Original subtitles

* You could do it solo *

* But then you'd be All by yourself *

* Yo! So, it'd be more fun To share this one *

* With someone else *

* Together we will soar Across the sky and beyond *

* So turn up your voice *

* Stand up and sing along *

* All different voices Everybody now! *

* Our melodies ringing *

* We're livin' in harmony *

* Yeah, we're livin' In harmony *

* Our song is much stronger With every Troll singing *

* We're livin' in harmony **

*

(sighs)

(giggles)

(sighs)

(giggles)

(groans)

(giggles)

(Branch) Okay, what is going on?

(Synth) I can't explain it, Dubstep!

We just started bopping this balloon,

trying to keep it from touching the ground...

Whoa, whoa, get it, get it!

(giggles)

(Dante) And it is such a delight, we can't stop.

(giggles)

(Branch) Oh, come on.

Hitting a balloon can't possibly be that fun.

I've never felt so alive!

(all cheering)

* Yo, we got the illest The realist *

* The sickest squad in town *

* We party longer and harder Than anyone around *

* And we keep it up We don't let it drop *

* And we don't stop Or slow down *

* Come on let's hit 'em With rhythm *

* DJ turn it up real loud *

* Hey *

* Come on, let's all Keep the balloon up *

* The balloon up *

* Hey *

* That's how we turn This party up loud *

* And never let it drop down *

* Yeah, yeah, we party, party, Party like we never gonna stop *

* We high key living *

* We know how To keep it up, up, up *

* Party, party, party *

* Yeah, 'cuz that's Just how we do it *

* We bop bop, don't drop like **

(all cheering and laughing)

(Poppy) Everything okay, Holly? Why aren't you bopping?

(Smidge) Lemme guess, you bopped once before

and got your heart broken and you promised yourself

you'd never bop again?

(Holly) Nope! I'm just busy quilting up a poster

for my big Quiltin' Bee.

(Poppy) Quilting Bee? I love quilts!

Almost as much as I love bees!

(Smidge) Do we get to pet the bees?

(Holly chuckles)

(Holly) No, no.

A Quiltin' Bee is a Darlin' family tradition

back in Lonesome Flats.

Every year on the same day,

my kin gather and quilt together,

swapping stories and remembering the good ol' days.

And this year, on that very same day,

I wanna share the tradition with my new family,

all y'all here in TrollsTopia.

(Poppy) Wow!

Holly, that's really beautiful.

(Smidge) Yeah.

So can we take one of the bees home after, or?

(Holly) No, there's no...

Ah, never mind.

Anywoohoo, the Quiltin' Bee is next week

and everyone's invited.

Gosh, I hope all this balloon bopping is wrapped up by then.

(cheering)

(Poppy) Oh, Holly! I wouldn't worry.

There's no way trolls will wanna keep that balloon

off the ground for an entire week.

(Holly) Hmm. Yeah, I'm sure you're right.

(laughing and bopping)

(Poppy) Boy, did I get that one wrong.

(Smidge) And they're not stopping any time soon.

Look how good they've gotten.

(Branch) R, watch your six. Synth, flank the knot-side.

Dante, quarter-bop back-turn headed your way. Bop on?

(Dante) Bop on!

(playing efforts)

(rock troll) Yeah! Alright!

(Holly sighs)

(Holly) And my Quiltin' Bee's just a couple hours away.

Oh well, guess I'll quilt with my new family next year.

(Poppy) No, no, Holly,

I'll just ask the Trolls to stop the game.

(Holly) What? And spoil their fun?

Poppy, no!

They should do what they wanna do.

Promise me you won't ask 'em to stop. Promise.

(Poppy) Oh! Okay.

(Smudge) We promise.

(Holly) Good, 'cuz at the end of the day

I want what's best for the other Trolls.

And if no one comes to my Quiltin' Bee,

well, so bee it.

See what I did there?

(sniffs)

(Smidge) Oh, my God.

That was the saddest pun I've ever heard!

(Poppy) Yeah.

(both) We need to do something.

(Poppy) Okay, Smidge, we can't ask the Trolls to stop

because we promised Holly we wouldn't,

so that leaves us with only one option:

we've gotta get that balloon to drop.

Observe.

Oh! Ha, ha, ha, I got it! I got it!

(hitting effort)

Oh no!

I hit it where nobody else is! I'm so bad at this game!

(Dante) Got it!

(cheering)

(Poppy) Oh! Yay!

