Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,530 --> 00:00:34,120
Previously on raising kanan.
2
00:00:36,250 --> 00:00:38,040
I'm raising your prices 20%.
3
00:00:38,210 --> 00:00:40,550
Can't just drop a
increase on me like that.
4
00:00:40,710 --> 00:00:42,130
I can. And I just did.
5
00:00:42,250 --> 00:00:44,090
That is my nephew. What did he do?
6
00:00:44,210 --> 00:00:46,000
Drop them drawers.
7
00:00:47,840 --> 00:00:49,840
Found some cookies for dessert.
8
00:00:50,010 --> 00:00:51,090
Thanks, uncle Marvin.
9
00:00:51,260 --> 00:00:52,470
Why did you faint, though?
10
00:00:52,640 --> 00:00:54,350
Your grandmother has kidney cancer.
11
00:00:54,470 --> 00:00:58,560
I don't know what's worse,
facing death or facing my kids.
12
00:00:58,730 --> 00:00:59,810
Where's chalmers going?
13
00:00:59,980 --> 00:01:01,480
Dishonorable discharge.
14
00:01:01,980 --> 00:01:03,626
They found some faggot
magazines in his footlocker.
15
00:01:03,650 --> 00:01:05,150
I couldn't be myself in there.
16
00:01:05,320 --> 00:01:07,046
And I'm not lying about
who I am, not for nobody.
17
00:01:07,070 --> 00:01:09,660
Got a hip-hop imprint.
I want you to run it.
18
00:01:09,820 --> 00:01:11,700
You only got one artist
that got that realness.
19
00:01:11,860 --> 00:01:13,280
B-rilla. Tell me you ready to work.
20
00:01:13,450 --> 00:01:15,096
I'll get you out of here
by the end of the day.
21
00:01:15,120 --> 00:01:17,000
You get me out of here
by the end of the day,
22
00:01:17,370 --> 00:01:18,976
I'll tell you whatever the fuck you want.
23
00:01:19,000 --> 00:01:20,500
I got this bookie in corona.
24
00:01:20,660 --> 00:01:23,790
He doesn't respond well
to constructive criticism.
25
00:01:23,960 --> 00:01:26,510
So you want me to
try destructive criticism.
26
00:01:28,170 --> 00:01:29,566
A mole inside the bureau informs me
27
00:01:29,590 --> 00:01:31,760
that both you and Marvin were observed
28
00:01:31,930 --> 00:01:33,890
separately meeting with Mr. Marchetti
29
00:01:34,050 --> 00:01:35,510
earlier this week.
30
00:01:35,640 --> 00:01:37,480
- My Marvin?
- I assumed you knew.
31
00:01:37,640 --> 00:01:39,730
We gonna cut the starting
hourly for new guys.
32
00:01:39,890 --> 00:01:42,140
Got it, and our inventory
is getting real tight.
33
00:01:42,310 --> 00:01:44,850
You got a damn superpower
at the moment, man.
34
00:01:45,020 --> 00:01:45,996
You invisible.
35
00:01:46,020 --> 00:01:48,730
This bitch think I'm dead.
36
00:01:48,900 --> 00:01:51,110
I ain't never been more fucking alive.
37
00:02:57,180 --> 00:02:58,770
Ha ha. That's right.
38
00:03:46,810 --> 00:03:49,810
Y'all forgot about me real fucking fast.
39
00:03:50,310 --> 00:03:51,310
Unique.
40
00:03:52,320 --> 00:03:54,160
We thought... we heard
41
00:03:57,740 --> 00:03:59,280
shut the fuck up, bitch.
42
00:04:01,780 --> 00:04:02,820
Move.
43
00:04:03,450 --> 00:04:04,450
Come on.
44
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Fill that shit up.
45
00:05:10,770 --> 00:05:12,020
That is everything.
46
00:05:12,190 --> 00:05:13,190
Now go.
47
00:05:13,560 --> 00:05:14,560
Please.
48
00:05:14,770 --> 00:05:16,610
That ain't everything yet.
49
00:05:18,740 --> 00:05:23,160
Raq dick taste sweet or sour?
50
00:05:25,030 --> 00:05:27,620
Duck sauce, soy sauce.
51
00:05:28,040 --> 00:05:29,420
We're very sorry.
52
00:05:29,580 --> 00:05:31,370
We're very, very sorry.
53
00:05:33,920 --> 00:05:34,960
Please, no!
54
00:05:44,430 --> 00:05:45,930
A lot of niggas get in the game
55
00:05:46,060 --> 00:05:47,156
thinking they can make their fast money
56
00:05:47,180 --> 00:05:48,220
and then dip the fuck out.
57
00:05:49,640 --> 00:05:51,350
But that ain't how this shit works, nigga.
58
00:05:52,480 --> 00:05:53,770
Ain't no half steps.
59
00:05:55,360 --> 00:05:58,030
When you in, you all the way in.
60
00:05:59,610 --> 00:06:01,110
And when you out, you're gonna be
61
00:06:01,280 --> 00:06:02,950
all the fucking way out too.
62
00:06:14,670 --> 00:06:16,880
You ain't stopped eating
since you been home, girl.
63
00:06:18,090 --> 00:06:19,880
Army keeps you mad hungry.
64
00:06:20,050 --> 00:06:22,090
No lucky charms or
slim Jims in the mess.
65
00:06:22,550 --> 00:06:24,300
Your ass would wash out the first day.
66
00:06:25,760 --> 00:06:27,850
Yo, speaking of all that,
what you want me to say
67
00:06:27,970 --> 00:06:29,696
to these army motherfuckers
when they get here?
68
00:06:29,720 --> 00:06:31,280
'Cause they about to be up in the spot.
69
00:06:37,400 --> 00:06:38,490
It's all good.
70
00:06:38,650 --> 00:06:39,820
I'm gonna handle 'em.
71
00:06:40,440 --> 00:06:43,070
I hear they take the
awol shit real serious.
72
00:06:43,240 --> 00:06:44,780
I take shit serious too.
73
00:06:45,490 --> 00:06:46,490
Yeah.
74
00:06:47,070 --> 00:06:51,030
Yo, fuck that army and
they white man wars.
75
00:06:55,120 --> 00:06:56,250
You smart, juke.
76
00:06:57,710 --> 00:06:59,460
You need to go back to school or get up
77
00:06:59,630 --> 00:07:01,170
on that education-type shit.
78
00:07:01,840 --> 00:07:03,090
Put your head to work.
79
00:07:03,260 --> 00:07:04,390
Make that real money.
80
00:07:07,510 --> 00:07:09,100
I-I got it.
81
00:07:15,020 --> 00:07:16,190
Private Thomas?
82
00:07:43,460 --> 00:07:45,050
Thank you, baby.
83
00:07:49,510 --> 00:07:52,430
Those pills fighting the cancer?
84
00:07:54,890 --> 00:07:56,890
I thought you understood, kanan.
85
00:07:57,060 --> 00:07:59,480
I'm done fighting like that.
86
00:07:59,610 --> 00:08:00,780
What you mean, done?
87
00:08:01,480 --> 00:08:03,600
Dr. Hannom said there's
still something you could do.
88
00:08:04,690 --> 00:08:06,280
That's not what he said, baby.
89
00:08:06,700 --> 00:08:09,240
He said nothing I do
will change anything.
90
00:08:10,530 --> 00:08:12,240
The cancer's everywhere, kanan.
91
00:08:22,710 --> 00:08:24,050
But I'm here now, though.
92
00:08:25,630 --> 00:08:27,380
On my own terms.
93
00:08:27,760 --> 00:08:28,840
In my own way.
94
00:08:31,800 --> 00:08:33,760
I'm a bad motherfucker, grandson.
95
00:08:33,930 --> 00:08:35,220
I thought you knew.
96
00:08:35,850 --> 00:08:38,980
And if you don't know,
you better... ask somebody.
97
00:08:42,900 --> 00:08:44,440
Yeah, grandma. I know who you are.
98
00:08:44,610 --> 00:08:45,610
Believe that.
99
00:08:51,160 --> 00:08:53,160
Everybody need to see you before you
100
00:08:55,580 --> 00:08:56,580
before.
101
00:08:57,660 --> 00:09:00,500
They wanted to know how
I am, they'd come around,
102
00:09:00,960 --> 00:09:02,000
check on me.
103
00:09:04,250 --> 00:09:05,330
But they don't.
104
00:09:07,550 --> 00:09:10,720
And I am not gonna go crying to them.
105
00:09:10,880 --> 00:09:12,590
Grandma, it's not about crying.
106
00:09:13,600 --> 00:09:17,350
It's about being real to
each other, for each other.
