All language subtitles for S Y T2EN 10
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,197 --> 00:00:25,197
(Jenerik m�zi�i)
2
00:00:40,080 --> 00:00:43,080
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
3
00:01:03,169 --> 00:01:06,169
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
4
00:01:30,211 --> 00:01:33,211
(Gerilim m�zi�i)
5
00:01:46,469 --> 00:01:47,469
(Ya�mur) Akg�n!
6
00:01:48,041 --> 00:01:49,094
Akg�n!
7
00:01:49,335 --> 00:01:50,844
Akg�n, nereye gidiyorsun?
8
00:01:51,201 --> 00:01:53,112
Akg�n, nereye gidiyorsun?
9
00:01:54,694 --> 00:01:55,760
Denizi dinliyorum.
10
00:01:56,001 --> 00:01:57,441
Denize mi gireceksin?
11
00:01:57,973 --> 00:01:59,902
Olmaz. �ok so�uk Akg�n.
12
00:02:00,143 --> 00:02:01,600
Neredeyim ben Ya�mur?
13
00:02:03,281 --> 00:02:05,447
Nas�l geldim buraya,
hi�bir �ey hat�rlam�yorum?
14
00:02:07,371 --> 00:02:08,896
Senin kafan kar��m��.
15
00:02:09,857 --> 00:02:11,582
Kaza ge�irdin, hat�rlam�yor musun?
16
00:02:11,823 --> 00:02:13,971
-Hat�rl�yorum onu.
-Tamam, hadi.
17
00:02:14,497 --> 00:02:16,348
Hadi gel.
Bak, evinden �ok uzaktas�n.
18
00:02:16,589 --> 00:02:18,406
Gel hadi, hadi.
19
00:02:18,647 --> 00:02:21,647
(M�zik)
20
00:02:31,994 --> 00:02:33,192
Ben...
21
00:02:34,352 --> 00:02:35,823
Evim neresi ki benim?
22
00:02:40,408 --> 00:02:41,623
Bizim yan�m�z.
23
00:02:41,864 --> 00:02:43,930
Savc�m �ok k�zg�n ama bana, istemez ki.
24
00:02:44,171 --> 00:02:45,192
Tamam.
25
00:02:45,433 --> 00:02:47,406
Ben her �eyi yoluna koyaca��m,
tamam m�?
26
00:02:48,152 --> 00:02:49,938
Sen bana inan yeter ki.
27
00:02:54,794 --> 00:02:57,560
Denize do�ru y�zmek istiyorum.
28
00:02:59,133 --> 00:03:01,443
-Evimi bulmak istiyorum.
-Hay�r Akg�n, dur!
29
00:03:01,684 --> 00:03:02,893
Gitmeyeceksin.
30
00:03:03,153 --> 00:03:04,652
Hay�r Akg�n, gidemezsin.
31
00:03:05,184 --> 00:03:06,494
(Ya�mur) Gidemezsin.
32
00:03:07,054 --> 00:03:09,546
S�z veriyorum her �eyi yoluna
sokaca��m, tamam m�?
33
00:03:09,842 --> 00:03:11,626
(Ya�mur) Sadece biraz daha dayan.
34
00:03:12,774 --> 00:03:13,853
Dayanam�yorum.
35
00:03:19,036 --> 00:03:20,746
(Doktor) Internal kanama
�st bat�n b�lgede.
36
00:03:20,987 --> 00:03:23,060
(Doktor 1) Embolizasyonla kanamay�
durdural�m m� hocam?
37
00:03:23,333 --> 00:03:25,410
Evet, metal coil kullanaca��z.
38
00:03:25,688 --> 00:03:26,960
(Doktor 1) Tamam, coil tak�yorum.
39
00:03:27,201 --> 00:03:28,238
(Akg�n'�n kalbi durdu)
40
00:03:28,479 --> 00:03:30,630
(Kad�n doktor) Nab�z alam�yorum.
Hasta fibrilasyona girdi.
41
00:03:30,871 --> 00:03:32,379
Damarda p�ht�la�ma olabilir.
42
00:03:32,620 --> 00:03:34,303
(Doktor 1) Defibrat�r! Hemen!
43
00:03:38,265 --> 00:03:39,679
-(Kad�n doktor) �ekilin!
-Acil 150 jul!
44
00:03:39,920 --> 00:03:41,164
�ekilin!
45
00:03:45,972 --> 00:03:47,574
Ben �ok ���yorum Ya�mur.
46
00:03:48,737 --> 00:03:50,524
Deniz s�cak, gitmem laz�m benim.
47
00:03:50,765 --> 00:03:51,795
-Hay�r!
-Deniz s�cak.
48
00:03:52,036 --> 00:03:53,517
Hay�r Akg�n, gitmeyeceksin!
49
00:03:53,758 --> 00:03:54,941
Gitmeyeceksin!
50
00:03:56,185 --> 00:03:58,347
(Ya�am destek cihaz� �al���yor)
51
00:03:58,588 --> 00:03:59,867
(Akg�n d�� ses)
Nas�l durduracaks�n beni?
52
00:04:00,108 --> 00:04:01,646
G�zlerimin i�ine bak Akg�n.
53
00:04:02,545 --> 00:04:04,688
Kalman i�in bir sebebin
oldu�unu hat�rla.
54
00:04:05,142 --> 00:04:06,658
Gitmek istemiyorum de.
55
00:04:07,209 --> 00:04:08,773
(Doktor d�� ses) Tekrar 200 jul!
�ekilin!
56
00:04:09,014 --> 00:04:10,386
Sebebi benim!
57
00:04:14,670 --> 00:04:15,931
(Ya�mur) Gidemezsin!
58
00:04:25,451 --> 00:04:26,991
Gitmeni istemiyorum!
59
00:04:28,081 --> 00:04:29,740
Beni seviyorsan d�n bana!
60
00:04:34,118 --> 00:04:36,205
(Kad�n doktor) Hocam, ritim d�nd�,
nab�z ald�k.
61
00:04:36,891 --> 00:04:39,748
-Tansiyon 10-5
-(Doktor 1) Hasta geri geldi hocam.
62
00:04:40,553 --> 00:04:41,712
Devam edelim.
63
00:04:44,757 --> 00:04:46,114
Akg�n ne olur d�n.
64
00:04:49,763 --> 00:04:51,414
Ya�mur, tamam. �yi olacak.
65
00:04:57,042 --> 00:05:00,042
(M�zik)
66
00:05:06,185 --> 00:05:07,812
�ocuk hayat�m� kurtard�.
67
00:05:09,076 --> 00:05:10,402
Hayat�m� kurtard�.
68
00:05:10,683 --> 00:05:12,522
Hedef bendim ama
araban�n �n�ne atlad�.
69
00:05:13,627 --> 00:05:14,833
�ok acayip.
70
00:05:15,971 --> 00:05:18,098
Bu i�in ucu �stanbul'a dayan�yor.
71
00:05:18,833 --> 00:05:20,984
Bu gazeteci olay� var ya,
cinayete kurban giden.
72
00:05:21,225 --> 00:05:24,389
Biz o dosyay� a���a ��kard�k
ve Halil Sadi pani�e kap�ld�.
73
00:05:25,037 --> 00:05:27,117
Halil Sadi pani�e kap�l�nca
g�z� �yle bir d�nd� ki...
74
00:05:27,358 --> 00:05:28,967
...benim can�ma kastetmeye �al��t�.
75
00:05:29,208 --> 00:05:31,686
Bu ne demek biliyor musun?
Biz do�ru yolday�z.
76
00:05:32,411 --> 00:05:36,738
�imdi Ali, sen ne yap�p ediyorsun,
o arabay� bana buluyorsun, tamam m�?
77
00:05:37,320 --> 00:05:38,489
Merak etmeyin Savc�'m.
78
00:05:38,730 --> 00:05:41,815
S�yledi�iniz model ve renkteki
b�t�n ara�lar� uygulamaya al�yoruz.
79
00:05:42,056 --> 00:05:43,148
Tamam.
80
00:05:43,404 --> 00:05:45,520
Aileniz hakk�nda bir
tasarrufunuz olacak m�?
81
00:05:46,319 --> 00:05:48,600
E�ime ve �ocuklar�ma
koruma tahsis edilsin.
82
00:05:50,093 --> 00:05:52,364
G�lge gibi diplerinden
ayr�lmayacaklar, tamam m�?
83
00:05:52,605 --> 00:05:54,868
Merak etmeyin Savc�'m, peki siz?
84
00:05:55,109 --> 00:05:56,131
Ben iyiyim b�yle.
85
00:05:56,995 --> 00:05:58,990
Benim korkmad���m�
g�rmelerini istiyorum.
86
00:05:59,308 --> 00:06:00,827
Savc�'m, kabul edilemez.
87
00:06:01,068 --> 00:06:03,743
Siz bu durumda, bu �ekilde
yaln�z dola�amazs�n�z.
88
00:06:04,330 --> 00:06:05,529
Ben sizin yan�n�zdan ayr�lmam.
89
00:06:05,770 --> 00:06:07,607
�yi, tamam. Bakar�z.
Sen �imdi d��ar�da bekle.
90
00:06:07,871 --> 00:06:10,078
Tekrar ge�mi� olsun. Arkada�lar.
91
00:06:17,595 --> 00:06:19,175
Durumu iyi delikanl�n�n.
92
00:06:19,416 --> 00:06:21,097
Bir komplikasyon oldu ama atlatt�.
93
00:06:21,338 --> 00:06:23,971
-�yi ama de�il mi �imdi?
-Gayet iyi, endi�elenmeyin.
94
00:06:24,243 --> 00:06:27,059
Bak�n emin misiniz?
��nk� araba �ok h�zl� �arpt�.
95
00:06:27,300 --> 00:06:28,979
Ya�murcu�um, bir izin ver istiyorsan.
96
00:06:29,394 --> 00:06:32,246
-Buyurun.
-�� kanamay� durdurduk, �yle s�yleyeyim.
97
00:06:32,487 --> 00:06:34,343
-Bir s�re dinlenecek.
-Tamam.
98
00:06:34,584 --> 00:06:36,464
Peki, ne zaman g�rebiliriz biz hastay�?
99
00:06:36,705 --> 00:06:38,044
(Doktor) �u an yo�un bak�mda.
100
00:06:38,285 --> 00:06:40,237
Odadan ��kt���nda g�rebilirsiniz.
101
00:06:40,478 --> 00:06:41,566
Ne zaman ��kar odaya?
102
00:06:41,807 --> 00:06:43,926
Ya�murcu�um, Doktor Bey iyi oldu�unu
s�yledi, de�il mi?
103
00:06:44,167 --> 00:06:45,902
-Tamam, uzatma istiyorsan.
-Ge�mi� olsun.
104
00:06:46,143 --> 00:06:48,033
-Te�ekk�rler, sa� olun.
-Sa� olun Doktor Bey.
105
00:06:48,641 --> 00:06:49,911
(Selim bo�az�n� temizledi)
106
00:06:51,602 --> 00:06:53,979
Ya�murcu�um, hadi siz yava� yava�
eve ge�in.
107
00:06:54,220 --> 00:06:55,392
-Hadi.
-Yok.
108
00:06:55,703 --> 00:06:57,927
Ben burada Akg�n'le kalaca��m.
109
00:06:58,168 --> 00:07:00,716
Ya�murcu�um, eve gitmeni istiyorum.
Laf�m� ikiletme.
110
00:07:00,957 --> 00:07:02,853
-Zorla m� g�t�receksin baba?
-Evet.
111
00:07:03,093 --> 00:07:04,574
Ya�mur, baban� dinliyoruz, hadi.
112
00:07:04,815 --> 00:07:08,726
Hay�r anne. Tamam sen dinle ama
ben burada kalaca��m.
113
00:07:08,967 --> 00:07:11,914
Ben s�rekli Selim Kara'dan emir almak
zorunda de�ilim, tamam m�?
114
00:07:12,155 --> 00:07:14,811
Ya�mur bak, kalbini k�rar�m.
Ger�ekten yapar�m bunu.
115
00:07:15,052 --> 00:07:18,367
�u anda �st�ne gelmiyorsam e�er
durumun hassasiyetinden dolay�.
116
00:07:18,609 --> 00:07:22,088
Senin orada ne i�in vard� sorusunu
hen�z daha sormad�m fark�ndaysan.
117
00:07:22,329 --> 00:07:23,406
Ama bunlar� konu�aca��z.
118
00:07:23,647 --> 00:07:26,075
Bunlar�n hepsini tek tek konu�aca��z,
tamam m�?
119
00:07:26,315 --> 00:07:28,449
�imdi l�tfen yava� yava� eve ge�in,
hadi.
120
00:07:28,700 --> 00:07:30,095
-Sonra konu�aca��z?
-Hadi.
121
00:07:30,336 --> 00:07:33,638
Sonra konu�madan o zaman �imdi
ben burada soray�m, tamam m�?
122
00:07:33,879 --> 00:07:35,237
Sen beni mi takip ettin?
123
00:07:35,478 --> 00:07:37,485
Beni takip ettin de Akg�n'le
bulu�tu�umu mu g�rd�n?
124
00:07:37,726 --> 00:07:39,035
-Ya�mur, yava�!
-Bir dakika! Ne yapacakt�n?
125
00:07:39,276 --> 00:07:40,828
Tamam, ne yapacakt�n Akg�n'e?
126
00:07:41,069 --> 00:07:42,951
Ne al�p veremedi�in var senin Akg�n'le?
127
00:07:43,192 --> 00:07:47,699
Senin Akg�n'le aranda ne olabilir ki
sen bu �ocukla bulu�uyorsun Ya�mur?
128
00:07:48,112 --> 00:07:49,120
Yok.
129
00:07:49,781 --> 00:07:51,646
Akg�n'le aramda bir �ey yok.
130
00:07:52,300 --> 00:07:53,864
-Veda etmek de mi su� art�k?
-Ba��rma!
131
00:07:54,120 --> 00:07:57,113
Ben anlam�yorum. Niye bu kadar nefret,
su�lu gibi davran�yorsunuz Akg�n'e siz?
132
00:07:57,354 --> 00:07:58,412
Ya�mur, sessiz olsana!
133
00:07:58,653 --> 00:08:01,024
L�tfen biraz sessiz olabilir misiniz?
��eride hastalar var.
134
00:08:02,410 --> 00:08:03,497
Pardon.
135
00:08:04,328 --> 00:08:05,677
�z�r dileriz.
136
00:08:05,918 --> 00:08:09,203
Sizin Akg�n'le aran�zda ne ge�tiyse...
137
00:08:09,444 --> 00:08:13,317
...ne ge�iyorsa, ne ya�an�yorsa bak,
aran�zda bir �ey var demiyorum bile...
138
00:08:13,558 --> 00:08:15,738
...��nk� b�yle bir �ey olma
ihtimali yok, m�mk�n de�il bu.
139
00:08:15,979 --> 00:08:17,013
-Beni delirtmeyin!
-Selim!
140
00:08:17,254 --> 00:08:20,648
Beni s�ylemek istemedi�im �eyleri
s�ylemeye mecbur etme, tamam m�?
141
00:08:20,922 --> 00:08:23,157
O y�zden �imdi buradan
yava� yava� eve git.
142
00:08:23,398 --> 00:08:25,317
-Sen ba��rma.
-Senin tek derdin...
143
00:08:25,566 --> 00:08:27,702
...Akg�n'le aramda bir �ey olup
olmamas�, de�il mi baba?
144
00:08:27,943 --> 00:08:30,393
�ocuk orada can�yla cebelle�iyor baba!
145
00:08:30,858 --> 00:08:35,826
Niye? ��nk� araba sana �arpmas�n diye
kendini araban�n �n�ne att�.
146
00:08:36,294 --> 00:08:40,561
Ayr�ca sen savc�l��a geri d�nd�ysen
Akg�n sayesinde, tamam m�? Bunu da bil.
147
00:08:40,802 --> 00:08:42,380
-(Selim) Canan, ben delirmek �zereyim!
-Selim, tamam.
148
00:08:42,621 --> 00:08:44,072
Al Ya�mur'u eve g�t�r.
149
00:08:44,313 --> 00:08:47,034
Al Ya�mur'u eve g�t�r. Yoksa ben
polis zoruyla g�t�rece�im eve!
150
00:08:47,287 --> 00:08:49,285
-Zorla g�nderece�im eve!
-Tamam, ba��rma!
151
00:08:49,660 --> 00:08:53,006
Ne? Bir dakika! Sizin bu �ocukla
al�p veremedi�iniz ne?
152
00:08:53,247 --> 00:08:54,961
Bu �ocuk h�rs�zl�k m� yapt�? Yok.
153
00:08:55,202 --> 00:08:56,864
Ne yapt�? Bu �ocu�un su�u ne?
Bir s�yle!
154
00:08:57,105 --> 00:08:59,057
-(Canan) Ya�mur, yeter art�k!
-Bir dakika, bir s�ylesin!
155
00:08:59,327 --> 00:09:00,470
Yeter!
156
00:09:00,711 --> 00:09:04,640
Hastanenin ortas�nday�z. Ameliyathanenin
�n�nde yap�lacak �ey mi bu?
157
00:09:05,074 --> 00:09:08,344
Senin can�na kastetmi�ler,
�ocuk orada can�yla cebelle�iyor.
158
00:09:08,624 --> 00:09:11,864
Senin �u an Akg�n'le g�r��menden
daha �nemli meselelerimiz var Ya�mur!
159
00:09:12,105 --> 00:09:14,111
-Tamam m�? Ya�mur, beni bir dinle!
-Tamam.
160
00:09:14,488 --> 00:09:16,028
Ben s�z veriyorum sana...
161
00:09:16,649 --> 00:09:18,744
...yar�n sabah kendi ellerimle
getirece�im seni buraya...
162
00:09:18,985 --> 00:09:20,097
...Akg�n'e g�r��eceksin.
163
00:09:20,338 --> 00:09:22,426
Cananc���m, ben ne konu�uyorum,
sen ne anlat�yorsun k�za?
164
00:09:22,667 --> 00:09:25,881
-Ben ne anlat�yorum?
-Tamam ama yeter art�k! Tamam, hadi!
165
00:09:26,177 --> 00:09:27,484
Y�r� gidiyoruz, hadi!
166
00:09:27,778 --> 00:09:29,428
-Hadi!
-(Selim) Vallahi kafay� yiyece�im!
167
00:09:29,669 --> 00:09:30,672
Ali bekliyor sizin d��ar�da,
onunla gidin.
168
00:09:30,913 --> 00:09:32,539
Tamam, beklesin. Art�k sus!
169
00:09:33,484 --> 00:09:35,167
(Canan) Rezil ettiniz ya insan�!
170
00:09:36,495 --> 00:09:39,344
Herkesin ortas�nda yap�lacak i� mi
Allah a�k�na?
171
00:09:40,875 --> 00:09:42,481
(Ya�mur) Geldi.
172
00:09:42,814 --> 00:09:44,082
Geldi asans�r.
173
00:09:45,126 --> 00:09:47,078
-Allah Allah!
-Delirece�im ya!
174
00:09:52,166 --> 00:09:55,166
(M�zik)
175
00:10:03,655 --> 00:10:06,249
Nazc���m, biz niye geldik buraya?
176
00:10:06,490 --> 00:10:09,022
-Evde konu�mak istemedim.
-Anlad�m.
177
00:10:10,619 --> 00:10:12,246
O kadar ciddi, �yle mi?
178
00:10:14,267 --> 00:10:15,561
Neymi� peki bu konu?
179
00:10:15,878 --> 00:10:17,928
Annenin duymas�n� istemiyorsun
onu anlad�m.
180
00:10:18,201 --> 00:10:19,472
Ama konu ne?
181
00:10:21,187 --> 00:10:22,552
Annemle aran�z nas�l?
182
00:10:23,983 --> 00:10:26,422
�yi, yani gayet iyi.
183
00:10:26,680 --> 00:10:28,973
�yi, iyi mi? Yoksa idare eder iyi mi?
184
00:10:29,631 --> 00:10:31,438
Eskisinden iyi i�te.
185
00:10:34,011 --> 00:10:35,455
-Tamam.
-Tamam?
186
00:10:36,106 --> 00:10:38,011
-Bu kadar m�?
-Bu kadar.
187
00:10:43,013 --> 00:10:48,025
Nazc���m, k�z�m, bak ne olursa olsun
bana anlatabilirsin.
188
00:10:48,715 --> 00:10:49,914
�z�lsem bile.
189
00:10:50,804 --> 00:10:53,916
Aran�z�n iyi oldu�unu bir de senin
a�z�ndan duymak istedim o kadar.
190
00:10:54,451 --> 00:10:55,680
Eve gidelim mi?
191
00:10:57,091 --> 00:11:00,175
�yi. Gidelim bakal�m prenses,
hadi buyurun.
192
00:11:10,401 --> 00:11:11,576
�yi ak�amlar.
193
00:11:21,772 --> 00:11:22,898
�yi geceler.
194
00:11:23,139 --> 00:11:24,343
Kuzi.
195
00:11:28,140 --> 00:11:29,513
Teyze, bir �ey mi oldu?
196
00:11:32,059 --> 00:11:34,099
Polis mi onlar, ne oluyor Canan?
197
00:11:34,340 --> 00:11:35,442
Evet.
198
00:11:36,753 --> 00:11:38,868
Kaza atlatt�k da.
199
00:11:39,109 --> 00:11:40,296
-Ne?
-Ne kazas�?
200
00:11:40,537 --> 00:11:43,101
Kasti olabilir. Selim'in �zerine
s�rd�ler arabay�.
201
00:11:43,342 --> 00:11:45,811
-Selim nas�l peki?
-�yi, bir �eyi yok.
202
00:11:46,052 --> 00:11:47,228
-Ger�ekten mi?
-�yi.
203
00:11:47,530 --> 00:11:50,916
Bir s�re i�te �yle polis korumas�
olacak yan�m�zda.
204
00:11:51,490 --> 00:11:53,691
Canan, �unu bir do�ru d�zg�n
anlat�r m�s�n?
205
00:11:56,355 --> 00:11:59,355
(M�zik)
(Ya�am destek cihaz� �al���yor)
206
00:12:19,481 --> 00:12:22,481
(M�zik devam ediyor)
207
00:12:29,919 --> 00:12:32,625
-Durumu nas�l?
-�yi, ak�am odaya alaca��z.
208
00:12:33,785 --> 00:12:35,547
Siz babas� m�s�n�z?
209
00:12:36,645 --> 00:12:37,677
De�ilim.
210
00:12:37,989 --> 00:12:39,825
Refakat�i olarak kalacak m�s�n�z peki?
211
00:12:40,066 --> 00:12:41,483
Evet, kalaca��m.
212
00:12:41,835 --> 00:12:43,126
Ge�mi� olsun.
213
00:12:43,740 --> 00:12:44,882
Sa� olun.
214
00:12:47,009 --> 00:12:50,096
(H�z�nl� m�zik)
(Ya�am destek cihaz� �al���yor)
215
00:13:10,582 --> 00:13:13,582
(H�z�nl� m�zik devam ediyor)
216
00:13:23,307 --> 00:13:24,759
Ge�mi� olsun.
217
00:13:35,528 --> 00:13:38,491
Siz hi� zahmet etmeyin isterseniz,
ben devam ederim.
218
00:13:38,732 --> 00:13:40,429
-Yapabilirsiniz de�il mi?
-Evet.
219
00:13:40,670 --> 00:13:43,065
Tamam, te�ekk�r ederim.
��yle vereyim.
220
00:13:43,438 --> 00:13:46,069
-Ge�mi� olsun tekrardan.
-Te�ekk�rler.
221
00:13:48,376 --> 00:13:51,376
(H�z�nl� m�zik)
(Ya�am destek cihaz� �al���yor)
222
00:14:00,610 --> 00:14:01,832
Savc�m.
223
00:14:02,380 --> 00:14:04,840
Doktorlarla konu�tum,
ameliyat�n iyi ge�mi�.
224
00:14:06,192 --> 00:14:07,898
Biraz yat�p ��kacaks�n hastanede.
225
00:14:08,499 --> 00:14:09,887
Yat�l�r, ��k�l�r.
226
00:14:12,200 --> 00:14:13,890
Sen mi bekledin ba��mda?
227
00:14:16,459 --> 00:14:18,332
Toparlay�nca yine al�p g�t�r�p...
228
00:14:19,469 --> 00:14:21,248
...m�sait, m�nasip bir yere...
229
00:14:22,630 --> 00:14:24,831
...b�rakmak i�in mi bekliyorsun ba��mda?
230
00:14:25,388 --> 00:14:27,041
Niye atlad�n araban�n �n�ne?
231
00:14:27,282 --> 00:14:28,398
�yle gerekti.
232
00:14:30,967 --> 00:14:32,483
Senin �zerine oynuyorlar.
233
00:14:33,104 --> 00:14:35,183
(Akg�n) Can�na kastettiler baksana.
234
00:14:35,447 --> 00:14:36,995
Durmayacaklar bunlar.
235
00:14:37,236 --> 00:14:40,183
Bu Fatih'i d�ven adamlar ifadelerini
nas�l de�i�tirdiler?
236
00:14:40,651 --> 00:14:43,296
Reddedemeyecekleri
bir teklif yapt�m onlara.
237
00:14:44,155 --> 00:14:46,671
-Su� i�ledin yani.
-Hay�rl� bir ama� i�in.
238
00:14:47,436 --> 00:14:48,841
Bu azmettiren...
239
00:14:51,457 --> 00:14:53,346
...bir de eylemi ger�ekle�tirenler...
240
00:14:54,539 --> 00:14:56,992
...kimden emir ald�klar�ndan bihaber.
241
00:14:57,558 --> 00:15:00,987
-O �arpan arabaya gelecek olursak...
-Tamam, bo� ver, yorma kendini.
242
00:15:01,752 --> 00:15:03,125
Onlar benim problemlerim.
243
00:15:03,968 --> 00:15:05,270
Ben ��zece�im onlar�.
244
00:15:05,884 --> 00:15:07,956
G�rmezden mi gelseydim, ne yapsayd�m?
245
00:15:08,197 --> 00:15:09,964
Hayat�nla kumar oynad�n lan.
246
00:15:10,484 --> 00:15:12,634
�u an burada senin yerine
ben yat�yor olabilirdim.
247
00:15:12,875 --> 00:15:14,017
Olmaz.
248
00:15:15,298 --> 00:15:17,608
Koca Savc� Selim Kara.
249
00:15:18,670 --> 00:15:19,710
Yak��maz.
250
00:15:21,117 --> 00:15:23,181
(Akg�n) Sen do�ru bildi�in yolunda
y�r� savc�m.
251
00:15:23,422 --> 00:15:28,760
B�rak burada vicdan� rahat
edemeyenler gelsinler yats�nlar.
252
00:15:31,632 --> 00:15:33,251
Bana borcunu b�yle mi �d�yorsun?
253
00:15:33,958 --> 00:15:35,348
Affetmeni beklemiyorum.
254
00:15:35,589 --> 00:15:37,713
Affedebilsem affederdim.
255
00:15:39,265 --> 00:15:41,616
Ger�ekten, sana yalan s�ylemeyece�im.
256
00:15:41,990 --> 00:15:44,031
Sen de b�yle bir adams�n savc�m.
257
00:15:44,840 --> 00:15:46,089
Ne yapal�m?
258
00:15:52,535 --> 00:15:54,058
K�z�mla olan mevzu.
259
00:15:54,354 --> 00:15:56,647
K�z�n ve ben diye bir �ey yok savc�m.
260
00:15:57,886 --> 00:15:59,079
Yemin olsun.
261
00:16:00,603 --> 00:16:04,003
Aram�zda hi�bir �ey ge�medi,
hi�bir �ey ya�anmad�.
262
00:16:04,866 --> 00:16:06,127
Ya�anamaz.
263
00:16:07,469 --> 00:16:08,834
(Akg�n) �htimal bile yok.
264
00:16:09,828 --> 00:16:12,675
Kafanda e�er garip sorular varsa...
265
00:16:14,509 --> 00:16:16,795
...bo�tan yere kederlenme, dertlenme.
266
00:16:17,084 --> 00:16:18,250
(Akg�n) At gitsin.
267
00:16:23,877 --> 00:16:25,512
Ben kim oldu�umu biliyorum.
268
00:16:28,079 --> 00:16:29,531
Fark�nday�m.
269
00:16:33,433 --> 00:16:35,473
(Akg�n) Sen zaten alm��s�nd�r tedbirini.
270
00:16:36,387 --> 00:16:39,158
Anlatm��s�nd�r her �eyi ne var, ne yok.
271
00:16:40,134 --> 00:16:43,862
O zaten beni zerre affetmez.
272
00:16:44,309 --> 00:16:48,348
Harbi s�yl�yorum. Senden bile beter.
273
00:16:49,236 --> 00:16:51,101
(Akg�n) Siler atar ge�er vallahi.
274
00:16:52,739 --> 00:16:53,849
S�yledin mi?
275
00:16:55,694 --> 00:16:56,892
S�ylemedin.
276
00:16:58,936 --> 00:17:00,682
Niye savc�m?
277
00:17:02,493 --> 00:17:04,390
Savc�m, bana baksana.
278
00:17:05,640 --> 00:17:06,696
Niye?
279
00:17:08,701 --> 00:17:10,859
Sen hastaneden ��k�nca �stanbul'a d�n.
280
00:17:12,507 --> 00:17:14,992
(Selim) Git �stanbul'a
kendine yeni bir hayat kur.
281
00:17:16,715 --> 00:17:18,485
Art�k sonras� sana kalm��.
282
00:17:21,644 --> 00:17:25,681
Savc�m, sana s�z olsun.
283
00:17:28,123 --> 00:17:30,710
Benimle alakal� bir s�k�nt�
�ekmeyeceksin bundan sonra.
284
00:17:31,208 --> 00:17:32,827
(Akg�n) Ben o kadar�n� s�yleyeyim.
285
00:17:36,143 --> 00:17:38,460
Babana anlat�ld� her �ey bu arada.
286
00:17:38,843 --> 00:17:40,168
Her �eyden haberi var.
287
00:17:41,028 --> 00:17:43,475
Seninle konu�mak istiyor.
Buraya gelmek istedi ama...
288
00:17:43,716 --> 00:17:45,429
...buraya getiremedik malum.
289
00:17:47,048 --> 00:17:48,897
E�er konu�mak falan istersen.
290
00:17:50,023 --> 00:17:52,213
Konu�urum vallahi savc�m.
291
00:17:53,367 --> 00:17:55,541
-Arayay�m m�?
-Ara.
292
00:17:55,782 --> 00:17:58,782
(Duygusal m�zik)
293
00:18:16,796 --> 00:18:17,963
Babanla konu�tum.
294
00:18:19,827 --> 00:18:21,488
�yiymi� Akg�n, merak etme.
295
00:18:28,254 --> 00:18:30,317
Mektubu vermedi�im i�in k�zg�ns�n bana.
296
00:18:30,581 --> 00:18:32,121
Nas�l yapars�n bunu?
297
00:18:32,392 --> 00:18:35,739
Ne hakla anne? Bu bana ait olan
�zel bir �ey!
298
00:18:36,427 --> 00:18:40,555
Akg�n gitmeden �nce mektubu
bana elden verdi.
299
00:18:41,178 --> 00:18:43,714
Uygun g�rd���m bir zamanda
vermemi s�yledi.
300
00:18:43,955 --> 00:18:45,452
Ben de uygun g�rmedim.
301
00:18:45,693 --> 00:18:47,311
Neymi� bana uygun olmayan peki?
302
00:18:47,583 --> 00:18:50,966
Hani okumu�sundur ya biliyorsundur.
S�yle neymi� bana uygun olmayan?
303
00:18:51,207 --> 00:18:53,238
Okumad�m ya. Ben niye
okuyay�m senin mektubunu Ya�mur?
304
00:18:53,479 --> 00:18:55,897
-O zaman niye veremedin anne?
-��nk�...
305
00:19:01,726 --> 00:19:03,031
Karar�m buydu.
306
00:19:10,142 --> 00:19:11,420
Sen yat, uyu �imdi.
307
00:19:12,477 --> 00:19:15,152
Yar�n sabah erkenden beni seni
hastaneye g�t�rece�im.
308
00:19:15,393 --> 00:19:16,795
S�z verdim.