(Smidge) Oh, ha, ha, ha, I got it!

Ohmyguh, now I hit it where no one else is!

I too am bad at this game!

(Rufus) Got it!

(cheering)

(both grump)

(hitting effort)

(Synth) Got it!

(hitting effort)

(both) Got it!

(hitting effort)

(cloud guy) Got it!

(hitting effort)

(Cooper) Got it!

(troll 1) Got it!

(troll 2) Got it!

(troll 3) Got it!

(Poppy) Oh, no! We're missing the balloon!

(Smidge) What folly.

(all gasping)

(Branch) Got it!

(all cheering)

(both) We need to do something else.

(bopping and laughing)

(Poppy) It's foolproof, Smidge.

Just wait 'til the exact moment the Trolls pass

and release the balloons and in the chaos,

no one'll know which balloon is which,

ending the game once and for all.

(bopping and laughing)

Now!

Huh. I guess they were helium balloons.

(Smidge) Ohmyguh.

(bopping and laughing)

(Poppy) Holly's Quilting Bee starts in fifteen minutes!

Time to implement my Trolliest plan yet.

Hey, everybody! Group Hug!

(all cheering)

(all) Aww!

(Branch) Wait! What are we doing?

The balloon is falling!

(Rufus) Yeah, but this hug is so good!

(R) You don't think we know that?

What do we do?

(Synth) Ah! It's tearing me apart, yo!

(Branch) All in favor of staying in the group hug,

raise your hair!

And all in favor of bopping the balloon?

You can't vote for both things!

(Synth) You voted for both things too!

(Branch) I know, don't make me choose!

(all screaming)

(all) Aww!

(Branch) The bop stopped.

(both) Phew!

(B) Well, it was fun while it lasted.

(R) Yeah, but the game is definitely over now.

(Branch) Wait! The balloon. She moves.

(all gasping)

(Poppy) What?

(Smidge) That can't be!

(all) Hmm...

(B) Look, it didn't touch the ground at all!

(Synth) Hey, yeah,

it landed on the back of that totally sick spider!

Ha-ha! Mad respect, spider!

(Branch) Then the game is still on!

If the spider doesn't drop it.

(all gasping)

(all) Get the balloon!

(running in panic)

(Smidge) Ohmyguh, they're gonna restart the game.

Holly's Quilting Bee is doomed!

(Poppy) Not if I get that balloon first.

Gotcha!

Huh?

Uh oh. Ahh!

(all) Whoa!

(Synth) Dang! It's a fast spider!

Look at it split-lickety, yo! Ha-ha!

(Poppy) There's nothing you can do to make me let go!

(giggling)

Okay, I regret saying that.

Huh?

Ahh!

(all) Whoa!

(Synth) It flies, too?

Yo, I straight up love this spider!

(laughs)

(Poppy) Whoa!

(groaning)

(yelling)

Ahh!

(Holly) Poppy Primrose Springwater!

(Poppy) Huh?

Primrose Springwater?

(Holly) Sorry, the moment felt like it needed a full name

so I made something up.

(Poppy) Oh.

(Holly) Poppy, I can't believe you'd pop that balloon.

What did I tell you?

(Poppy) Holly, believe me,

the Trolls would understand if...

(Holly) What did I tell you?

(Poppy) I know what you told me, but...

(Holly) Poppy?

(sighs)

(Poppy) You told me you wanted the Trolls to do

what they want to do.

(Holly) Mm-hmm.

(Poppy) It's just, you're so sad about the Quilting Bee.

(Holly) Yeah, I know.

But Poppy, a person can want what's best for someone else

and be sad it didn't go their way.

Both things can be true.

(panting)

(Branch) Poppy! The balloon!

(Dante) Did it touch the ground?

(Smidge) Yeah, did it?

(Poppy) No. Game's still on.

Have fun.

(cheering)

Sorry, Holly, but Smidge and I will quilt with you,

even if the other Trolls choose not to...

(bell ring)

(Branch) Ooh, right.

Nevermind, that's game everyone!

(all) Yeah, man, that was a great game!

(all) Huh?

(Poppy) That's game?

(Smidge) You're just gonna stop playing?

(B) Of course! It's time for Holly's Quilting Bee.

(R) We all set our alarms so we wouldn't forget.

(Branch) 'Cuz, you know, we can't miss this.

(Synth) Yeah, I mean,

we're kinda her new family, right?

(gasp)

(Holly) Well what are we waiting for?