107
00:09:17,520 --> 00:09:19,650
That's something we
don't do in this family.
108
00:09:21,060 --> 00:09:22,770
If raq been more honest with me,
109
00:09:22,900 --> 00:09:25,950
maybe things would be
different between me and her now.
110
00:09:27,690 --> 00:09:29,280
She's still your mother, kanan,
111
00:09:31,740 --> 00:09:32,830
and my daughter.
112
00:09:34,320 --> 00:09:36,570
No matter what she done or hasn't done,
113
00:09:37,950 --> 00:09:39,990
you still need to show her respect.
114
00:09:48,630 --> 00:09:51,050
But maybe it is past time for me to
115
00:09:51,880 --> 00:09:53,840
be real with everyone,
116
00:09:56,430 --> 00:09:57,810
including myself.
117
00:10:00,640 --> 00:10:02,930
Absences without leave
are a serious violation,
118
00:10:03,100 --> 00:10:04,140
private Thomas.
119
00:10:05,230 --> 00:10:06,520
They threaten morale.
120
00:10:06,690 --> 00:10:08,110
And they go against the very fabric
121
00:10:08,280 --> 00:10:09,756
of the United States
armed services' commitment
122
00:10:09,780 --> 00:10:11,280
to our country and each other.
123
00:10:11,820 --> 00:10:13,860
That's why they carry
such severe punishment.
124
00:10:14,030 --> 00:10:15,030
Punishment for what?
125
00:10:15,620 --> 00:10:17,870
I tried it. Wasn't for me.
126
00:10:18,040 --> 00:10:19,540
You swore an oath to your country,
127
00:10:19,700 --> 00:10:21,200
and you've broken it.
128
00:10:21,370 --> 00:10:22,620
She didn't break shit.
129
00:10:23,080 --> 00:10:24,750
And she didn't hurt nobody.
130
00:10:24,920 --> 00:10:26,710
Sergeant Healy and I
are here as a courtesy
131
00:10:26,880 --> 00:10:28,010
to private Thomas.
132
00:10:28,630 --> 00:10:30,790
We could have turned her
case over to military police.
133
00:10:30,920 --> 00:10:32,710
All I need is that entry-level separation,
134
00:10:32,880 --> 00:10:34,090
and I'm good.
135
00:10:34,260 --> 00:10:35,736
Entry-level separations are only granted
136
00:10:35,760 --> 00:10:37,510
after an official review and a submission
137
00:10:37,680 --> 00:10:39,350
of the appropriate documentation.
138
00:10:39,510 --> 00:10:41,850
We follow a strict process
in the army, private Thomas,
139
00:10:42,020 --> 00:10:44,060
one which you blatantly, purposefully,
140
00:10:44,230 --> 00:10:45,900
and willfully ignored.
141
00:10:46,440 --> 00:10:47,650
I'm gay.
142
00:10:48,110 --> 00:10:50,070
Where do I put that in
all your documentation?
143
00:10:52,440 --> 00:10:53,610
Matter of fact,
144
00:10:54,990 --> 00:10:57,030
why don't you send over them mps,
145
00:10:58,240 --> 00:10:59,740
and I can get me a lawyer
146
00:10:59,910 --> 00:11:01,870
and say what I need
to say to some judge?
147
00:11:20,890 --> 00:11:22,560
You're letting down your country.
148
00:11:24,140 --> 00:11:25,390
It's a'ight.
149
00:11:27,230 --> 00:11:30,110
My country's let down me
and mines plenty of times too.
150
00:11:30,270 --> 00:11:31,270
Word.
151
00:11:40,530 --> 00:11:42,620
We're gonna Grant you
entry-level separation.
152
00:11:44,450 --> 00:11:46,050
But I hope you're not proud of yourself.
153
00:11:52,130 --> 00:11:54,340
And I hope you're not
proud of yourself neither.
154
00:12:16,950 --> 00:12:18,240
Yo, wake up, man.
155
00:12:22,030 --> 00:12:23,200
Yo!
156
00:12:26,120 --> 00:12:27,330
Get up.
157
00:12:27,500 --> 00:12:28,806
Man, what the fuck is your problem?
158
00:12:28,830 --> 00:12:30,580
My problem is, you still here, nigga.
159
00:12:31,500 --> 00:12:33,781
You told me you was gonna
be posting up at your cousin's.
160
00:12:35,960 --> 00:12:37,880
That ain't gonna work out after all.
161
00:12:38,840 --> 00:12:40,840
My cousin started smashing some bitch,
162
00:12:41,010 --> 00:12:43,050
got three kids.
163
00:12:43,390 --> 00:12:45,560
They all at his crib.
164
00:12:45,680 --> 00:12:47,020
Ain't no room for me over there.
165
00:12:47,180 --> 00:12:48,720
No room for you here either, nigga.
166
00:12:49,310 --> 00:12:50,900
When I came and got you out the joint,
167
00:12:51,440 --> 00:12:53,706
you ain't said shit to me about
providing you room and board.
168
00:12:53,730 --> 00:12:55,190
That ain't part of the deal, rilla.
169
00:12:55,730 --> 00:12:57,150
That's 'cause it ain't no deal.
170
00:12:57,490 --> 00:12:58,870
Not no real one.
171
00:12:59,450 --> 00:13:01,080
That advance wasn't 'bout shit.
172
00:13:01,870 --> 00:13:05,000
And all the rest of my money
is based off future sales.
173
00:13:06,040 --> 00:13:07,540
I ain't got nowhere to go
174
00:13:07,950 --> 00:13:09,830
'cause I ain't got
nothing in my pocket, Lou.
175
00:13:11,710 --> 00:13:12,806
Well, we gonna have to talk to lowell
176
00:13:12,830 --> 00:13:13,830
and figure that shit out.
177
00:13:14,500 --> 00:13:16,420
'Cause I ain't in the
market for a new roommate.
178
00:13:16,920 --> 00:13:18,630
Till then, clean up your shit.
179
00:13:18,760 --> 00:13:20,050
Thank you.
180
00:14:32,830 --> 00:14:33,830
Help you with something?
181
00:14:36,460 --> 00:14:39,010
Just rolling through for my number 37.
182
00:14:39,750 --> 00:14:40,880
What happened?
183
00:14:42,130 --> 00:14:43,670
So nobody saw nothing.
184
00:14:44,130 --> 00:14:46,090
It was late. They were closing up.
185
00:14:49,600 --> 00:14:51,850
We'll post up security
at the other restaurants.
186
00:14:52,020 --> 00:14:53,230
I mean, motherfuckers hit one,
187
00:14:53,390 --> 00:14:56,140
they might think they can hit all of 'em.
188
00:14:56,310 --> 00:14:58,690
I'll reach out to uncle irwin.
189
00:14:58,860 --> 00:15:00,900
Yo. They was his family.
190
00:15:01,070 --> 00:15:04,280
Yeah, he gon' be in a bad way.
191
00:15:04,400 --> 00:15:06,900
Yo, speaking of family, though,
192
00:15:07,070 --> 00:15:09,990
I'm thinking I might know
the motherfucker behind this.
193
00:15:10,160 --> 00:15:12,160
Caught Richard's
nephew swiping my shit.
194
00:15:12,330 --> 00:15:14,460
Put him out on his ass.
Probably came back for more.
195
00:15:14,580 --> 00:15:15,960
You gotta be 100% on this, Marvin,
196
00:15:16,120 --> 00:15:17,600
'cause uncle irwin ain't the only fam
197
00:15:17,670 --> 00:15:18,670
we fucking with here.
198
00:15:18,710 --> 00:15:20,210
Quan is also in the mix.
199
00:15:20,380 --> 00:15:22,340
Richard is his wife's cousin.
200
00:15:22,510 --> 00:15:26,010
And shit with him complicated
enough before all of this.
201
00:15:26,180 --> 00:15:27,560
Well, let me go see what's what.
202
00:15:33,140 --> 00:15:36,100
André said the feds
watching Stefano's shop.
203
00:15:38,190 --> 00:15:39,690
Okay.
204
00:15:39,860 --> 00:15:41,046
He said they saw you
walking out of there
205
00:15:41,070 --> 00:15:43,700
a couple days ago, alone.
206
00:15:43,860 --> 00:15:45,780
They bullshitting
207
00:15:45,950 --> 00:15:47,590
or got me confused
with some other nigga.
208
00:15:47,700 --> 00:15:49,200
They know who you are, Marvin.
209
00:15:49,370 --> 00:15:50,950
I don't think they're confused.
210
00:15:51,080 --> 00:15:54,920
Then they lying, just like they always do.
211
00:15:55,080 --> 00:15:57,120
Fucking with us just so
we start looking sideways.