309
00:19:19,258 --> 00:19:20,291
Tamam m�?
310
00:19:22,695 --> 00:19:24,005
Yat, dinlen biraz.
311
00:19:24,315 --> 00:19:27,315
(M�zik)
312
00:19:48,355 --> 00:19:49,609
Hem�ire Han�m, sa� olun.
313
00:19:50,873 --> 00:19:53,000
Ben hallederim sa� olun Hem�ire Han�m.
314
00:19:53,342 --> 00:19:54,572
Akg�n.
315
00:19:56,164 --> 00:19:59,182
-�ok korktuk, iyi misin?
-Ya�mur! Ah!
316
00:19:59,611 --> 00:20:01,081
-Ah!
-�z�r dilerim.
317
00:20:01,322 --> 00:20:02,774
-Ac�d� m�?
-Hi�bir �ey olmad�. �ok iyiyim.
318
00:20:03,015 --> 00:20:05,212
-�yi misin?
-Evet, �ok iyiyim. Hi�bir �eyim yok.
319
00:20:06,047 --> 00:20:07,666
�ok korkuttun bizi.
320
00:20:08,074 --> 00:20:10,137
-Ge�mi� olsun.
-Sa� olun Canan Han�m.
321
00:20:10,378 --> 00:20:13,196
Hastam�z yeni toparlan�yor.
L�tfen �ok fazla yan�nda kalmayal�m.
322
00:20:17,005 --> 00:20:19,458
Bunu bu aile i�in ikinci kez yap�yorsun.
323
00:20:20,800 --> 00:20:21,833
Te�ekk�r ederim.
324
00:20:22,097 --> 00:20:23,452
Gerekirse her g�n yapar�m.
325
00:20:27,706 --> 00:20:30,111
Ben yaln�z b�rakay�m sizi, �ok yorma.
326
00:20:33,856 --> 00:20:35,855
(Ya�mur) Bu �i�ekler ne b�yle?
327
00:20:37,922 --> 00:20:42,064
Ta�k�n soy ismini sevip sayanlardan.
328
00:20:43,603 --> 00:20:45,341
Sen yemek mi yiyecektin bakay�m?
329
00:20:45,582 --> 00:20:46,849
Hallederim ben Ya�mur.
330
00:20:47,217 --> 00:20:49,384
Olmaz �yle, a� bakay�m a�z�n�.
331
00:20:49,823 --> 00:20:53,341
Bir kere iyile�men i�in
bol bol yemen laz�m, tamam m�?
332
00:20:53,835 --> 00:20:55,263
(Ya�mur) A�, a�, a�.
333
00:21:00,646 --> 00:21:04,106
Senin buraya gelmen
hi� ho� olmaz savc�n�n g�z�nde.
334
00:21:04,753 --> 00:21:06,270
Hadi git, baban�n s�z�n� dinle hadi.
335
00:21:06,511 --> 00:21:07,904
Yok �yle �ey vallahi.
336
00:21:08,286 --> 00:21:09,500
Yut bakay�m �unu.
337
00:21:09,932 --> 00:21:11,472
(Ya�mur) Yut.
338
00:21:12,085 --> 00:21:13,807
Ne kadar kalacaks�n sen burada?
339
00:21:14,295 --> 00:21:15,437
�ok de�il.
340
00:21:17,084 --> 00:21:18,314
��k�nca ne olacak?
341
00:21:18,600 --> 00:21:21,071
-Ya�mur, biz en son...
-�unu al bakay�m.
342
00:21:24,972 --> 00:21:27,932
Biz en son ne konu�tuk Ya�mur?
Vedala�t�k m�?
343
00:21:28,881 --> 00:21:31,262
-Vedala�t�k, de�il mi?
-Ne yapay�m Akg�n?
344
00:21:32,312 --> 00:21:35,173
Seni b�yle burada b�rakay�m,
��kay�m gideyim mi, ne istiyorsun?
345
00:21:35,414 --> 00:21:36,451
Git.
346
00:21:36,883 --> 00:21:38,193
B�rak, ��k git.
347
00:21:38,453 --> 00:21:39,660
D�n�p de arkana bakma hadi.
348
00:21:39,901 --> 00:21:42,824
Yok �yle �ey, sen al bakay�m �unu.
349
00:21:44,327 --> 00:21:47,241
Yok babam tembihlemi�, annem mektubu
vermemi� falan...
350
00:21:47,482 --> 00:21:48,689
...ben vallahi art�k...
351
00:21:49,435 --> 00:21:50,676
...hi�birini �nemsemiyorum.
352
00:21:50,917 --> 00:21:52,748
Ne yapmak istiyorsam onu yapaca��m,
tamam m�?
353
00:21:52,989 --> 00:21:55,440
Ben �u anda senin yan�nda
olmak istiyorum.
354
00:21:55,681 --> 00:21:56,894
(Ya�mur) Hem ayr�ca...
355
00:21:57,363 --> 00:22:01,317
...babam neye sinirlendi
bilmiyorum ama...
356
00:22:01,958 --> 00:22:04,662
...bence �u yapt���ndan sonra
seni kesin affedecek.
357
00:22:04,903 --> 00:22:06,411
Ben tan�yorum onu.
358
00:22:07,446 --> 00:22:08,755
Ya�mur, yeter.
359
00:22:08,996 --> 00:22:10,257
Mevzu �ok kar���k.
360
00:22:10,710 --> 00:22:12,766
Mevzu derin, bildi�in gibi de�il Ya�mur.
361
00:22:14,692 --> 00:22:17,989
Daha ne olmu� olabilir Akg�n?
Babam�n hayat�n� kurtard�n.
362
00:22:19,350 --> 00:22:21,263
Ya�mur, senden bir �ey
rica edebilir miyim?
363
00:22:21,504 --> 00:22:22,504
Evet.
364
00:22:22,745 --> 00:22:26,437
�urada su var. O suyu buraya koy,
sonra da ��k git.
365
00:22:28,279 --> 00:22:31,667
��k git. Bir daha da benim
yak�n�ma yakla�ma.
366
00:22:32,177 --> 00:22:34,616
(Akg�n) Arkan� d�n�p bakma.
367
00:22:34,857 --> 00:22:36,977
Hadi, ��k git.
368
00:22:37,397 --> 00:22:39,635
Babam s�yletiyor sana bunlar�,
de�il mi?
369
00:22:40,099 --> 00:22:43,438
Ama merak etme. Bak, ger�ekten
ben sizin aran�z� d�zeltece�im.
370
00:22:43,679 --> 00:22:46,102
Bana g�venebilirsin.
Sen bunlar� d���nme, tamam m�?
371
00:22:46,482 --> 00:22:48,315
Nas�l avukat olacak senden?
372
00:22:49,714 --> 00:22:52,883
Her �ey �yle bir oyun gibi
geliyor sana h�l�.
373
00:22:53,685 --> 00:22:55,697
Elinde papatyalarla buraya geliyorsun.
374
00:22:55,938 --> 00:22:58,207
Her �eyi d�zeltebilece�ine inan�yorsun.
375
00:22:58,472 --> 00:23:00,891
Bende g�rd���n �ey
esas�nda senin Ya�mur...
376
00:23:01,859 --> 00:23:03,784
...g�rmek istedi�in �ey.
377
00:23:04,315 --> 00:23:06,182
(Akg�n) Neler yapabilece�imi
biliyorsun Ya�mur.
378
00:23:06,487 --> 00:23:08,011
G�rd�n, �ahit oldun.
379
00:23:08,361 --> 00:23:09,742
S�n�rlar�m� biliyorsun.
380
00:23:10,305 --> 00:23:11,662
(Akg�n) Nerelere ��kaca��m�...
381
00:23:11,927 --> 00:23:13,518
...nereye kadar ilerleyebilece�imi.
382
00:23:13,759 --> 00:23:16,600
Evet, g�rd�m ama
sonu�ta iyi bir ama� i�in yani.
383
00:23:16,841 --> 00:23:17,989
�yi bir ama� yok.
384
00:23:18,873 --> 00:23:20,103
Baban sana...
385
00:23:21,155 --> 00:23:24,615
...ona yapt�klar�m�n bir sat�r�n� bile
anlatmam��, belli.
386
00:23:25,792 --> 00:23:28,234
��nk� �yle de�er veriyor ki sana...
387
00:23:29,148 --> 00:23:30,434
...o kadar seviyor ki seni...
388
00:23:31,127 --> 00:23:33,174
...y�ce g�n�ll� bir adam senin baban.
389
00:23:34,700 --> 00:23:36,334
De�erini, k�ymetini iyi bil.
390
00:23:37,594 --> 00:23:39,673
Ama ne anlatmad� babam bana?
391
00:23:44,897 --> 00:23:46,412
�hanet etti�imi.
392
00:23:48,766 --> 00:23:50,170
G�nah�m hainlik benim.
393
00:23:50,411 --> 00:23:52,545
Kime Akg�n? Anlamad�m ki s�yle.
394
00:23:52,786 --> 00:23:54,378
-Babana.
-Yok, yapmazs�n sen.
395
00:23:54,619 --> 00:23:56,158
Muhbirlik yapt�m babana.
396
00:23:58,776 --> 00:24:02,102
Arkas�ndan i� �evirdim.
B�t�n operasyonlar�n� patlatt�m.
397
00:24:02,343 --> 00:24:04,374
-(Akg�n) Sayay�m m� daha?
-Yapmazs�n sen bunu.
398
00:24:04,615 --> 00:24:06,240
�yle bir yapt�m ki Ya�mur.
399
00:24:06,694 --> 00:24:07,773
Ka��yordum ben.
400
00:24:08,552 --> 00:24:10,380
Geldi yakalad� beni i�te, buldu.
401
00:24:10,621 --> 00:24:12,557
Tamam, yapt�ysan da bir bildi�in vard�r.
402
00:24:12,798 --> 00:24:14,297
Zorunda kalm��s�nd�r,
bir sebebin vard�r senin.
403
00:24:14,538 --> 00:24:15,655
Sebep mi?
404
00:24:16,738 --> 00:24:18,714
Sebep? Ben sana s�yleyeyim sebebini.
405
00:24:20,869 --> 00:24:24,364
Eski hayat�m� vaat ettiler bana Ya�mur.
�ok da kolay�ma geldi.
406
00:24:24,706 --> 00:24:26,008
O taraf� se�tim.
407
00:24:26,771 --> 00:24:28,247
Oray� tercih ettim.
408
00:24:28,504 --> 00:24:31,885
(Akg�n) Bile isteye arkas�nda
i� �evirdim ben savc�m�n.
409
00:24:32,359 --> 00:24:33,557
�hanet ettim.
410
00:24:34,215 --> 00:24:35,810
�i�ekleri sormu�tun, de�il mi?
411
00:24:37,196 --> 00:24:41,418
Bizim camian�n karanl�k simalar�ndan
bu �i�ekler.
412
00:24:41,659 --> 00:24:44,404
(Akg�n) Beni kabul ettiler,
tekrar ba��rlar�na bast�lar.
413
00:24:46,908 --> 00:24:51,089
�imdi anlatabildim mi sana
niye affedilemeyece�imi Ya�mur?
414
00:24:52,451 --> 00:24:55,316
Madem bu kadar eminsin yapt�klar�ndan...
415
00:24:56,575 --> 00:24:58,146
...niye babam� kurtard�n o zaman?
416
00:24:58,387 --> 00:25:00,971
Niye kendini bu kadar yaralad�n?
417
00:25:01,212 --> 00:25:02,559
Elini �st�mden �eksin diye.
418
00:25:03,530 --> 00:25:05,387
Elini �st�mden �eksin.
419
00:25:05,716 --> 00:25:08,698
(Akg�n) Art�k aram�zda bir
bor�lu har�l� meselesi olmas�n diye.
420
00:25:08,939 --> 00:25:10,976
Kendimi d���nd���m i�in asl�nda yine.
421
00:25:11,493 --> 00:25:13,952
(Akg�n) Tokala�mak gibi d���n,
�de�mek gibi d���n sen bunu.
422
00:25:14,193 --> 00:25:15,524
Art�k �de�tik.
423
00:25:15,983 --> 00:25:18,677
Bu yol benim yolum.
424
00:25:21,125 --> 00:25:22,958
Sana s�yleyece�im son �ey.
425
00:25:23,970 --> 00:25:25,192
Git.
426
00:25:27,140 --> 00:25:29,513
Arkana bile d�n�p bakma bence.
427
00:25:33,870 --> 00:25:35,148
Git.
428
00:25:36,618 --> 00:25:38,642
Ayaklar�na vurarak ka�.
429
00:25:39,699 --> 00:25:40,945
(Akg�n) Hadi.
430
00:25:41,211 --> 00:25:44,211
(H�z�nl� m�zik)
431
00:26:04,343 --> 00:26:05,541
Ya�mur!
432
00:26:16,920 --> 00:26:18,618
Hi�t! Tamam.
433
00:26:19,659 --> 00:26:20,754
Tamam.
434
00:26:26,922 --> 00:26:28,382
Sen biliyordun, de�il mi?
435
00:26:30,592 --> 00:26:33,133
Her �eyi biliyordun,
Akg�n'�n babama yapt�klar�n�?
436
00:26:36,201 --> 00:26:38,852
Ondan s�ylemedin de�il mi bana,
ben �z�lmeyeyim diye?
437
00:26:41,978 --> 00:26:43,176
�yle mi?
438
00:26:45,965 --> 00:26:47,941
Tamam anne, gidelim buradan l�tfen.
439
00:26:48,666 --> 00:26:50,721
-Gidelim.
-Tamam, gel.
440
00:26:50,962 --> 00:26:53,962
(M�zik)
441
00:27:01,146 --> 00:27:02,408
Anne.
442
00:27:06,239 --> 00:27:09,239
(H�z�nl� m�zik)
443
00:27:27,466 --> 00:27:28,625
Sen hi� kirlenme.
444
00:27:28,865 --> 00:27:31,865
(H�z�nl� m�zik)
445
00:27:39,440 --> 00:27:41,051
Temiz kalplim benim.
446
00:27:51,287 --> 00:27:54,287
(H�z�nl� m�zik)
447
00:28:14,757 --> 00:28:17,757
(H�z�nl� m�zik devam ediyor)
448
00:28:33,830 --> 00:28:38,151
(Selim) Yani bir s�re b�yle ailecek
polis korumas�nda olaca��z.
449
00:28:38,392 --> 00:28:41,242
Yani bir yerden bir yere giderken
yaln�z gitmeyeceksiniz.
450
00:28:41,483 --> 00:28:43,269
Ben de bir hafta yokum zaten,
�stanbul'da olaca��m.
451
00:28:43,510 --> 00:28:44,841
Bu soru�turma i�in.
452
00:28:45,896 --> 00:28:47,698
Yani i�te durumumuz biraz b�yle.
453
00:28:47,947 --> 00:28:50,005
Ne kadar s�recek peki bu koruma i�i?
454
00:28:50,246 --> 00:28:51,663
Ne kadar s�rmesi gerekiyorsa.
455
00:28:51,904 --> 00:28:54,165
Ne yani, serbest�e
dola�amayacak m�y�z d��ar�da?
456
00:28:54,549 --> 00:28:56,366
(Canan) Altayc���m bak, durum ciddi.
457
00:28:56,853 --> 00:28:58,904
(Canan) Bu daha �nce de ba��m�za
geldi �stanbul'da.
458
00:28:59,145 --> 00:29:02,063
O zaman sadece tehdit edilmi�tik.
�imdi daha da ileri gidebilir her �ey.
459
00:29:02,304 --> 00:29:05,825
Yani �yle evden de d��ar� ��kamayaca��z
gibi bir durum da yok �imdilik.
460
00:29:06,066 --> 00:29:08,160
Ama evden okula, okuldan eve.
461
00:29:08,401 --> 00:29:09,917
Cananc���m, �imdi de�il.
462
00:29:10,158 --> 00:29:12,849
Ne Cananc���m, ne ya Selim?
463
00:29:13,090 --> 00:29:14,718
Ayr�ca zaten bize niye
bir �ey yaps�nlar ki?
464
00:29:14,959 --> 00:29:16,067
(Altay) Sa�mal���n �nde gideni.
465
00:29:16,308 --> 00:29:19,840
Ne anlat�yorum ben burada,
niye dinlemiyor kimse beni bu evde?
466
00:29:20,081 --> 00:29:21,516
-Tamam, niye ba��r�yorsun?
-Anne, iyi misin?
467
00:29:21,757 --> 00:29:23,263
�yiyim, su i�ece�im.
468
00:29:27,884 --> 00:29:29,383
Siz biraz kal�n burada.
469
00:29:29,624 --> 00:29:32,624
(M�zik)
470
00:29:38,631 --> 00:29:40,863
Cananc���m, sen bir sakinle�ecek misin?
Ne olur.
471
00:29:41,104 --> 00:29:42,150
Deniyorum.
472
00:29:42,391 --> 00:29:45,641
Selim, ger�ekten deniyorum ama yani...
473
00:29:47,203 --> 00:29:48,758
Olmuyor. Ne olacak b�yle?
474
00:29:48,999 --> 00:29:51,131
Ne ne olacak ya?
Suyunu i�eceksin, sakinle�eceksin.
475
00:29:51,372 --> 00:29:53,195
Bir �ey olaca�� yok Canan,
ne olursun ya.
476
00:29:53,436 --> 00:29:55,777
-Suyumu i�ece�im her �ey bitecek mi?
-Evet.
477
00:29:56,018 --> 00:29:58,575
Akg�n senin �n�ne atlamas�yd�
ne olacakt�?
478
00:29:59,187 --> 00:30:01,919
Selim, ka��rma g�zlerini ya art�k.
479
00:30:02,160 --> 00:30:03,293
Bir cevap ver.
480
00:30:04,448 --> 00:30:07,754
-Cananc���m, art�k durum...
-Yok, ben s�yleyeyim ne olaca��n�.
481
00:30:07,995 --> 00:30:10,367
-S�yle.
-Akg�n'�n yerinde sen yat�yor olacakt�n.
482
00:30:10,608 --> 00:30:12,804
Hatta belki daha k�t�s�.
483
00:30:13,553 --> 00:30:15,863
Bir �ey olmayacak �yle mi?
484
00:30:16,104 --> 00:30:18,252
Nas�l bu kadar rahat
olabiliyorsun sen?
485
00:30:18,493 --> 00:30:20,781
Cananc���m �u an durumlar
ayn� de�il ki.
486
00:30:21,133 --> 00:30:24,213
De�i�tirdik, �nlemlerimizi ald�k,
g�rm�yor musun?
487
00:30:24,454 --> 00:30:28,133
Polis korumalar� var, �ocuklarla
konu�tuk, her �ey, bilin�lendirdik.
488
00:30:28,374 --> 00:30:31,310
Ona g�re ad�mlar�m�z� ataca��z.
daha, yani ben bilemiyorum ki.
489
00:30:31,693 --> 00:30:34,334
-Sen s�yle, daha ne yapay�m?
-Bu davay� b�rak.
490
00:30:35,109 --> 00:30:38,783
Savc�l��� b�rak demiyorum.
Tayinini buraya al.
491
00:30:39,297 --> 00:30:41,511
�u adamlar�n pe�ini b�rak art�k.
492
00:30:41,752 --> 00:30:42,752
Cananc���m ya...
493
00:30:42,993 --> 00:30:47,964
Y�llard�r yetmedi mi? Kelle koltukta
pe�lerinden ko�tun ko�tun ne oldu?
494
00:30:48,205 --> 00:30:49,703
Sonu� ne?
495
00:30:50,788 --> 00:30:54,653
Burada �ocuklar�nla vakit ge�ir.
Sen buraya bunun i�in gelmedin mi?
496
00:30:55,530 --> 00:30:58,030
-Canan...
-En az�ndan bir d���n.
497
00:30:58,950 --> 00:31:00,577
Bak �stanbul'a gitti�inde...
498
00:31:00,818 --> 00:31:03,852
...yaln�z kald���nda
�u s�ylediklerimi akl�ndan bir ge�ir.
499
00:31:04,093 --> 00:31:06,713
Art�k �ok da fazla bir �ey istemiyorum.
500
00:31:10,593 --> 00:31:11,744
Tamam, d���nece�im.
501
00:31:14,597 --> 00:31:16,335
-S�z m�?
-S�z.
502
00:31:20,101 --> 00:31:23,815
Ama sen de a�lamayaca��na s�z ver.
503
00:31:25,482 --> 00:31:27,966
Tamam? Sen a�lay�nca
ben d���nemiyorum.
504
00:31:36,315 --> 00:31:37,823
Of.
505
00:31:38,460 --> 00:31:40,987
-Ben �ocuklarla vedala�aca��m.
-Tamam.
506
00:31:48,847 --> 00:31:50,593
(�� �ekiyor)
507
00:31:54,744 --> 00:31:56,384
(Selim) Herkes sana emanet, tamam m�?
508
00:32:00,385 --> 00:32:01,798
Sana haber verece�im.
509
00:32:07,233 --> 00:32:08,313
(Selim) Ya�murcu�um.
510
00:32:10,054 --> 00:32:13,506
Hastanede biraz gerildik ama
sen ak�ll� k�zs�n.
511
00:32:14,071 --> 00:32:16,007
Neyin yanl��,
neyin do�ru oldu�unu biliyorsun.
512
00:32:17,101 --> 00:32:20,728
Senin ad�n�n Akg�n'le ayn� c�mlede
ge�mesini istemiyorum Ya�mur.
513
00:32:22,026 --> 00:32:25,701
-�stemiyorum ��nk�...
-Tamam, a��klamana gerek yok.
514
00:32:26,031 --> 00:32:29,799
Art�k biliyorum. O adam�n
ne yapt���n�, nas�l biri oldu�unu.
515
00:32:30,056 --> 00:32:33,112
Memnun olabilirsin,
art�k bizi yan yana g�rmeyeceksin.
516
00:32:35,589 --> 00:32:36,589
Aferin.
517
00:32:37,645 --> 00:32:40,248
Aferin. Sana g�veniyorum.
518
00:32:42,714 --> 00:32:44,222
�yi yolculuklar.
519
00:32:45,094 --> 00:32:48,094
(Duygusal m�zik)
520
00:33:05,341 --> 00:33:07,500
(TV spiker ses)
��le haberleriyle kar��n�zday�z.
521
00:33:07,741 --> 00:33:09,812
On g�n �nce,
isimsiz bir ihbar sonucu...
522
00:33:10,053 --> 00:33:12,624
...Sakarya'da ormanl�k
arazide bulunan cesedin...
523
00:33:12,865 --> 00:33:16,579
...gazeteci Kemal Tarhan'a ait oldu�unun
ortaya ��kmas�ndan sonra...
524
00:33:16,820 --> 00:33:20,697
...olayla ilgili ifadeye �a��r�lan
�nl� i� insan� Halil Sadi Sancaktar...
525
00:33:20,938 --> 00:33:23,519
...verdi�i ifadenin ard�ndan
serbest b�rak�ld�.
526
00:33:23,760 --> 00:33:27,053
Sancaktar Grup �irketi taraf�ndan
bir a��klama da yap�ld�.
527
00:33:27,294 --> 00:33:30,140
(TV spiker ses) �imdi bu haberimizle
ilgili g�r�nt�leri ekrana getiriyoruz.
528
00:33:30,381 --> 00:33:31,731
(Kap� vuruldu)
Gel.
529
00:33:32,545 --> 00:33:35,299
-Say�n Ba�savc��m.
-Gel Selim, ho� geldin.
530
00:33:41,482 --> 00:33:42,752
Buyur l�tfen.
531
00:33:44,676 --> 00:33:46,453
Nas�l gidiyor soru�turma?
532
00:33:47,203 --> 00:33:49,568
Biz savunmam�z� verdik, bakal�m.
Bekliyoruz i�te.
533
00:33:49,809 --> 00:33:53,700
�u gazetecinin naa��n�n bunca sene
sonra ortaya ��kmas�na ne diyorsun?
534
00:33:53,941 --> 00:33:54,941
Ne diyeyim...
535
00:33:55,933 --> 00:33:57,751
-Tuhaf.
-Neyse.
536
00:33:58,633 --> 00:33:59,800
Ge�mi� olsun.
537
00:34:00,890 --> 00:34:03,962
-Failler bulunmad� san�yorum.
-Normal.
538
00:34:04,203 --> 00:34:06,478
�al�nt� araba,
bir yere b�rak�p ka�m��lar i�te.
539
00:34:06,719 --> 00:34:07,719
Bak Selim.
540
00:34:08,860 --> 00:34:13,630
Bunca senedir zor davalarla u�ra��yorsun,
hayat�n� ilk defa tehlikeye atm�yorsun.
541
00:34:13,889 --> 00:34:17,837
Belki de biraz dinlenme zaman�
geldi ha, ne dersin?
542
00:34:18,117 --> 00:34:20,937
Tayinini �zmir'e ayarlar�z.
Ailenle vakit ge�irirsin.
543
00:34:21,178 --> 00:34:23,178
Biraz uzakla��rs�n.
544
00:34:25,939 --> 00:34:29,652
Kar�mla anla�m��s�n�z gibi
konu�uyorsunuz. Yani eski kar�mla.
545
00:34:30,432 --> 00:34:32,599
O da ben buraya gelmeden hemen �nce...
546
00:34:33,380 --> 00:34:36,603
...hemen hemen ayn� �eyleri s�yledi.
-Sen bunu bir d���n.
547
00:34:42,320 --> 00:34:44,107
Te�ekk�r ederim ba�savc�m,
bana m�saade.
548
00:34:44,348 --> 00:34:45,748
-U�a�� ka��rmayay�m.
-Rica ederim.
549
00:34:45,989 --> 00:34:48,993
Karar�n� sonra bildirirsin.
�yi yolculuklar.
550
00:34:49,383 --> 00:34:50,399
(Selim) Sa� olun.
551
00:34:51,113 --> 00:34:54,113
(Duygusal m�zik)
552
00:35:13,151 --> 00:35:16,151
(M�zik)
553
00:35:52,310 --> 00:35:54,850
�stanbul'dan �ok ki�i gelmi�,
baya�� kalabal�k.
554
00:35:58,063 --> 00:35:59,328
Kabul etmemi�sin.
555
00:36:01,230 --> 00:36:02,788
Lan biz hastaneye d��t���m�zde...
556
00:36:03,029 --> 00:36:05,676
...bize bir doktor bir de
hem�ire ge�mi� olsun dedi.
557
00:36:08,549 --> 00:36:10,843
-Ge� geldiniz.
-Ne g�zel i�te.
558
00:36:11,160 --> 00:36:15,239
-Bir g�n erken ��k�yorsun, ne bu acele?
-O�lum iyile�tik i�te, tamam, yeter.
559
00:36:15,752 --> 00:36:18,014
Bana �arpan araban�n ak�beti ne durumda?
560
00:36:18,255 --> 00:36:21,414
Abi tahmin edece�in gibi,
ara� �al�nt�...
561
00:36:21,789 --> 00:36:24,868
...adamlar ortada yok,
kimin yapt��� da bilinmiyor.
562
00:36:26,929 --> 00:36:30,804
Halil Sadi e�er aray�p,
ben yapt�m deseydi...
563
00:36:31,444 --> 00:36:35,460
...daha az dikkat �ekerdi.
-Babam benim telefonlar�m� art�k a�m�yor.
564
00:36:36,759 --> 00:36:39,571
(Soner) Senin kay�nbaban da
seni sallam�yor pek.
565
00:36:39,812 --> 00:36:42,468
Bu yavuklun zaten, neydi ad�?
566
00:36:42,915 --> 00:36:46,431
Lan tamam, yavuklun falan deme art�k,
kes �u muhabbeti.
567
00:36:47,550 --> 00:36:50,590
Sen git, adam�n can� i�in
kendini feda et...
568
00:36:50,831 --> 00:36:54,519
...d�n�p y�z�ne t�k�rmesinler.
�ok vefal� insanlarm�� ger�ekten.
569
00:36:54,760 --> 00:36:56,577
Zaten �yle bir �ey bekleyen yok o�lum.
570
00:36:56,904 --> 00:37:00,039
�imdi b�t�n aile polis korumas�nda.
571
00:37:00,952 --> 00:37:02,801
Savc��ya yakla��lmaz art�k.
572
00:37:07,656 --> 00:37:08,656
Mek�n?
573
00:37:10,318 --> 00:37:13,342
-Var m� hareket?
-Hem de nas�l karde�im, var ya.
574
00:37:14,387 --> 00:37:17,816
Sana �ok g�zel bir s�rprizim var.
Ne yap�yoruz?
575
00:37:19,098 --> 00:37:20,947
Kap�da adam se�iyoruz yine.
576
00:37:22,230 --> 00:37:26,055
Gelelim o konuya. Ben seni en son
b�rakt���mda sen gidiyordun.
577
00:37:26,296 --> 00:37:30,032
Sonra bir d�men k�r�p
Eray'la mek�nc�l�k falan, hay�rd�r?
578
00:37:30,811 --> 00:37:34,406
Eray karde�im
bana reddedemeyece�im bir teklif yapt�.
579
00:37:34,861 --> 00:37:36,648
Evet ben teklif yapt�m.
580
00:37:36,889 --> 00:37:42,353
��nk� Akg�n gibi bir isim, sen de
takdir edersin ki laz�m oluyor abi.
581
00:37:42,594 --> 00:37:43,647
De�il mi?
582
00:37:44,831 --> 00:37:48,664
Vallahi �urada yatarken bir hafta
ne d���nd�n ben bilmiyorum yak���kl�.
583
00:37:48,905 --> 00:37:50,314
Yak���kl�s�n da.
584
00:37:52,488 --> 00:37:55,155
Ama sadece mek�nc�l�kla
ilgili de�il galiba.
585
00:37:58,876 --> 00:37:59,876
De�il mi?
586
00:38:03,944 --> 00:38:06,484
-Gidelim mi?
-Tabii tabii.
587
00:38:09,425 --> 00:38:12,092
Dur, dur, dur... Al�r�m ben.
588
00:38:12,839 --> 00:38:13,839
Sa� ol Eray.
589
00:38:14,917 --> 00:38:17,917
(Gerilim m�zi�i)
590
00:38:25,415 --> 00:38:27,034
Bu senin araban de�il mi?
591
00:38:27,875 --> 00:38:29,097
Hay�rd�r, ne oluyor?
592
00:38:32,158 --> 00:38:35,428
Siz mek�na ge�in,
ben de biraz sonra oraday�m.
593
00:38:36,470 --> 00:38:37,470
Eyvallah.
594
00:38:38,325 --> 00:38:41,325
(Gerilim m�zi�i)
595
00:38:52,013 --> 00:38:55,005
Ge�mi� olsun, kaza atlatm��s�n.
596
00:38:55,475 --> 00:38:58,729
Hedef ben de�ildim avukat,
savc�yd�, sen de biliyorsun.
597
00:38:58,970 --> 00:39:02,757
Araban� �zlemi�sindir.
Halil Sadi Bey'in k���k bir hediyesi.
598
00:39:02,998 --> 00:39:04,853
-Sebep?
-Bak Akg�n...
599
00:39:05,125 --> 00:39:09,244
...her �eye ra�men baban�n seveni,
sayg� duyan� �oktu bu camiada.
600
00:39:09,485 --> 00:39:13,295
Bu insanlar, buradaki faaliyetlerimiz
i�in seni destekliyor.
601
00:39:13,611 --> 00:39:16,189
-Halil Sadi Bey de �yle.
-Ben �imdi ne yapaca��m?
602
00:39:16,896 --> 00:39:19,252
Arabay� alaca��m, bu kopilleri
benim yan�ma vereceksiniz.
603
00:39:19,493 --> 00:39:21,679
Kendimi bir �eymi�im gibi
hissedece�im, �yle mi?
604
00:39:22,608 --> 00:39:26,965
Olmaz o i�. Ben kimsenin
ma�as�, kuklas� olmam.
605
00:39:28,131 --> 00:39:29,814
Hele ki bir de beni bu h�le...
606
00:39:30,552 --> 00:39:32,734
...babam�n nam�yla getirecekseniz...
607
00:39:33,281 --> 00:39:34,886
...olmaz.
-Akg�n, bak...
608
00:39:35,127 --> 00:39:36,127
Ama...
609
00:39:39,403 --> 00:39:41,109
...teklifinizi kabul edersem...
