08,417 --> 01:37:09,853
පුදුම දේව භක්තිකයෙක්!
902
01:37:13,584 --> 01:37:18,167
දවස් දහයකට විතරක් ගෙදර එන්න තිබ්බනේ.
903
01:37:21,167 --> 01:37:22,624
පුදුම අම්මා කෙනෙක් නේද, සජී!
904
01:37:28,584 --> 01:37:32,053
අඩේ, දෙස් තියන්න එපා.
905
01:37:33,334 --> 01:37:35,116
උඹ වෙනුවෙන් එයා ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙනවා.
906
01:37:37,542 --> 01:37:41,610
මම දැකලා තියෙනවා.
ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙනවා.
907
01:37:45,501 --> 01:37:50,542
අපි ගැන මොකද කියන්නේ?
අපි එකිනෙකාට උදව් කරගන්නවද?
908
01:37:53,250 --> 01:37:58,920
එයා අසනීපෙන්. ඒක වෙන්න ඇති හේතුව.
එයා අසනීපෙන් කියලා මෙයත් දන්නවා.
909
01:38:03,959 --> 01:38:06,543
එයා නිතරම බාම් ගාගන්න පුරුද්දක් තිබ්බා.
910
01:38:11,083 --> 01:38:12,709
එයාට දෙස් තියන්න හොඳ නෑ.
911
01:38:21,390 --> 01:38:28,516
අයියෝ අම්මා, මම විහිළුවක් කළේ.
ගොඩ කාලෙකින් උණුවෙන් පූරි කෑවේ නෑ කියලා
ඔයාට කරදරයක් වුනාද?
912
01:38:28,792 --> 01:38:31,042
අපෝ නෑ. ඔම්ලට් එකක් ඕනද?
913
01:38:31,709 --> 01:38:34,354
එපා, අම්මා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
914
01:38:34,959 --> 01:38:38,042
එපා මම පස්සේ කන්නම්.
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
915
01:38:38,167 --> 01:38:44,776
නෑ නෑ වාඩි වෙන්නකෝ,
ඒයි, අම්මට පූරි එකක් ගේන්න.
916
01:38:48,959 --> 01:38:50,328
මම අතනට යන්නම්.
917
01:38:51,626 --> 01:38:52,863
ආහ්. ඒකට මොකද?
918
01:39:06,584 --> 01:39:11,584
මේක හරි යන්නෙ නෑ, බේබි.
ඔයා ඒක අතෑරලා දාන්න ඕන.
919
01:39:14,501 --> 01:39:17,696
ළමයෙක් ඉන්න දෙමළ ගෑණු කෙනෙක් එයාලත් එක්ක
ඉන්නවා කියලා, අයියා කිව්ව එක ඇත්ත නේද?
920
01:39:17,959 --> 01:39:18,709
ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි..
921
01:39:18,792 --> 01:39:24,028
අයියා කියන එකෙත් ඇත්තක් තියෙනවනේ?
ශම්මි අයියා කියන්නේ වෙන දෙයක් නෙවෙයි.
922
01:39:24,636 --> 01:39:29,348
මනුස්සයා නැති වෙලා සතියකින් වෙන කෙනෙක් එක්ක
ඉන්න තරම් මොන වගේ ගෑණු කෙනෙක්ද ඒ?
923
01:39:30,918 --> 01:39:33,334
ඒ ගෙදරට නේද ඔයා ජීවත් වෙන්න යන්නේ?
924
01:39:34,292 --> 01:39:37,584
ඇයි අපි ඒ ගැන වද වෙන්නේ?
බොබී රස්සාවක් තියෙනවා.
925
01:39:37,834 --> 01:39:42,834
අනික, දෙමළ කෙනාගේ එකට නම් හේතුවක් තියෙනවා.
බොබීගේ අයියා ඉන්නවනේ, සජී.. සජීගේ...
926
01:39:42,918 --> 01:39:48,198
සිමී, බබෝ කෑම කන්න එන්න.
927
01:40:03,834 --> 01:40:12,250
පැටියෝ, මින් පස්සේ අපි හැමෝම
එකට වාඩි වෙලා කෑම කන්න ඕන, නේද අම්මා?
928
01:40:17,334 --> 01:40:23,918
929
01:40:35,709 --> 01:40:43,042
මොකද මචෝ?
වරෙන් මේක ඉවර කරලා දාමු.
930
01:40:44,584 --> 01:40:46,250
මේක මට හරියන්නේ නෑ බං.