212
00:16:02,840 --> 00:16:04,720
Go roll up on Richard
and sunny's nephew.
213
00:16:04,880 --> 00:16:06,420
Get him talking.
214
00:16:06,550 --> 00:16:08,550
Go knock this kid around and,
215
00:16:08,720 --> 00:16:10,220
and see what's what.
216
00:16:29,740 --> 00:16:31,530
An "excuse me" would be nice.
217
00:16:50,640 --> 00:16:52,600
My other employees are panicking.
218
00:16:52,760 --> 00:16:54,430
They think they will be killed too.
219
00:16:54,600 --> 00:16:56,100
Tell them they a'ight.
220
00:16:56,270 --> 00:16:58,440
Ain't no reason to think
that this gon' happen again.
221
00:16:58,600 --> 00:17:00,626
It was probably just some
kids trying to knock off the spot.
222
00:17:00,650 --> 00:17:02,586
They got scared, and they
did some real dumb shit.
223
00:17:02,610 --> 00:17:04,740
Dumb? This was murder.
224
00:17:04,860 --> 00:17:06,716
Your restaurants is on
some tough blocks, irwin.
225
00:17:06,740 --> 00:17:08,336
You can't tell me that
this is the first time
226
00:17:08,360 --> 00:17:09,610
one of them been hit.
227
00:17:09,780 --> 00:17:11,410
It's the first time people have died.
228
00:17:11,570 --> 00:17:14,570
And sunny and Richard
are part of my family.
229
00:17:14,740 --> 00:17:16,320
And I'm sorry for your loss.
230
00:17:16,450 --> 00:17:18,160
They were good people.
231
00:17:18,330 --> 00:17:20,010
We adding extra
security around the clock.
232
00:17:20,120 --> 00:17:21,096
No cost to you.
233
00:17:21,120 --> 00:17:22,660
The violence is too much.
234
00:17:22,790 --> 00:17:24,186
And like I just said,
though, we don't even know
235
00:17:24,210 --> 00:17:25,856
that that has shit to do with my business.
236
00:17:25,880 --> 00:17:27,720
Nah.
237
00:17:29,720 --> 00:17:31,140
You married?
238
00:17:31,300 --> 00:17:33,470
41 years.
239
00:17:33,640 --> 00:17:35,680
Yeah, well, we married too, irwin.
240
00:17:35,850 --> 00:17:37,440
Me and you.
241
00:17:37,600 --> 00:17:39,496
For better or for worse,
through sickness and in health,
242
00:17:39,520 --> 00:17:40,980
all of that shit.
243
00:17:41,140 --> 00:17:44,520
And you and me, we
in it for the long haul.
244
00:17:44,690 --> 00:17:46,980
Ain't no such thing
as divorce between us
245
00:17:47,150 --> 00:17:50,360
'cause now you know too much.
246
00:17:50,530 --> 00:17:52,820
You've seen too much.
247
00:17:52,990 --> 00:17:55,240
Can't let you walk out on me.
248
00:17:55,410 --> 00:17:59,790
'Cause once you and me jump
that broom, shit stay jumped.
249
00:18:10,260 --> 00:18:12,680
I don't feel safe in this apartment, kanan.
250
00:18:12,840 --> 00:18:16,510
It's just too much going on,
too many people in and out.
251
00:18:16,680 --> 00:18:18,160
There was some fucked-up-looking dude
252
00:18:18,260 --> 00:18:19,510
coming out the building today.
253
00:18:19,680 --> 00:18:22,310
His face was all scarred and scary.
254
00:18:22,480 --> 00:18:24,900
Something about him felt real wrong.
255
00:18:25,020 --> 00:18:26,610
Shit's uncomfortable.
256
00:18:26,770 --> 00:18:29,610
Scary-looking niggas in
every building everywhere.
257
00:18:32,860 --> 00:18:35,070
You got delivery boys
coming in and out of here,
258
00:18:35,240 --> 00:18:37,700
o-cee and all his bullshit.
259
00:18:37,870 --> 00:18:41,040
Anyone can just walk right in.
260
00:18:41,200 --> 00:18:42,680
You should never live where you work.
261
00:18:44,040 --> 00:18:46,960
What's that, more
science from your father?
262
00:18:47,130 --> 00:18:48,340
That's me.
263
00:18:50,510 --> 00:18:52,850
I think you should get a new apartment.
264
00:18:55,550 --> 00:18:57,800
I'm not trying to add
the expenses right now.
265
00:19:01,140 --> 00:19:04,020
A'ight, look. Look, look.
266
00:19:04,190 --> 00:19:07,900
If you scared, shit,
go back to your mom's.
267
00:19:08,060 --> 00:19:10,230
- I know...
- so her punk-ass boyfriend can
268
00:19:10,400 --> 00:19:12,440
put his dick-feeling hands on me again?
269
00:19:12,570 --> 00:19:16,410
Nah. I ain't going back there.
270
00:19:16,570 --> 00:19:18,426
You know I'm more than
happy to have a conversation
271
00:19:18,450 --> 00:19:20,700
with that nigga.
272
00:19:20,870 --> 00:19:22,910
Make sure his hands
not feeling on nothing
273
00:19:23,040 --> 00:19:24,170
no time soon.
274
00:19:29,590 --> 00:19:33,140
A new apartment might not
be as expensive as you'd think.
275
00:19:33,300 --> 00:19:35,640
At least check some out with me.
276
00:19:35,800 --> 00:19:38,930
Maybe you'll like one.
277
00:19:42,430 --> 00:19:43,510
Please?
278
00:19:43,680 --> 00:19:45,390
Come on.
279
00:19:47,600 --> 00:19:50,230
I'm not even gonna like none of 'em.
280
00:19:50,400 --> 00:19:52,440
But I like you.
281
00:19:52,610 --> 00:19:54,110
You better.
282
00:19:59,910 --> 00:20:01,846
We need to break off rilla
a little something-something
283
00:20:01,870 --> 00:20:02,926
so he can get his feet under him.
284
00:20:02,950 --> 00:20:04,410
Word.
285
00:20:04,580 --> 00:20:05,476
You done had me
working like a slave in July
286
00:20:05,500 --> 00:20:07,210
up here, lowell.
287
00:20:07,370 --> 00:20:09,790
You have a signed agreement
with this record label, rilla,
288
00:20:09,960 --> 00:20:12,760
and we have more than upheld
our end of that agreement,
289
00:20:12,920 --> 00:20:16,130
including paying the legal
fees to get you out of jail.
290
00:20:16,300 --> 00:20:18,460
The only reason I was on
the inside in the first place
291
00:20:18,550 --> 00:20:21,470
is 'cause I ain't have enough
to feed me or my peoples.
292
00:20:21,640 --> 00:20:23,720
This ain't even no label.
It's a fucking plantation.
293
00:20:23,810 --> 00:20:26,480
Sit down, man.
294
00:20:26,640 --> 00:20:30,140
We ain't gonna figure it out like that.
295
00:20:30,270 --> 00:20:32,980
I looked at the contract
rilla got with y'all.
296
00:20:33,110 --> 00:20:34,110
It ain't great.
297
00:20:34,150 --> 00:20:35,650
It's some bullshit.
298
00:20:35,820 --> 00:20:37,950
But it ain't the worst
deal I've seen neither.
299
00:20:38,110 --> 00:20:39,990
What? The advance was real money.
300
00:20:40,160 --> 00:20:41,756
And the fact that you don't got none of it
301
00:20:41,780 --> 00:20:43,136
is a conversation for another time.
302
00:20:43,160 --> 00:20:46,540
The point is, rilla need help.
303
00:20:46,700 --> 00:20:50,000
We his partners, so we
need to do right by him.
304
00:20:50,170 --> 00:20:54,050
I just paid for him to get
released from jail, Lou.
305
00:20:54,210 --> 00:20:56,500
And that's not the first
time I've had to pay a lawyer
306
00:20:56,670 --> 00:20:58,210
to finagle him out of trouble.
307
00:20:58,380 --> 00:21:00,540
How many more times do I
need to right rilla's wrongs?
308
00:21:00,680 --> 00:21:01,986
This Jew nigga want to see wrong?
309
00:21:02,010 --> 00:21:03,680
I'll show him wrong.
310
00:21:03,810 --> 00:21:05,616
And they gonna have to
carry his ass out when I'm done.
311
00:21:05,640 --> 00:21:07,616
How about you shut the fuck
up and let me handle this?
312
00:21:07,640 --> 00:21:09,286
Yeah. That's good
advice. You should take it.
313
00:21:09,310 --> 00:21:11,560
- Fuck you, Seinfeld.
- Fuck you.