610
00:39:42,629 --> 00:39:46,168
...benim �artlar�m, kanunlar�m,
kaidelerim konu�ulur.
611
00:39:47,429 --> 00:39:48,961
(Akg�n) Diyorsan�z ki...
612
00:39:50,115 --> 00:39:52,091
...gidelim sakin bir yere, konu�al�m...
613
00:39:52,394 --> 00:39:54,897
...gidelim, konu�al�m.
E�er olumsuzsan�z da...
614
00:39:55,138 --> 00:39:56,912
...benim vaktimi bo�a harcamay�n.
615
00:39:57,431 --> 00:40:00,034
Rahat konu�abilece�imiz
bir yere gidelim o zaman.
616
00:40:01,279 --> 00:40:04,279
(Gerilim m�zi�i)
617
00:40:20,263 --> 00:40:24,214
Ve tam da bu sebeple,
Sokrates adaleti...
618
00:40:24,455 --> 00:40:28,672
...iyiyle k�t�y� birbirinden ay�rt
edebilme bilgisi olarak a��klar.
619
00:40:29,063 --> 00:40:34,099
Ve bu bilginin, insanlar�n vicdanlar�nda
tanr�sal bir ses olarak bulundu�unu...
620
00:40:34,340 --> 00:40:38,492
...insanlara neyin do�ru, neyin yanl��
oldu�unu bildirdi�ini s�yler.
621
00:40:38,897 --> 00:40:41,556
(��retmen) Ki�ilerin,
adaletli olabilmek i�in...
622
00:40:42,026 --> 00:40:43,823
...bu sese kulak vermelerini ister.
623
00:40:44,244 --> 00:40:47,665
Evet, burada b�rakal�m arkada�lar.
Bir dahaki derse buradan devam ederiz.
624
00:40:47,906 --> 00:40:50,747
Size s�z�n� etti�im kitaplara
g�z atmay� unutmay�n l�tfen.
625
00:40:53,950 --> 00:40:56,950
(Duygusal m�zik)
626
00:41:16,662 --> 00:41:19,662
(Duygusal m�zik devam ediyor)
627
00:41:27,365 --> 00:41:29,945
-Sen bizim sitenin orada oturuyorsun.
-Evet, yeni ta��nd�k.
628
00:41:30,186 --> 00:41:33,820
-Aa, nereden geldiniz?
-��te Manisa'dayd�k, sonra buraya geldik.
629
00:41:34,061 --> 00:41:35,226
S�per.
630
00:41:35,591 --> 00:41:37,766
-Konu�uruz sonra.
-G�r���r�z.
631
00:41:38,381 --> 00:41:39,381
Ne haber?
632
00:41:40,514 --> 00:41:41,514
�yi.
633
00:41:43,793 --> 00:41:47,483
-Art�k konu�uyoruz, �yle mi?
-Ayn� s�n�ftay�z.
634
00:41:48,242 --> 00:41:52,059
En az d�rt sene de beraberiz.
Yani arkada� olabiliriz bence.
635
00:41:52,776 --> 00:41:54,395
B�yle d���nmene sevindim.
636
00:41:55,683 --> 00:41:56,707
Akg�n?
637
00:41:58,029 --> 00:42:00,537
-Konu�muyor gibisiniz?
-Hay�r.
638
00:42:03,305 --> 00:42:05,750
Tamam, sonra konu�uruz o zaman.
Ben gideyim.
639
00:42:07,092 --> 00:42:08,948
-Ne haber Kaan?
-�yi, sen?
640
00:42:09,189 --> 00:42:10,189
�yidir.
641
00:42:12,862 --> 00:42:14,909
Ne o, siz konu�maya m� ba�lad�n�z?
642
00:42:15,308 --> 00:42:17,491
Vallahi arkada� olaca��z gibi.
643
00:42:19,012 --> 00:42:20,544
Sen mi att�n ilk ad�m�?
644
00:42:21,276 --> 00:42:24,300
�ok �st�ne gitmedim. Kendisi...
645
00:42:24,875 --> 00:42:27,843
Onun ad�m atmas�n�
bekliyordum, �yle oldu.
646
00:42:28,084 --> 00:42:29,084
Enteresan.
647
00:42:29,452 --> 00:42:31,714
-Neden �yle dedin?
-Neyse bo� ver.
648
00:42:31,955 --> 00:42:33,913
Alsancak'a gidiyoruz,
hadi sen de geliyorsun.
649
00:42:34,154 --> 00:42:35,768
Bizim s�n�ftan P�nar diye bir k�z var.
650
00:42:36,009 --> 00:42:37,849
Bu birinci s�n�flar�n partisini
biz d�zenliyoruz ya...
651
00:42:38,090 --> 00:42:40,145
...mek�na gidip konu�aca��z.
Sen de bizimle tak�lm�� olursun.
652
00:42:40,386 --> 00:42:44,067
D��ar�da Nail abi var,
onunla nas�l tak�laca��z Naz?
653
00:42:44,308 --> 00:42:46,504
Siz gidin, ben ba�ka zaman kat�l�r�m.
654
00:42:46,818 --> 00:42:49,995
Can�ma minnet, ben eve d�n�p,
Akg�n'� d���n�r�m diyorsun.
655
00:42:50,236 --> 00:42:53,441
Biz bunu konu�tuk Naz.
Akg�n'le bir alakas� yok.
656
00:42:53,683 --> 00:42:56,709
Evet s�yledin.
Farkl� d�nyalar�n insanlar�y�z falan.
657
00:42:56,950 --> 00:43:00,063
Tamam, anlad�m can�m.
Ama ben bu masal� ka� kere dinledim.
658
00:43:00,304 --> 00:43:02,748
Mant���n bunu s�yl�yor olabilir
ama g�r�nen apayr� bir �ey...
659
00:43:02,989 --> 00:43:04,788
...onu ne yapaca��z Ya�mur?
-Tamam art�k.
660
00:43:05,029 --> 00:43:08,185
Naz, bu konuyu kapatal�m, l�tfen.
Ben art�k...
661
00:43:08,786 --> 00:43:10,883
...daha fazla �z�lmek
istemiyorum ger�ekten.
662
00:43:11,124 --> 00:43:14,018
Tamam, �z�r dilerim.
Senin de �st�ne gitmek istemedim.
663
00:43:14,604 --> 00:43:16,754
�yi o zaman �z�lmek yok,
hadi benimle geliyorsun.
664
00:43:16,995 --> 00:43:19,969
Tamam. Ben bir annemle konu�ay�m,
ben yan�n�za gelirim.
665
00:43:20,210 --> 00:43:21,210
Tamam.
666
00:43:31,377 --> 00:43:34,163
S�ylediklerinde kabul edilmeyecek
bir �ey oldu�unu d���nm�yorum.
667
00:43:37,351 --> 00:43:38,516
Anla�t�k m� o zaman?
668
00:43:39,050 --> 00:43:41,414
Halil Sadi Bey'in de
bir onay�n� alal�m tabii.
669
00:43:47,893 --> 00:43:49,282
(Halil Sadi ses) S�yle M�nir.
670
00:43:49,919 --> 00:43:52,713
Akg�n teklifimize s�cak bak�yor
Halil Sadi Bey.
671
00:43:52,996 --> 00:43:56,115
Yaln�z bir maruzat� var.
Size kendi aktars�n.
672
00:43:56,356 --> 00:43:57,476
(Halil Sadi ses) Dinliyorum.
673
00:44:00,175 --> 00:44:01,961
Halil Sadi Bey, iste�im �u...
674
00:44:03,138 --> 00:44:06,289
...burada herhangi bir �ey olacaksa
�nceden beni haberim olsun.
675
00:44:07,535 --> 00:44:09,432
(Akg�n) ��nk� savc�
benden nefret ediyor.
676
00:44:09,992 --> 00:44:12,733
Biliyorsunuz,
benim onunla �ahsi bir husumetim var.
677
00:44:14,816 --> 00:44:15,816
O y�zden...
678
00:44:16,986 --> 00:44:18,803
...e�er savc�ya bir �ey olacaksa...
679
00:44:19,816 --> 00:44:22,014
...faili ben olaca��m. Bunun i�in...
680
00:44:22,549 --> 00:44:25,922
...e�er savc�yla ilgili bir tasarrufunuz
varsa ertelemeniz gerekecek.
681
00:44:29,931 --> 00:44:32,749
Ne yap�lmas� gerekiyorsa
zaman� gelince ben yapaca��m.
682
00:44:36,484 --> 00:44:38,000
(Halil Sadi ses) M�nir.
683
00:44:38,327 --> 00:44:39,548
Buyurun Halil Sadi Bey.
684
00:44:39,789 --> 00:44:41,922
(Halil Sadi ses) Akg�n'e emanetimizi ver.
Hay�rl� olsun.
685
00:44:42,163 --> 00:44:43,163
(M�nir) Tabii efendim.
686
00:44:43,843 --> 00:44:46,843
(Gerilim m�zi�i)
687
00:44:54,251 --> 00:44:57,180
-D���nd���m �ey mi?
-Evet. Baban�n silah�.
688
00:45:07,396 --> 00:45:09,578
Bundan sonra bu b�lge senindir Akg�n.
689
00:45:09,819 --> 00:45:12,828
Ahmet ve buradaki adamlar da
senin emrinde olacak.
690
00:45:24,491 --> 00:45:25,578
Hay�rl� olsun.
691
00:45:29,150 --> 00:45:32,150
(Gerilim m�zi�i)
692
00:45:50,302 --> 00:45:52,802
Efendim, her �ey
�ng�rd���m�z �ekilde ilerliyor.
693
00:45:54,079 --> 00:45:55,627
Akg�n yemi yuttu.
694
00:46:09,219 --> 00:46:12,846
(F�r�n alarm� �al�yor)
695
00:46:27,262 --> 00:46:33,151
(Telefon �al�yor)
696
00:46:34,504 --> 00:46:36,966
-Selim?
-Ne haber Canan?
697
00:46:37,207 --> 00:46:41,308
�yi, yemek yap�yordum. Ak�am seni
�a��racakt�m, gelirsin de�il mi?
698
00:46:41,549 --> 00:46:45,351
��te �ok isterdim ama gelemiyorum
bu ak�am, i�im biraz uzad�.
699
00:46:46,484 --> 00:46:47,484
Ne kadar?
700
00:46:47,725 --> 00:46:49,730
(Selim ses) Birka� g�n
daha buraday�m herh�lde.
701
00:46:51,794 --> 00:46:52,794
Tamam.
702
00:46:53,419 --> 00:46:55,834
-Ne oldu, �z�ld�n?
-Yok.
703
00:46:57,057 --> 00:47:00,250
Bekliyorduk yani, i�te �ocuklar...
Altay...
704
00:47:01,115 --> 00:47:03,979
...sorup duruyordu seni.
-�ocuklar diyorsun yani.
705
00:47:04,220 --> 00:47:07,770
Tamam, �ocuklar halledilir. Onlar
biraz daha sabretsinler, ne olacak?
706
00:47:08,472 --> 00:47:09,472
H�m...
707
00:47:09,931 --> 00:47:13,974
-Tamam, �imdi kapatmam laz�m.
-Tamam. Sen iyisin ama de�il mi?
708
00:47:14,215 --> 00:47:16,058
Ben iyiyim, gayet iyiyim.
709
00:47:16,330 --> 00:47:18,510
�stanbul baya�� iyi geldi,
�ok �zlemi�im.
710
00:47:20,489 --> 00:47:21,847
�zlemi�sindir.
711
00:47:22,088 --> 00:47:24,834
-�yi, tamam. Hadi g�r���r�z.
-Ho��a kal.
712
00:47:27,479 --> 00:47:30,479
(M�zik)
713
00:47:41,063 --> 00:47:44,095
Ku�um, ben de tam
seni arayacakt�m �imdi.
714
00:47:44,336 --> 00:47:46,026
Ak�am yeme�e gelin,
evde bir s�r� yemek var.
715
00:47:46,267 --> 00:47:49,907
Emredersin komutan�m.
Bu ne b�yle i�timaa �a��r�r gibi?
716
00:47:50,246 --> 00:47:52,468
-Neyin var senin?
-Selim...
717
00:47:52,883 --> 00:47:55,597
...gelecekti ak�am yeme�e,
bir s�r� yemek yapt�m.
718
00:47:55,838 --> 00:47:58,674
Gelemiyor, i�i ��km��.
Gelin i�te, bir s�r� yemek var diyorum.
719
00:47:58,915 --> 00:48:02,636
-Bir �ey mi oldu, iyi mi Selim?
-Yok, iyi �ok ��k�r, iyi de...
720
00:48:03,863 --> 00:48:04,887
Anlad�m.
721
00:48:05,588 --> 00:48:09,842
Ama yani bu ak�am eve gelmiyor
asabiyeti, yeni evlilerde olur.
722
00:48:10,083 --> 00:48:13,752
-Bo�ananlarda da ilk sende g�r�yorum.
-Ay, abla, ben...
723
00:48:14,269 --> 00:48:17,166
...�ocuklar i�in.
-Tabii, tabii.
724
00:48:17,775 --> 00:48:21,457
Bana bak, sen niye s�rekli evdesin?
Ne zaman arasam evdesin k�z�m.
725
00:48:21,770 --> 00:48:24,952
O avukatl�k b�rosunu 'showroom'
diye mi tuttunuz? Bombo� duruyor �yle.
726
00:48:25,268 --> 00:48:27,243
-Arada gidiyorum.
-Ne zaman gidiyorsun?
727
00:48:27,484 --> 00:48:30,101
B�rak �imdi,
korkudan evden burnunu ��karm�yorsun.
728
00:48:30,342 --> 00:48:32,978
�ocuklar�n ba��na da su�lu
gibi polisleri dikmi�siniz.
729
00:48:33,219 --> 00:48:34,892
(Emel ses) Vallahi
�z�l�yorum art�k sizin i�in.
730
00:48:35,133 --> 00:48:37,890
Abla tamam, yeter. Az kald�,
biraz sabredece�iz i�te.
731
00:48:38,131 --> 00:48:40,043
Neye az kald�,
polislerin emeklili�ine mi?
732
00:48:40,284 --> 00:48:42,908
-Selim davay� b�rakabilir.
-Aa!
733
00:48:43,991 --> 00:48:46,594
-Ne zaman oldu bu?
-Daha olmad� da...
734
00:48:46,835 --> 00:48:50,360
...i�te s�z verdi,
ciddi ciddi d���nece�im dedi. Bakal�m.
735
00:48:50,601 --> 00:48:54,713
H�m... Ne zaman verildi o s�z,
beraber uyuduktan sonra m�?
736
00:48:54,954 --> 00:48:56,545
Abla ama...
737
00:48:56,786 --> 00:49:00,243
Vallahi uyudunuz mu,
bizi mi uyutuyorsunuz bilmiyorum da...
738
00:49:01,361 --> 00:49:05,273
...sen bu yolda devam et.
B�yle her istedi�ini yapt�r�rs�n Selim'e.
739
00:49:05,514 --> 00:49:07,403
�yle bir �ey...
740
00:49:08,001 --> 00:49:11,844
...olmad�, bizim aram�zda
bir �ey ge�medi yani o gece.
741
00:49:12,085 --> 00:49:13,508
(Emel ses) Tabii, tabii.
742
00:49:13,749 --> 00:49:16,669
Abla yeter, bo�and�k biz.
Bo�and�k, bitti.
743
00:49:16,910 --> 00:49:20,010
Bo�and�ktan sonra
birlikte uyurum da diyorsun?
744
00:49:20,251 --> 00:49:23,114
Ya, biz ama uyuruz da...
745
00:49:23,355 --> 00:49:26,566
...arkada��z yani,
�ocuklar var arada sonu�ta.
746
00:49:26,807 --> 00:49:30,890
Benimle Selim aras�nda yeniden
bir �ey olmas�n�n imk�n� yok, tamam m�?
747
00:49:31,131 --> 00:49:32,353
Yeniden ayn� �eyleri
ya�ayamam ben.
748
00:49:32,594 --> 00:49:34,146
(Emel ses) Yani i�i b�raksa da m�
olmaz diyorsun?
749
00:49:34,387 --> 00:49:40,225
��i b�rakma meselesi de�il bu ama �imdi
yani Selim'i biliyorsun i�te, bitti.
750
00:49:40,466 --> 00:49:42,570
Bizim aram�zdaki her �ey bitti, tamam?
751
00:49:42,811 --> 00:49:46,866
Ayr� yollar, ayr� hayatlar.
Ayr�ca konu nerelere geldi?
752
00:49:47,107 --> 00:49:49,700
Nerelerden nerelere getirdin konuyu.
Tamam, kapat�yorum ben art�k.
753
00:49:49,941 --> 00:49:51,324
(Canan) Ak�am yeme�e gelin, hadi.
754
00:49:51,930 --> 00:49:52,930
Ay!
755
00:49:55,666 --> 00:49:56,952
Selim?
756
00:50:14,916 --> 00:50:18,948
Alsancak'taki mek�n patlar demi�tim ben
size. Bo�una �zmir'e git gel yapt�k.
757
00:50:19,189 --> 00:50:22,925
Allah'tan Naz'�n her zaman
alternatif bir plan� var.
758
00:50:23,166 --> 00:50:25,158
-�yle de�il mi Nazc���m?
-Aynen kuzi.
759
00:50:25,693 --> 00:50:27,645
-Buras� neresi?
-Ben biliyorum buray�.
760
00:50:27,886 --> 00:50:30,514
Zoom Xlarge, yeni mek�n.
Sahibini tan�yor musun?
761
00:50:30,834 --> 00:50:33,533
-Yani, tan�d�k evet.
-Tan�d�k?
762
00:50:34,077 --> 00:50:37,069
-Kimmi�?
-Eray'�n yeni mek�n�.
763
00:50:37,310 --> 00:50:38,796
Hani konu�ulmuyordu Naz?
764
00:50:39,037 --> 00:50:41,244
Konu�muyoruz ama
�ocuk mesaj at�p duruyor.
765
00:50:41,485 --> 00:50:43,671
Ne yapsayd�m,
bu durumu de�erlendirmese miydim?
766
00:50:43,912 --> 00:50:47,651
Neyse, sen gelmek istemiyorsan burada
bekle, biz gider konu�ur hallederiz.
767
00:50:47,892 --> 00:50:49,718
-Bence de.
-�yi, tamam.
768
00:50:51,028 --> 00:50:53,901
-(Ya�mur) Fazla bekletmeyin Naz.
-(Naz) Tamam!
769
00:51:02,168 --> 00:51:04,819
-(Eray) Ho� geldiniz.
-Selam.
770
00:51:06,666 --> 00:51:09,364
Ben de aram�za mesafe koydu dedim ama.
771
00:51:09,605 --> 00:51:12,843
Mesafe koysam hissederdin.
Araya okul falan girdi, o y�zden.
772
00:51:13,084 --> 00:51:14,187
Anlad�m, pardon.
773
00:51:14,428 --> 00:51:17,394
Bu arada Eray,
arkada��m P�nar.
774
00:51:17,635 --> 00:51:19,737
-Selam.
-Merhaba, ben Eray, �ok memnun oldum.
775
00:51:19,978 --> 00:51:20,978
(P�nar) Ben de.
776
00:51:24,744 --> 00:51:27,140
Biz de a��l�� i�in haz�r�z art�k.
777
00:51:27,381 --> 00:51:29,143
�stiyorsan�z gelin
gezdireyim, turlayal�m.
778
00:51:29,384 --> 00:51:31,112
-Olur.
-Buyurun �uradan.
779
00:51:32,874 --> 00:51:35,874
(Gerilim m�zi�i)
780
00:51:56,442 --> 00:51:57,930
Nail abi...
781
00:51:58,273 --> 00:52:02,492
...Naz laf� uzatacak, sen burada bekle,
ben bakay�m geleyim. Tamam m�?
782
00:52:02,733 --> 00:52:03,733
Tamam.
783
00:52:15,655 --> 00:52:16,655
Akg�n?
784
00:52:18,022 --> 00:52:21,022
(M�zik)
785
00:52:35,375 --> 00:52:36,851
Bir konu�al�m.
786
00:52:38,632 --> 00:52:41,632
(M�zik)
787
00:53:00,645 --> 00:53:04,407
��yle kafan� bir �evir, bak karanl��a.
788
00:53:05,727 --> 00:53:07,037
Orada ben var�m.
789
00:53:14,450 --> 00:53:16,918
Bu Topal Ahmet'i de
babam m� verdi senin yan�na?
790
00:53:17,660 --> 00:53:19,041
Bundan sonra bizimle.
791
00:53:20,211 --> 00:53:21,584
Baban�n tek �art�.
792
00:53:23,214 --> 00:53:25,015
Adamlar da babam�n adamlar�.
793
00:53:26,041 --> 00:53:27,041
Soner.
794
00:53:28,552 --> 00:53:30,100
Daha fazla kurcalama.
795
00:53:32,439 --> 00:53:35,931
Anla��ld�, el s�k���ld�.
Bundan sonra �n�m�ze bakal�m.
796
00:53:36,172 --> 00:53:37,652
(Akg�n) �leriye bakal�m,
yol alal�m.
797
00:53:37,893 --> 00:53:39,878
Sen neyi kabul etti�inin
fark�nda m�s�n peki?
798
00:53:40,119 --> 00:53:43,275
Ben de�il,
baban benim teklifimi kabul etti.
799
00:53:44,952 --> 00:53:48,325
Sen benim yan�mda m�s�n, de�il misin?
Onu de.
800
00:53:52,285 --> 00:53:53,514
Ben �imdi sana...
801
00:53:54,412 --> 00:53:55,586
...abi mi �ekece�im?
802
00:53:59,228 --> 00:54:03,974
Soner Bey, Akg�n, Ta�k�n soyad�yla
babas�n�n i�lerini devral�yor.
803
00:54:04,608 --> 00:54:06,925
(Ahmet) Camia da bunu
talep etti baban�zdan.
804
00:54:07,759 --> 00:54:11,052
Baban�z, sizin de biat etmenizi istiyor.
805
00:54:15,927 --> 00:54:18,347
Biat edece�im? Ben?
806
00:54:25,233 --> 00:54:28,821
Biz ikimiz yan yana y�r�yoruz o�lum.
Ne biati?
807
00:54:29,831 --> 00:54:31,561
Ast, �st olarak d���nme.
808
00:54:32,614 --> 00:54:33,770
Bu durum ge�ici.
809
00:54:35,170 --> 00:54:37,067
-Ge�ici derken?
-Ge�ici.
810
00:54:38,303 --> 00:54:41,906
Sen beni dinle. Ufak bir i�im var,
onu halledene kadar...
811
00:54:42,649 --> 00:54:43,649
...b�yle
812
00:54:44,426 --> 00:54:47,997
Bana biat etmeyeceksin.
Gel beraber y�r�yelim.
813
00:54:49,117 --> 00:54:50,117
Yan�mda ol.
814
00:54:53,207 --> 00:54:55,175
Usulen ne yap�lmas� gerekiyorsa yap�ls�n.
815
00:55:00,876 --> 00:55:04,304
Bug�n burada Akg�n G�kalp Ta�k�n'a
sadakatimizi sunaca��z.
816
00:55:06,040 --> 00:55:07,738
(Ahmet) Bu bir g�n olacakt� Akg�n.
817
00:55:08,317 --> 00:55:09,785
K�smet bug�neymi�.
818
00:55:10,895 --> 00:55:13,895
(Gerilim m�zi�i)
819
00:55:27,841 --> 00:55:32,039
Bir saniye. Konu�abilir miyiz?
Adamlar�n izin vermiyor.
820
00:55:34,970 --> 00:55:36,312
Ne yap�yorsun sen burada?
821
00:55:43,290 --> 00:55:44,393
Ge� �uraya.
822
00:55:44,634 --> 00:55:47,737
-Tamam, b�rak kolumu.
-Ne istiyorsun sen benden?
823
00:55:47,978 --> 00:55:49,168
Benden ne istiyorsun sen?
824
00:55:49,409 --> 00:55:51,446
Sen hastaneden yar�n
taburcu olmayacak m�yd�n?
825
00:55:51,687 --> 00:55:55,437
Seni niye ilgilendiriyor? Ben istedi�im
zaman taburcu olurum bu hastaneden.
826
00:55:56,384 --> 00:55:58,842
Seni niye ilgilendiriyor?
Bana s�yler misin?
827
00:55:59,083 --> 00:56:00,996
-Ne oluyor burada?
-Sana ne?
828
00:56:02,642 --> 00:56:05,214
Esas senin ne i�in var burada? Anlat.
829
00:56:05,455 --> 00:56:06,455
Akg�n.
830
00:56:07,354 --> 00:56:10,180
Adam�n biri az �nce elini �pt�.
831
00:56:10,995 --> 00:56:15,463
Yan�nda sa�ma sapan tipler var.
O Soner denen �ocuk da yan�nda.
832
00:56:15,704 --> 00:56:16,704
Ne oluyor?
833
00:56:17,302 --> 00:56:21,628
H�lin, �eklin �emalin,
davran��lar�nda de�i�mi�.
834
00:56:22,070 --> 00:56:24,074
-Kimsin sen?
-Git buradan.
835
00:56:24,315 --> 00:56:27,101
Ne oldu�unu s�yle, gideyim.
836
00:56:28,507 --> 00:56:30,229
Cevab�n� almadan gitmezsin, de�il mi?
837
00:56:30,756 --> 00:56:34,414
Cevab�n� almadan gitmeyeceksin!
Yok, olmayacak.
838
00:56:34,686 --> 00:56:36,580
(Akg�n) Tamam, ben sana anlatay�m.
839
00:56:38,092 --> 00:56:40,434
Ben burada d�zen kurmaya �al���yorum.
840
00:56:41,067 --> 00:56:44,289
Senin anlayaca��n, yerle�iyorum.
B�y�klerimiz �yle uygun g�rd�.
841
00:56:44,562 --> 00:56:47,046
-Biz de eyvallah �ektik.
-B�y�kler?
842
00:56:48,472 --> 00:56:50,694
-Kim onlar, mafya m�?
-Mafya yok.
843
00:56:51,953 --> 00:56:57,143
Aile i�inde kalacaksak adresin bu,
dediler, ben de vard�m geldim.
844
00:56:58,319 --> 00:56:59,319
Mafya.
845
00:57:00,107 --> 00:57:02,377
Sen de onlardan biri oluyorsun Akg�n.
846
00:57:02,618 --> 00:57:06,133
Sen s�rekli benim b�y�d���m,
do�du�um d�nyay� sorguluyorsun Ya�mur.
847
00:57:06,762 --> 00:57:09,826
Az �nce g�rd���n �eyler, i�eride...
848
00:57:10,894 --> 00:57:14,008
...onlara verecek bir cevab�m yok,
izah edece�im hi�bir �ey yok.
849
00:57:14,249 --> 00:57:16,992
Ne g�rd�ysen o.
Ne anlatay�m sana burada �imdi?
850
00:57:17,940 --> 00:57:21,829
Ge�mi�imizin hat�r�na,
sana cevap vermeye �al���yorum.
851
00:57:22,375 --> 00:57:24,137
Ama yok, tamam, buraya kadar.
852
00:57:24,522 --> 00:57:26,689
Seni yak�n�mda,
yamac�mda g�rmek istemiyorum.
853
00:57:26,930 --> 00:57:29,752
E�er bir daha kar��la��rsak
kalbini k�rar�m.
854
00:57:31,725 --> 00:57:33,876
-Silah da m� ta��yorsun?
-Sak�n!
855
00:57:34,765 --> 00:57:35,765
Sak�n.
856
00:57:42,027 --> 00:57:43,718
�ocukluk bitti art�k.
857
00:57:44,776 --> 00:57:45,776
Git.
858
00:57:47,727 --> 00:57:48,727
Hadi.
859
00:57:49,929 --> 00:57:50,929
Anlad�m.
860
00:57:53,263 --> 00:57:57,771
Bu defa ger�ekten sana inand�m.
Sen b�y�m��s�n Akg�n.
861
00:58:01,332 --> 00:58:02,578
Adam olmu�sun.
862
00:58:03,597 --> 00:58:06,597
(Duygusal m�zik)
863
00:58:27,488 --> 00:58:30,488
(Duygusal m�zik devam ediyor)
864
00:58:45,232 --> 00:58:47,740
Ee, �stanbul nas�ld�?
865
00:58:48,879 --> 00:58:50,466
�yi, verimli.
866
00:58:51,723 --> 00:58:52,826
Verimli.
867
00:58:54,667 --> 00:58:56,413
Biz de iyiyiz i�te.
868
00:58:57,712 --> 00:58:59,474
Ya�mur bug�n ilk dersine girdi.
869
00:58:59,715 --> 00:59:02,080
Biliyorum.
Ekiplerden haberleri al�yorum.
870
00:59:04,667 --> 00:59:07,492
B�yle mi devam edecek hayat�m�z?
871
00:59:07,733 --> 00:59:10,375
Korumalar, ekipler, raporlar falan?
872
00:59:10,926 --> 00:59:13,267
Canan ne s�yleyeceksen
direkt konuya gir.
873
00:59:14,826 --> 00:59:15,826
Gireyim.
874
00:59:18,481 --> 00:59:20,957
D���necektin ya, s�z verdin.
875
00:59:21,198 --> 00:59:23,936
Davaya devam edecek misin,
etmeyecek misin?
876
00:59:24,177 --> 00:59:25,177
D���nd�m.
877
00:59:28,230 --> 00:59:30,619
Davay� b�rakm�yorum, kusura bakma.
878
00:59:36,299 --> 00:59:37,299
Kusura bakma?
879
00:59:39,075 --> 00:59:41,360
Ne oluyor, y�z�me bile bakm�yorsun!
880
00:59:41,601 --> 00:59:45,029
Ho�una gitmeyecek �eyler
s�ylemek istemedi�im i�in olabilir.
881
00:59:45,898 --> 00:59:48,104
Ho�una gitmeyen �eyler duydu�un i�in mi?
882
00:59:48,470 --> 00:59:50,652
-Ne gitmemi� ho�uma?
-Selim.
883
00:59:51,149 --> 00:59:52,689
B�rak Allah a�k�na.
884
00:59:53,041 --> 00:59:56,978
Dinlemi�sin i�te konu�mam�z�.
�imdi b�yle inat yap�yorsun.
885
00:59:58,835 --> 01:00:02,525
-Sa�mal�yorsun.
-Ben ablama ne diyeyim �imdi?
886
01:00:03,498 --> 01:00:05,398
D�n bo�and�k, bug�n beraber uyuduk...
887
01:00:05,639 --> 01:00:07,789
...�imdi yeniden
birlikteyiz falan m� diyeyim?
888
01:00:08,543 --> 01:00:11,749
Ben eve gelmiyorum deyince
ne kadar �z�ld���n� biliyorum.
889
01:00:12,289 --> 01:00:14,789
(Selim) O gece birlikte uyudu�umuzda
ne kadar mutlu uyudu�unu biliyorum.
890
01:00:15,058 --> 01:00:16,244
�imdi sen bunlar� ya��yorsun...
891
01:00:16,484 --> 01:00:19,615
...ondan sonra ablana kalk�p
diyorsun ki; hi� kusura bakma Canan...
892
01:00:19,938 --> 01:00:22,302
...ayr� yollar, ayr� hayatlar
bilmem ne falan...
893
01:00:22,542 --> 01:00:24,736
...bu masallar� anlat�yorsun
Cananc���m. �imdi...
894
01:00:25,013 --> 01:00:26,618
...kusura bakma da
bu ikiy�zl�l�k de�il mi?
895
01:00:26,859 --> 01:00:28,139
�kiy�zl�l�k m�?
896
01:00:29,113 --> 01:00:30,847
-�yle. Evet.
-�kiy�zl�l�k?
897
01:00:31,377 --> 01:00:32,639
Yok, ger�ekti onlar.
898
01:00:32,880 --> 01:00:34,434
-�yle mi?
-(Canan) Evet, ger�ekti.
899
01:00:35,041 --> 01:00:36,270
�imdi bir kere uyuyup uyand�k diye...
900
01:00:36,510 --> 01:00:38,564
...ben b�t�n s�k�nt�lar�m�z�
unutup sana ko�acak de�ilim.
901
01:00:38,805 --> 01:00:40,216
Vay! �ok g�zel!
