Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

=اسیر عشق=

=قسمت بیست و یکم=

ارباب

ارباب اینو ببینین

گره عشقه که بانو بهتون داد

براتون گرفتمش

ارباب

بانو نمیخواد شما رو

اینطوری ببینه

میخواد خوب زندگی کنین

(باهم لذت ببریم)

هدیه منه برگشتی ببندش

میخوام زنده بمونم

میخوام زنده بمونم- خوبه-

بیا بگیرین

ارباب آروم

ارباب نامه ای از یین چی رسیده

اگه ارتش خاندان دو عقب نشینی کنه

همه رو میبخشم

تلاش میکنه رابطه رو درست کنه

به ظاهر جیزی نیست

ولی یه تهدیده

حالا ارتشم با ارتش شورشی یین چی

به بن بست رسیده

ولی یین جی گم و گور شده

اگه ارتش مون با شورشیان مخالفت کنه

ممکنه خاندان دو هم در خطر باشه

دستورم رو اجرا کنین

به جستجوی یین جی ادامه بدین

هر سرنخی رو گزارش کنین

چشم

...پس ما

عقب نشینی کنین

جناب چی

جای ارباب رو پیدا کردی؟

هجده زیبارو برای جستجو رفتن

ولی فعلا خبری نیست

...نکنه یین چی

نه بابا

اگه ارباب دست یین چی بود

خاندان دو عقب نشینی نمیکرد

ولی انگار

خاندان دو نمیخواد وارد موضوع بشه

باید زودتر از یین چی، ارباب رو پیدا کنیم

اول اعضای مخفی پیدا کن

و همه آماده باشن

چشم

برادر برگشتی

برات دارو اوردم

خبری از اون هست؟

میشه فهمید

قدرت پشت یین چی، خاندان شونه

وانگ شینو هم از اوناست

یادته اون روز

بهت گفتم

توی زندان

یه سرباز دیدم

که پدر رو کشت؟

اره

اسمش فو زی رونگه

الان فرمانده محافظان یین چی ئه

کجا میری فرمانده شو؟

کسی که پدر رو کشت

از ادما یین جی نیست (م: صبح بخیر)

پس

میخوام باهام همکاری کنی؟

درسته

اگه از شه یون خوب استفاده کنیم

سرنوشت یین جی توی دستامونه

بانو شون میخوان

با این مراسم بهتون توی شورش کمک کنن

ببخشید

...یین جی

منو کنترل کردی

تا یین چی فریب بدی

و زنده بمونی

برای محافظت از من

یین جی بر علیه خاندان شیائو شد

و به خاندان شون فرصت شورش داد

اولش فکر کردم مرگ پدر زیر سر یین جیه

ولی انگار همش

تقصیر یین چی و خاندان شونه

نفرت کورم کرد متوجه نشدم

من گمراهت کردم

میرم دنبالش

تازه نجات پیدا کردی

اگه بیرون یکی گرفتت چی؟

منو از آتش نجات دادی

خیلی ممنونم

ولی بخاطرم یین جی همه چیو از دست داد

باید پیداش کنم

تو این همه آدم کجا پیداش کنی؟

یه روز پیدا نکردم یه ماه میگردم

یه ماه هم نشد یک سال میگردم

یک سال هم نشد تا اخر عمرم میگردم

باید پیداش کنم

میدونم نمیتونم جلوتو بگیرم

مراقب باش

ممنون برادر

یه کمکی هم میخوام

برو بخش شمالی و از خاندان دو کمک بگیر

فی یانگ؟

این آویز یشم رو بهم داد

نشونش بده

خودش میفهمه

سای تیان شی

سای تیان شی

سای تیان شی

بله

حالت خوب نیست؟

ممنون ارباب

خوبم

ارباب

وقت خوبیه

برم غذا پیدا کنم

منتظرم باشین

باشه

مراقب باش

باشه

اینجا رو خوب بگردین

یین جی خائن ممکنه اینجا باشه

هیچی رو از دست ندین

چشم قربان

(نه ارباب هنوز داخله)

یین چی شورشی

ایشالا بمیری

برو دنبالش- چشم-

فرار نکن وایسا

برو کنار

ارباب

من اول میرم

اومدم ادای احترام کنم

این اواخر هوا سرده

مراقب خودت باشین

الان دیر وقته

ممنون بخاطر محبتت

ارباب جوان بخاطر بیماری درگذشت

اگه حمایت شما نبود

الان اینجا نبودم

اون موقعه خطر کردین و کنار ارباب موندین

سم نتونست پیرمرد رو زود بکشه

انقدر که یین جی حرمزاده

قدرتت رو گرفت

پسرم بخت نداشت

نه مثل تو

که بخت بهت رو کرده

همه چیزو از شماست

اگه ارباب جوان هنوز زنده بود

ازش پیروی میکردم

و وفادار میموندم

از حالا من پسرتم

حاظرم قدرتمو باهاتون شریک بشم

بلند شو

من زنم

چطوری از اینا سر دربیارم؟

حالا که نیتت اینه

پس خیالم راحته

حالا

درگیر نبرد با نیروی های خاندان دو ایم

اگه خاندان دو بفهمن یین جی گم و گور شده

حتما عقب نشینی میکنن

باورم نمیشه خاندان دو جز نیرو یین جی شده

خداروشکر

اقدامات اولیه رو انجام دادی

و جلوی خاندان دو رو گرفتی

ولی بازم

یین جی گم شد

واقعا یه مشکله

نذار خاندان دو و یین جی باهم متحد بشن

که دردسر میشه

راست میگین

همه چیزای رو

کامل تمیز میکنم

گزارش

بگو

سای تیان شی اعتراف نکرد

نتونست تحمل کنه و مرد

پیر خرفت

اونو بسوزونین

چشم

اون فرار کرده؟

ادم دنبالش فرستادیم

زودتر- چشم-

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

♪باد شمالی سالهاست سرده♪

♪سرنوشت فراتر از علیت درهم تنیده شده♪

♪به تماشای مه و ابرها نشستم♪

♪ماه آسمون روشن میمونه♪

♪در هر زندگی، عشق شکوفا میشه♪

♪حتی اگه زمان و مکان بهم بخورن و متوقف شن♪

♪هرگز تا آخر دنیا پشیمان نشو♪

♪دستشو بگیر و یادت بمونه♪

♪یا موفق میشین یا شکست میخورین♪

♪بذار عشق درست و غلط نابود کنه♪

♪عشقم فقط برای تو وجود داره♪

♪با تو دور دنیا رو میگردم♪

♪با قدرتم صلح برپا میکنم♪

♪یک آرزوی چندین ساله عشق مون هرگز محو نمیشه♪

♪یک نگاه سرنوشت رو تغییر داد♪

♪همه چیز برای عشق به دنیا اومده♪

♪نمیترسم که جمعیت رو برات بشکنم♪

♪قبل غروب ماه صبر کن تا گل ها شکوفا بشن♪

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