314
00:21:22,200 --> 00:21:23,870
André, give me a call.
315
00:21:24,030 --> 00:21:25,780
I got some wildness going on over here,
316
00:21:25,910 --> 00:21:29,040
and I need to know what your
NYPD connect saying about it.
317
00:22:04,120 --> 00:22:05,806
It gonna be bullshit like
I knew it was gonna be.
318
00:22:05,830 --> 00:22:08,420
- Lou, do your job.
- Look, look, look.
319
00:22:08,540 --> 00:22:10,250
We ain't even talking about much,
320
00:22:10,370 --> 00:22:12,080
just enough for him to get his own place
321
00:22:12,250 --> 00:22:14,920
and feed his baby and her moms.
322
00:22:15,080 --> 00:22:17,250
There's a lot of water under this bridge
323
00:22:17,420 --> 00:22:19,630
between rilla and me.
324
00:22:19,800 --> 00:22:22,260
And I couldn't even think
about looking forward
325
00:22:22,430 --> 00:22:24,020
until we address it.
326
00:22:26,050 --> 00:22:29,340
First off, you always make
cracks about me being a Jew.
327
00:22:29,520 --> 00:22:31,270
I don't like it. It's insulting.
328
00:22:31,430 --> 00:22:33,100
I don't give a fuck.
329
00:22:33,270 --> 00:22:36,110
You know why my father
started this label, rilla?
330
00:22:36,270 --> 00:22:37,770
I don't care.
331
00:22:37,940 --> 00:22:39,416
Because when he came to this country,
332
00:22:39,440 --> 00:22:42,490
no one would hire Jews.
333
00:22:42,650 --> 00:22:45,610
Finance, advertising, even
selling fucking insurance,
334
00:22:45,780 --> 00:22:47,160
no Jews allowed.
335
00:22:47,330 --> 00:22:49,620
So he and his brother turned to music,
336
00:22:49,790 --> 00:22:51,460
a business that was barely a business.
337
00:22:51,620 --> 00:22:53,620
I hope your daddy wasn't too worried.
338
00:22:53,790 --> 00:22:56,080
Yo, y'all Jews is white as hell.
339
00:22:56,250 --> 00:22:58,800
Stuff was always gonna
end up a'ight for you.
340
00:22:58,960 --> 00:23:00,800
That's why y'all run every fucking thing.
341
00:23:00,960 --> 00:23:02,420
We're white
342
00:23:02,550 --> 00:23:04,510
when you want to hate us for being white
343
00:23:04,680 --> 00:23:07,140
and Jews when you want
to hate us for being Jews.
344
00:23:07,300 --> 00:23:08,736
This really not gonna get us nowhere.
345
00:23:08,760 --> 00:23:11,720
No, no, no, no. I want to say my piece.
346
00:23:11,890 --> 00:23:14,180
We went into entertainment
because they wouldn't let us
347
00:23:14,310 --> 00:23:15,850
work anywhere else,
348
00:23:16,020 --> 00:23:17,860
revolutionized these industries,
349
00:23:17,980 --> 00:23:19,540
and all the thanks we get is being told
350
00:23:19,650 --> 00:23:21,440
that we're fucking puppet masters
351
00:23:21,570 --> 00:23:22,860
who control the fucking world.
352
00:23:23,030 --> 00:23:25,410
Y'all did that shit off niggas' backs,
353
00:23:25,530 --> 00:23:26,990
fucking us when we desperate.
354
00:23:27,160 --> 00:23:29,200
Yeah, I steal from you.
355
00:23:29,330 --> 00:23:30,500
You steal from me.
356
00:23:30,660 --> 00:23:32,910
I lie to you. You lie to me.
357
00:23:33,080 --> 00:23:34,830
It's the rhythm and flow of what we do.
358
00:23:35,000 --> 00:23:37,210
And it's not unique to me or my people.
359
00:23:37,380 --> 00:23:39,010
I can assure you of that.
360
00:23:39,170 --> 00:23:40,880
Some of those motown
deals that Berry did
361
00:23:41,050 --> 00:23:43,340
were three steps below
indentured servitude.
362
00:23:43,510 --> 00:23:45,430
He's Berry gordy.
363
00:23:45,550 --> 00:23:48,260
You are lowell fucking gelfand.
364
00:23:48,430 --> 00:23:50,930
And for all this bullshit
about how we control
365
00:23:51,100 --> 00:23:53,690
the fucking banking industry, my father
366
00:23:53,850 --> 00:23:55,980
and most of the Jews he
knew didn't even trust banks.
367
00:23:56,140 --> 00:23:58,350
They kept piles of
cash right in our house,
368
00:23:58,520 --> 00:24:00,810
a tradition which I'm embarrassed to say
369
00:24:00,980 --> 00:24:02,480
I've continued to this day.
370
00:24:02,610 --> 00:24:04,200
Can we please get back to business?
371
00:24:06,320 --> 00:24:08,570
Rilla needs an advance.
372
00:24:08,700 --> 00:24:11,540
We can make it recoupable.
373
00:24:22,550 --> 00:24:24,890
Yeah, tell me how much you need,
374
00:24:25,050 --> 00:24:26,566
and I'll have them cut the check today.
375
00:24:26,590 --> 00:24:28,630
Consider it a bonus for sitting here
376
00:24:28,800 --> 00:24:31,800
and listening to my history lesson.
377
00:24:31,970 --> 00:24:33,510
We appreciate it, lowell.
378
00:24:33,640 --> 00:24:36,690
Out of curiosity, did
anything that I just said
379
00:24:36,850 --> 00:24:38,640
mean anything to you at all?
380
00:24:43,020 --> 00:24:45,690
- Nah.
- Yeah. I figured.
381
00:24:45,860 --> 00:24:49,410
I appreciate you hearing
me out nonetheless.
382
00:24:49,570 --> 00:24:52,700
Sometimes it's
meaningful just to be heard.
383
00:24:52,870 --> 00:24:54,910
No doubt.
384
00:24:56,580 --> 00:24:58,710
Thanks for the check.
385
00:24:58,830 --> 00:25:00,120
My pleasure.
386
00:25:28,360 --> 00:25:30,490
This is going to be your third time
387
00:25:30,610 --> 00:25:32,320
going through that catalog, sweetie.
388
00:25:32,450 --> 00:25:34,700
Doesn't matter how
many times you read it.
389
00:25:34,830 --> 00:25:37,710
The courses ain't gonna change.
390
00:25:47,550 --> 00:25:49,300
Now let's see what you got here.
391
00:25:58,810 --> 00:26:00,100
Juke!
392
00:26:00,230 --> 00:26:02,980
What you doing here, Whitney Houston?
393
00:26:03,150 --> 00:26:05,650
Yo, ain't you supposed to
be on tour with your group?
394
00:26:05,820 --> 00:26:07,490
What's that shit called again?
395
00:26:07,650 --> 00:26:09,320
Booty.
396
00:26:09,490 --> 00:26:10,570
Butta.
397
00:26:10,740 --> 00:26:12,450
Butta, that's right. What
398
00:26:12,570 --> 00:26:13,820
shit wasn't going nowhere.
399
00:26:13,990 --> 00:26:16,160
It's done.
400
00:26:16,330 --> 00:26:18,620
I'm trying out this college life now.
401
00:26:18,740 --> 00:26:20,830
Check it, I gotta hit this ceramics class,
402
00:26:21,000 --> 00:26:23,520
but me and some of the old crew
hitting a bar downtown tonight.
403
00:26:23,620 --> 00:26:26,040
You should come through.
They ain't checking ids.
404
00:26:26,210 --> 00:26:28,340
- Maybe.
- Fuck maybe. You gotta.
405
00:26:28,500 --> 00:26:30,000
Heads gonna want to see you.
406
00:26:30,170 --> 00:26:32,090
All right, hit you with the details later.
407
00:27:02,160 --> 00:27:03,870
How you fucking do him like that?
408
00:27:04,000 --> 00:27:06,590
You sick motherfucker.
Your own fucking people.
409
00:27:06,750 --> 00:27:07,766
Don't shoot. Don't shoot, please.
410
00:27:07,790 --> 00:27:09,130
Be a man.
411
00:27:09,300 --> 00:27:11,140
Cop to it, and maybe I won't kill you.
412
00:27:11,300 --> 00:27:12,720
What?
413
00:27:12,840 --> 00:27:14,630
Richard and sunny, nigga.
414
00:27:14,760 --> 00:27:16,720
I know you put 'em down.
415
00:27:16,890 --> 00:27:18,770
My uncle and my aunt?
416
00:27:18,890 --> 00:27:20,560
They're dead? How? Who would
417
00:27:20,720 --> 00:27:21,696
you, nigga, that's who.