Let's quilt, y'all!

(all cheering)

(all chattering)

(Poppy) Well, I guess that's it.

The balloon game is finally over.

*

(R) The First Day of TrollsTopia.

(Poppy) Welcome, one and all!

This is a proud moment for Trolls-kind,

as Trolls from each tribe gather,

to live together in perfect harmony!

(cheering)

If each of you will step forward,

I have "Welcome to TrollsTopia" gifts for everyone!

Welcome to TrollsTopia!

(Holly) Woo-hoo!

(Poppy) Here you go, Synth.

(Synth) Meh, meh, meh, meh!

(Val) Ooh, a plant... Fun.

(Poppy) Yes, Val.

For as this plant grows, so may our friendship.

(Val) Uh, you're not always like this, are you?

(laughs)

(Poppy) Oh, Val, it's good to laugh...

(Val) Ugh, I give me and this TrollsTopia thing

about a week.

(fast forwarding)

(B) Six months later.

(mouth guitar sounds)

(Val) Huh?

(B) Aren't they amazing, Val?

(Val) What's amazing?

(R) The plants Poppy gave us on the first day of TrollsTopia.

I'm sure you were just as delighted as we were

to wake up and find they'd sprouted

these funktastic fruits!

(Poppy) They're called strum plums!

And my plan has always been that tonight,

now that they've blossomed,

we would have a big party to share them and celebrate how,

as these plants have grown, so have our friendships.

(murmured agreements)

(Val) Uh, yeah...

I also think this is a great idea!

Ha, ha!

In fact, I'm so excited,

I'm gonna just go home and stare at my fruit

'til it's time to bring out my fruit and show you my fruit,

can't wait.

Fruit!

(Dante) Heavens, she certainly said

the word "fruit" an excessive number of times.

(all) Mm-hmm.

(Synth) Then again, fruit is a great word!

(cheering)

(R and B) Hmm.

(Val) Oh, no, no, no!

(R) Hold up, Val!

(B) Something you wanna tell us about your fruit?

(Val) The fruit?

Pfft, c'mon...

Why would you...

There is no fruit! 'Cuz there is no plant!

'Cuz I didn't take care of the plant!

(shocked gasp)

(Val) I know.

It's just, I was a different Troll

when I first came to TrollsTopia.

I thought it was just a dumb plant

from a pink Troll who was way too upbeat.

How was I supposed to know that pink Troll would turn out

to be my best friend?

And tonight when I show up empty handed,

she'll know that I didn't care about her gift.

(R and B) Hmm.

(R) Have you considered time travel?

(Val) Time travel?

(R) Go back in time and change the past!

Of course, you'd need a time machine.

(B) You can use ours if you don't have one!

(Val) Uh...

(R) K, just a few rules:

First, we've only got enough "time juice" to use these once,

so make it count.

(Val) Time juice?

(B) And when we send you into the past,

you'll only have one hour to convince your past self

to take care of the plant.

Then you'll be ka-zapped back to the present.

-(Val) But... -(R) Also,

never let your past self know you're from the future

or it could trigger a change to the timeline

that'll disrupt the course of history as we know it.

(B) But most importantly: have fun!

(Val) Wait, trigger a what?

(R) To the past!

(Val screaming)

(Past Val) Uh, you're not always like this, are you?

(laughs)

(Poppy) Oh, Val, it's good to laugh.

(Past Val) Ugh, I give me and this TrollsTopia thing

about a week.

I think I know the perfect place to put this.

(B) Okay, Val, what's the plan?

(Val) Well, there are two things I know about myself.

One: I rock so hard.

And two: the only way I'd ever take care of a plant

is if someone convinced me it rocked as hard as I do.

Dude, big mistake ditching this plant! It rocks so hard!

(Past Val) It does?

(Val) Oh, yeah.

(Past Val) Well, gee,

if that's true then...

you keep it.

(Val) What! No, no, no, I don't want it!

(Past Val) Why not? You just said it rocks?

(Val) Well, yeah, it does!

I just don't rock enough to be worthy of its rock-ness.

(Past Val) Oh, but if you don't rock

how can I trust you that the plant does rock?

(Val) No! I mean, I do rock.

I mean I-I just...

Wait! You're messing with me!

(laughs)

(Past Val) Yeah.

(Val) Ugh, I am good.

Listen up, TrollsTopia!

This first song is called,

"Plants Rock so Take Really Good Care of Them!"