902
01:00:40,550 --> 01:00:43,276
Sen duygular�n� g�zel b�yle
�evirip kendini kand�rabiliyorsan...
903
01:00:43,516 --> 01:00:46,294
...ger�ekten ne mutlu sana.
Vallahi bravo.
904
01:00:46,535 --> 01:00:48,387
Ne diyeyim ama ben �imdi? Ne yapay�m?
905
01:00:48,628 --> 01:00:49,660
B�yle ifade verir gibi...
906
01:00:49,900 --> 01:00:51,908
...b�t�n hissettiklerimi
madde madde s�ralayay�m m� sana?
907
01:00:52,149 --> 01:00:54,159
O zaman ben de kendimi
��yle ifade edeyim Canan.
908
01:00:54,482 --> 01:00:56,714
Hayat�mla ilgili
bu kadar b�y�k bir karar�...
909
01:00:57,096 --> 01:00:59,659
...kar�m�n ablas�yla yapt���
g�ybet �zerinden alacak de�ilim.
910
01:00:59,900 --> 01:01:02,938
-G�ybet!
-Ben o karar� zaten �oktan vermi�tim.
911
01:01:03,551 --> 01:01:05,149
-Vermi�tin?
-(Selim) O ayr� mevzu. Tabii.
912
01:01:07,003 --> 01:01:09,003
G�ybet falan yok ortada Selim.
913
01:01:09,768 --> 01:01:13,332
Ablamla istedi�im gibi konu�urum,
istedi�im gibi dertle�irim.
914
01:01:13,597 --> 01:01:15,834
Tamam m�? �ocuk gibi
karar veriyorsun �u anda.
915
01:01:16,075 --> 01:01:17,201
Sen kendini �ok �nemsiyorsun.
916
01:01:17,442 --> 01:01:19,992
-Allah Allah!
-�yle tabii. �ok �nemsiyorsun kendini.
917
01:01:20,461 --> 01:01:24,429
Bak, bo�anm��s�n. Ablan� ar�yorsun,
uyudu�umuz geceye kadar...
918
01:01:25,107 --> 01:01:27,652
...her �eyi anlat�yorsun.
Bu ne �imdi yani?
919
01:01:27,915 --> 01:01:32,676
Sen Selim'le art�k hi�bir �ekilde
biz bir araya gelemeyizler falan...
920
01:01:33,087 --> 01:01:35,967
...bu ne ki �imdi?
-Ablam benim o.
921
01:01:36,208 --> 01:01:38,043
Ben de o zaman �unu s�yl�yorum; ben...
922
01:01:38,424 --> 01:01:42,188
...kar�m huzursuz olmas�n diye,
eski kar�m huzursuz olmas�n diye...
923
01:01:42,429 --> 01:01:44,530
...hayat�mla ilgili bu kadar
b�y�k bir karar veremem.
924
01:01:44,771 --> 01:01:46,879
Kusura bakma. Sen de bunu kabul et l�tfen.
925
01:01:47,354 --> 01:01:48,354
Tamam m�?
926
01:01:48,595 --> 01:01:50,665
Benim i�in vermiyorsun karar.
�ocuklar�n var senin.
927
01:01:50,906 --> 01:01:52,701
�ocuklarla ilgili problem bence yok.
928
01:01:52,942 --> 01:01:55,772
�ocuklarla ilgili meselemiz yok.
Onlar �ok da g�zel, rahat...
929
01:01:56,012 --> 01:01:58,536
...bir �ekilde devam edebilir.
Tedirgin olmuyorlar onlar senin kadar.
930
01:01:59,111 --> 01:02:00,452
Ayr�ca bir �ey olacaksa bana olacak.
931
01:02:00,932 --> 01:02:02,612
Bir �ey oluyordu ama!
932
01:02:03,268 --> 01:02:04,664
Araba �arp�yordu sana.
933
01:02:04,905 --> 01:02:07,112
-Olmad� ama.
-Olabilir h�l�.
934
01:02:07,353 --> 01:02:08,488
Bu kadar korkak olma.
935
01:02:08,845 --> 01:02:11,308
-Efendim?
-(Selim) Biraz cesur ol Canan.
936
01:02:11,549 --> 01:02:14,146
Biraz b�yle ayakta dur,
ayaklar�n yere bass�n.
937
01:02:14,387 --> 01:02:15,965
Korkma yani bu kadar.
Bir �ey olmaz.
938
01:02:16,320 --> 01:02:18,244
O kadar korkarak hayat ge�mez yani.
939
01:02:18,485 --> 01:02:21,254
Bak, ne g�zel bo�anm��s�n,
avukat olmu�sun g�zel g�zel.
940
01:02:21,600 --> 01:02:23,750
Sen nas�l temsil edeceksin
m�vekkillerini? Bu �ekilde mi?
941
01:02:24,016 --> 01:02:26,536
B�yle korkup kenarlara
saklanarak m� temsil edeceksin?
942
01:02:27,180 --> 01:02:29,506
Bak, ayakta dur, korkma, cesur ol.
943
01:02:30,076 --> 01:02:35,190
Bu da sana hukuk prati�i yapm��
eski kocandan bir tavsiye olsun.
944
01:02:35,445 --> 01:02:36,743
-Bence bunu kula��na k�pe yap.
-Nereye ya?
945
01:02:36,984 --> 01:02:39,940
-�yle laf�n� sokup gidemezsin!
-Laf�m� sokup gitmiyorum.
946
01:02:41,729 --> 01:02:43,823
Yekten gidiyorum ama eve de gitmiyorum.
947
01:02:44,118 --> 01:02:46,653
Tehlikeyi sizden uzak tutacak
neresi varsa oraya gidece�im.
948
01:02:46,894 --> 01:02:49,180
Art�k otelde mi kal�r�m,
emniyette mi kal�r�m...
949
01:02:49,420 --> 01:02:50,927
...arabada m� yatar�m art�k?
950
01:02:54,982 --> 01:02:56,102
(Kap� kapand�)
951
01:02:56,646 --> 01:02:59,606
(M�zik)
952
01:03:19,628 --> 01:03:20,628
Ne g�zel be!
953
01:03:21,338 --> 01:03:25,120
Tabii! Ben koskoca kariyeri,
sana k�zaca��m...
954
01:03:25,697 --> 01:03:27,689
...sana k�zd���m i�in ��pe
ataca��m �yle mi Canan Han�m?
955
01:03:27,930 --> 01:03:29,370
Ne g�zel d�nya be!
956
01:03:30,137 --> 01:03:32,706
B�t�n d�nya senden
ibaret san�yorsun tabii.
957
01:03:33,093 --> 01:03:35,362
Benim b�t�n d�nyam
Canan Han�m, senden ibaret.
958
01:03:35,603 --> 01:03:36,896
Bu kemer ne oldu?
959
01:03:37,559 --> 01:03:39,493
Allah senin kemer gibi ben...
960
01:03:39,734 --> 01:03:41,813
(Telefon �al�yor)
961
01:03:43,916 --> 01:03:45,596
-Efendim Ali?
-Savc��m.
962
01:03:45,837 --> 01:03:47,014
(Selim ses) Tamam s�yle, ne oldu?
963
01:03:47,983 --> 01:03:49,663
-Akg�n.
-Ne olmu� Akg�n'e?
964
01:03:51,328 --> 01:03:52,328
Ne?
965
01:03:54,288 --> 01:03:56,765
Tamam kapat. Geliyorum ben.
966
01:03:57,522 --> 01:03:58,707
Akg�n �yle mi?
967
01:03:59,136 --> 01:04:01,929
Senin araba, senin kemer gibi ya!
968
01:04:02,392 --> 01:04:05,352
(Gerilim m�zi�i)
969
01:04:13,552 --> 01:04:17,541
Ben otele ge�iyorum. Ak�am mek�na gelince
konu�uruz nas�l yapar�z, nas�l ederiz.
970
01:04:17,888 --> 01:04:20,776
��k�n d��ar� siz. Bir dur sen.
971
01:04:29,717 --> 01:04:30,717
Ne oldu lan?
972
01:04:31,502 --> 01:04:32,810
Bir otursana �uraya.
973
01:04:41,850 --> 01:04:43,390
-Sen benimle oyun mu oynuyorsun?
-Ne oyunu o�lum?
974
01:04:43,631 --> 01:04:45,692
-(Soner) Sen benimle oyun mu oynuyorsun?
-Ne oyunu birader? Ne diyorsun?
975
01:04:46,009 --> 01:04:47,049
Oyun falan...
976
01:04:48,394 --> 01:04:50,181
G�zlerine bak�yorum. Oyun yok.
977
01:04:50,422 --> 01:04:52,002
Sen bana bir tezg�h m� kuruyorsun?
978
01:04:52,242 --> 01:04:55,395
Soner bak bu ge�ici bir s�re�.
Sana daha �nce de s�yledim ben.
979
01:04:55,636 --> 01:04:57,268
-(Akg�n) Ne tezg�h�?
-Yalan s�yleme.
980
01:04:57,509 --> 01:04:59,727
-Ne yalan s�yleyece�im?
-Yalan s�yle. Ge�ici falan de�il.
981
01:04:59,968 --> 01:05:01,726
-Yalan falan s�ylemiyorum.
-Bir �ey s�yleyece�im sana.
982
01:05:02,030 --> 01:05:06,331
Ben �imdi burada senin
kafana s�ksam ben...
983
01:05:06,917 --> 01:05:09,526
...babam�n g�z�ne girer miyim
girmez miyim? Bana onu s�yle.
984
01:05:13,010 --> 01:05:14,690
Senin tasarrufun birader.
985
01:05:16,870 --> 01:05:18,496
Ama kar��ndaki benim...
986
01:05:19,226 --> 01:05:20,426
...Akg�n o�lum.
987
01:05:20,905 --> 01:05:23,772
Benim o�lum, benim.
Hepsi senin olsun Soner.
988
01:05:25,067 --> 01:05:27,713
Ben hi�bir �ey istemiyorum.
Hi�bir �eyde g�z�m yok.
989
01:05:27,954 --> 01:05:30,856
�leminde g�z�m yok, d�nyas�nda g�z�m yok.
990
01:05:31,097 --> 01:05:34,978
B�lgesinde g�z�m yok.
Liderli�inde g�z�m yok. Al o�lum.
991
01:05:35,623 --> 01:05:37,186
Umurumda de�il benim.
992
01:05:37,504 --> 01:05:39,021
Burama kadar gelmi� Soner.
993
01:05:41,262 --> 01:05:42,542
Bana iki ay ver.
994
01:05:44,959 --> 01:05:46,959
-�ki ay.
-Ne olacak iki ay sonra?
995
01:05:47,200 --> 01:05:49,554
�ki ay sonra senin istedi�in
her �ey olacak.
996
01:05:51,043 --> 01:05:52,180
Bunlar� m� istiyorsun?
997
01:05:53,932 --> 01:05:56,915
Al, senin olsun.
Zerre g�z�mde de�il.
998
01:05:57,594 --> 01:06:00,334
Sana anlatamad���m baz� �eyler var.
Anlatam�yorum.
999
01:06:01,648 --> 01:06:04,803
Konu�am�yorum ama benim
iki ay burada kalmam laz�m.
1000
01:06:05,330 --> 01:06:07,566
Sana s�z veriyorum pi�man olmayacaks�n.
1001
01:06:08,350 --> 01:06:09,350
S�z.
1002
01:06:14,874 --> 01:06:17,063
Ben senin s�z�ne
g�venilmeyece�ini anlad�m.
1003
01:06:17,560 --> 01:06:18,902
D��mand�k o�lum biz o zaman.
1004
01:06:19,969 --> 01:06:20,992
(Akg�n) Art�k de�iliz.
1005
01:06:21,249 --> 01:06:25,265
G�zlerinin i�ine bakarak sana
Akg�n G�kalp Ta�k�n s�z� veriyorum Soner.
1006
01:06:25,506 --> 01:06:27,024
Benden yana bir s�k�nt� ya�amayacaks�n.
1007
01:06:27,975 --> 01:06:31,269
Gel, beni dinle, beraber y�r�yelim.
1008
01:06:33,692 --> 01:06:35,098
Emin ol pi�man olmayacaks�n.
1009
01:06:35,470 --> 01:06:36,470
�yle olsun.
1010
01:06:40,683 --> 01:06:41,803
G�z�m �st�nde.
1011
01:06:42,620 --> 01:06:44,704
-Gidebilir miyim?
-Tabii tabii.
1012
01:06:45,255 --> 01:06:46,447
Ak�am mek�na u�ra.
1013
01:06:46,688 --> 01:06:49,626
(Gerilim m�zi�i)
1014
01:06:57,199 --> 01:06:59,199
Limonlu 'cheesecake' videosu.
1015
01:07:00,506 --> 01:07:01,506
Tamam, dur.
1016
01:07:02,144 --> 01:07:04,103
Bu videoyu indirelim.
1017
01:07:05,112 --> 01:07:09,019
Videoyu indirirken
ben bir Serap'a mesaj atay�m.
1018
01:07:09,260 --> 01:07:11,393
Yok, bu iyi de�il. �unu koyay�m.
1019
01:07:20,269 --> 01:07:21,562
Ne yazal�m?
1020
01:07:23,171 --> 01:07:24,451
Can�m arkada��m.
1021
01:07:26,148 --> 01:07:29,577
Sana limonlu 'cheesecake'
yapt�m �ok seversin diye.
1022
01:07:30,190 --> 01:07:31,758
Tatl� yiyip tatl� konu�al�m m�?
1023
01:07:35,900 --> 01:07:37,654
Hadi Serap, �una bak.
1024
01:07:38,551 --> 01:07:40,106
Her �eyi anla�al�m.
1025
01:07:45,910 --> 01:07:47,869
-Selam.
-Selam.
1026
01:07:48,433 --> 01:07:49,840
Yemek mi yap�yorsun sen?
1027
01:07:50,627 --> 01:07:51,835
'Cheesecake' yap�yorum.
1028
01:07:52,075 --> 01:07:55,360
Oo... Bir �st�m� de�i�tireyim,
yard�ma gelece�im sana.
1029
01:07:55,601 --> 01:07:56,601
Tamam.
1030
01:07:59,121 --> 01:08:01,604
Dur, �u videoyu bir bulal�m.
1031
01:08:02,600 --> 01:08:05,763
Nereye kaydettim ben?
Ay, kafas�z kad�n!
1032
01:08:10,372 --> 01:08:11,372
Laptop?
1033
01:08:14,058 --> 01:08:15,178
Laptop nerede?
1034
01:08:16,066 --> 01:08:18,971
Anne, laptop'umu g�rd�n m�?
1035
01:08:19,292 --> 01:08:21,939
-(Emel) Tarif videosu bak�yorum.
-Video mu?
1036
01:08:24,576 --> 01:08:25,758
Videolar.
1037
01:08:30,234 --> 01:08:31,234
Bu ne?
1038
01:08:32,651 --> 01:08:33,931
(Emel) Babam m�?
1039
01:08:35,516 --> 01:08:36,516
Bakma ona!
1040
01:08:39,180 --> 01:08:40,886
Ne var onda? Babam yaz�yor.
1041
01:08:41,127 --> 01:08:42,427
-Yok bir �ey.
-Ver onu.
1042
01:08:42,668 --> 01:08:44,867
Anne benim laptop'um, benim �zelim.
Sa�malama!
1043
01:08:45,108 --> 01:08:47,889
-Ba�lar�m senin �zeline! Ver �unu!
-Anne!
1044
01:08:48,599 --> 01:08:51,543
(Gerilim m�zi�i)
1045
01:09:02,746 --> 01:09:03,746
Kim bu k�z?
1046
01:09:03,987 --> 01:09:05,934
Bilmiyorum ama sadece konu�uyorlar bak.
1047
01:09:06,262 --> 01:09:07,735
��k�yor babam, gidiyor zaten.
1048
01:09:08,170 --> 01:09:11,318
Anne bir dinler misin?
Nereye gidiyorsun?
1049
01:09:11,559 --> 01:09:14,720
Anne, dinlemeden etmeden b�yle
sa�ma sapan hareketler yapma! Bir anla.
1050
01:09:14,961 --> 01:09:15,961
Sus!
1051
01:09:21,025 --> 01:09:22,627
Allah kahretsin!
1052
01:09:24,670 --> 01:09:25,876
A� �unu!
1053
01:09:28,876 --> 01:09:29,916
(Kap� a��ld�)
1054
01:09:37,063 --> 01:09:38,653
Abla al�yor musun kokuyu?
1055
01:09:41,379 --> 01:09:43,513
Anne, ne yemek yapt�n sen b�yle?
1056
01:09:45,370 --> 01:09:47,914
Aha, b�rek! Vallahi billahi b�rek!
1057
01:09:48,155 --> 01:09:49,817
(Ya�mur) Yava�.
1058
01:09:54,140 --> 01:09:55,500
Hem de �spanakl�.
1059
01:09:55,910 --> 01:09:58,322
Babam gelmeyecek mi?
Nerede o? �ok sever o.
1060
01:09:59,965 --> 01:10:02,565
-Anne.
-Babam bu ak�am bizimle de�il mi?
1061
01:10:04,535 --> 01:10:06,105
-Yok baban, gelmeyecek.
-Neden?
1062
01:10:06,346 --> 01:10:08,343
Otele gitti kalmaya.
Orada bir �eyler yer art�k.
1063
01:10:08,583 --> 01:10:10,123
Bilmiyorum. Ne yerse yer.
1064
01:10:13,548 --> 01:10:15,285
�yi madem, ben bir �st�m� de�i�tireyim.
1065
01:10:26,167 --> 01:10:27,532
Kavga ettiniz.
1066
01:10:27,985 --> 01:10:29,877
Ya�mur �imdi konu�mayal�m ne olur?
1067
01:10:30,294 --> 01:10:32,399
Konu�maya gerek yok zaten. Belli oluyor.
1068
01:10:32,639 --> 01:10:35,561
Ne dedi? Davay� b�rakm�yor de�il mi?
1069
01:10:39,389 --> 01:10:42,485
Yani b�yle bir �eyi nas�l
d���nebiliyorsun anne? Ben anlamad�m.
1070
01:10:42,726 --> 01:10:45,033
�mk�ns�z bir �ey mi istiyorum ben?
1071
01:10:45,321 --> 01:10:48,130
Savc�l��� b�rak demedim.
Emekli ol demedim.
1072
01:10:48,371 --> 01:10:52,128
Hayat�n� tehlikeye atmas�n� istemiyorum
sadece. �ok mu �ey istiyorum?
1073
01:10:53,539 --> 01:10:54,579
�stemiyorsun.
1074
01:10:55,214 --> 01:10:57,885
Ama anne, babamdan bahsediyoruz biz.
1075
01:10:58,126 --> 01:11:00,784
O senin gibi d���nemez. Korkmaz bir kere.
1076
01:11:01,161 --> 01:11:02,894
G�z� kara bir adam yani babam.
1077
01:11:03,135 --> 01:11:05,390
Ne oluyor? Sen hani bir
k�z�yordun, ele�tiriyordun...
1078
01:11:05,630 --> 01:11:07,590
...uzaktan sevilmek istemiyorum diyordum.
1079
01:11:07,831 --> 01:11:09,598
Ne oldu �imdi b�yle
hayran hayran konu�uyorsun?
1080
01:11:09,839 --> 01:11:11,862
H�l� k�z�yorum.
1081
01:11:12,102 --> 01:11:15,058
��nk� her zaman i�ini
ailesinin �n�nde tutuyor.
1082
01:11:15,299 --> 01:11:17,835
-Bencilce davran�yor yani.
-Ama korkusuz.
1083
01:11:18,918 --> 01:11:20,602
�yi y�nlerini s�ylemeyeyim mi anne?
1084
01:11:20,978 --> 01:11:23,926
Ne bileyim? B�yle korkusuz
olmas� ho�uma gidiyor.
1085
01:11:24,258 --> 01:11:27,054
Beni de cesaretlendiriyor.
S�per kahraman gibi.
1086
01:11:27,295 --> 01:11:29,228
-Bir orada...
-S�per kahraman?
1087
01:11:33,477 --> 01:11:36,628
Ben neyim peki? S�radan insan de�il mi?
1088
01:11:36,925 --> 01:11:39,853
Korkular� olan,
hayat�n�z i�in endi�elenen.
1089
01:11:40,094 --> 01:11:41,752
Bunlar hayran olunacak �eyler de�il tabii.
1090
01:11:42,008 --> 01:11:44,597
Anne sa�malama. Niye �yle d���n�yorsun?
1091
01:11:44,837 --> 01:11:46,345
Ben sana da hayran�m ayr�ca.
1092
01:11:46,586 --> 01:11:49,911
Sadece konu babamla alakal�
oldu�u i�in ondan �rnek veriyordum.
1093
01:11:50,152 --> 01:11:51,421
Tamam, anlad�m ben. Kapat konuyu.
1094
01:11:51,662 --> 01:11:52,691
(Kap� zili �al�yor)
(Kap� vuruluyor)
1095
01:11:53,736 --> 01:11:55,016
Bir ona bakay�m.
1096
01:11:56,974 --> 01:11:59,349
-Niye b�yle diyorsun ki?
-(Canan) S�per kahramanm��.
1097
01:12:01,498 --> 01:12:03,656
Ya�mur, araban�z�
�d�n� alabilir miyim l�tfen?
1098
01:12:03,897 --> 01:12:04,897
Ne oldu Naz?
1099
01:12:05,619 --> 01:12:06,895
Naz ne oluyor? Gelsene i�eri.
1100
01:12:07,136 --> 01:12:08,866
Teyze, yok. Benim acilen gitmem laz�m.
1101
01:12:09,107 --> 01:12:10,631
Nereye Naz? Bir dur. Ne oldu?
1102
01:12:10,872 --> 01:12:13,167
L�tfen. Benim annemden
�nce restorana gitmem laz�m.
1103
01:12:13,408 --> 01:12:15,313
-Niye?
-(Naz) Hepsi benim y�z�mden.
1104
01:12:15,554 --> 01:12:19,522
Annem g�r�nt�leri g�rd� ve babam�
mahvedecek. Dinlemedi, ko�tu gitti.
1105
01:12:19,763 --> 01:12:22,908
-Ne g�r�nt�s�?
-Tamam. Sen bir gel, i�eri gir.
1106
01:12:23,149 --> 01:12:25,130
-(Ya�mur) Tamam, bir sakin ol. Gel.
-Gel.
1107
01:12:25,371 --> 01:12:28,116
Bir soluklan. Gel ��yle. �yi misin?
1108
01:12:39,859 --> 01:12:42,801
Metin, karde�im, ne haber o�lum?
1109
01:12:43,921 --> 01:12:46,238
Ne bu? Bitti mi arkada�l���m�z yani?
Ne bu surat?
1110
01:12:46,853 --> 01:12:49,753
-Yok.
-Surata bak. �eytan g�rm�� gibisin Metin.
1111
01:12:49,994 --> 01:12:51,700
Allah'�n� seversen yapma karde�im.
1112
01:12:51,941 --> 01:12:54,751
Tamam, bak ben seni yanl�� okudum,
bir hata yapt�m Metin.
1113
01:12:54,992 --> 01:12:57,496
�z�r diledim.
Gerekirse bir kez daha dilerim.
1114
01:12:57,747 --> 01:13:00,895
-Ama bu kadar uzatacak bir �ey yok.
-�z�r dileyecek bir �ey yok Fatih.
1115
01:13:01,179 --> 01:13:03,539
Tamam. Hi�t, hadi.
Bana bak.
1116
01:13:03,780 --> 01:13:04,780
Tamam Fatih!
1117
01:13:05,021 --> 01:13:07,394
Fatih, Fatih! Bana s�rekli
ismimle hitap etti�ine g�re...
1118
01:13:07,634 --> 01:13:09,183
...beni baya�� u�ra�t�racaks�n.
1119
01:13:09,601 --> 01:13:12,501
Ama �unu bil, ben bu arkada�l�ktan
vazge�mem.
1120
01:13:12,809 --> 01:13:15,049
Seni kaybetmek istemem.
Seviyorum seni karde�im.
1121
01:13:15,290 --> 01:13:17,052
Tamam Fatih, tamam.
Uzatma ne olur? Yeter!
1122
01:13:17,293 --> 01:13:18,332
Tamam, anlad�m.
1123
01:13:18,761 --> 01:13:19,801
(Emel) Metin!
1124
01:13:20,316 --> 01:13:23,285
Allah'�n cezas�!
Sen ne (***) yiyorsun otellerde?
1125
01:13:23,981 --> 01:13:27,411
-Ne oteli Emel?
-Sana diyorum! Videolar� g�rd�m!
1126
01:13:27,652 --> 01:13:29,676
(Emel) G�z�mle g�rd�m!
Ne (***) yiyorsun kart zampara?
1127
01:13:29,917 --> 01:13:32,376
Bir de k�z�n ya��ndaki k�zlarla!
Terbiyesiz!
1128
01:13:32,617 --> 01:13:35,953
-Midem bulan�yor s�ylerken sana.
-Emel, i�eride konu�abilir miyiz l�tfen?
1129
01:13:36,406 --> 01:13:38,751
Allah belan� versin!
Yapt�n de�il mi bana bunu?
1130
01:13:38,992 --> 01:13:40,913
-Emel i�eri gel.
-B�rak!
1131
01:13:49,015 --> 01:13:51,395
Otel g�r�nt�leri vard� ya
hani sana yollad�klar�.
1132
01:13:51,994 --> 01:13:53,848
Sen ��kt�ktan sonra
ben onu tam kapatacakken...
1133
01:13:54,088 --> 01:13:56,165
...bir an babam� g�rd�m zannettim.
B�yle emin olamad�m.
1134
01:13:56,406 --> 01:13:59,832
Ve ger�ekten babam orada
bir k�zla konu�uyordu otelden ��k�p.
1135
01:14:00,073 --> 01:14:01,294
Ne g�r�nt�s� bunlar Ya�mur?
1136
01:14:01,535 --> 01:14:05,140
Anne dur! Hani bu kamera
kay�tlar� var ya, onlar i�te.
1137
01:14:05,690 --> 01:14:07,718
Naz, sen niye gelip bunlar�
daha �nce s�ylemiyorsun?
1138
01:14:07,959 --> 01:14:10,064
��nk� babam�n b�yle bir �ey
yapaca��na inanmak istemedim.
1139
01:14:10,305 --> 01:14:13,390
Zaten yokmu� gibi davrand�m.
Sonra annem tesad�fen g�rd�.
1140
01:14:13,631 --> 01:14:16,152
Ben onlar� g�stermeyecektim.
�nanmad�m zaten.
1141
01:14:16,599 --> 01:14:17,919
(Naz) Annem g�rmesin diye hemen...
1142
01:14:19,048 --> 01:14:20,717
Bir anda g�rd� ve ko�tu gitti.
1143
01:14:20,958 --> 01:14:23,858
Babam� mahvedecek.
Hepsi benim y�z�mden oldu.
1144
01:14:26,161 --> 01:14:27,201
Yok, a�m�yor.
1145
01:14:28,256 --> 01:14:29,720
Her �ey �ok k�t� olacak.
1146
01:14:30,010 --> 01:14:32,424
�z�lme Naz tamam m�?
Ben konu�aca��m annenle.
1147
01:14:33,601 --> 01:14:34,910
(Canan) Sen bir gelsene benimle.
1148
01:14:39,452 --> 01:14:41,049
Sen o g�r�nt�leri
otele gitti�inde mi ald�n?
1149
01:14:41,290 --> 01:14:43,881
-Yok, postayla geldi.
-Ne postas�?
1150
01:14:44,122 --> 01:14:46,919
Hani bu babam ge�en
i�e al�nd�m diye sabah eve geldi ya.
1151
01:14:47,160 --> 01:14:49,769
-Evet.
-��te o zarf�n i�indeydi.
1152
01:14:50,009 --> 01:14:53,113
Nereden biliyorlar senin ad�n�,
adresini, nerede oturdu�unu falan?
1153
01:14:53,354 --> 01:14:54,367
Vallahi bilmiyorum anne.
1154
01:14:59,800 --> 01:15:01,352
Yok, bir gariplik var bu i�te.
1155
01:15:01,864 --> 01:15:04,181
�nce o dayak olay�n�n
komplo oldu�u ortaya ��k�yor.
1156
01:15:04,896 --> 01:15:06,914
Sonra o g�r�nt�ler
adrese yollan�yor falan.
1157
01:15:07,155 --> 01:15:09,303
-Ne yapaca��z peki?
-Ben bir teyzenle konu�aca��m.
1158
01:15:10,203 --> 01:15:12,260
D�nd���mde izleyece�im
ben o g�r�nt�leri tamam m�?
1159
01:15:12,501 --> 01:15:13,546
(Canan) Sen Naz'la kal.
1160
01:15:14,655 --> 01:15:16,985
Naz, �zme kendini art�k tamam m�?
1161
01:15:17,226 --> 01:15:19,390
Ben bir konu�aca��m annenle.
D�zelecek her �ey.
1162
01:15:23,450 --> 01:15:25,524
-Demek tan�m�yorsun �yle mi?
-Evet, tan�m�yorum.
1163
01:15:25,765 --> 01:15:27,177
Rezil! Bir de yalan s�yl�yorsun!
1164
01:15:27,418 --> 01:15:29,895
-K�z�m ne bi�im konu�uyorsun sen?
-Sen ne bi�im konu�uyorsun?
1165
01:15:30,136 --> 01:15:31,530
Eve geldim ben o gece!
1166
01:15:31,771 --> 01:15:34,101
Ne yap�p da eve geldin diyorum!
Ne anlat�yorsun sen bana?
1167
01:15:34,342 --> 01:15:38,477
-(Metin) Ger�ekten anlam�yorum ben!
-Sakin. L�tfen bir saniye.
1168
01:15:38,718 --> 01:15:39,732
Emel, Metin, bir saniye �ocuklar.
1169
01:15:39,973 --> 01:15:41,763
Ben burada
m�dahale etmek durumunday�m Emelci�im.
1170
01:15:42,018 --> 01:15:45,613
�imdi o gece biliyorsun, Metin
benimle beraberdi. Ben g�t�rd�m Metin'i.
1171
01:15:45,854 --> 01:15:48,411
O kad�n da benim bir arkada��m.
Ben tan��t�rd�m k�zla Metin'i.
1172
01:15:49,436 --> 01:15:50,436
�ok iyi.
1173
01:15:50,677 --> 01:15:52,358
��ren� erkek dayan��mas�.
1174
01:15:52,830 --> 01:15:56,250
Bari ne halt etti�inizin arkas�nda
durun da az�c�k sayg�m olsun be size!
1175
01:15:56,491 --> 01:15:57,742
-Emel sa�malama!
-Ya bir dur!
1176
01:15:57,983 --> 01:16:01,450
Neyin arkas�nda duraca��z Emelci�im?
Bir �ey yapmad�k ki!
1177
01:16:01,698 --> 01:16:03,830
Belki k�z biraz Metin'den
ho�lanm�� olabilir.
1178
01:16:04,071 --> 01:16:05,431
-Yok art�k!
-Hi�t!
1179
01:16:05,960 --> 01:16:08,910
Ona ra�men bir �ey
yapmad� hayat�m, Emelci�im.
1180
01:16:09,151 --> 01:16:11,395
Sen bunlar� benim
babam�n k�lah�na anlat Fatih.
1181
01:16:11,636 --> 01:16:13,216
-�nanm�yor musun sen bana?
-�nanm�yorum!
1182
01:16:13,457 --> 01:16:14,574
-Ar�yorum k�z�.
-Ara.
1183
01:16:14,815 --> 01:16:17,661
Ar�yorum. �a��raca��m buraya.
K�z, benim yan�mda staj yapan bir avukat.
1184
01:16:17,902 --> 01:16:18,999
�a��raca��m, gelsin, g�r�rs�n.
1185
01:16:19,240 --> 01:16:22,136
Sen �u telefonu versene bana!
Aram�yorsun! �nan�yorsa bana inanacak!
1186
01:16:22,377 --> 01:16:24,452
-Ne telefonu? Ver �unu!
-Yok, yok, aras�n!
1187
01:16:24,693 --> 01:16:27,261
-Ne oldu? Niye korkuyorsun aramas�ndan?
-Ne korkaca��m senden ben?