418
00:27:21,720 --> 00:27:24,510
I would never!
419
00:27:24,690 --> 00:27:26,940
What about clarabelle? Is she okay?
420
00:27:27,100 --> 00:27:28,496
- Who clarabelle?
- Their daughter.
421
00:27:28,520 --> 00:27:29,520
Where is she?
422
00:27:29,690 --> 00:27:31,530
She okay?
423
00:27:31,690 --> 00:27:33,900
Fuck.
424
00:27:34,070 --> 00:27:35,530
They daughter.
425
00:27:35,650 --> 00:27:36,900
I forgot.
426
00:27:39,030 --> 00:27:41,240
Little girl a orphan now.
427
00:27:41,410 --> 00:27:43,620
Just what the fucking world don't need.
428
00:27:47,330 --> 00:27:49,080
No.
429
00:27:49,250 --> 00:27:51,090
The daughter wasn't there.
430
00:27:51,250 --> 00:27:52,630
It was just them.
431
00:27:52,800 --> 00:27:55,300
I have to go to her. I have to
432
00:27:55,420 --> 00:27:57,960
you didn't do 'em.
433
00:27:58,140 --> 00:27:59,890
I loved 'em.
434
00:28:04,060 --> 00:28:06,480
Shit.
435
00:28:06,600 --> 00:28:09,440
Yo, I'm sorry, you know, for your loss
436
00:28:09,610 --> 00:28:10,746
and busting in here the way I did.
437
00:28:10,770 --> 00:28:13,150
I just thought... fuck it.
438
00:28:13,280 --> 00:28:16,280
I-I... don't matter what I thought.
439
00:28:16,450 --> 00:28:19,870
You hear anything, you let me know,
440
00:28:20,030 --> 00:28:21,390
'cause I'm gonna make somebody pay
441
00:28:21,450 --> 00:28:23,040
for what they did to Richard and sunny.
442
00:28:27,960 --> 00:28:30,300
Go check on the little girl.
443
00:28:30,420 --> 00:28:31,800
She gonna need you now.
444
00:28:34,510 --> 00:28:36,140
She just lost everything.
445
00:28:50,190 --> 00:28:51,190
Kanan here?
446
00:28:51,230 --> 00:28:52,650
He's out.
447
00:28:52,820 --> 00:28:54,200
Let him know that I came through
448
00:28:54,320 --> 00:28:57,120
and that I need to talk
to him about his school.
449
00:28:57,280 --> 00:28:58,870
You asking me or telling me?
450
00:29:02,620 --> 00:29:03,960
Krystal, right?
451
00:29:04,120 --> 00:29:05,790
Yeah.
452
00:29:05,950 --> 00:29:08,830
So you staying here
with my son now, Krystal?
453
00:29:09,000 --> 00:29:10,170
Sometimes.
454
00:29:10,330 --> 00:29:11,730
Heard you was in the mix over here.
455
00:29:11,830 --> 00:29:13,250
Didn't know you moved in.
456
00:29:13,420 --> 00:29:15,380
Like I said, I'm not here all the time.
457
00:29:18,170 --> 00:29:19,566
Looks like you here enough, though.
458
00:29:19,590 --> 00:29:21,590
Spot's cleaner than it ever been before.
459
00:29:25,760 --> 00:29:28,140
Let kanan know I came by.
460
00:29:29,190 --> 00:29:32,030
I'm sure you and I are gonna
see each other again soon.
461
00:29:41,450 --> 00:29:43,200
Damn!
462
00:29:43,370 --> 00:29:45,690
So juke just dropped all this
science on these army niggas
463
00:29:45,780 --> 00:29:47,280
and then bounced out that shit.
464
00:29:47,450 --> 00:29:49,200
Shouldn't have gone in the first place.
465
00:29:49,370 --> 00:29:51,080
Wasn't no place for me there.
466
00:29:51,210 --> 00:29:53,170
Not sure if there's a
place for me here, neither,
467
00:29:53,250 --> 00:29:55,290
but at least here I can be me.
468
00:29:58,210 --> 00:30:01,340
Well, now that you just you,
469
00:30:01,510 --> 00:30:03,390
that mean no more
secrets or nothing, right?
470
00:30:03,550 --> 00:30:05,220
I like girls, kanan.
471
00:30:05,390 --> 00:30:06,446
Anybody got a problem with that,
472
00:30:06,470 --> 00:30:07,760
they can come get some.
473
00:30:07,930 --> 00:30:10,060
That's what I'm talking about, juke.
474
00:30:10,230 --> 00:30:11,650
Be you, girl.
475
00:30:11,810 --> 00:30:12,980
Yes.
476
00:30:17,440 --> 00:30:21,280
So... where's famous at?
477
00:30:23,280 --> 00:30:24,716
Marvin saying he left town or something.
478
00:30:24,740 --> 00:30:25,910
It's a lot of talk.
479
00:30:26,080 --> 00:30:27,920
And I don't know what to believe.
480
00:30:28,080 --> 00:30:32,580
He got grabbed up by the
police for that kid, Freddy.
481
00:30:32,750 --> 00:30:34,510
People are saying
he trying to tell 'em shit
482
00:30:34,580 --> 00:30:36,710
to get out from under.
483
00:30:36,880 --> 00:30:38,090
Fame is snitching?
484
00:30:38,250 --> 00:30:40,380
I don't know. A'ight? Nobody knows.
485
00:30:42,300 --> 00:30:45,140
Shit, a lot of niggas are
saying he was talking to 'em.
486
00:30:45,260 --> 00:30:49,260
And he got scared he said
too much and he bounced.
487
00:30:49,430 --> 00:30:51,310
Police is looking for him now.
488
00:30:51,480 --> 00:30:53,070
Spoke to his moms right quick,
489
00:30:53,230 --> 00:30:54,940
but she don't know nothing either.
490
00:30:55,100 --> 00:30:59,560
And I ain't say much 'cause
if fame is talking to police,
491
00:30:59,690 --> 00:31:01,820
who know what she thinking about me?
492
00:31:01,990 --> 00:31:04,160
Fame not a snitch like that, though.
493
00:31:04,320 --> 00:31:05,860
He say dumb shit.
494
00:31:06,030 --> 00:31:08,240
But he'd never let your name
495
00:31:08,410 --> 00:31:10,120
come out his mouth to the police.
496
00:31:10,290 --> 00:31:13,630
Either way, nobody know where he at.
497
00:31:13,790 --> 00:31:15,170
Fame is out in la with his sister
498
00:31:15,330 --> 00:31:16,770
hollering at some bitches in bikinis
499
00:31:16,880 --> 00:31:18,280
who got no time for his stupidness.
500
00:31:24,380 --> 00:31:25,630
That do sound like fame.
501
00:31:25,800 --> 00:31:26,800
I know you right.
502
00:31:26,890 --> 00:31:28,600
Hell yeah, I am.
503
00:31:30,930 --> 00:31:32,370
So I heard you going back to school.
504
00:31:33,680 --> 00:31:36,180
Signed up for some classes at bmcc.
505
00:31:36,350 --> 00:31:38,560
It's dumb shit, though,
like some dance class
506
00:31:38,730 --> 00:31:42,820
and the other one on the
history of the comic book.
507
00:31:42,990 --> 00:31:45,160
So you gonna mess with
this music thing again?
508
00:31:45,320 --> 00:31:46,320
Now that you're home?
509
00:31:46,410 --> 00:31:47,660
Nah.
510
00:31:47,820 --> 00:31:49,660
I'm done with all that.
511
00:31:49,830 --> 00:31:51,960
Music ain't never done
nothing but fuck me over.
512
00:31:53,330 --> 00:31:55,750
Music always been your dream, though.
513
00:31:55,910 --> 00:31:59,660
I only dream when I'm asleep, nigga.
514
00:31:59,840 --> 00:32:02,010
And I'm wide awake up
in this motherfucker now.
515
00:32:13,020 --> 00:32:14,480
Yo, early.
516
00:32:23,030 --> 00:32:25,320
Hey, give me a minute, a'ight?
517
00:32:29,780 --> 00:32:32,280
Marvin Thomas, what can I do for you?
518
00:32:32,450 --> 00:32:34,040
Your Lexus leaking oil again?
519
00:32:34,200 --> 00:32:36,490
You hear anything about
that Chinese spot got hit?
520
00:32:36,660 --> 00:32:38,750
First I'm hearing about it right now.
521
00:32:38,920 --> 00:32:40,300
That shit was a double.
522
00:32:40,460 --> 00:32:43,000
Husband and wife used to run that spot.
523
00:32:43,170 --> 00:32:44,960
I'm friends of the family.