A one, two, three!

* Plants rock! *

* Plants really rock! *

* Water 'em *

* Give 'em sun *

* Show 'em love *

* Plants rock *

* Plants really rock! *

-(Demo) Everyone! -(all) Huh?

(Demo) Come listen! Bad Hair Day just released a new song called,

"Don't water your plants

cause rockin' all day is way more fun!"

(cheering)

(Val) Oh, man, I totally forgot they wrote that song.

And it does rock.

Argh, forget this!

I'm just gonna go tell her the truth!

-(R) Wait, no! -(B) Val!

(Val) Hey, you! Me!

(Past Val) What? But you look like...

(Val) Dude, have your mind blown later, here's the deal:

I am you from the future.

And I am begging you. Just take care of this plant.

(Past Val) The... the plant?

(Val) Yes.

I know you don't get it now, but someday you and Poppy

are gonna be BFFs.

And it's gonna break your heart when you look back at the Troll

that you used to be and realize how long it took you

to figure out how cool Poppy is.

So please, just take care of the plant.

(Past Val) Wow, I had no idea living in this "TrollsTopia"

place could make me so...

so...

soft rock.

(Val) I'm sorry, what's that?

(Past Val) If you are what I turn into

by living here.

I'm moving back to Volcano Rock City, man.

Like now!

(gasps)

(Val) Moving back to Volcano Rock City?

(R and B) A change to the timeline

that'll disrupt the course of history as we know it!

(Val) Take the plant!

(Past Val) I'm leaving.

(Val) Take the plant!

(Past Val) Move!

(Val) Take the plant!

(Past Val gasping)

(Val) Ha! I'm you.

So I know every move you're gonna make.

(Past Val) Yeah? Well I'm you

so I know you're gonna fall for...

What's that over there!

(Val) Nice try.

Ugh, fine,

I know this is a trick, but I gotta look!

(Past Val laughing)

(Val) Ah! Get back here!

(gasps)

Man, she's really gone.

(Past Poppy) Oh, hey, Val.

Something wrong with the gift I gave you this morning?

(Val) Huh?

Oh, right, this morning.

No, it's great.

I actually really love it.

It's just, it reminds me of this great gift a friend gave me

a while ago.

And I feel really bad that I didn't take care of that gift.

(Past Poppy) Hmm.

Yeah, I get that.

(Val) You do?

(Past Poppy) Well, yeah.

We've all made mistakes in our past

that we wish we could do over.

And clearly you've grown into a more caring Troll since then.

And I know I can't speak for your friend, but, if it were me,

that's how I'd see it.

(Val) Yeah, I'm pretty sure that's what she would say, too.

(Past Poppy) I'm betting she...

(Past Val gasps)

(Val) Thanks, Poppy.

You always know what to say.

I assume. 'Cuz we like just met so how would I know?

That'd be weird! Psh!

(Past Poppy) Oh, Val. You tickle me.

(R) I'm so sorry Val, but the skates wanna go.

(Val) Yeah. Okay.

So what, do I have to put 'em on again or...

Ahh!

(Past Val) Wait, trigger a what?

(R) To the past!

(all yelling)

Well. We're back.

(B) Val, I'm so sorry we weren't able to convince

past you to take care of...

(all) Huh?

The plant!

(Val) It's a note, from me.

(Past Val) Hey, future me.

It's, uh, you.

Anyway, after I saw you and Poppy together I just...

decided to give this TrollsTopia thing a shot

and take care of the plant.

And you were right,

Poppy and I did become BFFs.

So I'm headed back in time to make sure past-us

keeps taking care of that plant,

'cuz let's be honest, Poppy's worth it.

(Val) Aww!

(Past Val) Don't you dare say aww to this!

(indistinct chatter)

(Val) Poppy!

(Poppy) Val?

(Val) Poppy, look, I have the plant!

I looked after it, I watered it, I pruned it,

pruning that's a thing, right?

For as the plant grows,

so does our friendship

and our friendship is really important to me.

What I'm trying to say is...

*

* We got the illest The realist *

* The sickest squad in town *

* We party longer and harder Than anyone around *

* And we keep it up We don't let it drop *

* And we don't stop Or slow down *

* Come on, let's hit 'em With rhythm *

* DJ turn it up real loud *

* Hey *

* Come on let's all Keep the balloon up *

* The balloon up *

* Hey *

* That's how we turn This party up loud *

* And never let it drop down *