All language subtitles for Hollywood Under Chinese Influence
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Le fugitif est le docteur Richard Kimble.
Tête jaune.
Où est Reting ?
Je veux savoir.
Je ne résiste pas, je...
VOUS ÊTES SUR LISTE NOIRE !
- Qu'est-ce que je peux faire ? - Rien.
C'est mon cochon porte-bonheur.
ly
Holly
Hollywood
chinois
Parti communiste chinois
L'Âme du Peuple
Votre attention, s'il vous plaît.
Merci.
J'ai joué le jeu parce que...
- Parce que ? - J'étais amoureux de toi.
Personne ne t'aimera jamais comme moi.
C'est rien, on change le nom sur la porte.
L'avenir du cinéma est un vaste champ de possibles.
Le cinéma exerce une influence incommensurable
sur les idées et les idéaux, les coutumes et les costumes,
les espoirs et les ambitions
d'innombrables hommes, femmes et enfants.
Pour accompagner ces images, la musique joue un rôle...
On a tous des rêves. Moi, je rêve d'un Tibet libre.
Tout est impermanent.
ENCORE PLUS D'AMOUR : RECYCLEZ APRÈS DÉGUSTATION.
Bombe !
Je veux aller en France.
- Va plutôt en Chine. - Non, en France.
Je viens du futur. Va en Chine.
Tu aimes la musique ?
L'enceinte Pill.
Ils arrivent !
Il nous faut l'aide du gouvernement.
J'appelle de suite !
Allons-y ! Vite !
Grève ! Grève !
AVANÇONS SANS CRAINTE
ASSOCIATION DE PROFESSEURS
PARTI DÉMOCRATE
RECONQUÉRIR L'AVENIR DE HONG KONG
Déployez-vous
et retrouvez-moi cet engin !
J’ai commis une faute.
Je dois avouer, là maintenant.
C’est très, très, très, très, très important.
J’adore respecter plus la Chine et les Chinois.
Bienvenue dans "Cross Roads".
La censure chinoise s'applique jusqu'en Amérique.
UN CASTING DE STARS POUR LA SÉRIE "THE AGENCY"
RICHARD GERE REJOINT "THE AGENCY",
LE REMAKE AMÉRICAIN DU "BUREAU DES LÉGENDES".
Animations réalisées à l’aide de l’IA
sous la supervision d’experts.
Adaptation : Anne-Lise Weidmann, Yann Varc'h Thorel et Yun Liu
Voix : A. Belohradsky, F. Lemaire, F. Cacheux,
O. Piechaczyk, S. Félix, A. Sigrist, M. Rivemale
Direction artistique : Bernard Lapointe
Version française : EVA Strasbourg
Chargée de programme : Catherine Le Goff