524
00:32:47,800 --> 00:32:51,390
You hear anything, let me know.
525
00:32:51,550 --> 00:32:52,840
Done.
526
00:32:58,310 --> 00:33:00,850
Your aunt still fuck
with the child services?
527
00:33:01,020 --> 00:33:03,230
Acs? Yeah, she do.
528
00:33:04,610 --> 00:33:06,570
Trying to track down this young girl
529
00:33:06,740 --> 00:33:08,240
the system grabbed up.
530
00:33:12,160 --> 00:33:15,330
So I'm just taking it day by day,
531
00:33:15,490 --> 00:33:18,120
which is all I need to do.
532
00:33:18,290 --> 00:33:20,210
Thank you for listening.
533
00:33:27,090 --> 00:33:29,470
And thank you, Janine.
534
00:33:29,590 --> 00:33:32,390
So we have someone
celebrating a milestone today.
535
00:33:32,550 --> 00:33:34,930
And I've asked him to share.
536
00:33:35,100 --> 00:33:36,180
Lou?
537
00:33:45,730 --> 00:33:47,400
Congratulations.
538
00:33:56,200 --> 00:33:59,620
I
539
00:33:59,790 --> 00:34:03,090
Almost strung myself up
by my fucking head in rehab.
540
00:34:04,630 --> 00:34:10,680
Decided I was done
with... All of it, everything.
541
00:34:10,840 --> 00:34:13,970
So I hung a cord,
made sure it could hold,
542
00:34:14,140 --> 00:34:18,190
and tied that shit around my neck.
543
00:34:18,310 --> 00:34:20,150
I was about to do it
544
00:34:20,310 --> 00:34:21,710
when I peeped myself in the mirror.
545
00:34:21,810 --> 00:34:23,600
And
546
00:34:27,360 --> 00:34:29,150
suddenly, I saw me.
547
00:34:32,780 --> 00:34:34,110
I didn't recognize myself.
548
00:34:38,660 --> 00:34:41,660
Just saw a sad, tragic brother
549
00:34:41,790 --> 00:34:43,830
who didn't want to live no more.
550
00:34:46,840 --> 00:34:48,180
And I felt sorry for him,
551
00:34:49,210 --> 00:34:50,590
which I could never do before,
552
00:34:51,590 --> 00:34:53,090
feel sad for,
553
00:34:54,340 --> 00:34:55,340
for me.
554
00:34:58,930 --> 00:35:02,600
Seeing me in that mirror,
it gave me the space
555
00:35:02,770 --> 00:35:06,110
to be outside of myself and look in.
556
00:35:08,020 --> 00:35:10,520
And I stepped out of my
head, and I saw my hurt
557
00:35:12,360 --> 00:35:13,360
and my pain
558
00:35:15,530 --> 00:35:16,950
as if somebody else's.
559
00:35:18,370 --> 00:35:21,040
It was then, seeing that right there,
560
00:35:21,410 --> 00:35:23,830
seeing that broken motherfucker
561
00:35:26,290 --> 00:35:27,770
who was about to take his own life
562
00:35:30,880 --> 00:35:34,340
is when I started to actually
feel sympathy for him.
563
00:35:36,300 --> 00:35:38,140
To start forgiving him just a little bit.
564
00:35:40,890 --> 00:35:43,940
And, when I started forgiving him,
565
00:35:45,310 --> 00:35:46,440
I started forgiving myself.
566
00:35:50,360 --> 00:35:52,610
That's how I'm standing in
front of you right now, so...
567
00:35:54,740 --> 00:35:55,740
Thank you.
568
00:36:16,590 --> 00:36:17,970
Look who came through. It's juke!
569
00:36:21,100 --> 00:36:22,440
Juke, juke!
570
00:36:22,600 --> 00:36:24,060
Didn't think you was gonna make it.
571
00:36:24,220 --> 00:36:25,980
Sad to say I ain't got
nothing better to do.
572
00:36:26,690 --> 00:36:27,666
Hear you're getting your learn on
573
00:36:27,690 --> 00:36:28,900
down there at the bmcc.
574
00:36:29,020 --> 00:36:30,770
I signed up for some classes.
575
00:36:30,900 --> 00:36:32,280
But they ain't about shit.
576
00:36:32,440 --> 00:36:33,650
Get down with us then, girl.
577
00:36:33,820 --> 00:36:35,320
We're getting rich over here.
578
00:36:35,490 --> 00:36:37,580
Fools paying crazy
premium for merch right now.
579
00:36:37,740 --> 00:36:39,240
It's that supply and demand.
580
00:36:39,410 --> 00:36:41,950
We got the supply and
niggas is demanding it.
581
00:36:43,620 --> 00:36:46,160
I appreciate the offer, but shit feels
582
00:36:46,290 --> 00:36:47,880
a little like going backwards to me.
583
00:36:48,040 --> 00:36:49,460
Backwards to the future maybe.
584
00:36:52,590 --> 00:36:54,800
I'm just looking for somethin' new,
585
00:36:54,960 --> 00:36:56,460
something I've never done before.
586
00:36:56,630 --> 00:36:57,960
Listen, ain't nothing wrong
587
00:36:58,130 --> 00:36:59,630
with doing what you was doing before
588
00:36:59,800 --> 00:37:00,840
if you do it better.
589
00:37:05,310 --> 00:37:07,400
I'm gonna hit this bathroom right quick.
590
00:37:33,750 --> 00:37:35,380
Didn't know about all that in rehab.
591
00:37:35,500 --> 00:37:38,840
Wasn't ready to speak on it until now.
592
00:37:39,010 --> 00:37:40,680
So you past it, then.
593
00:37:40,840 --> 00:37:43,680
Work's never done, but
594
00:37:43,800 --> 00:37:45,400
I appreciate you coming through tonight.
595
00:37:45,510 --> 00:37:47,140
I got you.
596
00:37:47,310 --> 00:37:49,020
I owe you, raq.
597
00:37:49,180 --> 00:37:52,020
For all the trouble I
caused, for all you did.
598
00:37:52,190 --> 00:37:53,860
Nah, what you owe me
599
00:37:54,020 --> 00:37:56,110
is taking care of yourself, baby brother.
600
00:37:56,270 --> 00:37:57,730
That's all you owe.
601
00:37:57,860 --> 00:38:00,910
Do that, you and me, we straight.
602
00:38:05,780 --> 00:38:07,660
So you think moms is
planning on poisoning us
603
00:38:07,830 --> 00:38:09,096
at this dinner she putting together?
604
00:38:09,120 --> 00:38:10,410
Shit.
605
00:38:10,540 --> 00:38:12,790
Don't matter if she planning to or not.
606
00:38:12,920 --> 00:38:14,090
That food gonna kill us.
607
00:38:33,690 --> 00:38:35,280
First time?
608
00:38:37,900 --> 00:38:41,070
I spent a whole month
showing up here every night
609
00:38:41,240 --> 00:38:43,830
and never going inside.
610
00:38:43,990 --> 00:38:46,410
One day, I decided, what the hell?
611
00:38:46,580 --> 00:38:48,920
What's the worst that a
bunch of bitches can do to me?
612
00:38:51,080 --> 00:38:53,250
You want to come inside?
613
00:38:53,420 --> 00:38:55,140
I'll keep all the crazy
ones away from you.
614
00:38:55,290 --> 00:38:56,330
I promise.
615
00:38:58,550 --> 00:38:59,590
Come on.
616
00:39:01,760 --> 00:39:03,600
My name is Mara, by the way.
617
00:39:03,760 --> 00:39:05,970
Laverne.
618
00:39:06,090 --> 00:39:08,090
She's with me, will.
619
00:39:21,780 --> 00:39:23,110
I appreciate you.
620
00:39:25,110 --> 00:39:26,700
Pushing on lowell to get my money.
621
00:39:26,870 --> 00:39:28,370
That was solid.
622
00:39:28,490 --> 00:39:30,450
I'm just trying to get you
up out my spot, nigga.
623
00:39:30,830 --> 00:39:32,290
Yes, sir. Yes, sir.
624
00:39:32,450 --> 00:39:33,886
For all my people on the south side,
625
00:39:33,910 --> 00:39:35,390
people keep asking me about this one.
626
00:39:49,430 --> 00:39:50,850
He gone?
627
00:39:53,180 --> 00:39:55,680
Famous just taking a
break for a minute, that's all.
628
00:39:57,310 --> 00:39:59,940
How you gonna take a
break if you just got hot?
629
00:40:00,070 --> 00:40:02,240
Fame got a lot of feelings.
630
00:40:02,360 --> 00:40:04,650
Shit gets scary sometimes,
631
00:40:04,820 --> 00:40:07,740
especially when you share 'em
with the world the way he does.