1188
01:16:27,502 --> 01:16:29,177
-(Emel) Allah Allah!
-Senden korkan senin gibi olsun!
1189
01:16:29,418 --> 01:16:31,395
Olsun! Korkma o zaman. B�rak, aras�n!
1190
01:16:31,697 --> 01:16:33,111
Sen de bl�f yap�yorsun kesin.
1191
01:16:33,351 --> 01:16:35,526
Konu�amam m� zannediyorsun?
Vallahi �yle bir konu�urum ki.
1192
01:16:35,767 --> 01:16:37,117
Ara, gelsin k�z hadi. Ara!
1193
01:16:37,358 --> 01:16:38,378
-Ben bl�f yap�yorum?
-Evet.
1194
01:16:38,619 --> 01:16:40,870
Hi� bl�f falan yapm�yorum. Senin
kocan da bir �ey yapmad�. Arayaca��m.
1195
01:16:41,111 --> 01:16:42,960
Fatih aram�yorsun! Yok �yle bir �ey!
1196
01:16:43,201 --> 01:16:46,017
B�rak! Aras�n korkmuyorsan! Ne oldu?
1197
01:16:46,258 --> 01:16:48,130
-Ne korkaca��m?
-(Emel) Korkmuyorsan niye engelliyorsun?
1198
01:16:48,371 --> 01:16:50,532
-Gelsin k�z o zaman!
-Hi�t! Ar�yorum!
1199
01:16:51,998 --> 01:16:54,982
(Gerilim m�zi�i)
1200
01:17:14,892 --> 01:17:17,868
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
1201
01:17:36,827 --> 01:17:38,308
Ne istiyor Halil Sadi bizden?
1202
01:17:42,959 --> 01:17:44,508
Vakti gelince ��reniriz.
1203
01:17:44,749 --> 01:17:46,629
�u h�lde olmam�z�n sebebi...
1204
01:17:47,931 --> 01:17:50,847
...camiada, �lemde babama
de�er veren insanlard�r.
1205
01:17:52,131 --> 01:17:55,779
E�er onlar olmasayd�
�oktan �ekmi�tiniz benim fi�imi de...
1206
01:18:02,103 --> 01:18:05,356
Akg�n, o�lum beni d��man�n olarak g�rme.
1207
01:18:05,833 --> 01:18:07,320
Hizmetinde biri say.
1208
01:18:15,235 --> 01:18:16,425
Bacak nas�l oldu?
1209
01:18:24,077 --> 01:18:25,757
Suit'e yerle�mi� savc�m.
1210
01:18:26,961 --> 01:18:28,680
-(Erkek) Buyurun ben yard�m...
-�ekil lan �n�mden!
1211
01:18:32,125 --> 01:18:34,903
Ben sana hastanede buradan
gideceksin dedim diye hat�rl�yorum.
1212
01:18:35,144 --> 01:18:37,349
Yanl�� m� hat�rl�yorum?
Ne yap�yorsunuz siz burada? Hay�rd�r?
1213
01:18:37,590 --> 01:18:39,492
-Film mi �evriliyor? Ne oluyor?
-Arama izniniz var m� Say�n Sav...
1214
01:18:39,733 --> 01:18:40,893
Sen sus lan soytar�!
1215
01:18:41,134 --> 01:18:42,756
Seninle konu�muyorum.
Bak, biz konu�uyoruz.
1216
01:18:43,264 --> 01:18:45,564
�u mahkemedeki �ovunla
ilgili ayr�ca konu�aca��m.
1217
01:18:45,853 --> 01:18:49,824
Buyurun savc�m. Bizlik bir �ey varsa
hemen i�lem uygulayabilirsiniz �zerimizde.
1218
01:18:50,065 --> 01:18:52,821
Boynumuz k�ldan incedir
devletimize kar��. Buyurun.
1219
01:18:56,995 --> 01:18:59,097
Aray�n her yeri. Her yeri.
1220
01:18:59,456 --> 01:19:01,881
B�t�n d��emelere,
b�t�n deliklere, her �eye bak�n.
1221
01:19:05,839 --> 01:19:08,791
(M�zik)
1222
01:19:19,962 --> 01:19:21,747
Biz ne konu�tuk o�lum hastanede seninle?
1223
01:19:24,238 --> 01:19:26,071
Benlik herhangi bir s�k�nt�
ya�amayacaks�n dedim.
1224
01:19:26,312 --> 01:19:27,421
Sen beni anlamad�n galiba.
1225
01:19:28,520 --> 01:19:31,274
Bak o�lum, benim hastanede
konu�tu�um adamla...
1226
01:19:32,076 --> 01:19:36,216
...burada kar��mda duran bu mafya
bozuntusu adam ayn� adam de�il.
1227
01:19:36,631 --> 01:19:38,011
Buralardan gideceksin.
1228
01:19:38,512 --> 01:19:39,871
Terk-i diyar edeceksin.
1229
01:19:40,112 --> 01:19:43,005
-Uzakla�acaks�n, yok olacaks�n.
-Ben �zerime d��en her �eyi yapt�m.
1230
01:19:43,621 --> 01:19:46,447
Tamam m�? Ailenle arama mesafe koydum,
s�n�r�m� �izdim.
1231
01:19:46,688 --> 01:19:48,755
(Akg�n) K�z�na da olan biten
her �eyi anlatt�m.
1232
01:19:48,996 --> 01:19:51,898
Bilmedi�i hi�bir �ey yok.
O y�nden kafan rahat olsun.
1233
01:19:52,227 --> 01:19:54,334
Benimki rahat.
Herhangi bir soru i�aretimiz yok.
1234
01:19:54,618 --> 01:19:56,696
O taraf� hallettik. Sana bor�luydum zaten.
1235
01:19:57,128 --> 01:19:59,994
Borcun da �dendi, hayat�n� kurtard�k.
Tamam, oldu bitti.
1236
01:20:00,235 --> 01:20:01,872
-�de�ildi yani anlatabiliyor muyum?
-(Selim) �de�ildi ne lan?
1237
01:20:02,113 --> 01:20:04,079
-�de�ildi.
-�de�ildi ne o�lum?
1238
01:20:04,320 --> 01:20:05,747
Bana bak. Laf oyunu yapma bana!
1239
01:20:06,146 --> 01:20:07,471
(Selim) Bana laf oyunu yapma
sahtek�r herif!
1240
01:20:07,711 --> 01:20:10,003
Senin buraya niye geldi�in
ba��ndan beri belli.
1241
01:20:10,277 --> 01:20:11,391
Ben �u an ��z�yorum.
1242
01:20:11,632 --> 01:20:13,899
Kurmu�sun tezg�h�n�. Paray� da bulmu�sun.
1243
01:20:14,140 --> 01:20:16,449
Ortam�n� yapm��s�n,
sen yolunu koval�yorsun!
1244
01:20:16,690 --> 01:20:18,898
Babam�z�n nam�na,
miras�na da m� sahip ��kmayal�m?
1245
01:20:23,285 --> 01:20:27,331
Ulan hastanede bir �ans m�
versem acaba �u �ocu�a dedim.
1246
01:20:27,678 --> 01:20:31,328
(Selim) Kendi can�n� hi�e say�p
benim �n�me atlad�.
1247
01:20:31,896 --> 01:20:36,183
Kendi can�n� yok sayd� benim can�m�
kurtarmaya �al��t� bu �ocuk diye d���nd�m.
1248
01:20:37,189 --> 01:20:38,673
Bir �ans m� versem acaba dedim.
1249
01:20:39,410 --> 01:20:42,820
Ama �imdi g�r�yorum ki sen bu �ans�
burada de�erlendirmek istemi�sin.
1250
01:20:43,691 --> 01:20:46,116
B�t�n �ans�n� burada
de�erlendirmekmi� senin olay�n.
1251
01:20:47,687 --> 01:20:51,855
Benim laf�m� ezip buralarda
krall���n� m� kurmak, niyetin bu mu?
1252
01:20:52,096 --> 01:20:54,765
Biz i�imizdeyiz, g�c�m�zdeyiz.
Bir s�re de buralarday�z.
1253
01:20:55,006 --> 01:20:58,607
Herhangi bir yere oynama,
k�m�ldama ihtimalimiz s�f�r, yok yani.
1254
01:20:59,996 --> 01:21:01,463
�llegalle de i�imiz yok zaten.
1255
01:21:01,704 --> 01:21:03,233
Ulan illegalle nas�l i�in yok?
1256
01:21:03,474 --> 01:21:05,542
Bu etraf�ndaki tiplere bir baksana.
Kim o�lum bunlar?
1257
01:21:05,898 --> 01:21:08,289
Baca��ndan vurdu�un adam
kap�nda bekliyor lan!
1258
01:21:09,034 --> 01:21:12,852
Akg�n b�yle �ey olur mu?
B�yle bir �ey olamaz!
1259
01:21:13,093 --> 01:21:14,453
Kim veriyor bu ak�llar� sana?
1260
01:21:14,694 --> 01:21:16,296
Halil Sadi mi giriyor o�lum senin akl�na?
1261
01:21:16,537 --> 01:21:18,769
Ben diyece�imi dedim.
S�ylenmesi gereken her �eyi s�yledim.
1262
01:21:19,010 --> 01:21:20,528
Bundan sonra i�letmeciyim ben.
1263
01:21:20,845 --> 01:21:23,591
(Akg�n) Tamam m�? O kap�da duran
arkada�lar da g�n�ll� duruyorlar kap�da.
1264
01:21:23,832 --> 01:21:25,415
Koruma hesab�. �yle d���n.
1265
01:21:25,656 --> 01:21:27,132
-��letmecilik yapacaks�n.
-Evet.
1266
01:21:27,524 --> 01:21:30,642
B�yle mi konu�al�m art�k?
Tamam. B�yle mi konu�mak istiyorsun?
1267
01:21:30,958 --> 01:21:32,076
O zaman b�yle konu�al�m!
1268
01:21:32,317 --> 01:21:35,887
Sen �imdi e�er benim b�lgemde tezg�h�n�
kuruyorsan benimle muhatap olacaks�n.
1269
01:21:36,359 --> 01:21:37,967
Ben de senin g�rtla��na ��kece�im.
1270
01:21:38,316 --> 01:21:41,706
En ufak bir hatanda g�rtla��na ��kece�im,
senin nefesini kesece�im. Hadi bakal�m.
1271
01:21:41,947 --> 01:21:43,158
��ini yapacaks�n savc�m.
1272
01:21:44,909 --> 01:21:46,109
(Ali) Savc�m...
1273
01:21:48,441 --> 01:21:49,641
...bunu bulduk.
1274
01:21:55,392 --> 01:21:56,899
-Ne lan bu?
-(Akg�n) Yadig�r.
1275
01:21:57,431 --> 01:21:58,431
Babadan.
1276
01:22:00,268 --> 01:22:02,254
Belinde tabancayla
i�letmecilik yapacaks�n �yle mi?
1277
01:22:02,495 --> 01:22:03,712
Belimde mi �u an?
1278
01:22:04,637 --> 01:22:06,493
�stersen ruhsat� da var.
G�sterebiliriz yani.
1279
01:22:06,734 --> 01:22:08,040
Nerede ruhsat�? Ver bakay�m.
1280
01:22:10,341 --> 01:22:11,599
Hemen takdim edeyim.
1281
01:22:12,404 --> 01:22:15,403
(Gerilim m�zi�i)
1282
01:22:24,523 --> 01:22:25,563
Tek bir hata.
1283
01:22:26,420 --> 01:22:29,862
-Yapaca��n tek bir hata yeter bana.
-Eyvallah.
1284
01:22:30,705 --> 01:22:32,406
Sonras� senin i�in �ok ac�kl� olacak.
1285
01:22:34,227 --> 01:22:35,881
Art�k ben bir �ocukla konu�muyorum.
1286
01:22:36,418 --> 01:22:38,553
Benim kar��mda mafya bozuntusu
bir adam var.
1287
01:22:39,053 --> 01:22:40,499
(Selim) Art�k benim muhatab�m o adam.
1288
01:22:41,858 --> 01:22:43,294
Buraya niye geldin bilmiyorum.
1289
01:22:44,464 --> 01:22:46,380
Ama geldi�in i�in �ok pi�man olacaks�n.
1290
01:22:47,313 --> 01:22:50,571
Umar�m bunu da kullan�rs�n bir g�n.
1291
01:22:52,420 --> 01:22:55,435
-Var m� ba�ka bir �ey?
-Silahlar ruhsatl�. Gerisi temiz.
1292
01:22:56,002 --> 01:22:57,042
Hadi gidelim.
1293
01:22:57,283 --> 01:22:58,575
Ba��mla savc�m.
1294
01:22:58,970 --> 01:22:59,970
Selametle.
1295
01:23:00,494 --> 01:23:03,430
(M�zik)
1296
01:23:23,547 --> 01:23:26,523
(M�zik devam ediyor)
1297
01:23:31,658 --> 01:23:32,658
Fatih!
1298
01:23:34,745 --> 01:23:36,753
Ne haber Canan? Ho� geldin.
1299
01:23:37,404 --> 01:23:38,404
Ho� bulduk.
1300
01:23:43,022 --> 01:23:44,022
Al i�te.
1301
01:23:45,458 --> 01:23:47,350
-Al i�te, g�r�yorsun.
-Abla...
1302
01:23:50,903 --> 01:23:53,300
...ne oluyor?
-Anlayaca��z bakal�m ne oldu�unu.
1303
01:23:53,541 --> 01:23:57,061
Naz geldi eve. �ok k�t�yd�.
Telefonlar� da a�m�yorsunuz.
1304
01:23:57,885 --> 01:24:01,402
Benim akl�ma bile gelmedi ki
telefona bakmak. Sessizde zaten.
1305
01:24:02,788 --> 01:24:04,067
Aram�� k�z ka� defa.
1306
01:24:04,308 --> 01:24:06,544
Sen �ylece b�rakt�n geldin mi yani k�z�?
1307
01:24:06,785 --> 01:24:08,476
-Konu�ma benimle!
-Ar�yorum �imdi.
1308
01:24:08,717 --> 01:24:10,570
-Ara!
-Ba��rma bana! Sesini y�kseltme!
1309
01:24:10,811 --> 01:24:11,931
Konu�ma fazla!
1310
01:24:13,415 --> 01:24:14,669
(Emel) Allah Allah!
1311
01:24:14,910 --> 01:24:15,910
Abla...
1312
01:24:17,040 --> 01:24:18,667
...ne oluyor? Bir anlat�r m�s�n �unu?
1313
01:24:19,640 --> 01:24:21,687
Tamam, ben de ��kay�m da
siz rahat rahat konu�un.
1314
01:24:21,928 --> 01:24:23,337
-(Canan) Sa� ol.
-Eksik kalma!
1315
01:24:26,819 --> 01:24:28,259
-Metin...
-Fatih...
1316
01:24:28,500 --> 01:24:31,665
...bak, sinirim tepemde, �urama
kadar ��kt�. Vallahi patlayaca��m.
1317
01:24:31,906 --> 01:24:33,809
-Bir dinle karde�im.
-Neyi dinleyece�im?
1318
01:24:34,050 --> 01:24:35,890
�stemiyorum dinlemek!
Ne dinleyece�im ben?
1319
01:24:36,538 --> 01:24:37,695
Bak, ben kar�ma yalan s�yledim.
1320
01:24:38,236 --> 01:24:40,284
�imdi bir yalan daha
stajyer, bilmem ne falan.
1321
01:24:40,525 --> 01:24:42,867
Ne istiyorsunuz Fatih Bey?
Rezil olduk, yetmedi.
1322
01:24:43,108 --> 01:24:44,451
Biraz daha m� rezil olal�m?
1323
01:24:44,752 --> 01:24:46,404
Metinci�im, sakin ol can�m karde�im.
1324
01:24:46,645 --> 01:24:49,228
-Halledece�im ben karde�im.
-Halletme karde�im!
1325
01:24:49,845 --> 01:24:53,516
Halletme! Ben kar�ma senin y�z�nden
yalan s�ylemek istemiyorum Fatih.
1326
01:24:53,757 --> 01:24:57,881
Metinci�im, sakin ol. Seni bu duruma
ben soktum, ben ��kartaca��m tamam m�?
1327
01:24:58,122 --> 01:24:59,964
(Fatih) Sen sakin ol. Ama �imdi...
1328
01:25:00,292 --> 01:25:03,215
...Emel'e do�ru s�ylemenin bize ne
faydas� olacak, sana ne faydas� olacak?
1329
01:25:03,456 --> 01:25:05,348
�pler daha �abuk kopar.
�kna edemezsin ki Emel'i!
1330
01:25:05,589 --> 01:25:07,776
Ederim belki. Belki ikna ederim.
1331
01:25:08,016 --> 01:25:10,745
Bak, yalan �st�ne yalan s�ylemekle
��z�lmeyecek bir i� Fatih.
1332
01:25:10,986 --> 01:25:14,017
Metinci�im, can�m karde�im
sen yalan s�ylemiyorsun ki.
1333
01:25:14,379 --> 01:25:16,721
-Sen bir �ey yapt�n m�? Yapmad�n.
-Tamam i�te.
1334
01:25:16,993 --> 01:25:20,704
Yapma Metin. Yapma can�m karde�im.
Bu sefer ben yanar�m.
1335
01:25:21,141 --> 01:25:24,728
Benim bu taraflar�m� g�r�rlerse
Canan bir daha hayatta y�z�me bakmaz.
1336
01:25:27,790 --> 01:25:30,663
Emel de bakmaz, Serap da bakmaz.
Silerler beni.
1337
01:25:30,932 --> 01:25:34,000
Sen kendini kurtarma
derdindesin karde�im.
1338
01:25:34,282 --> 01:25:38,083
Yanl��. Ben, ikimizi kurtarmak
derdindeyim karde�im.
1339
01:25:38,409 --> 01:25:40,564
Ne olur bir sakin ol. Halledece�im ben.
1340
01:25:40,805 --> 01:25:42,885
-Fatih Bey merhaba.
-Lal.
1341
01:25:43,790 --> 01:25:46,904
-Can�m benim. Ne yap�yorsun hayat�m?
-Metin abi merhaba.
1342
01:25:47,460 --> 01:25:48,460
Merhaba.
1343
01:25:50,829 --> 01:25:51,829
Gel bakay�m.
1344
01:25:55,528 --> 01:25:58,312
Lal, Emel Han�m, karde�i Canan.
1345
01:25:58,687 --> 01:25:59,950
Merhaba, nas�ls�n�z?
1346
01:26:00,258 --> 01:26:02,824
(Lal) Kusura bakmay�n, benim y�z�mden
b�y�k bir yanl�� anla��lma olmu�.
1347
01:26:03,065 --> 01:26:04,834
Ben ger�ekten �ok �z�r dilerim ablac���m.
1348
01:26:05,075 --> 01:26:06,760
Ne soracaksan�z cevaplamaya haz�r�m.
1349
01:26:12,163 --> 01:26:14,726
Hadi. ��renci k�z. ��eri ge�elim, sorun.
1350
01:26:14,967 --> 01:26:16,007
Konu�al�m orada.
1351
01:26:16,531 --> 01:26:18,926
(Fatih) Hadi can�m. Hadi bakal�m.
1352
01:26:20,722 --> 01:26:23,690
(Duygusal m�zik)
1353
01:26:32,369 --> 01:26:34,154
Tamam babac���m. �ok sevindim.
1354
01:26:34,395 --> 01:26:35,885
Ben zaten ba��ndan beri inanmad�m.
1355
01:26:36,125 --> 01:26:38,178
Annem g�r�r de
sinirlenir diye saklam��t�m.
1356
01:26:38,419 --> 01:26:40,164
Tamam k�z�m. �z�lme art�k sen de.
1357
01:26:40,876 --> 01:26:41,947
Seni �ok seviyorum.
1358
01:26:42,188 --> 01:26:44,480
-Ben de seni �ok can�m babam.
-(Metin ses) Hadi g�r���r�z.
1359
01:26:48,574 --> 01:26:51,354
Resmen yar�m g�nde sa��m beyazlad�.
1360
01:26:51,595 --> 01:26:53,795
Olsun can�m. Nihayet y�z�n g�ld�.
1361
01:26:54,036 --> 01:26:55,836
Bir de z�r�l z�r�l a�lad�m.
1362
01:26:56,136 --> 01:26:57,474
Hi� benlik de�il, sa�ma.
1363
01:26:57,715 --> 01:26:59,330
Yok can�m. Niye �yle diyorsun Naz?
1364
01:26:59,706 --> 01:27:02,030
Sen gayet insani tepkiler verdin.
1365
01:27:02,348 --> 01:27:03,868
Yok. Bir daha asla.
1366
01:27:04,109 --> 01:27:05,109
Naz...
1367
01:27:06,310 --> 01:27:08,978
...bak, sen hi� b�yle
dertlerini bana anlatm�yorsun.
1368
01:27:09,219 --> 01:27:11,752
Baksana, bu video seni ne kadar �zm��.
1369
01:27:12,085 --> 01:27:14,980
Sen bir de hi�bir �ey yokmu� gibi
siliyorsun ben g�rmeyeyim diye.
1370
01:27:15,310 --> 01:27:18,600
�st�ne sanki hi�bir �ey ya�anmam�� gibi
bir de bir haftad�r parti koval�yorsun.
1371
01:27:18,841 --> 01:27:20,266
Sence bunlar normal tepkiler mi?
1372
01:27:20,507 --> 01:27:22,149
Tamam i�te, ge�ti bitti kuzi.
1373
01:27:22,390 --> 01:27:23,852
Ben de b�yle biriyim. Ne yapay�m?
1374
01:27:24,672 --> 01:27:26,032
(Telefon �al�yor)
1375
01:27:26,273 --> 01:27:27,313
P�nar ar�yor.
1376
01:27:28,623 --> 01:27:30,143
Efendim P�narc���m?
1377
01:27:30,853 --> 01:27:32,016
Tamam, gelirim.
1378
01:27:33,221 --> 01:27:35,048
'Okay', orada g�r���r�z.
1379
01:27:35,495 --> 01:27:36,935
Hadi �pt�m, 'bye'.
1380
01:27:38,549 --> 01:27:40,974
P�nar mek�ndaym��.
Buras� �ok g�zel, hadi gelin diyor.
1381
01:27:41,869 --> 01:27:43,937
Sa�malama istersen Naz. Oturuyoruz i�te.
1382
01:27:44,178 --> 01:27:45,240
Ya�mur ne olacak?
1383
01:27:45,481 --> 01:27:47,486
B�t�n g�n �ektiklerimize bak.
Biraz e�lenelim.
1384
01:27:47,727 --> 01:27:50,021
Ben biraz e�lenmek istiyorum.
Ben gidiyorum.
1385
01:27:50,362 --> 01:27:53,468
Bunu da b�yle bilerek s�yl�yorsun ki
seni yaln�z g�ndermeyeyim diye de�il mi?
1386
01:27:53,709 --> 01:27:54,709
Evet.
1387
01:27:55,455 --> 01:27:56,755
�yi, tamam. Hadi geliyorum.
1388
01:27:58,013 --> 01:27:59,013
G�zel.
1389
01:28:00,888 --> 01:28:01,896
Nail abi ne olacak?
1390
01:28:02,137 --> 01:28:04,415
Nail abi zaten site giri�inde.
1391
01:28:04,846 --> 01:28:07,836
Biz bu bizim gizli ge�i�ten ka�ar�z.
1392
01:28:08,263 --> 01:28:11,040
-S�per.
-Hadi �st�m�z� de�i�tirelim.
1393
01:28:15,708 --> 01:28:18,916
Vay! Kimler gelmi�?
1394
01:28:19,156 --> 01:28:21,660
O�lum tekneye gelmiyorsunuz.
Ne kadar �a��rd�m?
1395
01:28:22,108 --> 01:28:24,171
Gel, gel mek�n� g�r.
1396
01:28:26,613 --> 01:28:29,264
(Eray) Nas�l? E�leniyor muyuz?
Hadi bakal�m.
1397
01:28:30,073 --> 01:28:31,873
O tarafta tak�labilirsiniz.
1398
01:28:40,271 --> 01:28:42,742
Akg�n, �unlara bir bak.
1399
01:28:42,983 --> 01:28:46,995
Buradan
Akg�n G�kalp Ta�k�n'a sesleniyorum.
1400
01:28:47,567 --> 01:28:48,740
-Ne diyor?
-(Erkek ses) Oradan �yle...
1401
01:28:49,860 --> 01:28:52,153
...ben geldim, buralara ��kt�m demekle...
1402
01:28:52,839 --> 01:28:55,006
...raconu ben kestim demekle olmaz!
1403
01:28:57,054 --> 01:28:58,482
�zmir'e gel karde�im.
1404
01:28:59,221 --> 01:29:00,760
Benim ad�m Ferhat Ya��z.
1405
01:29:01,419 --> 01:29:02,667
Ben seni tan�mam.
1406
01:29:03,433 --> 01:29:06,901
Say�n Halil Sadi Sancaktar'�
arkana al�p konu�makla olmaz.
1407
01:29:07,586 --> 01:29:11,374
Akg�n G�kalp, alo! Duydun mu lan beni?
1408
01:29:12,642 --> 01:29:15,767
Gel beni bul. El elden �st�nd�r o�lum.
1409
01:29:16,030 --> 01:29:17,470
El elden �st�nd�r.
1410
01:29:17,984 --> 01:29:18,984
Ak�ll� ol!
1411
01:29:21,403 --> 01:29:22,403
Ee?
1412
01:29:23,657 --> 01:29:25,680
-Ne �imdi bu?
-Adam video �ekmi�.
1413
01:29:25,961 --> 01:29:27,381
Sana meydan okuyor.
1414
01:29:28,027 --> 01:29:29,868
Halil Sadi Bey bununla
ilgilenmeni istedi.
1415
01:29:30,109 --> 01:29:32,302
Ne yapay�m? Bir video da ben mi �ekeyim?
1416
01:29:32,543 --> 01:29:33,823
Yani diyor ki...
1417
01:29:34,857 --> 01:29:37,260
...bu adam�, bu arkada�� uyar.
1418
01:29:38,063 --> 01:29:39,063
Niye?
1419
01:29:39,888 --> 01:29:42,112
Savc� pe�imdeyken
niye b�yle bir �ey yapay�m?
1420
01:29:42,973 --> 01:29:45,266
Kendini g�stermezsen
sana sayg� duymazlar.
1421
01:29:45,507 --> 01:29:47,093
Dolay�s�yla da Halil Sadi Bey'e.
1422
01:29:47,345 --> 01:29:48,633
O zaman Halil Sadi Bey'e s�yle...
1423
01:29:49,238 --> 01:29:51,511
...Akg�n kendi y�ntemleriyle
halledecekmi� bunu de.
1424
01:29:52,403 --> 01:29:55,403
(Gerilim m�zi�i)
1425
01:30:01,211 --> 01:30:04,211
(M�zik)
1426
01:30:27,400 --> 01:30:29,400
Ne oldu? A�k ac�s� m� vurdu?
1427
01:30:30,233 --> 01:30:33,233
(M�zik)
1428
01:30:39,977 --> 01:30:44,385
M�essesemizin olmazsa olmazlar�ndan
biri de senin gibi...
1429
01:30:44,626 --> 01:30:46,429
...g�zel han�mefendilere
yard�mc� olmakt�r.
1430
01:30:46,670 --> 01:30:49,490
Sen kafana hi� takma, hallederiz.
O i� bende. Problem yok.
1431
01:30:49,731 --> 01:30:50,731
Selam.
1432
01:30:51,334 --> 01:30:53,810
Oo! Naz ne haber?
1433
01:30:54,080 --> 01:30:57,343
Oy, can�m benim!
1434
01:31:00,351 --> 01:31:02,535
(Eray) Ya�mur sen de ho� geldin.
Ne haber? Ne yap�yorsun?
1435
01:31:02,776 --> 01:31:04,283
�yi, Eray. Sen?
1436
01:31:04,594 --> 01:31:07,177
-�yi, biz de...
-Biz de Eray'la parti i�ini konu�uyorduk.
1437
01:31:07,628 --> 01:31:09,502
�yle mi? Ne g�zel!
1438
01:31:10,462 --> 01:31:13,462
(M�zik)
1439
01:31:17,995 --> 01:31:20,452
-Ya�mur i�ecek bir �eyler mi alsak?
-Aynen.
1440
01:31:20,887 --> 01:31:22,027
O�lum! Hi�t!
1441
01:31:24,189 --> 01:31:26,122
Naz, ben galiba kalmayaca��m.
1442
01:31:26,471 --> 01:31:29,479
Zaten arkada��n da burada.
Benim i�im rahat. Siz tak�l�n.
1443
01:31:29,720 --> 01:31:31,556
-Ben gidece�im.
-Kuzi daha yeni geldik.
1444
01:31:31,797 --> 01:31:35,658
Yok ya! Sen beni merak etme.
Siz tak�l�n.
1445
01:31:37,209 --> 01:31:40,209
(M�zik)
1446
01:31:46,876 --> 01:31:48,118
Ya�mur.
1447
01:31:48,613 --> 01:31:49,613
Ya�mur.
1448
01:31:50,382 --> 01:31:52,559
-Biz seninle sabah ne konu�tuk?
-Kolumu b�rak.
1449
01:31:52,799 --> 01:31:54,252
Biz seninle sabah ne konu�tuk?
1450
01:31:54,492 --> 01:31:56,272
Ben sana benim etraf�mda
dola�ma demedim mi?
1451
01:31:56,512 --> 01:31:57,644
Sen ne diyorsun ya?
1452
01:31:57,885 --> 01:32:00,019
Kendini ne san�yorsun?
Her �ey seninle mi alakal�?
1453
01:32:00,259 --> 01:32:01,459
Gel bakay�m benimle.
1454
01:32:05,678 --> 01:32:07,730
Of! B�raksana!
1455
01:32:11,381 --> 01:32:13,381
-Ne!
-Masal anlatma.
1456
01:32:13,622 --> 01:32:15,347
Sen buray� Adalet Sitesi mi sand�n?
1457
01:32:15,587 --> 01:32:17,610
Benim pe�imde ne i�in var Ya�mur?
1458
01:32:17,851 --> 01:32:21,599
Bir daha benim pe�imde dola�mayacaks�n.
Arkamdan oyun kurmayacaks�n.
1459
01:32:21,971 --> 01:32:24,841
Bitti gitti! L�tfen art�k evine d�n.
Yeter.
1460
01:32:25,082 --> 01:32:27,581
Sen her �eyi niye
kendinle ilgili san�yorsun?
1461
01:32:28,065 --> 01:32:29,941
Kuzenim istedi,
ben onun i�in geldim.
1462
01:32:30,182 --> 01:32:31,848
�yle oldu�unu pek zannetmiyorum.
1463
01:32:32,393 --> 01:32:34,302
Yalan konu�uyorsun Ya�mur.
1464
01:32:35,584 --> 01:32:36,766
Ben ��renmeyeyim...
1465
01:32:37,583 --> 01:32:39,244
...sen anlat. Neyin pe�indesin?
1466
01:32:40,119 --> 01:32:43,646
Akg�n burada kalmay� sen istedin.
Ne san�yorsun?
1467
01:32:44,391 --> 01:32:46,791
�e�me'yi �stanbul kadar
b�y�k bir yer mi san�yorsun?
1468
01:32:47,031 --> 01:32:48,778
Madem burada kalmay� se�tin...
1469
01:32:49,019 --> 01:32:51,858
...o zaman benimle kar��la�may� da
kabulleneceksin Akg�n.
1470
01:32:52,099 --> 01:32:54,228
Sen istemiyorsun diye de
hayat�m� de�i�tiremem.
1471
01:32:54,469 --> 01:32:56,671
�ok istiyorsan buyur.
Yol orada, git.
1472
01:32:57,016 --> 01:32:59,016
Buras� benim mek�n�m.
Nereye gideyim?
1473
01:32:59,257 --> 01:33:01,694
Sen ne konu�uyorsun?
O y�zden bir daha buraya gelme.
1474
01:33:01,935 --> 01:33:04,737
Ne yapacaks�n?
Mek�ndan m� atacaks�n? S�yle.
1475
01:33:06,744 --> 01:33:08,007
Gerekirse yapar�m.
1476
01:33:09,719 --> 01:33:11,495
Sen kendini ne san�yorsun?
