Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

=اسیر عشق=

=قسمت دوازدهم=

(هر سال)

(با هم لذت ببریم)

(پسر به دنیا بیارم)

(آرامش و شادی)

(با هم لذت ببریم)

هدیه منه بعدا آویزونش کن

آتش سال نو میسوزه

خورشید صبح تا ابد میدرخشد

بانو شون برای اجرای مراسم بیان

بانو شون

دیروز اتفاقی دستم پیچ خورد

میشه برای تکمیل مراسم

جایگزینم بشی

باعث افتخاره

(گوگرد)

مراقب باش

ارباب

ارباب- زود بباین-

طبیب بیارین

زود طبیب بیارین

بانو بالاخره بیدار شدین

فکر کردم لباس محافظ تون خراب شده

دیگه بیدار نمیشین

خوبم

یین جی کجاست؟

چطوره؟

...ارباب

زود بگو

منقل منفجر شد

ارباب اولین کسی بود

که جلوتون وایساد

طبیب گفت

به شدت مجروح شده

خوب میشه

خوب میشه

بانو شون چطوره؟

بانو شون خوبن

فقط کمی ترسیده

بانو ببخشید خیلی حرف میزنم

ارباب انقدر باهاتون خوبه

این یعنی خیلی دوستتون داره

بین شما و ارباب

سوتفاهمی هست؟

کمک کن لباسمو عوض کنم

باشه- برم ببینمش-

تموم

بفرما

بانو شیه

چرا خوب استراحت نکردین؟

از نگرانت ممنون جناب سای

الان خوبم

...ارباب

ارباب دچار سوختگی شدید شده

مدتی طولانی میکشه تا خوب شن

طبیب براشون داروی آرامبخش

و خواب آورد نوشته

فقط خوابه

(عمارت چیان یوان)

یین جی

چرا انقدر احمقی؟

ارباب قاتل پیدا شد

چن گوانگ خدمتکار شخصی بانوئه

بیارش تو

ازش بازجویی کن

چشم

...جی گه گه

بانوی من

نگران نباشین

ارباب خوبن

نه خودم باید ببینم

بانوی من

به دستور ارباب

باید اتفاق مراسمو بررسی کنم

لطفا همکاری کنین

این توی اتاق چن گوانگ بود

هنوز مقداری گوگرد

توی سر آستین لباس مونده

مدرک آشکاریه

یکی حین گشت زنی

دید که یواشکی به انباری میری

رفتم بررسی کنم

نمیدونم چه پودریه

شاید اتفاقی خوردم بهش

دقیقا

شیه یون به همه گفت هدیه هارو بخرن

طبیعی نیست چن گوانگ به پودری بخوره؟

به کشاورز بامبو فروش

این مروارید رو رشوه دادی

بعدش

برد گروفروشی تا بفروشه

ولی فروختن وسایل

عمارت ارباب آسون نیست

بانوی من

به خدمتکارت دستور دادی

به شیه یون و بانو شون آسیب بزنی

بنظرت چطور باید مجازات شی؟

نمیدونم غیرممکنه

همش مزخرفه

نامه های محرمانه زیادی برای ارباب شیائو نوشتین

بازم میخوای ادامه بدی؟

ربط به ارباب نداره

کاملا بی خبره

همش کار خودم تنها بود

ارباب چن گوانگ اعتراف کرد

خاندان شیائو به قانون اهمیت نمیدن

علیه بانو شون توطئه چیدن

و میخوام همه رو گردن شیه یون بندازن

خاندان شیائو زنان قاچاق میکنه و زمین هارو تصرف میکنه

جنایت نابخشودنیه

شیائو بائوبائو از مقام همسر خلع کنین

اعمال بدشون توی دید بذارین

همه خاندان تا تعیین مجازات

زندانی میشن

چشم

حقشونه

(اعلامیه) علیه بانو شون توطئه میکنن؟

کی تحمل شونو داره؟

اره غیرقابل تحملن

(عمارت هان مو) اره خاندان شیائو نابود شد

مامور مخفی خاندان شیائو لو رفتن

ارباب شیائو هم دستگیر شده

چرا زل زدی بهم؟

خاندان شیائو نابود شد

چرا خوشحال نیستی؟

خاندان شیائو شهرت بدی داره

حالا که نابود شده مردم خوشحالن

...ولی

راحت بگو

شیائو بائوبائو ول میکنی؟

دستگیر نکن

فقط توی عمارت حبسش کن

ازش متنفر نیستی؟

انگار از کارای

خاندان شیائو بیخبره

شیائو بائوبائو از بچگی باهامون بوده

یکم سرسخته

ولی ذاتا بد نیست

به حال خودش بذارش

باشه

ممنونم یین جی

میدونی دارو واقعا تلخه؟

داروی خوب تلخه

بچه نیستی بخور

نه

الان شیرینه؟

یکم دیگه بخور

فقط یکم

باشه

میتونی بری

بله

اومدی

ارباب شیائو خیلی تیزبین هستی

حس میکنم هنوز همون عمو شیائو دروان کودکیم هستی

توهم هنوز بانوی باهوش خاندان شیه هستی

اگه بائوبائو نصف هوشت رو داشت

اینطوری پرت نمیشد

باید سود و زیان

ضربه زدنو درک کنی

جسارتا

لیاقت دختر خاندان شیه رو داری

حتی اگه به اینجا رسیده باشی

شرمنده پدرت نشدی

تا وقتی زندم

حتما مقصیر اصلیه

که به خانوادم آسیب زد پیدا میکنم

ارباب شیائو، هنوز این تیکه پارچه یادته؟

(تاندون های یین چی نابود کن حاضرم برات شهادت بدم)

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

♪باد شمالی سالهاست سرده♪

♪سرنوشت فراتر از علیت درهم تنیده شده♪

♪به تماشای مه و ابرها نشستم♪

♪ماه آسمون روشن میمونه♪

♪در هر زندگی، عشق شکوفا میشه♪

♪حتی اگه زمان و مکان بهم بخورن و متوقف شن♪

♪هرگز تا آخر دنیا پشیمان نشو♪

♪دستشو بگیر و یادت بمونه♪

♪یا موفق میشین یا شکست میخورین♪

♪بذار عشق درست و غلط نابود کنه♪

♪عشقم فقط برای تو وجود داره♪

♪با تو دور دنیا رو میگردم♪

♪با قدرتم صلح برپا میکنم♪

♪یک آرزوی چندین ساله عشق مون هرگز محو نمیشه♪

♪یک نگاه سرنوشت رو تغییر داد♪

♪همه چیز برای عشق به دنیا اومده♪

♪نمیترسم که جمعیت رو برات بشکنم♪

♪قبل غروب ماه صبر کن تا گل ها شکوفا بشن♪

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