632
00:40:07,910 --> 00:40:09,750
I heard that.
633
00:40:09,870 --> 00:40:11,750
Shit. I got feelings too.
634
00:40:13,950 --> 00:40:15,910
We all do, brother.
635
00:40:36,140 --> 00:40:37,456
Scary as you thought it was gonna be?
636
00:40:37,480 --> 00:40:39,360
It's a lot.
637
00:40:39,520 --> 00:40:40,980
But it's cool.
638
00:40:41,150 --> 00:40:42,780
You guys come here all the time?
639
00:40:42,940 --> 00:40:45,440
Been around a lot more
since my parents kicked me out.
640
00:40:45,610 --> 00:40:47,150
I was here a few times a week
641
00:40:47,320 --> 00:40:48,676
when I was dating one of the bartenders.
642
00:40:48,700 --> 00:40:51,370
But then we broke up, and it got weird,
643
00:40:51,490 --> 00:40:53,990
so I stopped coming for a little while.
644
00:40:54,160 --> 00:40:57,500
And then her ex got
fired, so now she's back.
645
00:40:57,660 --> 00:40:59,580
And she's fucking the new bartender.
646
00:40:59,750 --> 00:41:01,380
What can I say? Got a type.
647
00:41:27,150 --> 00:41:29,400
Now, where that come from?
648
00:41:29,570 --> 00:41:30,546
Don't matter.
649
00:41:30,570 --> 00:41:32,110
Shit yours now.
650
00:41:34,280 --> 00:41:35,780
You hit raq's Chinese spot
651
00:41:35,910 --> 00:41:38,950
and put down two
motherfuckers in the process?
652
00:41:39,080 --> 00:41:41,630
You've been sweating me for this money
653
00:41:41,790 --> 00:41:43,920
since you scooped me that night.
654
00:41:44,090 --> 00:41:45,340
You want it or not?
655
00:41:55,930 --> 00:41:58,270
Playing with fire, 'nique.
656
00:42:00,770 --> 00:42:02,560
I am fire, nigga.
657
00:42:02,690 --> 00:42:05,440
And I'ma burn down everything.
658
00:42:30,720 --> 00:42:33,140
Amber.
659
00:42:33,300 --> 00:42:35,010
Uncle Marvin.
660
00:42:40,600 --> 00:42:42,350
How did you know I was here?
661
00:42:42,520 --> 00:42:44,060
I had to ask around.
662
00:42:44,230 --> 00:42:45,820
Sorry it took me a minute.
663
00:42:45,980 --> 00:42:47,150
How you doing?
664
00:42:47,320 --> 00:42:49,660
How's your foster family treating you?
665
00:42:49,820 --> 00:42:51,610
I miss daddy and Alice.
666
00:42:54,280 --> 00:42:56,160
Yeah.
667
00:42:56,320 --> 00:42:58,950
I know you do.
668
00:42:59,080 --> 00:43:04,330
But listen, you ever need anything,
669
00:43:04,500 --> 00:43:07,340
here's my phone number
and a little something for you.
670
00:43:07,500 --> 00:43:08,840
Don't share it.
671
00:43:09,000 --> 00:43:10,500
It's... it's all yours.
672
00:43:10,670 --> 00:43:11,670
I won't.
673
00:43:14,220 --> 00:43:15,720
Is everything all right, Amber?
674
00:43:15,890 --> 00:43:17,850
I'm her godfather.
675
00:43:18,010 --> 00:43:19,340
I haven't seen her in a minute.
676
00:43:23,020 --> 00:43:25,190
Better get to class.
677
00:43:25,350 --> 00:43:26,940
Do good.
678
00:43:29,150 --> 00:43:30,650
Bye, uncle Marvin.
679
00:43:39,200 --> 00:43:41,620
- How yesterday go?
- Usual fiends.
680
00:43:41,790 --> 00:43:44,040
But when you see
anything, you let me know.
681
00:43:50,300 --> 00:43:52,470
This motherfucker.
682
00:43:52,630 --> 00:43:54,010
I got this.
683
00:44:03,220 --> 00:44:05,310
My wife's cousin is dead.
684
00:44:05,440 --> 00:44:07,400
And whoever did it is
still walking the streets.
685
00:44:07,560 --> 00:44:09,880
My brother, he spread around
money to find out who hit us.
686
00:44:10,020 --> 00:44:11,780
We'll find him. It just
might take a minute.
687
00:44:11,940 --> 00:44:14,110
Everything with you takes time.
688
00:44:14,280 --> 00:44:16,740
I'm always waiting on you.
689
00:44:16,910 --> 00:44:20,000
Meanwhile, we look vulnerable, weak.
690
00:44:20,120 --> 00:44:21,660
Weak is moving on motherfuckers
691
00:44:21,830 --> 00:44:23,620
before we got the right information.
692
00:44:23,750 --> 00:44:26,380
We put down the wrong people,
we look scared, desperate.
693
00:44:28,420 --> 00:44:32,930
An example needs to be made
so this doesn't happen again.
694
00:44:33,090 --> 00:44:36,470
If you can't do it, I will.
695
00:44:39,430 --> 00:44:41,600
You're replaceable, raq.
696
00:44:41,760 --> 00:44:43,680
You keep saying that like
you expect me to agree
697
00:44:43,720 --> 00:44:45,100
or some shit.
698
00:45:16,090 --> 00:45:19,180
Nah, this is not even
better than my crib now.
699
00:45:19,300 --> 00:45:22,470
I just want you to see what's out there.
700
00:45:22,640 --> 00:45:25,270
And this place is better
than your spot, by the way.
701
00:45:25,430 --> 00:45:27,970
Shit.
702
00:45:30,350 --> 00:45:32,440
But it still ain't great.
703
00:45:32,610 --> 00:45:35,990
Thank you, but we're not interested.
704
00:45:38,650 --> 00:45:41,030
Telling you, we good where we are, girl.
705
00:45:55,130 --> 00:45:57,050
Tell me you got something
on who hit the spot.
706
00:45:57,210 --> 00:45:59,710
Nothing. Nobody talking.
707
00:45:59,840 --> 00:46:01,220
Quan rolled through.
708
00:46:01,380 --> 00:46:03,050
Between this fucking price increase
709
00:46:03,220 --> 00:46:04,826
and him always thinking he
know how to run our business
710
00:46:04,850 --> 00:46:06,850
better than we do, he turning up the heat
711
00:46:07,020 --> 00:46:08,610
to something real uncomfortable.
712
00:46:08,770 --> 00:46:10,860
He a problem.
713
00:46:11,020 --> 00:46:13,190
Let's see if Joaquin can
help solve this shit for us.
714
00:46:21,650 --> 00:46:24,450
Wow.
715
00:46:24,620 --> 00:46:26,870
I like this one.
716
00:46:28,160 --> 00:46:29,370
Yeah.
717
00:46:29,540 --> 00:46:31,330
More space.
718
00:46:31,500 --> 00:46:33,380
More shit to clean, though.
719
00:46:33,540 --> 00:46:35,380
That's the dumbest shit I ever heard.
720
00:46:35,540 --> 00:46:37,210
This is really nice, kanan.
721
00:46:37,380 --> 00:46:39,630
And it's a good neighborhood.
722
00:46:39,800 --> 00:46:42,220
Sorry, one of the tenants was locked out,
723
00:46:42,380 --> 00:46:44,220
and I had to
724
00:46:45,430 --> 00:46:47,220
hi.
725
00:46:47,390 --> 00:46:50,060
This unit's already spoken for.
726
00:46:50,180 --> 00:46:52,560
We just took the deposit
a couple days ago.
727
00:46:52,730 --> 00:46:54,650
And you just remembered?
728
00:46:54,810 --> 00:46:56,980
She set this shit up
with you this morning.
729
00:46:57,150 --> 00:46:58,820
It was an honest mistake.
730
00:46:58,980 --> 00:47:01,070
Don't nothing about that
feel honest to me, man.
731
00:47:01,240 --> 00:47:03,030
I feel like you saw us,
732
00:47:03,200 --> 00:47:06,040
then all of a sudden remembered.
733
00:47:06,200 --> 00:47:07,580
What's up, man?
734
00:47:07,740 --> 00:47:09,870
We too young or just too black?
735
00:47:13,210 --> 00:47:14,750
We outta here.
736
00:47:14,920 --> 00:47:17,090
Can afford way better
than his bullshit, anyway.
737
00:47:28,470 --> 00:47:31,390
I won't supply heroin in queens.
738
00:47:33,140 --> 00:47:36,770
Under any circumstances.
739
00:47:36,940 --> 00:47:38,440
You know this.
