All language subtitles for CMC 135 P2
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,401 --> 00:01:27,481
ๅฉ
2
00:01:31,361 --> 00:01:31,561
ใใฆใ
3
00:01:34,801 --> 00:01:37,761
ใใใใๅฉใใฆใ
4
00:01:37,761 --> 00:01:40,681
ใใจ่จใใชใใใไบบใๅผใณๆจใฆใซ
5
00:01:40,681 --> 00:01:41,281
ใใใฎใ ใใ
6
00:02:01,601 --> 00:02:02,481
ใงใใญใใชใ
7
00:02:21,601 --> 00:02:24,561
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
8
00:02:24,561 --> 00:02:24,761
ใใ
9
00:02:33,041 --> 00:02:35,041
ใใใใใ
10
00:02:36,001 --> 00:02:38,881
ใใใใใใใฐใใใฐใใใฐใใชใใพ
11
00:02:38,881 --> 00:02:41,761
ใใใปใใๆฌๅฝใซ
12
00:02:41,761 --> 00:02:44,721
ๆชใใฃใใจๆใใชใใใปใใ
13
00:02:44,961 --> 00:02:46,721
ใใกใใซใฑใใๅใใฆใฟใใ
14
00:02:48,881 --> 00:02:51,761
ใปใใปใใใใฃใจ็ชใ
15
00:02:51,761 --> 00:02:52,161
ๅบใใ
16
00:03:07,641 --> 00:03:08,001
ใใใ
17
00:03:17,041 --> 00:03:19,921
ใใใใใใใใ้กใใใพใใ
18
00:03:20,881 --> 00:03:22,961
ใฑใใ็ชใๅบใใจ่จใฃใฆใใฎ
19
00:03:28,721 --> 00:03:28,801
ใ
20
00:03:32,881 --> 00:03:33,841
ใใใใใใใใ
21
00:04:07,282 --> 00:04:10,002
ใใใใฏ่ชๅใฎใใใช
22
00:04:10,002 --> 00:04:12,882
ใใชใใ ใฃใฆใใๅฅณใ ใใ
23
00:04:12,882 --> 00:04:15,682
ใชใใจ
24
00:04:15,682 --> 00:04:17,282
ใฆใไฟก็จใงใใญใใใใ
25
00:04:19,802 --> 00:04:22,242
ใปใใ่ใๅบใใฆใฟใใ
26
00:04:34,482 --> 00:04:37,442
ใปใใๅบใใฆใฟใใใปใๅบใ
27
00:04:37,442 --> 00:04:40,002
ใญใใใใญใใใใปใใๅบใใญใใใใญใใใ
28
00:04:42,962 --> 00:04:45,202
ไปๆดใใฃใฆใพใใ
29
00:04:52,002 --> 00:04:54,402
ใงใๅ
ฅใฃใฆใใชใใใใใใใใใ
30
00:04:58,402 --> 00:05:00,002
ใ่จใใใจ่ใใพใใใ
31
00:05:12,642 --> 00:05:13,682
ใใใ
32
00:05:16,962 --> 00:05:17,042
ใช
33
00:05:20,842 --> 00:05:23,762
ใใใใใใใชใใใใใใ
34
00:05:24,722 --> 00:05:27,162
ใใใใ
35
00:06:25,202 --> 00:06:28,162
็ๆๆฐใซๅฐๅจใฟ
36
00:06:28,162 --> 00:06:28,562
ใใใซ
37
00:06:31,042 --> 00:06:33,603
่ถณใ้ใใฆใไฟบใใ
38
00:06:34,723 --> 00:06:37,683
่กใๅบใใฆ่ฆใใฆใฟ
39
00:06:37,683 --> 00:06:40,163
ใใใใปใ
40
00:06:42,083 --> 00:06:42,483
ใปใ
41