931
01:40:46,968 --> 01:40:53,579
එහෙනම් හැමෝම වගේ සින්දු අහ අහ ඉඳපන්.
932
01:40:54,042 --> 01:41:31,792
933
01:41:33,083 --> 01:41:37,918
934
01:41:52,083 --> 01:42:20,042
935
01:42:24,250 --> 01:42:25,792
936
01:42:37,146 --> 01:42:40,498
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
අපි වෙන් වෙමු.
937
01:42:44,792 --> 01:42:47,334
එච්චරයි. තවත් කියන්න දෙයක් නෑ.
938
01:42:53,167 --> 01:42:59,159
අපේ පවුල් ගැළපෙන්නෙත් නෑ.
නම් ගැළපුනාට අපි ගැළපෙන්නෙත් නෑ.
939
01:43:00,834 --> 01:43:04,793
ඔයාට ගැළපෙන කෙනෙක්ව හොයාගන්න.
940
01:43:10,873 --> 01:43:13,997
මගෙන් ඈත් වෙලා යන එක ඔයාට හොඳයි.
941
01:43:23,250 --> 01:43:31,792
හරි එහෙනම්, මම යන්නම්.
එන්න, යමු.
942
01:43:34,083 --> 01:43:37,417
ප්ලාස්ටික් බෝතල් දාලා එන්න එපා.
943
01:43:45,501 --> 01:43:48,417
944
01:43:50,542 --> 01:43:53,542
අර සැබෑ ආදරේ කියන එක යල් පැනලද?
945
01:43:53,792 --> 01:43:55,951
මට තේරෙන්නේ නෑ. තේරුම් කරලා දෙන්න.
946
01:44:01,250 --> 01:44:05,542
මට හොඳ කෙනෙක්ව හොයාගන්න තිබ්බා,
විවාහ අපේක්ෂක ලේඛණයක ලියාපදිංචි වුනා නම්.
947
01:44:17,417 --> 01:44:19,250
948
01:44:21,542 --> 01:44:38,167
949
01:44:39,083 --> 01:44:40,709
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
950
01:44:48,083 --> 01:44:53,792
951
01:45:02,295 --> 01:45:03,462
උඩට වරෙන්.
952
01:45:11,334 --> 01:45:12,334
පොඩි එකෙක්.
953
01:45:12,959 --> 01:45:16,388
නියමයිනේ, ඇයි මාළු අල්ලන්න යන්නේ නැත්තේ?
954
01:45:18,375 --> 01:45:21,667
තත්වය ගැන පොඩි සිද්දියක් තියෙනවනේ?
955
01:45:23,083 --> 01:45:26,542
ඒක බාල දෙයක් කියලා කියන්නේ
මං වගේ කෙනෙක්ටද!
956
01:45:28,709 --> 01:45:38,370
නොකියූ කතාන්දරයකි මේ ජීවිතය,
හෙමින් සීරුවේ එහි ගැඹුරටම කිමිදී යමු
957
01:45:38,667 --> 01:45:50,375
දිනෙක එය සමෘධිමත් වේවි
නොකියාම සොඳුරියේ
958
01:45:50,459 --> 01:46:01,293
අඩේ! සජී,
යමන් මාළු අල්ලන් යමු.
959
01:46:05,959 --> 01:46:07,083
යමු.
960
01:46:08,959 --> 01:46:11,369
මූ මගේ හිත වත් කියෙව්වද!!
961
01:46:13,918 --> 01:46:24,648
නොතිබූ සොඳුරු වර්ෂාවක් ඇද වැටී,
වියළී මාවත් ස්පර්ෂ කරාවි
962
01:46:25,167 --> 01:46:37,817
පැහැදිළි අහස සිප ගනිමින් පියඹා
මායා සාගරය තරණය කරාවි
963
01:47:05,167 --> 01:47:11,816
බොනී, වතුර හරි ලස්සනට පේනවා
ඇයි එයාට පෙන්වන්නේ නැත්තේ?
964
01:47:16,042 --> 01:47:26,792
අඳුරට හඳ එළියක් වෙමින්,
සිහින වර්ණ ගන්වමින් සුවඳවත් කරාවි
965
01:47:27,417 --> 01:47:40,250
අපේ ආත්මයන් වීණාවක් ලෙස වයමින්
නුඹට මතකයන් ඉතිරි කර යාවි
966
01:48:37,209 --> 01:48:38,209
අයියෝ!