1477
01:33:11,859 --> 01:33:16,067
Bug�n g�rd�klerimden sonra sana kar��
h�l� bir �ey hissetti�imi mi san�yorsun?
1478
01:33:16,857 --> 01:33:18,154
H�l� derken?
1479
01:33:19,458 --> 01:33:22,458
(Duygusal m�zik)
1480
01:33:32,439 --> 01:33:35,888
-Ben i�ecek bir �eyler alaca��m.
-�zletme kendini minno�.
1481
01:33:36,650 --> 01:33:39,831
-(Eray) Hadi bakal�m. �ok tatl� de�il mi?
-�ok tatl�.
1482
01:33:43,654 --> 01:33:45,321
Han�mefendiyle ilgilenin.
1483
01:33:47,002 --> 01:33:49,230
-(Barmen) Ne al�rd�n�z?
-Ben bir su alabilir miyim l�tfen?
1484
01:33:49,471 --> 01:33:50,471
Tabii.
1485
01:33:52,153 --> 01:33:53,324
Kafan bulan�k.
1486
01:33:53,642 --> 01:33:54,642
Anlamad�m?
1487
01:33:55,848 --> 01:33:57,284
Akl�n kar��m��.
1488
01:33:58,367 --> 01:34:01,779
Oradan kalkt�n, geldin, y�r�d�n.
Bir su almak i�in mi?
1489
01:34:02,022 --> 01:34:03,637
E�er Eray'� s�yl�yorsan...
1490
01:34:04,201 --> 01:34:05,781
...keyfimiz yerinde.
Bir s�k�nt� yok yani.
1491
01:34:06,022 --> 01:34:07,555
Eray'dan bahsetmiyorum.
1492
01:34:08,378 --> 01:34:10,020
Senin �zelinde konu�tum.
1493
01:34:11,103 --> 01:34:13,103
Sabah da bir keyfin yoktu.
1494
01:34:13,716 --> 01:34:17,766
E�er keyfini biz ka��r�yorsak
ben ba�ka tarafa da ge�ip oturabilirim.
1495
01:34:18,007 --> 01:34:20,613
Senden rahats�z olsam,
zaten buraya ba�tan gelmezdim.
1496
01:34:20,854 --> 01:34:23,378
Eray beraber mek�n
i�letece�inizi s�ylemi�ti.
1497
01:34:24,009 --> 01:34:25,088
Do�rudur.
1498
01:34:25,811 --> 01:34:29,835
Ama sen gene de
can�n� �ok s�kma.
1499
01:34:34,755 --> 01:34:37,047
Sen nereden biliyorsun
iyi hissetmedi�imi?
1500
01:34:37,800 --> 01:34:40,152
-Beyin mi okuyorsun?
-Ben beyin okumam.
1501
01:34:41,604 --> 01:34:43,598
�nsan okurum. O da...
1502
01:34:44,311 --> 01:34:45,722
...ilgimi �ekenleri.
1503
01:34:47,471 --> 01:34:50,947
Ben mesela senin �� h�lini biliyorum.
Bir: Ne�eli.
1504
01:34:51,914 --> 01:34:54,585
�ki: �fkeli.
1505
01:34:55,478 --> 01:34:56,504
��:
1506
01:34:58,878 --> 01:35:00,236
Korkmu�.
1507
01:35:01,924 --> 01:35:03,924
Ger�i ona ben sebep olmu�tum.
1508
01:35:09,372 --> 01:35:10,372
Devam et.
1509
01:35:13,774 --> 01:35:18,277
Senin i�inde bir par�lt� var.
Hani bir mek�na girersin...
1510
01:35:18,518 --> 01:35:21,714
...kalabal���n i�inden birini al�rs�n...
1511
01:35:22,071 --> 01:35:25,118
...ayr� bir yere koyars�n,
o �yle parlar.
1512
01:35:26,200 --> 01:35:29,200
(M�zik)
1513
01:35:31,370 --> 01:35:32,370
�yle i�te.
1514
01:35:38,298 --> 01:35:42,288
Sen kalabal���n i�inde �ok kalm��s�n.
O y�zden g�r�nmek istemiyorsun.
1515
01:35:42,609 --> 01:35:46,198
Bu arada bir �ey s�yleyece�im.
Beni yanl�� anlam�yorsun, de�il mi?
1516
01:35:46,455 --> 01:35:49,133
S�ylediklerim tacize falan giriyor mu,
ben bilmiyorum.
1517
01:35:49,374 --> 01:35:50,907
E�er giriyorsa susar�m.
1518
01:35:51,148 --> 01:35:54,489
Yoo, konu�uyoruz.
S�n�r� a�m�yorsun, merak etme.
1519
01:35:56,298 --> 01:35:58,298
O s�n�rlar�n i�inde...
1520
01:35:58,578 --> 01:36:01,511
...senin i�indeki ne�eyi tutan
bir �ey var.
1521
01:36:05,964 --> 01:36:07,343
I����n� kesiyor.
1522
01:36:15,525 --> 01:36:17,581
�ok fazla anlam y�klemi�sin.
1523
01:36:17,939 --> 01:36:18,939
Belki.
1524
01:36:21,546 --> 01:36:23,546
Abi polisler geldi.
1525
01:36:24,003 --> 01:36:26,003
-Polis?
-Ne polisi?
1526
01:36:26,892 --> 01:36:29,571
Ya�mur! Bizi burada
g�rmemeleri laz�m.
1527
01:36:31,215 --> 01:36:33,330
-Ya�mur git.
-Gidiyorum zaten.
1528
01:36:33,571 --> 01:36:34,571
Git.
1529
01:36:35,007 --> 01:36:36,848
Sevgilinin yan�na yamac�na d�n.
Git.
1530
01:36:37,089 --> 01:36:38,725
Benim sevgilim yok.
1531
01:36:43,634 --> 01:36:44,991
Efendim? Ne?
1532
01:36:47,566 --> 01:36:49,712
-Ne dedin?
-Kaan'dan ayr�ld�m.
1533
01:36:53,359 --> 01:36:54,760
Ne zaman oluyor bu?
1534
01:36:55,697 --> 01:36:57,949
Sen gidiyorum dedikten sonra.
1535
01:37:00,797 --> 01:37:03,593
Tamam? Bana ba�ka bir �ey sorma.
1536
01:37:04,380 --> 01:37:06,130
(Polis sireni �al�yor)
1537
01:37:06,371 --> 01:37:07,425
-Polisler!
-Ne!
1538
01:37:07,666 --> 01:37:09,086
-Polisler!
-Eyvah, babam!
1539
01:37:09,327 --> 01:37:11,816
-Dur! Yava�!
-Gel, gel!
1540
01:37:12,056 --> 01:37:15,256
(Polis) Durun, ka�may�n!
Oldu�unuz yerde kal�n!
1541
01:37:19,025 --> 01:37:23,305
M�zi�i kapat! I��klar� a�!
1542
01:37:28,507 --> 01:37:30,106
-Tamam, b�rak.
-Sen benim ba��m�...
1543
01:37:30,347 --> 01:37:33,029
...belaya m� sokmak istiyorsun Ya�mur?
Senin derdin ne? Amac�n ne?
1544
01:37:33,270 --> 01:37:36,503
Savc�m gelse, burada ikimizi yakalasa,
seni burada bulsa...
1545
01:37:36,744 --> 01:37:38,060
...ne yapar? Ne olur, sen fark�nda m�s�n?
1546
01:37:38,300 --> 01:37:40,700
-H�l� savc�m diyorsun!
-Ne diyeyim?
1547
01:37:41,193 --> 01:37:44,124
-Ne diyeyim? Savc�m... Ne diyeyim?
-Bana ba��rma!
1548
01:37:44,365 --> 01:37:47,663
Ben senin �evrende besledi�in
mafya bozuntular�ndan de�ilim Akg�n!
1549
01:37:47,904 --> 01:37:49,034
�imdi kim ba��r�yor?
1550
01:37:49,471 --> 01:37:50,603
Ne san�yordun?
1551
01:37:50,961 --> 01:37:52,710
Babam pe�ini b�rakacak m� san�yordun?
1552
01:37:52,950 --> 01:37:55,244
��te b�yle korkars�n Akg�n.
1553
01:37:55,533 --> 01:37:57,533
Sence benim korkumun sebebi ne?
1554
01:37:58,895 --> 01:38:01,061
Senin yapt���n g�ndermelerdeki gibi.
1555
01:38:01,302 --> 01:38:03,134
Ben su�lu oldu�um i�in mi
korkuyorum?
1556
01:38:03,375 --> 01:38:05,468
Mafya oldu�um i�in mi korkuyorum?
1557
01:38:06,674 --> 01:38:08,674
Sen benim niye korktu�umu biliyorsun.
1558
01:38:10,208 --> 01:38:11,533
�u h�line bak!
1559
01:38:11,977 --> 01:38:14,598
�st�nde sa�ma sapan k�yafet.
Belinde silah.
1560
01:38:14,839 --> 01:38:17,474
Etraf�nda duygusuz, surats�z korumalar.
1561
01:38:17,785 --> 01:38:21,642
Ameliyattayken ya�aman i�in ben
her �eyi yapmaya raz�yd�m Akg�n.
1562
01:38:24,243 --> 01:38:25,649
Aptal�m.
1563
01:38:26,156 --> 01:38:29,105
-�u h�lini g�rece�ime...
-�lsem daha iyiydi, de�il mi?
1564
01:38:30,557 --> 01:38:31,654
S�yle.
1565
01:38:32,114 --> 01:38:33,706
�lsen daha iyiydi Akg�n, de.
1566
01:38:33,946 --> 01:38:36,279
En az�ndan yok olup gidecektin, de.
1567
01:38:36,520 --> 01:38:39,480
Ya�mur sen i�ini rahat tut.
�u saatten sonra...
1568
01:38:39,798 --> 01:38:43,381
...ben zaten bir �l�y�m.
�yle bir, b�yle varsay.
1569
01:38:44,028 --> 01:38:48,260
Yokum yani. Ad�mlar�n� olabildi�ince
benden uza�a atmaya �al��.
1570
01:38:48,501 --> 01:38:50,501
Tamam m�?
Kar��ma bir daha da ��kma.
1571
01:38:53,686 --> 01:38:55,089
�yle yapaca��m.
1572
01:38:58,414 --> 01:39:01,731
Polisler aramay� kesti.
Mek�n�n sahibini �a��r dediler.
1573
01:39:04,174 --> 01:39:07,161
Sa� tarafta kap� var.
�stesen oradan ��kabilirsin.
1574
01:39:14,367 --> 01:39:15,367
(Eray) Buyurun.
1575
01:39:19,276 --> 01:39:21,276
-Polisten neden ka�t�n?
-Panik atak.
1576
01:39:21,517 --> 01:39:23,718
Bende panik atak var ba�komiserim.
O y�zden.
1577
01:39:24,436 --> 01:39:26,101
Memur Bey...
1578
01:39:26,604 --> 01:39:29,654
...biz devletinin, milletinin yan�nda...
1579
01:39:29,895 --> 01:39:31,426
Sen bir sus! Sen sus!
1580
01:39:32,386 --> 01:39:35,234
Seni polise zor kullanmaktan alay�m m�?
1581
01:39:36,255 --> 01:39:39,020
Ne gerekiyorsa yap�n ba�komiserim ama
zor kullan�lacak...
1582
01:39:39,261 --> 01:39:41,039
...herhangi bir durum
olmad� diye d���n�yorum.
1583
01:39:41,286 --> 01:39:45,617
Bir �ey bulmad�n�z. Siz biraz �nce
biri ihbar etti dediniz. Kim?
1584
01:39:45,858 --> 01:39:48,613
Sen burada rahat edemeyeceksin,
biliyorsun de�il mi?
1585
01:39:50,875 --> 01:39:52,020
�imdi oldu.
1586
01:39:52,597 --> 01:39:56,052
�imdi mevzu a��kl��a kavu�tu.
Bunu ba�tan s�ylesenize ba�komiserim.
1587
01:39:56,457 --> 01:39:58,907
Kimin ihbar etti�i belli.
Selim Kara.
1588
01:40:00,718 --> 01:40:04,453
�sterseniz biraz daha bak�n�n ama
size buradan ekmek ��kmaz.
1589
01:40:05,626 --> 01:40:08,656
-Bakaca��z, oras�n� g�rece�iz.
-Bakal�m bakal�m!
1590
01:40:09,038 --> 01:40:11,331
Mek�n temiz ba�komiserim.
�zinler tamam.
1591
01:40:12,537 --> 01:40:15,132
Selim Kara'n�n s�ylediklerini
dikkate al.
1592
01:40:15,584 --> 01:40:17,516
Yoksa seninle �ok s�k g�r���r�z
delikanl�.
1593
01:40:17,757 --> 01:40:20,232
Selametle ba�komiserim. Sayg�lar.
1594
01:40:22,429 --> 01:40:25,444
Buyurun, ben size kap�ya kadar
e�lik edeyim.
1595
01:40:28,995 --> 01:40:30,090
Ya�mur!
1596
01:40:31,537 --> 01:40:33,537
Ben, Soner'le ��kt�m.
Sen nas�l ��kt�n?
1597
01:40:33,785 --> 01:40:37,026
-��kt�m bir �ekilde, tamam.
-Sen iyi misin?
1598
01:40:37,554 --> 01:40:39,488
Ben mek�na geri d�n�yorum.
Malum s�k�nt� var.
1599
01:40:39,728 --> 01:40:41,494
Sizin mek�n�n�z bats�n!
1600
01:40:41,735 --> 01:40:44,010
Siz Akg�n'le ne bi�im bir
ikili olmu�sunuz!
1601
01:40:44,250 --> 01:40:46,408
Pisli�iniz mek�na bile
sirayet etmi�.
1602
01:40:46,649 --> 01:40:47,809
Prenses...
1603
01:40:48,206 --> 01:40:52,073
...sen Akg�n'e her k�zd���nda
bana m� carlayacaks�n? Ne oluyor?
1604
01:40:52,314 --> 01:40:54,314
Belki de onu sen ikna ettin.
1605
01:40:54,729 --> 01:40:57,326
Neden Akg�n'� de al�p
burada beraberce defolup gitmiyorsunuz?
1606
01:40:57,567 --> 01:40:58,923
Onu sevgiline soracaks�n.
1607
01:41:00,137 --> 01:41:02,546
Merak etme, �ok uzun s�re
kalmayacakm��.
1608
01:41:02,918 --> 01:41:04,049
Ne demek o?
1609
01:41:04,290 --> 01:41:06,290
�ki ay. �ki ay sabredeceksin.
1610
01:41:06,645 --> 01:41:09,411
�ki ay sonra ne olacak?
Vallahi onu ben bilemem.
1611
01:41:09,824 --> 01:41:11,946
Bana s�yledi�i bu.
�ki ay sonra...
1612
01:41:12,609 --> 01:41:17,384
...gider mi, kal�r m�, Mars'a m� gider;
sen onu kendin soracaks�n.
1613
01:41:18,952 --> 01:41:20,209
�yi geceler, Naz.
1614
01:41:23,206 --> 01:41:25,379
-Naz hadi y�r�.
-Ya�mur neden bu kadar sinirlisin?
1615
01:41:25,620 --> 01:41:27,286
Sinirli falan de�ilim. Y�r�.
1616
01:41:28,436 --> 01:41:29,704
Abla...
1617
01:41:30,489 --> 01:41:31,967
...bu i� art�k uzamas�n.
1618
01:41:32,207 --> 01:41:35,746
Eni�tem ge�mi�te
�yle bir hata yapt� ama...
1619
01:41:36,598 --> 01:41:38,992
...seni kaybetmeyi g�ze alacak
biri de�il ki.
1620
01:41:42,246 --> 01:41:44,922
Tamam. Sen git art�k, eve ge� kalma.
1621
01:41:46,083 --> 01:41:49,083
(Sessizlik)
1622
01:41:55,154 --> 01:41:56,461
Tatl�ya ba�land� m�?
1623
01:41:56,755 --> 01:41:58,183
Fena de�iller.
1624
01:42:02,172 --> 01:42:04,343
Bence ba�lanm��.
1625
01:42:07,403 --> 01:42:09,403
Bu ne ya? Senin yan�nda koruman m� var?
1626
01:42:12,764 --> 01:42:14,764
Selim'in olay�ndan sonra �yle.
1627
01:42:16,464 --> 01:42:18,464
Kimin yapt��� h�l� belli olmad�,
de�il mi?
1628
01:42:19,160 --> 01:42:20,160
Hadi ya!
1629
01:42:22,331 --> 01:42:24,633
Fatih korkuyorsan...
1630
01:42:26,205 --> 01:42:29,686
...merak etme.
Senin ba��na gelen talihsizlikti.
1631
01:42:29,927 --> 01:42:32,369
Sonu�ta as�l hedef Selim'di.
1632
01:42:32,715 --> 01:42:33,715
Yok can�m.
1633
01:42:34,565 --> 01:42:37,327
-�ey...
-Kim o insanlar?
1634
01:42:38,365 --> 01:42:41,397
�kinizin aras�ndaki gerginli�i
��renecek kadar dibimize girmi�ler.
1635
01:42:41,638 --> 01:42:44,439
Can�m bizim aram�zdaki
gerginli�i bilmek s�rpriz de�il ki.
1636
01:42:44,688 --> 01:42:48,315
Biz Selim'le nerede kar��la�sak; karakol,
adliye zaten birbirimize giriyoruz.
1637
01:42:48,555 --> 01:42:51,407
Tamam da bir tek o yok ki.
Ya�mur'a isimsiz paket yolluyorlar.
1638
01:42:51,648 --> 01:42:53,648
O video g�r�nt�lerini filan
yollam��lar.
1639
01:42:54,121 --> 01:42:55,396
Ne yap�yorlar?
1640
01:42:55,666 --> 01:42:58,697
Mesaj m� vermeye �al���yorlar?
G�zda�� m� veriyorlar?
1641
01:42:59,039 --> 01:43:01,801
Yok can�m, bence bu kadar
ileri gidemezler.
1642
01:43:02,042 --> 01:43:03,836
Fatih gidiyorlar i�te!
1643
01:43:04,077 --> 01:43:06,491
Gidiyorlar. Evimi biliyorlar!
1644
01:43:09,945 --> 01:43:12,251
Ben buna seyirci kalamam. Yok.
1645
01:43:12,917 --> 01:43:15,147
Ailemle u�ra�anla
bundan sonra ben de u�ra�aca��m.
1646
01:43:15,388 --> 01:43:17,262
Yok, sen bu i�lere
kar��ma Cananc���m.
1647
01:43:17,503 --> 01:43:20,191
Ayr�ca polis var, Selim var.
Ne i�in var?
1648
01:43:20,432 --> 01:43:21,832
Ne demek ne i�in var?
1649
01:43:22,188 --> 01:43:25,694
Niye? Beceremez miyim?
Onu mu demek istiyorsun?
1650
01:43:25,935 --> 01:43:28,751
Selim y�llarca ortada yokken
ben nelerle u�ra�t�m Fatih.
1651
01:43:29,251 --> 01:43:32,474
-Ben ailemi hep korudum.
-Cananc���m tamam da...
1652
01:43:32,715 --> 01:43:35,148
...senin bu olayda yapabilece�in
bir �ey yok ki.
1653
01:43:35,625 --> 01:43:37,476
-Belki de vard�r.
-Ne?
1654
01:43:37,864 --> 01:43:39,864
Senin d�v�ld���n videoda...
1655
01:43:40,621 --> 01:43:44,346
...ses de vard� ve bu s�zd�r�ld�.
Bu ba�l� ba��na su� mesela.
1656
01:43:45,586 --> 01:43:46,876
Tamam...
1657
01:43:47,430 --> 01:43:49,963
...ama polis zaten bu konuda
gerekeni yapm��t�r.
1658
01:43:50,204 --> 01:43:52,810
Ba�lant�lar� kurmu�tur,
sorular sormu�tur.
1659
01:43:54,254 --> 01:43:56,582
Birinin bu i�in �st�ne
gitmesi gerek.
1660
01:43:58,661 --> 01:44:00,283
-Biz gidece�iz.
-Biz mi?
1661
01:44:00,523 --> 01:44:04,049
Biz. Seninle ben. Otele gidece�iz,
gerekirse dava a�aca��z.
1662
01:44:04,289 --> 01:44:05,289
Ne diyorsun?
1663
01:44:05,599 --> 01:44:08,793
Cananc���m g�zel s�yl�yorsun da
bu olay�n...
1664
01:44:09,033 --> 01:44:13,235
Ne! Yard�m etmeyecek misin?
Sen bu olayda ma�dursun.
1665
01:44:13,476 --> 01:44:15,455
Hatta bunun i�in
tazminat bile vermeleri gerekir.
1666
01:44:15,695 --> 01:44:17,514
S�rf bu y�zden
dava a�abiliriz.
1667
01:44:20,994 --> 01:44:22,893
Edecek misin, etmeyecek misin?
1668
01:44:24,445 --> 01:44:27,282
Tamam, edece�im... Ederim.
Sorun yok.
1669
01:44:27,626 --> 01:44:29,626
Tamam, yar�n otele gidiyoruz.
1670
01:44:33,898 --> 01:44:36,973
(Serap i� ses) Yaln�zl�ktan �l�yorum,
sen de fark�ndas�n tabii.
1671
01:44:37,214 --> 01:44:39,420
Zay�f taraf�ma oynuyorsun, hain.
1672
01:44:39,661 --> 01:44:41,461
(Kaan) Anne, ben ��k�yorum.
1673
01:44:43,622 --> 01:44:47,288
Sen de b�rak�p git beni.
Nas�lsa �niversiteli oldun, de�il mi?
1674
01:44:47,529 --> 01:44:50,845
-Bana laf m� sokuyorsun?
-Ben o�luma sitem edemeyecek miyim?
1675
01:44:51,085 --> 01:44:54,213
Edersin can�m, niye etmeyeceksin?
Bu arada ben i� de ar�yorum.
1676
01:44:54,454 --> 01:44:55,724
E�er merak ediyorsan.
1677
01:44:56,057 --> 01:44:58,201
�lla can yakacaks�n! �lla!
1678
01:44:58,441 --> 01:45:00,140
Anne, ben can falan yakm�yorum ki.
1679
01:45:00,600 --> 01:45:02,389
Kendin s�yledin. Sen bilirsin dedin.
1680
01:45:02,629 --> 01:45:05,289
Evet, h�l� ayn� noktaday�m.
1681
01:45:05,656 --> 01:45:07,934
-Kararlar�na sayg� duyuyorum.
-G�zel.
1682
01:45:08,452 --> 01:45:12,889
-Hadi beni bekleme. Ben ka�t�m.
-K���k bey bir dakika! Nereye gidiyorsun?
1683
01:45:13,130 --> 01:45:15,038
Kiminle bulu�acaks�n?
Ya�mur'la m� bulu�acaks�n?
1684
01:45:15,283 --> 01:45:19,199
Anne ka� kere s�yleyece�im?
Biz ayr�ld�k. �li�kimiz bitti.
1685
01:45:19,440 --> 01:45:21,720
Kaanc���m ayn� sitede ya��yorsunuz.
1686
01:45:21,961 --> 01:45:24,761
Birbirinizin y�z�ne bakacaks�n�z.
O i� nas�l olacak?
1687
01:45:25,002 --> 01:45:26,696
Her �ey zamanla toparlan�r.
1688
01:45:27,619 --> 01:45:30,013
Bu arada fark etmedim sanma.
Sen son bir haftad�r...
1689
01:45:30,254 --> 01:45:33,565
...ne Emel teyzeyle ne de
Canan teyzeyle g�r���yorsun.
1690
01:45:33,889 --> 01:45:36,438
�nsanlara e�er benim y�z�mden
tav�r ald�ysan...
1691
01:45:37,086 --> 01:45:38,398
�lgisi yok.
1692
01:45:39,168 --> 01:45:40,225
Hi�.
1693
01:45:42,914 --> 01:45:44,322
Ama g�r��m�yorsun.
1694
01:45:44,830 --> 01:45:47,064
Sen sosyalle�meden duramazs�n.
1695
01:45:47,721 --> 01:45:50,535
Bu garip bir durum.
Belki sen de benim gibi...
1696
01:45:51,043 --> 01:45:53,043
...yeni olu�umlara falan y�nelirsin.
1697
01:45:53,325 --> 01:45:55,706
Kaan ne sa�mal�yorsun?
Hadi git o�lum.
1698
01:45:55,968 --> 01:45:57,638
Hadi ben ka�t�m. Seni �pt�m.
1699
01:45:57,916 --> 01:46:00,217
Ben de. Baybay can�m.
1700
01:46:05,176 --> 01:46:06,176
(Kap� kapand�)
1701
01:46:08,678 --> 01:46:11,210
Aa! Fatih!
1702
01:46:12,916 --> 01:46:14,352
Yok art�k!
1703
01:46:15,302 --> 01:46:18,302
(Duygusal m�zik)
1704
01:46:38,011 --> 01:46:41,011
(Duygusal m�zik devam ediyor)
1705
01:46:54,221 --> 01:46:55,656
(Mesaj geldi)
1706
01:46:56,712 --> 01:46:59,712
(Duygusal m�zik)
1707
01:47:13,668 --> 01:47:16,668
(Duygusal m�zik)
1708
01:47:26,784 --> 01:47:29,039
Nerededir bu foto�raf?
1709
01:47:30,553 --> 01:47:33,553
(Duygusal m�zik)
1710
01:47:52,995 --> 01:47:55,995
(Duygusal m�zik devam ediyor)
1711
01:48:07,129 --> 01:48:10,129
(Gerilim m�zi�i)
1712
01:48:30,010 --> 01:48:33,010
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
1713
01:48:48,975 --> 01:48:49,975
Akg�n...
1714
01:48:50,507 --> 01:48:52,356
...o�lum ne demek tek ba��ma gidece�im?
1715
01:48:52,768 --> 01:48:54,877
-Olmaz �yle �ey.
-Bana siz demediniz mi?
1716
01:48:55,634 --> 01:48:58,729
Bu insanlar�n sana sayg� duymas�
laz�m diye, siz demediniz mi?
1717
01:48:59,087 --> 01:49:01,788
Tek ba��ma gitmezsem,
bir orduyla gidersem...
1718
01:49:02,029 --> 01:49:04,788
...daha korkak g�r�nmez miyim?
-Hay�r efendim, g�r�nmezsin!
1719
01:49:05,160 --> 01:49:07,160
Aksine g��l� oldu�unu g�sterirsin.
1720
01:49:07,830 --> 01:49:10,698
Bu adam seni videoyla tehdit etti.
1721
01:49:11,222 --> 01:49:13,114
Ya i�ler orada k�z���rsa?
1722
01:49:13,718 --> 01:49:15,905
-O zaman ne olacak?
-K�z��mayacak.
1723
01:49:17,764 --> 01:49:21,057
(Telefon �al�yor)
1724
01:49:22,573 --> 01:49:24,840
-Alo?
-Sen ne halt ediyorsun lan!
1725
01:49:25,397 --> 01:49:26,809
��k�n d��ar�.
1726
01:49:31,210 --> 01:49:32,673
-Kim?
-D��ar� ��k!
1727
01:49:33,640 --> 01:49:36,640
(Gerilim m�zi�i)
1728
01:49:42,393 --> 01:49:43,393
(Kap� kapand�)
1729
01:49:45,225 --> 01:49:46,798
Ben ne yapt���m� biliyorum.
1730
01:49:47,085 --> 01:49:49,793
Tamam. S�yle, ne yapt���n�
ben de ��reneyim.
1731
01:49:50,033 --> 01:49:51,033
Baba...
1732
01:49:51,390 --> 01:49:53,645
...�lemde sana de�er veren
insanlar var.
1733
01:49:54,241 --> 01:49:57,342
Miras�n�n bana kalmas�n�n
gerekti�ini d���nen insanlar var.
1734
01:49:57,699 --> 01:49:58,976
Ne diyorsun lan sen?
1735
01:49:59,448 --> 01:50:02,585
Ne miras�ndan bahsediyorsun?
Ben seni o mirastan uzak tutmak i�in...
1736
01:50:02,826 --> 01:50:04,514
...b�t�n bunlara katla...
1737
01:50:07,710 --> 01:50:08,710
Akg�n...
1738
01:50:09,496 --> 01:50:13,163
...bana do�ruyu s�yle.
Halil Sadi seni tehdit mi etti?
1739
01:50:13,995 --> 01:50:16,336
Sana ba�ka yol b�rakmad� m�?
Mecbur mu etti?
1740
01:50:16,576 --> 01:50:18,789
Hallederiz. Savc�yla konu�uruz.
1741
01:50:19,030 --> 01:50:21,411
(Akg�n ses) Baba, bana savc� deme!
1742
01:50:21,652 --> 01:50:24,880
Bitti gitti. Savc�yla b�t�n i�im bitti.
Art�k bundan sonra savc� yok.
1743
01:50:25,121 --> 01:50:27,085
O adam� bana
bir daha musallat etme.
1744
01:50:27,422 --> 01:50:29,723
(Akg�n ses) Tamam m�?
Beni de bir daha arama.
1745
01:50:31,897 --> 01:50:34,930
Ya�ad���n ��renilirse
ikimiz i�in de son olur baba.
1746
01:50:35,915 --> 01:50:37,144
Selametle.
1747
01:50:38,228 --> 01:50:41,228
(Gerilim m�zi�i)
1748
01:50:45,383 --> 01:50:46,383
Savc�...
1749
01:50:47,439 --> 01:50:48,906
...bu i�te bir i� var.
1750
01:50:50,108 --> 01:50:54,077
-Bu yola girmeye mecbur kalm��.
-Bence sen �yle g�rmek istiyorsun.
1751
01:50:55,596 --> 01:50:59,289
Onu buraya getirdi�in zaman
senden ne kadar etkilendi�ini g�rd�m.
1752
01:50:59,530 --> 01:51:02,395
Ama sonra Halil Sadi'den
daha �ok etkilendi�ini ��rendik.
1753
01:51:02,636 --> 01:51:04,082
�yle mi Sel�uk Ta�k�n?
1754
01:51:04,607 --> 01:51:06,607
Onunla y�z y�ze g�r��mem laz�m.
1755
01:51:07,266 --> 01:51:08,523
M�mk�n de�il.
1756
01:51:09,064 --> 01:51:10,635
Her �ey m�mk�nd�r.
1757
01:51:11,947 --> 01:51:14,505
Beni sak�n tehdit etme.
K�lahlar� de�i�iriz.
1758
01:51:16,180 --> 01:51:17,388
Tehdit de�il.
1759
01:51:17,998 --> 01:51:20,686
Rica, savc�. Sen hakl�ysan...
1760
01:51:20,980 --> 01:51:25,127
...en az�ndan her �eyi b�rak�p
gitmesini sa�lar�m ama ben hakl�ysam...
1761
01:51:25,581 --> 01:51:28,224
...her �eyi �nceden ��renir,
kendi yolunu �izersin.
1762
01:51:28,464 --> 01:51:30,531
�ki durum da senin i�ine yarar.
1763
01:51:31,614 --> 01:51:34,614
(Gerilim m�zi�i)
1764
01:51:54,034 --> 01:51:57,034
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
1765
01:52:10,552 --> 01:52:12,758
Cananc���m m�saade et,
konu�may� ben yapay�m, tamam m�?
1766
01:52:12,999 --> 01:52:14,443
Senin avukat�n benim Fatih.
1767
01:52:14,721 --> 01:52:17,430
Tamam Cananc���m. Bu benim
oldu�u kadar senin de ki�isel meselen.
1768
01:52:17,671 --> 01:52:19,135
O y�zden uzla�may� deneyelim derim.
1769
01:52:19,375 --> 01:52:21,297
�artlar�m�z� kabul etmezlerse uzla�mam.
1770
01:52:21,576 --> 01:52:23,043
(Canan) Asla uzla�mam.
1771
01:52:23,340 --> 01:52:25,586
Ben bug�ne kadar yeterince uzla�t�m.
1772
01:52:32,624 --> 01:52:35,318
Cananc���m anlamad�m ki.
Ne yapacaks�n?
1773
01:52:36,693 --> 01:52:37,880
�stedi�imi alaca��m.