00:06:46,963 --> 00:06:48,003
ใปใ่ฆใใฆใฟใใใ
42
00:06:54,163 --> 00:06:56,643
ใใใใใใใฃใจใใใใ
43
00:06:58,483 --> 00:07:01,363
ๆฅใใใใใๆฅใใใใใใ 
44
00:07:01,363 --> 00:07:04,243
ใจไผผใฆใใใใกใใฎใปใใใใป
45
00:07:04,243 --> 00:07:06,803
ใฉๆฅใใใใใใใใใใใฆ
46
00:07:07,323 --> 00:07:10,243
ๆฅใใใใใใใใชๆ ผๅฅฝ
47
00:07:10,483 --> 00:07:11,763
ใใใใใ
48
00:07:13,683 --> 00:07:15,123
ใใใใใฃใจ้ใใฆใฟใใใ
49
00:07:16,403 --> 00:07:17,603
ๅคงๅ
็ใใ
50
00:07:20,403 --> 00:07:23,123
ใใใใใงใใ
51
00:07:25,963 --> 00:07:28,403
ใใ่ถณใใญใใชใใใใใใใใ
52
00:07:33,043 --> 00:07:35,443
ใใใใจ่ใใพใใใใใใ
53
00:08:14,603 --> 00:08:15,123
ใใใ
54
00:08:18,723 --> 00:08:21,443
ใใใใใ
55
00:08:21,843 --> 00:08:24,163
่ใใฆใพใใใใ้กใใใพใใ
56
00:08:25,123 --> 00:08:27,363
ใใใฆใใ ใใใใใใใ
57
00:08:28,803 --> 00:08:31,763
ใปใใใใกใใซใใคใๅใใฆใฟใใใใใ
58
00:08:31,763 --> 00:08:33,843
ใใใ
59
00:08:36,083 --> 00:08:36,883
ๆฉใใใใ
60
00:08:41,203 --> 00:08:42,083
ใใใงใใใ
61
00:09:02,643 --> 00:09:03,123
ใ
62
00:09:08,884 --> 00:09:11,764
ใใ่ชๅใงใ
63
00:09:13,324 --> 00:09:14,324
ใใ
64
00:09:17,604 --> 00:09:20,084
ใใใๆญปใญใใใใใฎใ้ใใฆ่ฆใใใ
65
00:09:21,604 --> 00:09:24,564
ใฏใใใปใใใใกใใซๅใใฆใใฏใใ
66
00:09:24,564 --> 00:09:27,044
ใปใใๆใใๆใไฝฟใใใ ใ
67
00:09:29,844 --> 00:09:32,244
ใใใปใใใใกใใๅใใฆ
68
00:09:33,124 --> 00:09:34,564
ๆ็คบใใใใกใใซๅใใใใป
69
00:09:39,764 --> 00:09:41,284
ใใ่ชๅใง้ใใฆ่ฆใใใ
70
00:09:45,764 --> 00:09:47,684
ใใใใใงใใ๏ผใใใ 
71
00:09:49,124 --> 00:09:51,604
ใใใใใงใใ๏ผใใฃใจ้ใใ
72
00:09:52,484 --> 00:09:53,044
ใใ
73
00:09:55,844 --> 00:09:58,804
ใใฃใจ้ใใใใ็ก็ใงใใ
74
00:09:58,844 --> 00:09:59,444
ๆฅใใใ
75
00:10:03,364 --> 00:10:05,684
ใใใใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
76
00:10:11,564 --> 00:10:13,484
่จฑใใฆใใ ใใใ่จฑใใฆใ
77
00:10:15,364 --> 00:10:18,244
ใ ใใใๅคงๅ
็ใฎใๅฐป
78
00:10:18,244 --> 00:10:21,164
ใฎ็ฉดใใใใใไฝ
79
00:10:21,164 --> 00:10:23,844
ใ้ ใใฆใ๏ผใใใฏ
80
00:10:25,524 --> 00:10:28,484
่ชๅใงๅบใใใใจ่จใฃใฆใใ ใ
81
00:10:29,284 --> 00:10:31,684