967
01:48:42,461 --> 01:48:43,626
අශ්ලි, ගිහින් ගෙනෙන්කෝ.
968
01:48:43,959 --> 01:48:45,250
මට නම් බෑ.
969
01:48:47,292 --> 01:48:48,292
මම යන්නම්.
970
01:48:52,709 --> 01:48:53,959
අද කවදද?
971
01:48:54,626 --> 01:48:55,667
අඟහරුවාදා නේද?
972
01:48:56,083 --> 01:48:57,083
දෙයියනේ.
973
01:49:07,709 --> 01:49:26,709
974
01:49:27,542 --> 01:49:30,584
975
01:49:34,876 --> 01:49:35,876
මගේ බිරිඳ.
976
01:49:36,334 --> 01:49:44,709
977
01:49:52,375 --> 01:49:53,083
සර්?
978
01:49:54,667 --> 01:49:55,986
ආහ්, සජී සර්.
979
01:49:57,292 --> 01:49:58,584
කෑම කෑවේ නැද්ද?
980
01:49:58,959 --> 01:49:59,667
තවම නෑ.
981
01:50:03,751 --> 01:50:07,792
අපේ යෝජනාව ගැන දැන් හිතන්න බැරිද?
982
01:50:13,626 --> 01:50:15,667
පුලුවන් නම් ඒක වෙන්න දෙන්න.
983
01:50:17,375 --> 01:50:23,834
සර් කිව්වේ, රාමායනය ලිව්වේ කැලේ
හිටපු කෙනෙක් කියලා, ඒ ගැන මම නිතරම හිතනවා.
984
01:50:24,417 --> 01:50:29,636
මගේ යාලුවෙක් කිව්වා නියම වෙලාව
එනකල් පැත්තකට වෙලා ඉන්න කියලා.
985
01:50:32,542 --> 01:50:38,814
දැන් අපිට කිසි ප්රශ්නයක් නෑ, ඇත්තම කිව්වොත්
ජීවිතේ සාමාකාමීව ගෙවිලා යනවා.
986
01:50:41,792 --> 01:50:45,105
ඉතින්, අපිට කසාදේ ගැන හිතන්න පුලුවන් නේද?
987
01:50:52,125 --> 01:50:54,959
අම්මා කියනවද නැත්නම් මම කියන එකද හොඳ..?
988
01:50:59,167 --> 01:51:02,749
අපේ කැමැත්තක් නෑ. ඔයාලගේ පවුලත් එක්ක
සම්බන්ධ වෙන්න අපේ කැමැත්තක් නෑ.
989
01:51:03,834 --> 01:51:12,959
990
01:51:26,209 --> 01:51:27,959
ඔයාගේ මස්සිනාට නම් හිතක් පපුවක් නෑ වගේ.
991
01:51:33,334 --> 01:51:36,789
මේ වගේ තත්වයකදි එහෙම වෙන එක
සාධාරණයි නේද?
992
01:51:41,667 --> 01:51:43,412
පැනලා යමු කියලද කියන්නේ?
993
01:51:45,918 --> 01:51:47,042
ඔව්.
994
01:51:47,083 --> 01:52:11,375
995
01:52:26,713 --> 01:52:28,130
මොකද වුනේ?
996
01:52:30,918 --> 01:52:31,823
මුකුත් නෑ.
997
01:52:32,876 --> 01:52:34,405
ඉතින් කියන්න.
998
01:52:38,876 --> 01:52:41,584
මට තවත් ඒක හිතේ තියන් ඉන්න බෑ.
- එහෙමද?
999
01:52:44,959 --> 01:52:51,042
එයාලා කසාද බඳින්න තීරණය කරලා,
1000
01:52:52,667 --> 01:52:53,709
පැනලා යාවි.
1001
01:52:57,584 --> 01:52:58,899
හෙට වගේ.
1002
01:53:02,792 --> 01:53:08,534
එන්න මේ ගැන කතා කරමු,
නැත්නම් මේක අපිට බේරුමක් කරගන්න බැරි වෙනවා.
1003
01:53:09,167 --> 01:53:12,125
අයියේ, එයා නිදි ඇති. හෙට කතා කරමු.
1004
01:53:14,501 --> 01:53:18,250
පස්සේ නිදාගන්න පුලුවන්.
මම ඇහැරවන්නද?
1005
01:53:24,042 --> 01:53:26,709
1006
01:53:29,709 --> 01:53:32,065
එන්න එලියට.