1774
01:52:38,298 --> 01:52:39,965
Sen konu�may� bana b�rak.
1775
01:52:44,806 --> 01:52:46,285
-Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.
1776
01:52:46,526 --> 01:52:47,642
Buyurun l�tfen.
1777
01:52:47,882 --> 01:52:49,415
-Merhabalar.
-Merhaba.
1778
01:52:51,172 --> 01:52:52,434
Cananc���m gel.
1779
01:52:53,127 --> 01:52:54,420
Te�ekk�r ederim.
1780
01:53:01,243 --> 01:53:02,461
Canan Han�m, avukat�m.
1781
01:53:02,708 --> 01:53:04,112
-Memnun oldum.
-Ben de.
1782
01:53:04,353 --> 01:53:07,228
Dilerseniz hemen konuya girelim.
�ncelikle otelimizin m�d�r�...
1783
01:53:07,469 --> 01:53:10,478
...ve otelimizin sahipleri,
Fatih Bey'in ya�ad��� tats�z olay ve...
1784
01:53:10,719 --> 01:53:13,566
...sonras�nda olanlar i�in
�z�nt�lerini bildirmek istiyorlar.
1785
01:53:13,806 --> 01:53:15,364
Kendileri ge�mi� olsun diyorlar.
1786
01:53:15,674 --> 01:53:17,396
�ok te�ekk�r ederim, sa� olun.
1787
01:53:18,336 --> 01:53:20,336
Bizim niyetimiz bu olay�
g�zellikle kapatmak.
1788
01:53:20,577 --> 01:53:24,198
Evet, ortada bir ihmal var ama
bu ihmalden sorumlu olanlar...
1789
01:53:24,439 --> 01:53:25,812
...i�ten ��kar�ld�lar.
1790
01:53:26,053 --> 01:53:27,679
Ayn� zamanda bu ihmal sonucu...
1791
01:53:27,919 --> 01:53:30,324
...g�r�nt�lerin internet ortam�na
d��mesinden dolay�...
1792
01:53:30,650 --> 01:53:33,298
...Fatih Bey'in ya�ad���
ma�duriyet sebebiyle...
1793
01:53:33,720 --> 01:53:36,944
...kendisi i�in bir
tazminat miktar� belirledik.
1794
01:53:38,548 --> 01:53:40,771
Belirledi�imiz tazminat rakam� burada.
1795
01:53:41,145 --> 01:53:42,878
Buyurun, bak�n isterseniz.
1796
01:53:52,004 --> 01:53:54,445
-�ok te�ekk�r ederiz, ger�ekten.
-(Canan) Fatih!
1797
01:53:54,931 --> 01:53:59,857
Sen konuya girmeden �nce... Hay�r.
Cevab�m�z hay�r.
1798
01:54:03,683 --> 01:54:06,655
Canan Han�m miktara bakmad�n�z ama
e�er yeterli de�ilse...
1799
01:54:06,896 --> 01:54:08,896
Mesele miktar de�il beyefendi.
1800
01:54:09,589 --> 01:54:12,302
Bu g�r�nt�leri s�zd�ran ki�inin
kimli�ini bizimle payla�acaks�n�z.
1801
01:54:12,543 --> 01:54:15,067
Dedi�im gibi, ihmali olanlar
i�ten ��kar�ld�lar.
1802
01:54:15,386 --> 01:54:18,053
Mesele ihmal de�il.
Ortada bir su� var.
1803
01:54:18,294 --> 01:54:22,183
-��ten ��karmak yetmez.
-Otelimizin bu konuyla hi�bir ilgisi yok.
1804
01:54:22,879 --> 01:54:26,642
Beyler, siz i�in ciddiyetinin
�ok fark�nda de�ilsiniz galiba.
1805
01:54:26,883 --> 01:54:28,883
Bir Cumhuriyet Savc�s�'na...
1806
01:54:29,299 --> 01:54:32,565
...bir organize su� �rg�t� taraf�ndan
komplo kuruldu.
1807
01:54:33,082 --> 01:54:36,404
(Canan) Oteliniz olmayabilir ama
bir �al��an�n�z i�in i�inde.
1808
01:54:37,002 --> 01:54:40,004
Bu i� mahkemeye gitse,
ki b�y�k ihtimalle �yle g�r�n�yor.
1809
01:54:40,657 --> 01:54:43,178
H�kim �ok daha derin bir soru�turma
isteyebilir.
1810
01:54:44,777 --> 01:54:47,082
�imdi otelinizin...
1811
01:54:47,630 --> 01:54:49,655
...hi� d�hil olmad��� bir komploda
ad�n�n ge�mesi...
1812
01:54:49,896 --> 01:54:51,867
...sizce �ok ho� g�r�n�r m�?
1813
01:54:56,171 --> 01:54:58,455
Cananc���m biraz fazla ileri gitmedik mi?
1814
01:55:00,632 --> 01:55:02,759
�sterseniz siz biraz d���n�n.
1815
01:55:03,211 --> 01:55:06,462
Bu ki�inin kim oldu�unu s�ylerseniz
tazminat ve di�er konularla ilgili...
1816
01:55:06,722 --> 01:55:08,018
...konu�abiliriz.
1817
01:55:08,393 --> 01:55:09,393
�yi g�nler.
1818
01:55:12,691 --> 01:55:13,691
Fatih.
1819
01:55:15,537 --> 01:55:17,189
Tamam, ben halledece�im.
1820
01:55:18,738 --> 01:55:21,738
(Gerilim m�zi�i)
1821
01:55:31,938 --> 01:55:32,938
Canan.
1822
01:55:35,926 --> 01:55:38,981
��eride ne oldu, ben anlamad�m?
Olay ba�ka meselelere d�nd�.
1823
01:55:39,221 --> 01:55:41,978
Ba�ka meseleye falan d�nmedi.
Benim meselem ba��ndan beri buydu.
1824
01:55:42,219 --> 01:55:45,439
Cananc���m, adamlar sorumlular�
i�ten kovmu�lar.
1825
01:55:45,709 --> 01:55:47,888
Tazminat�m�z� da vermeye raz� oldular.
1826
01:55:48,143 --> 01:55:49,532
Ben daha fazla ne istedi�ini anlamad�m.
1827
01:55:49,772 --> 01:55:51,812
Sen benim burada
ne yapmaya �al��t���m� anlam�yor musun?
1828
01:55:52,052 --> 01:55:53,833
-Hay�r.
-Ger�ekten mi?
1829
01:55:54,298 --> 01:55:55,976
Adamlar seni d�vd�.
1830
01:55:56,725 --> 01:56:00,425
Sonra g�r�nt�ler internete s�zd�r�ld�.
Su�u Selim'in �zerine att�lar.
1831
01:56:00,665 --> 01:56:02,526
Kim bu adamlar, sen merak etmiyor musun?
1832
01:56:02,893 --> 01:56:05,533
Ben �u anda buna
bu kadar kay�ts�z kalman� anlayam�yorum.
1833
01:56:05,781 --> 01:56:07,754
Cananc���m elbette merak ediyorum.
1834
01:56:07,995 --> 01:56:09,842
Sana ne kadar
de�er verdi�imi biliyorsun.
1835
01:56:10,083 --> 01:56:11,526
Ben senin neler ya�ad���n� biliyorum.
1836
01:56:11,767 --> 01:56:14,238
O y�zden bu pis i�lere
bula�man� istemiyorum Canan.
1837
01:56:14,479 --> 01:56:16,923
Selim'le evliyken zaten
bir s�r� �eye maruz kald�n.
1838
01:56:17,164 --> 01:56:20,088
Korktun, �z�ld�n. Yalan m�?
1839
01:56:20,381 --> 01:56:22,381
Belki de art�k korkmuyorumdur Fatih.
1840
01:56:23,353 --> 01:56:25,353
Belki kar��mak istiyorumdur.
1841
01:56:25,721 --> 01:56:27,256
En az�ndan bu meselede.
1842
01:56:27,497 --> 01:56:31,611
Madem bu kadar kararl�s�n,
ben de senin yan�nday�m. Merak etme.
1843
01:56:32,879 --> 01:56:34,023
Yan�nday�m.
1844
01:56:34,528 --> 01:56:37,319
Tamam. Benim bir yere u�ramam laz�m.
Sen?
1845
01:56:37,803 --> 01:56:40,317
Sen git. Ben taksi �a��r�r giderim.
1846
01:56:40,558 --> 01:56:42,233
-G�r���r�z o zaman.
-Tamam.
1847
01:56:46,424 --> 01:56:48,349
Bana bir taksi �a��r�r m�s�n�z?
(Telefon �al�yor)
1848
01:56:53,975 --> 01:56:56,234
-Alo?
-Canan Kara'yla otele gitmi�siniz.
1849
01:56:56,727 --> 01:56:58,727
Ne oluyor? ��i eline y�z�ne mi
bula�t�r�yorsun?
1850
01:56:59,037 --> 01:57:00,720
-Yok �yle bir �ey.
-O g�r�nt�leri...
1851
01:57:00,961 --> 01:57:03,182
...Selim'in evine g�ndermek
senin fikrindi...
1852
01:57:03,430 --> 01:57:04,541
...hat�rlat�r�m.
1853
01:57:04,865 --> 01:57:06,573
(M�nir ses) Buradan
bir aksilik ��karsa...
1854
01:57:06,814 --> 01:57:08,462
Hi�bir aksilik ��kmayacak.
1855
01:57:08,703 --> 01:57:11,032
Her �ey benim kontrol�m alt�nda.
Her zaman oldu�u gibi.
1856
01:57:11,273 --> 01:57:12,565
Tamam m�? Merak etmeyin.
1857
01:57:13,849 --> 01:57:16,849
(Gerilim m�zi�i)
1858
01:57:35,984 --> 01:57:38,984
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
1859
01:57:47,232 --> 01:57:48,232
Nerede bu?
1860
01:57:48,686 --> 01:57:51,081
Tamam. Ben sa�da inebilir miyim?
1861
01:57:51,824 --> 01:57:52,962
Ne kadar?
1862
01:57:58,485 --> 01:58:00,532
Allah kulland�rmas�n.
1863
01:58:03,024 --> 01:58:04,024
Ho� geldiniz.
1864
01:58:05,498 --> 01:58:08,498
(Gerilim m�zi�i)
1865
01:58:18,574 --> 01:58:20,105
Selam�naleyk�m a�alar!
1866
01:58:21,308 --> 01:58:22,839
-Aleyk�mselam.
-Aleyk�mselam.
1867
01:58:25,294 --> 01:58:27,058
Sana da selam arkada�.
1868
01:58:29,312 --> 01:58:32,509
Bizimle g�r��mek, bulu�mak,
kayna�mak istemi�siniz.
1869
01:58:33,080 --> 01:58:34,939
Buyurun. Kalkt�k, aya��n�za kadar geldik.
1870
01:58:35,179 --> 01:58:36,432
Bana Day� derler.
1871
01:58:37,966 --> 01:58:38,966
Bu, Cemal.
1872
01:58:41,313 --> 01:58:43,580
Ye�enimi zaten tan�yorsun. Ferhat.
1873
01:58:45,086 --> 01:58:48,390
(Day�) Ge�, otur.
Sel�uk Ta�k�n'�n o�lu.
1874
01:58:51,546 --> 01:58:53,748
-Ba��n sa� olsun.
-Dostlar sa� olsun.
1875
01:58:55,054 --> 01:58:57,504
Arkada�� sosyal medyadan
takip ediyoruz.
1876
01:58:58,854 --> 01:59:01,929
Nas�l gidiyor Ferhat karde�?
Bir �eyler d���yor mu?
1877
01:59:02,662 --> 01:59:04,729
Sen bana Ferhat abi diyeceksin.
1878
01:59:05,222 --> 01:59:08,642
-Sebep?
-Kavga i�in de�il, sulh i�in oturduk.
1879
01:59:09,875 --> 01:59:12,112
Bize d��en, icap edeni yapmak.
1880
01:59:16,151 --> 01:59:20,297
�cap eden, Ferhat abimizin
bizden �z�r dilemesi beyler.
1881
01:59:25,830 --> 01:59:27,830
Senin kar�n a�r�n ne aslan yavrusu?
1882
01:59:28,152 --> 01:59:29,975
Ne k�p�r k�p�rs�n?
Orada duram�yorsun.
1883
01:59:30,221 --> 01:59:32,294
Seni tan�mam, bilmem.
Daha �nce hi� g�rmedim.
1884
01:59:32,826 --> 01:59:35,591
Ferhat ye�enimin akrabas�yla
bir husumetin olmu�.
1885
01:59:35,831 --> 01:59:36,855
Sen kimlerdensin?
1886
01:59:37,095 --> 01:59:38,896
Birol'u hat�rl�yor musun lan sen?
1887
01:59:40,152 --> 01:59:41,152
Lan!
1888
01:59:46,986 --> 01:59:49,703
Ta�lar yava� yava�
yerine oturmaya ba�lad� �imdi.
1889
01:59:50,178 --> 01:59:53,020
Sen videoda bo� bo� konu�aca��na
bana s�ylesene.
1890
01:59:53,450 --> 01:59:55,049
-Bana Birol desene.
-Lan!
1891
01:59:55,290 --> 01:59:56,369
Hi�t!
1892
01:59:56,902 --> 02:00:00,450
Ferhat e�er b�yle davranacaksan
d��ar� ��k!
1893
02:00:05,307 --> 02:00:07,937
B�y�klerinin s�z�n� dinle.
Tamam m�?
1894
02:00:09,696 --> 02:00:10,997
Mevzuya gelelim mi?
1895
02:00:13,531 --> 02:00:15,372
Bize bir hakaret edildi.
1896
02:00:16,814 --> 02:00:21,204
Buna b�y�klerimiz al�nm�� olmal�lar ki
beni buraya yollad�lar.
1897
02:00:21,971 --> 02:00:23,963
Ben de bir tek, kendimden mesul de�ilim.
1898
02:00:25,466 --> 02:00:28,323
Halil Sadi Bey'in ricas�yla
ge�tik, oturduk o koltu�a...
1899
02:00:28,858 --> 02:00:33,715
...babam�z�n nam�yla.
Sonra bir tane sosyal medya fenomeni...
1900
02:00:33,956 --> 02:00:37,524
...bir video �ekiyor,
�irkin s�zler sarf ediyor.
1901
02:00:38,218 --> 02:00:40,678
Biz de tabii, sevenlerimiz taraf�ndan...
1902
02:00:40,991 --> 02:00:44,620
...g�vensizli�e u�ruyoruz.
Yani bu insanlar bana g�veniyor day�.
1903
02:00:46,560 --> 02:00:48,965
O y�zden, bun insanlar�n g�venini
bo�a ��kartmamam laz�m benim.
1904
02:00:49,817 --> 02:00:54,652
Mesele bu. Yani Ferhat karde�,
sen bir tek bana k�fretmiyorsun.
1905
02:00:56,031 --> 02:00:57,809
(Akg�n) Sen Halil Sadi'ye de
k�frediyorsun.
1906
02:00:58,915 --> 02:01:02,470
Sel�uk Ta�k�n��n
mezar� �zerine k�frediyorsun.
1907
02:01:03,935 --> 02:01:05,547
O y�zden, �zr�n� dile...
1908
02:01:06,279 --> 02:01:10,003
...bu mevzu burada kapans�n,
ahbap olal�m sizinle.
1909
02:01:10,666 --> 02:01:13,943
�imdi mevzu �z�r de�il, daha derinde.
1910
02:01:14,605 --> 02:01:18,161
Ferhat ye�enimiz,
Savc��ya Halil Bey'in talimat�yla...
1911
02:01:18,556 --> 02:01:20,818
...eylem yapt�ran ye�enimizdir.
1912
02:01:21,387 --> 02:01:24,387
(Gerilim m�zi�i)
1913
02:01:30,554 --> 02:01:31,784
Savc�!
1914
02:01:34,440 --> 02:01:37,353
-Ne diyorsun sen day�?
-Sen de oradaym��s�n...
1915
02:01:37,767 --> 02:01:40,450
...g�rm��ler seni.
-Ne g�rm��ler?
1916
02:01:40,970 --> 02:01:43,351
Savc��n�n hayat�n� kurtarm��s�n diyoruz.
1917
02:01:43,647 --> 02:01:45,758
Var m� izah� Akg�n G�kalp?
1918
02:01:46,338 --> 02:01:49,338
(Gerilim m�zi�i)
1919
02:01:55,053 --> 02:01:56,347
Araba...
1920
02:01:57,577 --> 02:01:58,775
...ee...
1921
02:01:59,635 --> 02:02:01,373
...bir vale var burada.
1922
02:02:05,574 --> 02:02:07,170
(Ya�mur) Hay Allah!
1923
02:02:08,107 --> 02:02:10,925
-(Vale) Buyurun.
-(Erkek) Te�ekk�r ederiz.
1924
02:02:11,426 --> 02:02:13,847
Arabada burada. Nerede ki?
1925
02:02:14,462 --> 02:02:15,692
T�h!
1926
02:02:16,575 --> 02:02:20,625
�ok pardon, bu araban�n sahibi
nerede acaba? Acil bir �ey oldu da...
1927
02:02:20,866 --> 02:02:24,505
...benim ona ula�mam laz�m.
-200 metre a�a��daki kul�pten geldi.
1928
02:02:24,746 --> 02:02:25,941
-Bu kul�p?
-(Vale) Do�rudur.
1929
02:02:26,182 --> 02:02:27,927
-�ok te�ekk�r ederim, sa� olun.
-(Vale) Rica ederim.
1930
02:02:30,996 --> 02:02:32,901
Bak�n, savc� mevzusu kar���k.
1931
02:02:33,888 --> 02:02:36,182
(Akg�n) Bizim onunla bir mesaimiz oldu.
1932
02:02:36,444 --> 02:02:38,595
Onun yan�ndayken ben,
Halil Sadi'ye �al��t�m.
1933
02:02:39,210 --> 02:02:40,995
Savc�n�n operasyonlar�n� ��kerttim.
1934
02:02:41,785 --> 02:02:43,253
Bu da bilinir zaten.
1935
02:02:44,232 --> 02:02:45,899
Savc� da beni tutuklatmak istedi.
1936
02:02:46,847 --> 02:02:48,553
(Akg�n) Camian�n buna izni olmad�.
1937
02:02:49,150 --> 02:02:50,610
O y�zden de d��ar�day�m.
1938
02:02:52,082 --> 02:02:56,251
Savc� Selim Kara, benim �ahsi
husumetimin oldu�u bir adam.
1939
02:02:56,492 --> 02:02:58,078
O zaman, niye yan�na ge�tin?
1940
02:02:58,462 --> 02:03:01,351
Allah Allah! Ben atlamad�m
asl�nda �n�ne. Sen orada m�yd�n?
1941
02:03:02,435 --> 02:03:06,673
-Yani husumetim var diyorsun?
-Husumetim var kendisiyle.
1942
02:03:07,072 --> 02:03:09,389
Benim orada bulunma sebebim,
beni takip ediyor olu�u.
1943
02:03:09,630 --> 02:03:12,650
(Akg�n) Beni takip etti, tehdit etti,
yakalad� yani beni orada.
1944
02:03:13,024 --> 02:03:14,643
O arada bir heng�mede...
1945
02:03:15,853 --> 02:03:19,099
...kazayla oldu yani.
Ben atlamad�m �n�ne. Niye atlayay�m?
1946
02:03:19,340 --> 02:03:20,509
Niye b�yle bir �ey yapay�m?
1947
02:03:20,750 --> 02:03:22,946
Savc�, Halil Bey'i ifadeye �a��rtm��.
1948
02:03:23,711 --> 02:03:27,377
Burada �zerimize y�r�yor.
Savc��n�n �l�m ferman� ��kt�.
1949
02:03:29,994 --> 02:03:33,169
-Ama dokunmas� zor.
-A�alar siz benden ne istiyorsunuz?
1950
02:03:34,841 --> 02:03:36,349
Tam olarak anlayamad�m.
1951
02:03:37,821 --> 02:03:40,927
Halil Sadi Bey zaman� geldi�inde...
1952
02:03:41,205 --> 02:03:44,038
...savc� i�in Akg�n G�kalp...
1953
02:03:44,281 --> 02:03:46,527
...size �nayak olur diye
garanti verdi bize.
1954
02:03:46,839 --> 02:03:48,307
�nayak derken?
1955
02:03:48,682 --> 02:03:50,476
Savc��n�n katline.
1956
02:03:54,975 --> 02:03:57,871
Ne oldu, sen bir gerildin ko�?
1957
02:03:58,240 --> 02:04:02,097
(Day�) Y�z y�zeyken, sen bir
s�ylesen de biz bir sevinsek.
1958
02:04:02,657 --> 02:04:04,609
Sonra ye�enimiz senden �z�r diler...
1959
02:04:05,622 --> 02:04:08,024
...biz de hi�bir �ey olmam�� gibi
ufak ufak gideriz.
1960
02:04:08,552 --> 02:04:12,854
��yle, savc� benim hasm�md�r.
Bu herkes taraf�ndan bilinir zaten.
1961
02:04:13,095 --> 02:04:15,247
-S�yle, bitsin ulan i�te.
-Ne s�yleyeyim ulan?
1962
02:04:15,782 --> 02:04:17,122
Ne s�yleyeyim ulan?
1963
02:04:17,712 --> 02:04:21,013
Savc�n�n �l�m� benim elimden
olacak m� diyeyim size?
1964
02:04:21,741 --> 02:04:24,241
Ben yapaca��m m� diyeyim?
Tamam, diyeyim.
1965
02:04:25,099 --> 02:04:26,655
(Akg�n) Savc�y� ben �ld�rece�im...
1966
02:04:27,046 --> 02:04:29,213
...savc�n�n �l�m� benim elimden olacak.
1967
02:04:30,232 --> 02:04:33,250
Savc�n�n nefesi bir g�n kesilecekse
aha bu eller kesecek.
1968
02:04:33,491 --> 02:04:35,561
Benim ellerim kesecek
savc�n�n nefesini. Oldu mu?
1969
02:04:38,995 --> 02:04:40,718
E�er, zaman� gelir de...
1970
02:04:41,190 --> 02:04:43,722
...savc�n�n i�inin bitmesi gerekirse...
1971
02:04:44,017 --> 02:04:46,890
...ben bitirece�im ya i�ini.
�stedi�iniz oldu mu?
1972
02:04:49,261 --> 02:04:51,999
-Dile ulan �zr�n� �imdi.
-Biz alaca��m�z� ald�k.
1973
02:04:52,240 --> 02:04:53,375
-Ne ald�n?
-(Ferhat) Yol al.
1974
02:04:53,616 --> 02:04:56,455
-Ye�enim �z�r dile.
-Ne ald�n ulan?
1975
02:04:58,026 --> 02:04:59,549
-Dileyeyim mi?
-Dile.
1976
02:04:59,930 --> 02:05:02,073
-Al sana �z�r.
-(Kemal) �ndir �unu Ferhat.
1977
02:05:03,085 --> 02:05:04,505
(Day�) Ferhat sakin!
1978
02:05:06,668 --> 02:05:09,446
Bu mu ulan senin delikanl�l���n?
S�ksana!
1979
02:05:10,108 --> 02:05:12,569
Sen kimsin ulan? Adam m�s�n?
1980
02:05:13,024 --> 02:05:14,994
Babas� muhbir (***)!
1981
02:05:16,099 --> 02:05:17,829
Babama dil uzatan�n dilini...
1982
02:05:18,443 --> 02:05:20,872
...bo�az�ndan s�ker al�r�m.
1983
02:05:23,272 --> 02:05:25,518
(Day�) Ferhat sakin, sakin karde�!
1984
02:05:31,536 --> 02:05:32,774
Konu� ulan �imdi.
1985
02:05:33,444 --> 02:05:35,126
Konu� ulan, �t!
1986
02:05:35,621 --> 02:05:39,430
Biraz �nce �ok g�zel
konu�uyordun, baban falan.
1987
02:05:45,877 --> 02:05:50,696
Konu�sana ulan!
Konu�sana ulan (**)! Konu�!
1988
02:05:53,599 --> 02:05:54,909
Neredesin?
1989
02:05:56,576 --> 02:05:58,290
��te, buras�.
1990
02:05:59,270 --> 02:06:01,191
Akg�n nerede? Nerede mek�nda?
1991
02:06:03,321 --> 02:06:04,916
-(Day�) Akg�n karde�...
-Konu�sana ulan!
1992
02:06:05,157 --> 02:06:06,551
(Day�) Akg�n karde� sakin!
1993
02:06:06,908 --> 02:06:07,948
Akg�n!
1994
02:06:08,764 --> 02:06:10,033
Benim ad�m...
1995
02:06:10,274 --> 02:06:13,980
...Akg�n G�kalp Ta�k�n ulan!
(Silah sesi)
1996
02:06:16,906 --> 02:06:20,430
Benim ad�m Akg�n G�kalp Ta�k�n ulan!
1997
02:06:21,960 --> 02:06:23,881
(Akg�n) Akg�n G�kalp Ta�k�n!
1998
02:06:26,815 --> 02:06:29,752
Sel�uk Ta�k�n'�n o�lu,
Akg�n G�kalp Ta�k�n.
1999
02:06:31,703 --> 02:06:33,218
Bu ismi bilin.
2000
02:06:36,738 --> 02:06:38,166
Bir dahaki gelmeme...
2001
02:06:38,956 --> 02:06:40,241
...tavana s�kmam.
2002
02:06:41,412 --> 02:06:44,412
(Gerilim m�zi�i)
2003
02:06:51,785 --> 02:06:54,016
Savc�ma dokunacakm���m, �yle mi?
2004
02:06:54,257 --> 02:06:55,557
(Ya�mur) Akg�n!
2005
02:06:56,053 --> 02:06:59,053
(M�zik)
2006
02:07:02,218 --> 02:07:04,480
-Ya�mur!
-Akg�n!
2007
02:07:04,758 --> 02:07:06,533
Senin ne i�in var burada?
2008
02:07:10,105 --> 02:07:12,264
Ne yap�yorsun burada Ya�mur ya?
2009
02:07:12,926 --> 02:07:14,664
Ne i�in var senin burada?
2010
02:07:20,956 --> 02:07:22,432
Bir �ey s�yle Ya�mur.
2011
02:07:23,308 --> 02:07:24,506
�yi misin sen?
2012
02:07:24,906 --> 02:07:28,408
Sen akl�n� m� oynatt�n Ya�mur?
H�l� ne i�in var benim pe�imde?
2013
02:07:28,649 --> 02:07:30,654
Neyin pe�indesin sen?
Ne istiyorsun ya?
2014
02:07:30,895 --> 02:07:33,204
Uyarmama ra�men,
h�l� pe�imde dola��yorsun.
2015
02:07:33,453 --> 02:07:36,684
-Can�n� tehlikeye at�yorsun Ya�mur.
-Akg�n sen birini mi vurdun?
2016
02:07:37,498 --> 02:07:38,689
Polis mi pe�imizde?
2017
02:07:38,930 --> 02:07:41,173
Mek�na s�kt�m, uyar� mahiyetinde.
2018
02:07:41,741 --> 02:07:44,225
-Birine s�kmad�m.
-�ki ay sonra ne olacak?
2019
02:07:44,784 --> 02:07:47,363
Ya�mur ne olur soru sormay� b�rak art�k.
Ne olur sus.
2020
02:07:47,604 --> 02:07:49,794
Otur oturdu�un yerde.
Zaten birazdan b�rakaca��m seni.
2021
02:07:50,043 --> 02:07:53,187
B�yle yan�mda olman, zaten olanaks�z.
Yan�mda olmaman laz�m.
2022
02:07:53,428 --> 02:07:55,930
Ben senin niye b�yle davrand���n�
�ok iyi biliyorum Akg�n.
2023
02:07:56,171 --> 02:07:59,188
Ben b�yle biriyim ��nk� ondand�r.
Buyum ben yani bu.
2024
02:07:59,429 --> 02:08:00,617
De�ilsin.
2025
02:08:01,016 --> 02:08:04,573
De�ilsin Akg�n. Bir �ey seni burada
kalmaya mecbur b�rak�yor, tamam m�?
2026
02:08:04,814 --> 02:08:06,496
Bir �ey var, kafanda bir plan kurdun...
2027
02:08:06,949 --> 02:08:09,541
...o y�zden de buradas�n.
T�pk� o adamlar� buldu�un gibi...
2028
02:08:09,782 --> 02:08:13,607
...ba�ka bir �ey var. �nce bu
yapt���n sa�ma sapan mafyac�l�k.
2029
02:08:13,848 --> 02:08:15,766
Bir anlam veremedim ama sonra anlad�m.
2030
02:08:16,007 --> 02:08:18,959
Soner geldi, iki ay sonra
Akg�n, gidiyor, gidebilir dedi.
2031
02:08:19,606 --> 02:08:21,875
Sonra bunu buldum.
2032
02:08:22,936 --> 02:08:25,603
Babama ihanet etti�in i�in
pi�mans�n Akg�n.
2033
02:08:26,772 --> 02:08:30,806
Senin de dedi�in gibi kolay� se�medin.
�stemiyorsun bu hayat�.
2034
02:08:31,682 --> 02:08:34,769
Yok, ba�ka bir �ey var burada.
Ba�ka bir �ey var bunda.
2035
02:08:35,010 --> 02:08:37,952
Ya�mur sen manyak m�s�n?
Resmen kafas�na g�re gidip...
2036
02:08:38,193 --> 02:08:40,142
...bir mek�na s�kan adam�n
arabas�ndas�n �u an.
2037
02:08:40,383 --> 02:08:43,071
Belimde silah,
pe�imde belki polis, bilmiyorum.
2038
02:08:43,639 --> 02:08:47,419
Ne yapt���n�n fark�nda m�s�n sen?
Kiminle ne yapt���n�n fark�nda m�s�n?
2039
02:08:47,699 --> 02:08:49,890
Ben buyum, art�k ��ren.
H�l� diyorsun ki bana...
2040
02:08:50,131 --> 02:08:53,292
...yok plan�n var, yok bilmem ne.
-Art�k eminim Akg�n.
2041
02:08:53,533 --> 02:08:56,484
Sus Ya�mur, sus!
�ndiriyorum �u ileride seni.
2042
02:08:59,520 --> 02:09:02,168
�n burada, bir daha da benim
yak�n�mda yamac�mda dola�ma art�k.
2043
02:09:02,409 --> 02:09:03,964
Yeter! Yan�mda olmaman laz�m. �n.
2044
02:09:04,205 --> 02:09:06,740
-(Akg�n) Burada in yoksa seni...
-Yoksa ne Akg�n?
2045
02:09:07,140 --> 02:09:09,053
-Ne yapars�n?
-Babana s�ylerim.
2046
02:09:10,382 --> 02:09:12,081
S�z olsun, babana s�ylerim.
2047
02:09:12,336 --> 02:09:14,328
-B�yle kurtulamayacaks�n.
-Hadi.
2048
02:09:14,951 --> 02:09:16,713
Kurtulamayacaks�n b�yle.
2049
02:09:17,580 --> 02:09:19,119
A� kap�y� da ineyim.
2050
02:09:20,020 --> 02:09:21,940
�ki kere �ekince a��l�r o kap�.
2051
02:09:22,502 --> 02:09:25,502
(M�zik)
2052
02:09:40,113 --> 02:09:42,058
Bir �uval inciri berbat edecektin.
2053
02:09:42,474 --> 02:09:46,397
Day� tamam, olan oldu.
Deminden beri s�ylenip duruyorsun.
2054
02:09:46,638 --> 02:09:49,470
Herif Savc��n�n yana�mas� olmu�.
Akl�m�zla dalga ge�iyor.
2055
02:09:49,711 --> 02:09:51,696
Ses kayd�n� ald�n de�il mi?
Bir s�k�nt� yok?
2056
02:09:51,965 --> 02:09:53,299
Bizde yanl�� olmaz.
2057
02:10:00,429 --> 02:10:02,691
(Akg�n ses) Savc�n�n �l�m�
benim elimden olacak.
2058
02:10:03,003 --> 02:10:04,775
(Akg�n ses) Savc�n�n nefesi
bir g�n kesilecekse...
2059
02:10:05,016 --> 02:10:06,847
...aha bu eller kesecek.
Benim ellerim kesecek...
2060
02:10:07,088 --> 02:10:08,307
...savc�n�n nefesini. Oldu mu?