740
00:47:38,610 --> 00:47:40,820
I ain't asking for no
work from you, Joaquin.
741
00:48:19,810 --> 00:48:22,860
He has someone in Asia who
gives him a very good price
742
00:48:22,980 --> 00:48:26,230
and might be interested
in moving into New York.
743
00:48:26,400 --> 00:48:29,700
Nigga had me at "very good price."
744
00:48:29,820 --> 00:48:31,820
Traymont still come to
the city to re-up with you?
745
00:48:31,950 --> 00:48:34,160
Always.
746
00:48:34,330 --> 00:48:36,920
He loves the city.
747
00:48:37,080 --> 00:48:38,620
He like those fucking fish legs.
748
00:48:38,790 --> 00:48:40,500
They eggs, Marvin.
749
00:48:40,670 --> 00:48:42,790
Fucking fish don't got no
legs. That's why they fish.
750
00:48:42,840 --> 00:48:45,430
Legs, eggs. Same shit.
751
00:48:45,590 --> 00:48:46,920
So when the next re-up?
752
00:48:50,930 --> 00:48:52,270
This is the one.
753
00:48:54,180 --> 00:48:56,140
You talking real different
than you were earlier.
754
00:48:56,270 --> 00:48:59,110
Yeah, a lot has changed since earlier.
755
00:48:59,270 --> 00:49:01,020
You didn't like how that guy lied to us
756
00:49:01,190 --> 00:49:04,230
saying that other
apartment wasn't available.
757
00:49:04,360 --> 00:49:05,900
I'm just thinking, you right
758
00:49:06,030 --> 00:49:07,070
about living where I work.
759
00:49:07,240 --> 00:49:08,950
That shit is messy.
760
00:49:10,820 --> 00:49:13,450
So all we need is for you
to fill out this application.
761
00:49:13,620 --> 00:49:16,410
Assuming everything is
good, you should be all set.
762
00:49:18,920 --> 00:49:20,710
Skip the paperwork, man.
763
00:49:20,880 --> 00:49:22,720
Let's get right to the money.
764
00:49:22,840 --> 00:49:26,050
Here's the deposit
and first three months.
765
00:49:26,210 --> 00:49:27,880
Well, I appreciate that.
766
00:49:28,050 --> 00:49:30,050
But I still have to run a credit check.
767
00:49:30,220 --> 00:49:31,970
- Look, we talking...
- what if we hit you
768
00:49:32,140 --> 00:49:35,810
with a extra, non-refundable deposit?
769
00:49:43,820 --> 00:49:48,410
I think we might be able
to expedite the process.
770
00:49:49,990 --> 00:49:51,990
I appreciate you expediting.
771
00:49:54,120 --> 00:49:56,040
You're gonna be very happy here.
772
00:50:59,470 --> 00:51:00,680
You look good, grandma.
773
00:51:02,810 --> 00:51:04,270
A little powder, a little paint
774
00:51:04,440 --> 00:51:05,650
make a girl what she ain't.
775
00:51:11,860 --> 00:51:13,150
Grandma look different, though.
776
00:51:13,320 --> 00:51:15,160
Think she a'ight?
777
00:51:15,280 --> 00:51:17,280
Your grandma gonna outlive us all.
778
00:51:17,410 --> 00:51:18,750
Too stubborn to go anywhere.
779
00:51:25,500 --> 00:51:27,000
What's cooking, good looking?
780
00:51:43,060 --> 00:51:44,310
Ain't half bad.
781
00:51:44,480 --> 00:51:46,190
Need a little longer on that heat.
782
00:51:51,690 --> 00:51:53,940
Why you got us all out here, ma?
783
00:51:54,110 --> 00:51:57,950
We gon' wait till everybody show up.
784
00:51:58,070 --> 00:51:59,400
Meantime, make yourself useful.
785
00:51:59,580 --> 00:52:00,710
Take that roast out.
786
00:52:33,150 --> 00:52:34,916
Hope you're late 'cause
you was at the library
787
00:52:34,940 --> 00:52:36,180
catching up on your schoolwork.
788
00:52:39,910 --> 00:52:41,450
Krystal told me you came through.
789
00:52:48,250 --> 00:52:50,531
Says you ain't been to school
since the new year started.
790
00:52:52,840 --> 00:52:55,430
'Cause I'm done with school.
791
00:52:55,590 --> 00:52:58,090
We always said you was
gonna graduate and go to college.
792
00:53:01,300 --> 00:53:03,930
You said that, not me.
793
00:53:04,100 --> 00:53:06,230
And you ain't graduate yourself, neither.
794
00:53:11,400 --> 00:53:15,450
All the shit you did to me and had me do,
795
00:53:15,570 --> 00:53:17,126
you thought I was
just gonna go to college
796
00:53:17,150 --> 00:53:18,150
like a normal nigga?
797
00:53:23,370 --> 00:53:25,710
Sometimes I really think you crazy.
798
00:53:28,790 --> 00:53:31,460
Yeah, sometimes I think I'm crazy too.
799
00:53:54,320 --> 00:53:56,030
Let me see them fucking hands, nigga.
800
00:54:24,890 --> 00:54:28,730
Lou-Lou, how are things
going at that club of yours?
801
00:54:28,890 --> 00:54:30,350
Don't know for sure.
802
00:54:30,520 --> 00:54:32,166
Ain't really trying to be
around liquor right now,
803
00:54:32,190 --> 00:54:35,190
so Shirley, white lady,
she, holding it down.
804
00:54:37,480 --> 00:54:39,190
He will not let you be tempted
805
00:54:39,360 --> 00:54:41,700
beyond what you can bear.
806
00:54:41,860 --> 00:54:44,530
But when you are
tempted, he will also provide
807
00:54:44,660 --> 00:54:47,870
a way out so that you can endure it.
808
00:54:50,120 --> 00:54:52,410
Ma back on all that biblical shit.
809
00:54:52,580 --> 00:54:53,820
World must be coming to an end.
810
00:54:59,670 --> 00:55:03,220
Laverne, are you settling
in now you're home?
811
00:55:03,340 --> 00:55:04,720
Trying.
812
00:55:04,890 --> 00:55:07,730
You need to do better than just try, baby.
813
00:55:07,890 --> 00:55:11,480
World's full of feckless people trying.
814
00:55:11,640 --> 00:55:14,890
You need to be doing, not just trying.
815
00:55:15,060 --> 00:55:16,440
Juke just got home.
816
00:55:16,610 --> 00:55:18,070
Give her a damn break.
817
00:55:26,780 --> 00:55:29,830
So what's going on, ma?
818
00:55:29,990 --> 00:55:31,410
Why are we here?
819
00:55:42,210 --> 00:55:44,800
I got cancer.
820
00:55:44,970 --> 00:55:47,140
Doctors found it in my kidney.
821
00:55:50,310 --> 00:55:54,110
Tried chemo, but couldn't
stop it from spreading.
822
00:55:55,390 --> 00:55:56,980
It's terminal.
823
00:56:06,780 --> 00:56:09,370
So you're just gonna tell us this shit
824
00:56:09,530 --> 00:56:11,370
over fucking pot roast?
825
00:56:17,750 --> 00:56:18,830
What?
826
00:56:20,960 --> 00:56:22,420
You knew about this too?
827
00:56:26,630 --> 00:56:29,170
Please. Sit down, Raquel.
828
00:56:29,350 --> 00:56:31,690
No, you spent our whole
lives knocking us around,
829
00:56:31,850 --> 00:56:33,810
lying to us, telling us we ain't shit.
830
00:56:33,970 --> 00:56:35,366
And you think a fucking family dinner
831
00:56:35,390 --> 00:56:36,930
gonna make shit right in the end.
832
00:56:37,060 --> 00:56:39,730
I'm not trying to make anything right.
833
00:56:39,900 --> 00:56:43,320
I'm just telling you that I'm dying.
834
00:56:43,480 --> 00:56:44,860
And you can take that,
835
00:56:44,990 --> 00:56:46,830
do whatever the hell you want with it.
836
00:56:48,240 --> 00:56:49,620
Fuck this.
837
00:56:54,160 --> 00:56:57,210
If you're lucky, you get to grow old,
838
00:56:57,330 --> 00:56:58,920
do shit with your life,
839
00:56:59,080 --> 00:57:01,040
maybe even have a family of your own.
840
00:57:02,920 --> 00:57:05,670
But even if you end up
being somebody's parent,
841
00:57:05,800 --> 00:57:08,260
you never stop being somebody's child.
842
00:57:08,430 --> 00:57:10,310
And that's how you came into this world.
843
00:57:10,430 --> 00:57:12,270
And that's how you gonna leave it.60476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.