ใใใใใงใใใใใใงใใ๏ผ
82
00:10:34,124 --> 00:10:36,964
ใใใงใใใจ่จใใชใใใใๅใฏใใฃใใ
83
00:10:36,964 --> 00:10:38,804
ใ้ใใฆใใใใชใใใ
84
00:10:39,964 --> 00:10:42,404
ใปใใ่ชๅใงๆผใ่พผใใงใฟใใใ
85
00:10:44,084 --> 00:10:46,644
ใใไฝใใใใปใใๆผใ่พผใใงใฟใใใป
86
00:10:47,204 --> 00:10:47,524
ใใ
87
00:10:50,484 --> 00:10:51,524
ใใฃใใใใใ ใใใ
88
00:10:53,684 --> 00:10:55,684
ไฝใๆใใ ใใใใ
89
00:10:59,044 --> 00:11:01,844
ไปใฎใใคใซใฏใใฃใจใฒใฉใใใจใใใฃใฆใใใใใชใใใ
90
00:11:02,244 --> 00:11:04,804
ไปไบบใซใฏใใฃใจใฒใฉใใใจใใใฃใฆใใใใใชใใ
91
00:11:05,404 --> 00:11:06,284
ใใใใใ
92
00:11:08,564 --> 00:11:10,164
ใปใใใใฃใจๅ
ฅใใ ใ
93
00:11:15,444 --> 00:11:16,644
ใใๅใใฆใฟใใ่ชๅใงใ
94
00:11:24,404 --> 00:11:26,884
ใจใใงใใญใๅคงๅ
็ใ ใชใ
95
00:11:36,564 --> 00:11:38,004
ใปใใใใไธๅบฆๅใใฆใฟใใ
96
00:12:59,045 --> 00:13:00,565
ใปใใ่
97
00:13:04,805 --> 00:13:06,085
ใๅบใใฆใฟใใ
98
00:13:17,205 --> 00:13:19,605
ใใฃใฑใๅฟใๅ
ฅใฃใฆใญใใชใ
99
00:13:20,165 --> 00:13:23,045
ๅฃๅ
ใ ใใ ใชใๅ่ๆงใๅ่
100
00:13:23,845 --> 00:13:26,765
ๆงใใใ็ต่ซใฒใญใใฃใกใซไฟบ
101
00:13:26,765 --> 00:13:28,005
ใฏ็ต่ซใฒใญใใปใใ
102
00:13:46,765 --> 00:13:47,965
ใใฎ
103
00:13:59,165 --> 00:14:02,085
ๆใซๆฌ้ณใๅบ
104
00:14:02,085 --> 00:14:03,045
ใใฆใใใใชใ
105
00:14:05,445 --> 00:14:08,325
ใปใใปใใ็ชใๅบใใฆใฟใ
106
00:14:09,925 --> 00:14:11,045
ใใๆฅฝใใใฆใงใใช
107
00:14:13,005 --> 00:14:15,965
ใใใใใใชใใใใ
108
00:14:15,965 --> 00:14:16,645
ใใชใใจใ
109
00:14:23,366 --> 00:14:24,566
่ใใฆใใใใใใ
110
00:17:26,847 --> 00:17:28,487
่
ฐใฎๅใใๅผฑใใช
111
00:17:32,687 --> 00:17:35,047
ใใใใๅใ็ทใฏๅใฐใใใใใ
112
00:17:37,127 --> 00:17:39,287
ใใใใ
113
00:17:43,367 --> 00:17:43,607
ใใ
114
00:17:46,807 --> 00:17:46,887
ใใ
115
00:18:22,167 --> 00:18:24,567
ใปใใๅคงๅใซใใฆใใ
116
00:18:25,687 --> 00:18:27,127
ใใฃใจ่
ฐใๅใใใฆใฟใชใ
117
00:19:20,847 --> 00:19:20,927
ใ
118
00:19:26,407 --> 00:19:28,367
ใใใ
119
00:19:30,047 --> 00:19:31,847
ใใใใใใฉใใใ๏ผ
120
00:19:35,768 --> 00:19:37,688
ใใฃใจ้
ใใ
121
00:19:39,048 --> 00:19:41,928