2061
02:10:08,841 --> 02:10:10,818
Halil Sadi'nin emri olsayd�...
2062
02:10:11,186 --> 02:10:13,614
...ben ona g�sterirdim.
-Bak h�l� ne diyor.
2063
02:10:13,917 --> 02:10:17,973
Ye�enim adam�n,
o�lanla ilgili planlar� var.
2064
02:10:18,408 --> 02:10:20,344
Bizi a�ar, anlad�n m�?
2065
02:10:22,166 --> 02:10:24,650
Kemal sen ses kayd�n�
ula�t�r�rs�n yerine.
2066
02:10:25,042 --> 02:10:26,423
Eyvallah.
2067
02:10:26,999 --> 02:10:29,999
(Gerilim m�zi�i)
2068
02:10:46,709 --> 02:10:49,884
(Serap) �n�allah, bu sefer
vazge�meyecek bir arkada��nd�r.
2069
02:10:50,125 --> 02:10:51,602
Vazge�mez, merak etme.
2070
02:10:51,978 --> 02:10:54,228
E�er vazge�erse ben al�r�m,
seni ma�dur etmem.
2071
02:10:54,469 --> 02:10:56,619
�aka yapm��t�m Fatih.
2072
02:10:56,860 --> 02:10:59,358
Bug�n galiba keyifsiz bir g�n�ndesin.
2073
02:10:59,751 --> 02:11:02,545
Biz al��m���z, seni her zaman ne�eli...
2074
02:11:02,928 --> 02:11:04,917
...mutlu, enerjik g�rmeye.
2075
02:11:05,158 --> 02:11:07,337
�yle i�te, insan�n
g�n� g�n�n� tutmuyor.
2076
02:11:08,236 --> 02:11:09,871
Bug�n biraz can�m s�kk�n.
2077
02:11:10,771 --> 02:11:12,080
Ne oldu?
2078
02:11:13,306 --> 02:11:15,933
Yani anlatmak istersen e�er.
2079
02:11:16,174 --> 02:11:18,745
Ya, nas�l desem...
2080
02:11:20,464 --> 02:11:24,211
...hani bazen mecburen,
girmek istemedi�in bir yola girersin...
2081
02:11:25,224 --> 02:11:28,264
...geri d�nmeye �abalars�n ama
d�nemeyece�ini de bilirsin.
2082
02:11:29,600 --> 02:11:30,838
��te �yle.
2083
02:11:31,302 --> 02:11:32,937
O kadar �aresizsin yani?
2084
02:11:33,178 --> 02:11:36,135
-Geri d�n��� olmayan yollar falan.
-Yani.
2085
02:11:37,941 --> 02:11:41,013
Ama hayat devam ediyor sonu�ta.
�yle dertlenerek g�n ge�miyor.
2086
02:11:42,083 --> 02:11:44,527
Kusura bakma, can�m s�kk�n.
Senin de can�n� s�kt�m ben.
2087
02:11:44,768 --> 02:11:47,784
-Esta�furullah.
-�mzalad�m ben, hay�rl� olsun.
2088
02:11:52,314 --> 02:11:54,718
�u kadarc�k konu�ma bile
bana �ok iyi geldi Serap.
2089
02:11:55,198 --> 02:11:59,253
Sen �ok nazik, �ok tatl� birisin.
Te�ekk�r ederim, beni dinledi�in i�in.
2090
02:12:00,665 --> 02:12:03,879
-S�k s�k g�r��elim, dertle�elim.
-Te�ekk�r ederim.
2091
02:12:04,265 --> 02:12:05,995
-Tabii.
-Tamam, hay�rl� olsun.
2092
02:12:06,236 --> 02:12:08,122
-Art�k ben kalkay�m.
-Tamam.
2093
02:12:09,301 --> 02:12:11,936
-G�r��elim.
-Olur.
2094
02:12:12,640 --> 02:12:15,640
(M�zik)
2095
02:12:21,587 --> 02:12:24,587
(Metin m��terilerle konu�uyor)
2096
02:12:25,765 --> 02:12:28,408
(Metin) Geliyorum, tabii tabii g�zeldi.
2097
02:12:35,043 --> 02:12:37,393
Herh�lde d��ar�da,
pek ne�eli bir sohbet oluyordu?
2098
02:12:37,634 --> 02:12:41,533
Evet. Han�mefendilerle
�zmir'den tan���yoruz, liseden.
2099
02:12:42,242 --> 02:12:45,115
-Tan�d�lar beni.
-Tan�m��lard�r.
2100
02:12:45,477 --> 02:12:47,725
Sen de b�yle anlatt�k�a anlatm��s�nd�r.
2101
02:12:47,966 --> 02:12:50,537
Emel ��retmenleri falan konu�up
g�l�yoruz i�te. Ne var bunda?
2102
02:12:50,808 --> 02:12:53,330
Neye g�ld���n�z� bilmiyorum ama
pek samimiydiniz Metin.
2103
02:12:53,571 --> 02:12:55,596
Anne tamam,
gitme babam�n �st�ne bu kadar.
2104
02:12:55,837 --> 02:12:57,534
Sana ne be? Sana m� soraca��m?
2105
02:12:57,775 --> 02:13:00,705
Anne s�yledi ya neye g�ld�klerini.
H�l� yok, �ok samimiydiniz...
2106
02:13:00,946 --> 02:13:02,618
...bilmem ne. Baya��
k�skan�l�k yap�yorsun sen.
2107
02:13:02,859 --> 02:13:06,256
Nazc���m tamam can�m,
olay� daha fazla b�y�tmeyelim.
2108
02:13:06,569 --> 02:13:09,942
Ne g�zel ya.
Yine kurdunuz, baba k�z ittifak�n�.
2109
02:13:10,200 --> 02:13:12,130
Ne ittifak�? Ben taraf falan tutmuyorum.
2110
02:13:12,371 --> 02:13:14,339
G�rd���m� s�yl�yorum.
Baya�� sa�mal�yorsun.
2111
02:13:14,580 --> 02:13:17,627
Daha ne taraf tutacaks�n sen?
G�rd���n videoyu sakl�yorsun benden.
2112
02:13:17,868 --> 02:13:19,884
Evet, saklad�m.
Ama iyi ki de saklam���m.
2113
02:13:20,125 --> 02:13:21,886
Sen b�yle bilmeden etmeden,
direkt sald�racak...
2114
02:13:22,181 --> 02:13:25,072
-Ne diyorsun be?
-Emel ne yap�yorsun d�kk�n�n i�inde?
2115
02:13:25,313 --> 02:13:26,438
B�rak!
2116
02:13:27,449 --> 02:13:30,155
Hep ben su�luyum zaten
de�il mi hep ben?
2117
02:13:30,396 --> 02:13:33,563
Baban�n hi�bir su�u yok.
S�tten ��km�� ak ka��k.
2118
02:13:34,448 --> 02:13:36,611
Sana bir �ey diyeyim mi
baba kuzusu, belki de baban...
2119
02:13:36,852 --> 02:13:39,839
...bildi�in gibi biri de�ildir.
Belki de ben bo�una ba��rmam���md�r.
2120
02:13:40,080 --> 02:13:43,947
-Emel kes sesini!
-Ne Emel'i ne?
2121
02:13:45,157 --> 02:13:47,276
Belki ben h�l� unutamad�m Metin.
2122
02:13:47,987 --> 02:13:49,924
Bana yapt�klar�n geliyordur akl�ma.
2123
02:13:50,625 --> 02:13:53,609
Gecelerce a�lad���m falan.
Belki bundan sald�r�yorumdur...
2124
02:13:53,850 --> 02:13:54,887
...s�rekli sana.
2125
02:13:55,954 --> 02:13:57,343
Ne?
2126
02:13:58,402 --> 02:14:00,021
Ne yapt� sana?
2127
02:14:01,715 --> 02:14:04,477
�nanm�yorum ben sana.
Ben g�venmiyorum sana.
2128
02:14:05,528 --> 02:14:06,983
Yalan s�ylemiyor k�z�m.
2129
02:14:10,359 --> 02:14:11,763
Do�ru s�yl�yor annen.
2130
02:14:12,941 --> 02:14:14,171
Hay�r!
2131
02:14:16,079 --> 02:14:18,103
(Metin) Ben de
baz� hatalar yapt�m tabii.
2132
02:14:20,171 --> 02:14:24,020
Affedildi�imi,
atlatt���m�z� san�yordum ama...
2133
02:14:24,300 --> 02:14:26,230
...belli ki atlatamam���z.
2134
02:14:32,040 --> 02:14:33,810
�stedi�in oldu mu Emel?
2135
02:14:36,245 --> 02:14:38,810
Ben gidiyorum.
Siz memnun olursunuz �imdi.
2136
02:14:39,448 --> 02:14:42,448
(Duygusal m�zik)
2137
02:14:48,403 --> 02:14:49,879
(Emel) �stemiyordunuz ya beni.
2138
02:14:50,483 --> 02:14:53,483
(Duygusal m�zik)
2139
02:15:13,838 --> 02:15:16,838
(Sessizlik)
2140
02:15:31,166 --> 02:15:32,594
(Kap� vuruluyor)
2141
02:15:34,273 --> 02:15:37,273
(M�zik)
2142
02:15:43,458 --> 02:15:44,966
��eri almayacak m�s�n?
2143
02:15:45,238 --> 02:15:48,649
Seni i�eri almazsam, sabaha kadar
kap�n�n �n�nde bekleyeceksin de�il mi?
2144
02:15:54,902 --> 02:15:56,124
Gel.
2145
02:15:59,099 --> 02:16:00,425
L�tfen.
2146
02:16:07,556 --> 02:16:10,965
Bir g�r��men falan m� vard�?
2147
02:16:11,723 --> 02:16:14,945
-B�l�yor muyum ben?
-Yok, hen�z ba�lamam�� bir �eyi...
2148
02:16:15,623 --> 02:16:16,925
...b�lmedin.
2149
02:16:17,745 --> 02:16:20,332
A� m�s�n? Bir �eyler ye istersen.
2150
02:16:21,350 --> 02:16:22,509
Yok.
2151
02:16:23,353 --> 02:16:24,956
Korumalar�n nerede?
2152
02:16:25,666 --> 02:16:27,523
Sen korkma diye g�nderdim onlar�.
2153
02:16:30,107 --> 02:16:32,004
Gelece�imi nereden biliyordun?
2154
02:16:32,608 --> 02:16:35,076
�ok karma��k biri de�ilsin.
2155
02:16:36,144 --> 02:16:37,819
Burnunun dikine giden bir yap�n var.
2156
02:16:38,330 --> 02:16:40,012
Bir �ey i�er misin?
2157
02:16:42,111 --> 02:16:44,111
Tamam, direkt sorguya
ba�layaca��z yani.
2158
02:16:44,352 --> 02:16:47,432
-Buyur, sendeyiz.
-Sorgu de�il.
2159
02:16:48,411 --> 02:16:50,419
(Ya�mur) Konu�mak istiyorum.
2160
02:16:52,749 --> 02:16:54,638
Benimle payla�man� istiyorum.
2161
02:16:55,148 --> 02:16:56,981
(Ya�mur) Bir oyun oynuyorsun, biliyorum.
2162
02:16:57,310 --> 02:17:00,080
Zor bir oyun bence ve sen...
2163
02:17:01,884 --> 02:17:04,395
Ve? Dinliyorum, rahat ol.
2164
02:17:07,152 --> 02:17:08,525
Bence sen...
2165
02:17:09,774 --> 02:17:11,846
...bu y�k� tek ba��na kald�rmaktan...
2166
02:17:12,659 --> 02:17:14,159
...bence...
-Evet.
2167
02:17:14,812 --> 02:17:16,351
Bu oyunu...
2168
02:17:17,155 --> 02:17:20,601
-Evet, bu oyunu?
-Oynamaktan yoruldun bence.
2169
02:17:20,899 --> 02:17:22,503
Oyun meselesine gelince...
2170
02:17:22,891 --> 02:17:24,257
Ne yap�yorsun?
2171
02:17:24,719 --> 02:17:26,235
Dinliyorum seni.
2172
02:17:28,057 --> 02:17:30,263
-Bu oyunu...
-Evet.
2173
02:17:32,514 --> 02:17:34,601
-Akg�n yapma.
-Oyun demi�ken...
2174
02:17:34,842 --> 02:17:36,946
...senin oyununu konu�maya...
2175
02:17:38,815 --> 02:17:40,362
...geldi bence konu.
2176
02:17:42,325 --> 02:17:43,667
Ne oyunu?
2177
02:17:48,403 --> 02:17:50,070
Pe�imden ko�ma oyunu.
2178
02:17:53,235 --> 02:17:55,073
G�nderiyorum, gitmiyorsun.
2179
02:17:58,462 --> 02:18:00,343
Kovuyorum, geri geliyorsun.
2180
02:18:00,891 --> 02:18:02,454
Arabadan indiriyorum...
2181
02:18:03,793 --> 02:18:05,587
...kap�m�n �n�nde bitiveriyorsun.
2182
02:18:06,120 --> 02:18:08,880
Beni ka��rmak i�in yap�yorsun
ama i�e yaramayacak.
2183
02:18:09,222 --> 02:18:10,714
Hi� �yle bir niyetim yok.
2184
02:18:11,653 --> 02:18:14,859
Tamam, yeter! Yeter, ne yap�yorsun?
2185
02:18:15,457 --> 02:18:18,330
Akg�n �u yapt���n sa�ma �eye bak.
2186
02:18:19,017 --> 02:18:21,231
Yani mum, ortam...
2187
02:18:21,639 --> 02:18:25,266
...s�rf beni kendinden
uzakla�t�rmak i�in sa�ma sapan...
2188
02:18:26,795 --> 02:18:28,184
Senin i�in de�il...
2189
02:18:28,949 --> 02:18:30,775
...misafirlerim gelecek birazdan.
2190
02:18:32,643 --> 02:18:35,088
Be�, bilemedin
on dakikaya kadar buradalar.
2191
02:18:36,758 --> 02:18:38,210
M�saadenle.
2192
02:18:44,843 --> 02:18:46,267
Pislik!
2193
02:18:49,844 --> 02:18:51,169
G�le g�le.
2194
02:18:57,521 --> 02:18:59,249
Ne yap�yorsun o�lum ya?
2195
02:19:01,896 --> 02:19:03,420
(Kap� vuruluyor)
2196
02:19:04,053 --> 02:19:07,053
(M�zik)
2197
02:19:13,378 --> 02:19:16,378
(Telsizden anons sesleri duyuluyor)
2198
02:19:26,693 --> 02:19:28,090
Selim.
2199
02:19:30,697 --> 02:19:31,999
Canan!
2200
02:19:34,433 --> 02:19:38,933
�stersen, evine gidip uyuyabilirsin.
Onu demeye geldim.
2201
02:19:39,390 --> 02:19:40,937
�stemiyorsan tabii...
2202
02:19:41,988 --> 02:19:43,694
Bunu s�ylemek i�in mi geldin?
2203
02:19:43,935 --> 02:19:46,895
Yok, sadece o de�il.
Bir de bunu vermeye geldim.
2204
02:19:49,186 --> 02:19:52,495
-Ne bu?
-Fatih'in sald�r�ya u�rad��� g�r�nt�ler.
2205
02:19:54,088 --> 02:19:56,667
Bizim eve gelmi�, Ya�mur ad�na.
2206
02:19:57,287 --> 02:20:02,213
Kim, kim yollam�� bunu?
Anlamad�m, nas�l? Nereden?
2207
02:20:02,842 --> 02:20:04,279
(Selim) Otelden mi yollam��lar?
2208
02:20:05,250 --> 02:20:07,099
Ben bir arayay�m, konu�al�m.
2209
02:20:07,340 --> 02:20:09,014
Yok, arama bo�una, ben konu�tum.
2210
02:20:11,090 --> 02:20:12,908
Nas�l konu�tun? Kiminle?
2211
02:20:13,362 --> 02:20:14,933
-Otele mi gittin sen?
-(Canan) Evet.
2212
02:20:15,174 --> 02:20:17,557
Benim haberim olmadan, otele mi gittin?
Nas�l ya? Niye?
2213
02:20:17,804 --> 02:20:20,177
Avukat kimli�imle gittim, konu�tum.
2214
02:20:20,545 --> 02:20:22,728
Bu g�r�nt�leri s�zd�ran ki�inin
ad�n� vermezlerse...
2215
02:20:22,969 --> 02:20:24,579
...mahkemeye verece�imi
s�yledim, a��k a��k.
2216
02:20:24,820 --> 02:20:27,008
Nas�l ya? B�yle bir �eyi
niye yap�yorsun Canan?
2217
02:20:27,312 --> 02:20:29,582
Benim sana s�yledi�im
�eylerden sonra m�...
2218
02:20:29,982 --> 02:20:31,537
...b�yle bir �ey yapma
karar� ald�n, anlamad�m?
2219
02:20:31,778 --> 02:20:33,413
Ailemi koruyorum ben de Selim.
2220
02:20:34,162 --> 02:20:35,679
Eski kocam huzursuz olacak diye de...
2221
02:20:35,920 --> 02:20:37,584
...hayat�ma ona g�re
y�n vermeyece�im art�k.
2222
02:20:37,888 --> 02:20:40,593
Kusura bakma. Ayr�ca polis
korumas� falan da istemiyorum.
2223
02:20:40,834 --> 02:20:42,231
�ocuklarda kals�n koruma.
2224
02:20:42,656 --> 02:20:43,775
Korkmuyorum art�k.
2225
02:20:44,024 --> 02:20:46,579
Nas�l? Bunlar kolay �eyler de�il
Cananc���m, l�tfen...
2226
02:20:46,820 --> 02:20:49,144
...g�z�n� seveyim.
-�yi geceler Selim.
2227
02:20:49,471 --> 02:20:53,179
Bir dakika Canan, bir konu�al�m.
B�yle kolay bir �ey de�il Cananc���m.
2228
02:20:53,435 --> 02:20:56,777
Bekler misin? Bir saniye konu�al�m.
Niye b�yle yap�yorsun?
2229
02:20:58,306 --> 02:21:00,012
Canan bir bekle...
(Telefon �al�yor)
2230
02:21:00,682 --> 02:21:03,484
Cananc���m bekle orada.
Telefona bakaca��m.
2231
02:21:03,725 --> 02:21:06,662
-Efendim? Ne var?
-Savc��m �zmir'de birka� saat �nce...
2232
02:21:06,903 --> 02:21:09,333
...silahl� bir �at��ma ��km��,
bir restoranda. Akg�n'�n...
2233
02:21:09,574 --> 02:21:11,008
...mek�n ��k���nda g�r�nt�leri var.
2234
02:21:11,249 --> 02:21:14,076
-�l� yaral� bir �ey var m�?
-Yok Savc��m, sadece maddi.
2235
02:21:14,331 --> 02:21:16,775
-Akg�n nerede peki?
-Otele ge�ti�i biliniyor.
2236
02:21:17,032 --> 02:21:19,027
-Ne yapal�m?
-Ne, ne yapal�m? Tutuklay�n hemen.
2237
02:21:19,268 --> 02:21:20,704
Ne, ne yapal�m? Geliyorum ben.
2238
02:21:21,561 --> 02:21:24,085
Allah seni kahretsin!
Ne yapal�m diyor bir de.
2239
02:21:30,966 --> 02:21:34,847
Ya Soner ya Eray,
illa birini g�ndereceksiniz de�il mi?
2240
02:21:37,839 --> 02:21:40,649
Ben tekrar d���nd�m de sen hakl�s�n.
2241
02:21:41,239 --> 02:21:42,382
(Akg�n) Nas�l Ya�mur?
2242
02:21:45,052 --> 02:21:47,362
-Hakl�s�n.
-Nas�l yani?
2243
02:21:47,730 --> 02:21:49,625
Ya�mur ne yap�yorsun?
B�rak�r m�s�n beni?
2244
02:21:49,944 --> 02:21:51,460
-Ya�mur!
-Hakl�s�n i�te.
2245
02:21:53,664 --> 02:21:56,013
Bence de yeterince bekledik Akg�n.
2246
02:21:56,780 --> 02:21:58,534
�stedi�in gibi olsun.
2247
02:21:59,901 --> 02:22:01,480
Ya�mur tamam!
2248
02:22:03,341 --> 02:22:04,777
Ya�mur ne yap�yorsun?
2249
02:22:05,153 --> 02:22:06,764
Ne yap�yorsun?
�ntikam m� al�yorsun benden?
2250
02:22:07,036 --> 02:22:09,637
-Sen ne yap�yorsun ya?
-Anlat o zaman Akg�n.
2251
02:22:10,976 --> 02:22:14,145
Anlat, senden nefret etmem i�in
niye bu kadar zahmete girdi�ini...
2252
02:22:14,386 --> 02:22:15,933
...bana anlat.
-U�ra�m�yorum.
2253
02:22:16,174 --> 02:22:17,880
Sen niye nefret edeceksin benden?
2254
02:22:18,129 --> 02:22:20,517
-Hay�r Ya�mur, ��k�p gider misin?
-Gitmiyorum!
2255
02:22:20,758 --> 02:22:23,066
Bana her �eyi anlatmadan,
bu odadan hi�bir yere...
2256
02:22:23,307 --> 02:22:25,529
...gitmiyorum Akg�n.
Ben sana yard�m edebilirim diyorum.
2257
02:22:25,770 --> 02:22:28,343
Anlatmayaca��m.
Sana hi�bir �ey anlatmayaca��m Ya�mur.
2258
02:22:28,584 --> 02:22:30,423
Duydun mu beni?
Hi�bir �ey anlatmayaca��m sana.
2259
02:22:30,719 --> 02:22:32,473
O zaman ben de gitmiyorum.
2260
02:22:33,063 --> 02:22:35,183
Sana yard�m edebilirim diyorum Akg�n.
2261
02:22:36,224 --> 02:22:37,493
Kimse bana yard�m edemez.
2262
02:22:37,742 --> 02:22:41,362
Bug�n �zmir'de s�ylediklerimde
hakl�yd�m. Sen bunu se�medin, tamam m�?
2263
02:22:42,143 --> 02:22:44,572
Yani bu, ya bir �eyin ba�lang�c�...
2264
02:22:45,281 --> 02:22:46,995
...ya da devam� Akg�n.
2265
02:22:48,571 --> 02:22:50,127
Se�medin bunu.
2266
02:22:54,123 --> 02:22:57,163
Ya�mur ben elime, ilk defa
silah almad�m, tamam m�?
2267
02:22:57,404 --> 02:23:00,699
Ben ilk defa o teti�i �ekmedim.
2268
02:23:01,353 --> 02:23:03,277
Savc�m sana anlatmam��,
baban sana anlatmam�� ama...
2269
02:23:03,534 --> 02:23:06,049
...ben sana �u an anlatay�m, bil.
2270
02:23:06,290 --> 02:23:07,526
Anlat.
2271
02:23:07,876 --> 02:23:10,630
Savc� beni tutuklamak istedi,
mahkemeye ��kartt�...
2272
02:23:10,959 --> 02:23:13,221
...tamam m�? Tutuklatacakt� s�zde beni.
2273
02:23:14,012 --> 02:23:16,123
Ama beceremedi, olmad� yani.
2274
02:23:16,369 --> 02:23:19,599
Evet, niye? Sebep?
��nk� adam yaralamaktan.
2275
02:23:20,167 --> 02:23:23,439
Dostlar geldiler, sa� olsunlar.
Beni oradan �ekip kurtar�p ��kartt�lar.
2276
02:23:23,704 --> 02:23:26,205
-Hadi.
-Hay�r, inanm�yorum. Sa�ma.
2277
02:23:26,446 --> 02:23:28,358
Anlatt���n hik�ye �ok sa�ma.
2278
02:23:28,613 --> 02:23:30,721
Devam edecek.
Sen git, �stanbul'da et o zaman.
2279
02:23:30,962 --> 02:23:32,577
Raconun orada de�il mi?
Adamlar�n orada de�il mi?
2280
02:23:32,818 --> 02:23:35,596
Niye etmiyorsun? Niye gitmiyorsun?
��nk� gidemiyorsun Akg�n.
2281
02:23:35,837 --> 02:23:37,731
Buradas�n, gidemiyorsun.
2282
02:23:37,972 --> 02:23:39,728
L�tfen art�k, ��k�p gider misin Ya�mur?
2283
02:23:39,969 --> 02:23:42,442
Kendini yaln�zl��a
mahk�m ediyorsun Akg�n.
2284
02:23:43,754 --> 02:23:46,151
Ben bunu senin g�zlerinde g�rebiliyorum.
2285
02:23:46,593 --> 02:23:48,974
-(Ya�mur) Vicdan azab� �ekiyorsun.
-�ekmiyorum.
2286
02:23:49,215 --> 02:23:51,754
Kendini �ld�rt�yordun.
Yazd���n mektup...
2287
02:23:52,733 --> 02:23:55,904
...s�rekli yalan s�ylemeler.
Kendi ba��na, yaln�z ba��na...
2288
02:23:56,182 --> 02:23:57,880
...yel de�irmeniyle sava��yorsun.
2289
02:23:58,121 --> 02:24:00,454
Ben babana bir yemin b�rakt�m Ya�mur.
2290
02:24:00,846 --> 02:24:04,714
O y�zden bile �urada, �u an
olamazs�n, bulunamazs�n.
2291
02:24:04,994 --> 02:24:08,979
Anlatabildim mi derdimi?
L�tfen art�k ya l�tfen, ��kar m�s�n?
2292
02:24:09,220 --> 02:24:11,173
-Ne olur.
-��km�yorum.
2293
02:24:12,326 --> 02:24:15,470
Buraday�m, gel. Gel, ��kart. Gel.
2294
02:24:18,237 --> 02:24:20,595
-Yapma!
-Neyi yapmayay�m Akg�n, s�ylesene?
2295
02:24:20,843 --> 02:24:22,687
-Sak�n!
-Yeter o zaman, anla.
2296
02:24:22,935 --> 02:24:24,544
Ben niye pe�indeyim?
Niye geldim otele?
2297
02:24:24,785 --> 02:24:26,007
Niye bu kadar senin pe�inde
gelip dolan�yorum.
2298
02:24:26,263 --> 02:24:27,861
-(Akg�n) Konu�ma daha fazla!
-Anlam�yor musun?
2299
02:24:28,102 --> 02:24:29,372
-Konu�ma ama Ya�mur!
-(Ya�mur) Hay�r!
2300
02:24:30,266 --> 02:24:32,885
Akg�n dinleyeceksin.
Ben bunu senin y�z�ne s�yleyece�im.
2301
02:24:33,126 --> 02:24:34,381
-Hay�r, sak�n!
-G�zlerinin i�ine bakarak s�yleyece�im.
2302
02:24:34,622 --> 02:24:36,130
-Hay�r, s�ylemeyeceksin!
-Akg�n beni dinleyeceksin.
2303
02:24:36,408 --> 02:24:37,834
-Hay�r!
-Ben seni...
2304
02:24:38,075 --> 02:24:40,345
Sus! Sak�n!
2305
02:24:45,407 --> 02:24:46,907
Tamam, anlataca��m.
2306
02:24:48,548 --> 02:24:50,135
Anlataca��m Ya�mur.
2307
02:24:52,393 --> 02:24:53,679
Buyur ye�enim.
2308
02:24:54,022 --> 02:24:56,014
Akg�n G�kalp Ta�k�n��n silah�.
2309
02:24:56,255 --> 02:24:58,284
Savc� bu silahla bitirilecek.
2310
02:24:59,369 --> 02:25:01,543
Ses kayd�n� da s�zd�rd���m�zda...
2311
02:25:01,792 --> 02:25:04,466
...b�t�n ihale
Sel�uk Ta�k�n'�n o�luna kalacak.
2312
02:25:05,883 --> 02:25:08,192
Halil Bey bizzat bu i�i,
senin yapman� istedi.
2313
02:25:08,434 --> 02:25:09,624
Ba��mla.
2314
02:25:11,612 --> 02:25:13,588
Anlataca��m.
B�rak�yorum a�z�n�, sak�n s�yleme.
2315
02:25:14,298 --> 02:25:15,425
Ne olur.
2316
02:25:15,863 --> 02:25:18,371
S�z veriyorum, s�ylemeyece�im.
Ama anlat bana, tamam m�?
2317
02:25:18,612 --> 02:25:19,641
Tamam.
2318
02:25:20,542 --> 02:25:23,526
Bunu kimseye s�yleme Ya�mur.
�zellikle babana.
2319
02:25:24,037 --> 02:25:25,950
Sak�n. S�z ver bana.
2320
02:25:26,683 --> 02:25:28,445
-Akg�n.
-S�z ver.
2321
02:25:29,679 --> 02:25:30,972
L�tfen.
2322
02:25:33,905 --> 02:25:35,302
S�z.
2323
02:25:35,916 --> 02:25:38,281
S�z, tamam. Anlat hadi.
2324
02:25:40,866 --> 02:25:42,821
Baban�n �l�m emrini verdiler.
2325
02:25:43,464 --> 02:25:46,464
(Gerilim m�zi�i)
2326
02:25:52,497 --> 02:25:54,012
Ben bu y�zden buraday�m.
2327
02:25:56,770 --> 02:25:58,186
Ben bu y�zden gitmedim.
2328
02:26:03,259 --> 02:26:05,117
Benim g�rece�im bir �ey olur...
2329
02:26:07,807 --> 02:26:09,703
...engelleyebilece�im
bir �ey olur diye...
2330
02:26:09,944 --> 02:26:12,672
...savc�m�n ba��na bir �ey gelmesin diye
ben �u an bulundu�um...
2331
02:26:13,773 --> 02:26:15,821
...yerde, yani buraday�m.
2332
02:26:21,566 --> 02:26:23,360
-Ben biliyordum.
-Ba��ndan beri...
2333
02:26:23,609 --> 02:26:25,870
...ba��ndan beri bu.
2334
02:26:26,810 --> 02:26:29,995
-(Ya�mur) Biliyordum Akg�n.
-Elimden gelen hi�bir �ey de yok.
2335
02:26:30,704 --> 02:26:33,704
(M�zik)
2336
02:26:37,605 --> 02:26:40,907
Babam� kurtarmak i�in
burada oldu�unu biliyordum Akg�n.
2337
02:26:41,620 --> 02:26:44,635
Babam i�in yapt���n� biliyordum.
Yemin ederim biliyordum.
2338
02:26:46,815 --> 02:26:48,259
Biliyordum, inan�yordum.
2339
02:26:48,939 --> 02:26:51,939
(M�zik)
2340
02:27:04,759 --> 02:27:07,140
Korkma, tamam m�?
2341
02:27:08,939 --> 02:27:10,288
Pe�indeyim.
2342
02:27:11,466 --> 02:27:13,135
Hadi git art�k, tamam.
2343
02:27:13,796 --> 02:27:16,796
(M�zik)
2344
02:27:27,696 --> 02:27:29,077
Hadi.
(Telefon �al�yor)
2345
02:27:29,318 --> 02:27:30,491
Tamam.
2346
02:27:34,727 --> 02:27:37,282
Akg�n polisler! ��k oradan, hemen!
2347
02:27:43,905 --> 02:27:46,413
Polisler mi?
��kmam�z laz�m! ��kmam�z laz�m!
2348
02:27:46,725 --> 02:27:49,066
(Akg�n) hemen ��kmam�z laz�m!
Buradan hemen...
2349
02:27:49,745 --> 02:27:52,745
(Gerilim m�zi�i)
2350
02:28:11,009 --> 02:28:14,009
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
2351
02:28:33,006 --> 02:28:36,006
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
2352
02:28:50,936 --> 02:28:53,515
Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...
2353
02:28:53,756 --> 02:28:56,035
...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.
2354
02:28:56,313 --> 02:28:57,718
www.sebeder.org
2355
02:28:57,983 --> 02:29:01,049
Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...
2356
02:29:01,329 --> 02:29:03,910
...B�lent Tem�r -
�a��l Do�an - �a�r� Do�an
2357
02:29:04,151 --> 02:29:05,568
Edit�r: Dolunay �nal
2358
02:29:06,167 --> 02:29:09,167
(Jenerik m�zi�i)
2359
02:29:28,003 --> 02:29:31,003
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
2360
02:29:50,004 --> 02:29:53,004
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
193807