කතා කරන්න.
1007
01:53:32,292 --> 01:53:37,209
අම්මා කොයිද?
- එයා දැනටමත් නිදි.
1008
01:53:39,042 --> 01:53:40,713
ඔයාගේ කසාදේ ගැන කතා කරන්න.
1009
01:53:46,876 --> 01:53:47,584
වාඩි වෙන්න.
1010
01:53:58,459 --> 01:54:03,626
මම ඔයාගේ සහෝදරයෙක් කියලා හිතන්න,
නැත්නම් කතා කරලා වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
1011
01:54:03,918 --> 01:54:05,690
නේද සිමී?
-හ්ම්
1012
01:54:08,042 --> 01:54:10,067
මොකක්ද එයාගේ නම කිව්වේ?
-බොබී
1013
01:54:10,209 --> 01:54:11,501
ආහ්, බොබී.
1014
01:54:13,959 --> 01:54:15,834
මොනාද එයාගේ සුදුසුකම්?
1015
01:54:18,626 --> 01:54:23,570
අපිත් එක්ක මේ මේසේ ගාව ඉඳගෙන
කෑම කන්න තරම් එයාට තියෙන සුදුසුකම මොකක්ද?
1016
01:54:31,792 --> 01:54:35,626
රැවුල කපාගන්නවත් රුපියල් හැටක් නෑ ඌ ගාව.
1017
01:54:36,167 --> 01:54:38,375
අක්කේ ඒකෙන් වැඩක් නෑ,
දැන් එයා රස්සාවක් කරනවා.
1018
01:54:41,167 --> 01:54:44,459
මමනේ ඔයාට කතා කරන්නේ.
අක්කා නෙවෙයිනේ.
1019
01:54:44,501 --> 01:54:49,209
1020
01:54:49,209 --> 01:54:53,167
මම අහනදේට උත්තර දෙන්න.
මට අපහාස කරන්න එපා.
1021
01:54:53,292 --> 01:54:58,876
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි, බොබී හොඳ කෙනෙක්,
හොඳ බුද්ධියක් තියෙන, හොඳ මනුස්සයෙක්. මට ඒ ඇති.
1022
01:55:00,876 --> 01:55:02,876
ඔයා සෑහෙන කසි කබල් චිත්රපටි බලලා තියෙනවා.
1023
01:55:08,250 --> 01:55:15,876
හැමදාම මට මිනිස්සු හම්බවෙනවා,
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. ඒ මනුස්සයා වංචාකාරයෙක්.
1024
01:55:19,709 --> 01:55:22,709
ඒක අයියගේ මතය.
මට මගේ මතයක් තියෙනවා. එච්චරයි.
1025
01:55:25,959 --> 01:55:29,125
ලේසියි. එහෙම කියන්න ලේසියි නේද?
1026
01:55:31,584 --> 01:55:36,501
මට මෙච්චරයි කියන්න ඕන, ඔයාව බඳින කෙනා
මං වගේම සුදුස්සෙක් වෙන්න ඕන.
1027
01:55:36,626 --> 01:55:37,918
නැද්ද පැටියෝ?
1028
01:55:41,083 --> 01:55:45,250
එයාලයි මමයි අතරේ ලොකු වෙනසක් තියෙනවා.
1029
01:55:47,834 --> 01:55:53,334
මට එක තාත්තයි ඉන්නේ,
එයාලට ගොඩක් ඉන්නවා, නේද?
1030
01:55:55,042 --> 01:55:59,167
රීත්යානුකූලව බැලුවොත් එහෙම වෙන්න බෑ,
හැමෝටම එක තාත්තයි ඉන්නේ.
1031
01:56:02,292 --> 01:56:05,375
මොනාද කිව්වේ?
1032
01:56:08,501 --> 01:56:15,209
අසික්කිතයි!! අම්මට කතා කරනවා!
මෙහෙමද ගෑණු ළමයින්ව හදන්නේ?
1033
01:56:15,292 --> 01:56:17,752
ඔයා කොච්චර කෑ ගැහුවත් වැඩක් නෑ.
මම කැමති කෙනත් එක්ක මම යනවා.
1034
01:56:17,876 --> 01:56:19,792
කොල්ලෙක් වුනා නම් මෙතනම අඬු කඩලා.
1035
01:56:19,792 --> 01:56:21,083
මගේ දිහාට කෑගහන්න එන්න එපා.
1036
01:56:21,167 --> 01:56:26,525
තමුන් මොනා කරන්නද?
පොළවේ පය ගහලා ඉන්නවා.
තමුසෙට මම ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ..
1037
01:56:33,918 --> 01:56:35,626
එයාට කෑ ගහන්න ඔයාට බෑ.
1038
01:56:43,834 --> 01:56:51,042
සිමී, ඔයා මැදිහත් වෙන්න එපා.
මම එයාගෙම සහෝදරයෙක් වගේ.
1039
01:56:51,125 --> 01:56:54,070
මොන විදිහේ අයියා කෙනෙක් වුනත්
මෙච්චර දරුණු වෙන්න ඔයාට බෑ,
1040
01:57:04,125 --> 01:57:10,334
1041
01:57:14,918 --> 01:57:16,834
1042
01:57:44,375 --> 01:57:47,792
සමාවෙන්න අයියේ.
1043
01:57:51,792 --> 01:57:53,417
කරුණාකරලා.
1044
01:57:54,209 --> 01:57:55,209
අයියේ.
1045
01:58:01,417 --> 01:58:03,459
1046
01:58:14,959 --> 01:58:16,167
හෙලෝ..?
1047
01:58:19,417 --> 01:58:20,417
හෙලෝ.
1048
01:58:21,209 --> 01:58:22,834
අයියේ මම සිමී.
- ආහ් සිමී කියන්න.
1049
01:58:23,709 --> 01:58:28,709
අයියේ, පොඩි ප්රශ්නයක්.
- කියන්න.
1050
01:58:29,375 --> 01:58:35,627
ශම්මි අයියත් එක්ක පොඩි කතා බහක් ඇති වුනා,
අයියේ එයා අමුතු විදිහට හැසිරෙනවා.
1051
01:58:36,209 --> 01:58:39,167
එයා මුල්ලකට වෙලා ඉන්නවා, වගේද?
1052
01:58:40,292 --> 01:58:43,875
ඔව්. විනාඩි 15ක් විතර එකම විදිහට.
1053
01:58:45,959 --> 01:58:51,167
කළබල වෙන්න එපා ඒක හරි යයි.
මම හෙට එන්නම්.
1054
01:58:53,375 --> 01:58:56,092
ඒ ගැන මොනාවත් එයාගෙන්
අහන්න යන්න එපා,
1055
01:58:56,375 --> 01:59:01,959
එයාට මේ වගේ ප්රශ්නයක් තියෙනවා,
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
1056
01:59:02,959 --> 01:59:08,375
උදේ වෙනකොට මම එන්නම්.
හරි එහෙනම්.
1057
01:59:09,876 --> 01:59:10,667
මොකද?
1058
01:59:13,667 --> 01:59:14,876
හරි යයිලු.
1059
01:59:18,083 --> 01:59:19,501
සිමී.
1060
01:59:36,459 --> 01:59:42,834
1061
01:59:45,542 --> 01:59:47,834
එන්න පැටියෝ. නිදාගන්න පරක්කු වෙනවා.
1062
01:59:52,834 --> 01:59:56,042
1063
02:00:13,042 --> 02:00:16,279
බොබී, එයා හෙට යාවි,
1064
02:00:22,042 --> 02:00:23,959
මං හිතන්නේ එයාට ඕනේ නෑ
අපිට කරදර කරන්න.
1065
02:00:26,834 --> 02:00:31,887
ඒයි, යන්න ඕන නෑ, මෙහේ ඉන්න පුලුවන්.
අපිට කිසි ප්රශ්නයක් නෑ.
1066
02:00:35,375 --> 02:00:46,115
විජේ අයියත් එක්ක පැනලා එනකොට,
මගේ අම්මා දෙස් තිබ්බා. ඒක මගේ පස්සෙන් ඇවිල්ලා
මෙහෙත් විනාශ කරලා දානවා.
1067
02:00:46,626 --> 02:00:47,834
ඒක මගේ ශාපය.
1068
02:00:50,959 --> 02:00:57,792
නියම තැන හොයාගෙන තියෙන්නේ.
මෙහේ විනාශ කරන්න මොනාවත් දෙයක් නෑ.
1069
02:01:05,083 --> 02:01:08,535
මේ ගමේම තියෙන වැඩක්ම නැති ගෙදර මේක,
නැද්ද බං?
1070
02:01:18,250 --> 02:01:21,375
ඔව්, මේක කුණු ගෙනත් දාන තැනක් තමයි,
1071
02:01:22,834 --> 02:01:24,459
ඔයාගෙන් ප්රශ්න කරන්න
කවුරුත් එන්නේ නෑ,
1072
02:01:24,709 --> 02:01:33,490
කැමති කාලයක් මෙහේ ඉන්න පුලුවන්.
අපේම අක්කා වගේ.
1073
02:01:45,459 --> 02:01:46,792
උඹ කොහෙද යන්නේ?
1074
02:01:47,667 --> 02:01:50,615
අරයව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.
මොකක් හරි ප්රශ්නයක් වගේ.
1075
02:01:53,334 --> 02:01:56,360
එයා මැසේජ් එකක් දාලා තිබ්බා
ගෙදර තත්වේ දරුණුයි කියලා.
1076
02:01:56,626 --> 02:01:59,250
මම විසි පාරක් විතර ගත්තා
එයා ගන්නේ නෑ.
1077
02:02:04,459 --> 02:02:05,709
තව සැරයක් බලන්න.
1078
02:02:11,626 --> 02:02:24,959
1079
02:02:25,042 --> 02:02:27,876
"ඔබ ඇමතු ග්රාහකයා ප්රතිචාර නොදක්වයි"
1080
02:02:28,918 --> 02:02:31,334
එයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.
1081
02:02:31,542 --> 02:02:35,375
1082
02:02:43,375 --> 02:02:51,918
1083
02:02:51,959 --> 02:03:04,125
1084
02:03:04,459 --> 02:03:27,584
1085
02:03:30,626 --> 02:03:33,709
1086
02:03:42,959 --> 02:03:48,584
මම බලලා එන්නම්, ඔයාලා මෙතන ඉන්න.
නැත්නම් එයා බය වෙයි.
1087
02:04:16,417 --> 02:04:21,416
මොකටද එයා මේ වෙලාවේ
හොඳට ඇඳ පැළඳගෙන?
1088
02:04:36,709 --> 02:04:38,125
පොඩි එකා එනවා.
1089
02:04:52,167 --> 02:05:00,542
1090
02:05:03,292 --> 02:05:05,501
1091
02:05:12,501 --> 02:05:24,042
1092
02:05:55,876 --> 02:05:57,709
ශම්මී කියන්නේ වීරයෙක් බොල.!
1093
02:06:06,751 --> 02:06:35,209
1094
02:07:05,083 --> 02:07:09,432
කොල්ලෝ ඒක ලොක් කරලා.
මෙහේ එනවා.
1095
02:07:30,959 --> 02:07:31,876
උඹ හොඳින්ද?
1096
02:07:33,459 --> 02:07:51,959
1097
02:08:08,584 --> 02:08:09,250
යන්තම් මගෑරුනේ.
1098
02:08:15,751 --> 02:08:16,375
හලෝ!
1099
02:08:26,167 --> 02:08:27,167
වැදගම්මකට නැති එකා.!
1100
02:08:46,209 --> 02:08:48,250
උඹලට නියම පිරිමියෙක්ව මුණගැහිලා නෑ.
1101
02:08:55,459 --> 02:08:57,110
අල්ලගනින්, අල්ලගනින්.
1102
02:09:10,751 --> 02:09:15,375
1103
02:09:23,709 --> 02:09:27,171
පොලිසියට කතා කරන්න.
එයා ලෙඩෙක්.
1104
02:09:29,959 --> 02:09:35,161
වරෙන්, වරෙන්.
නියම මිනිහෙක් නම් ඇවිත් අල්ලගනින්.
1105
02:09:52,584 --> 02:10:09,709
1106
02:11:16,542 --> 02:11:23,584
1107
02:11:25,334 --> 02:11:28,838
පැටියෝ, ඔයා බය වෙලාද ඉන්නේ?
1108
02:11:30,182 --> 02:11:30,849
නෑ.
1109
02:11:32,542 --> 02:11:33,779
ඒත් මට බයයි!
1110
02:11:46,709 --> 02:11:50,334
මෙතන ගොඩක් කට්ටිය ඉන්නවා.
බොනී මතක් කරන්න කිව්වේ.
1111
02:11:53,600 --> 02:12:05,043
www.baiscopelk.com වෙනුවෙන්
~ශසිත් සඳරුවන්~
කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
1112
02:12:05,348 --> 02:12:27,280
චිත්රපට හා ටෙලි කතා මාලා සඳහා
සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න
www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවියට
123441