ใชใใ ใใใใฏใใใฎๅฃใฎๅผ
122
00:19:41,928 --> 00:19:42,808
ใๆนใฏ
123
00:19:46,568 --> 00:19:49,528
ใใฃใจใชใใ ใใ
124
00:19:49,528 --> 00:19:52,088
ใฃใจใใใใ
125
00:19:54,368 --> 00:19:54,968
ใพใฃใใ
126
00:20:00,568 --> 00:20:03,008
ใใฃใจๅใใใฆใใ ใใใ
127
00:20:03,288 --> 00:20:06,208
ใพใ ใใฎๅฃๆใๆนใใใใใใ
128
00:20:06,208 --> 00:20:07,288
ใใใฎใใใใ ใชใ
129
00:20:11,208 --> 00:20:13,928
ใใใใใใใ
130
00:20:15,048 --> 00:20:16,888
ใใฃใจใใฃใจๆฌฒใใ
131
00:20:18,328 --> 00:20:21,208
ใใ ใใใใใฃใจใใ 
132
00:20:21,208 --> 00:20:22,968
ใใใใ้กใใใพใใ ใ
133
00:20:24,328 --> 00:20:27,288
ใใใ
134
00:20:27,288 --> 00:20:30,208
ใฃใจใใ ใใใใ้กใใใพใใๅ
135
00:20:30,208 --> 00:20:31,048
่ๆงใ
136
00:20:35,208 --> 00:20:38,008
ใใฃใจใใฃใจ
137
00:20:38,008 --> 00:20:39,208
ๆฟใใใฎใใ ใ
138
00:20:42,728 --> 00:20:45,608
ใใใไธปไบบๆงใ
139
00:20:45,608 --> 00:20:48,328
ใฃใจใใใฃใฆใใใใใ ใชใ
140
00:20:48,808 --> 00:20:51,688
ใใใป
141
00:20:51,688 --> 00:20:54,648
ใใใพใณใๆฅฝใใฟใใญใใ
142
00:20:55,288 --> 00:20:57,928
ใใใใใ
143
00:20:58,408 --> 00:21:00,968
ใใใใใใใใใไธปไบบๆง
144
00:21:06,608 --> 00:21:07,448
ใใใใใ
145
00:21:10,168 --> 00:21:10,368
ใใ
146
00:21:32,328 --> 00:21:35,048
ใใใใใจใฏ่ชๅใง่กใใใ ใ
147
00:21:39,768 --> 00:21:39,848
ใใ
148
00:21:43,328 --> 00:21:43,928
่ฆใฆใฆใ
149
00:21:48,248 --> 00:21:49,288
่ฆใฆใฆใใ ใ
150
00:21:57,288 --> 00:21:57,368
ใใ
151
00:22:10,008 --> 00:22:10,808
ใใฃใจ่ฆใฆใ
152
00:22:13,209 --> 00:22:15,849
ใใฃใจ่ฆใฆใ
153
00:22:17,649 --> 00:22:20,489
ใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใใ่ฆใฆใใ ใใใใไธป
154
00:22:20,489 --> 00:22:20,929
ไบบๆงใ
155
00:22:41,289 --> 00:22:44,049
ๆฐๆใกใใใงใใ
156
00:22:53,689 --> 00:22:56,609
ใใใ ใใ ใใใใ
157
00:22:56,609 --> 00:22:59,169
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ่กใฃใกใ
158
00:23:04,969 --> 00:23:05,849
ใใ่กใฃใกใใใใ
159
00:24:06,649 --> 00:24:08,569
ใใใใ
160
00:24:12,009 --> 00:24:12,089
ใ
161
00:24:23,649 --> 00:24:26,329
ใใใใใใใ
162
00:24:31,489 --> 00:24:34,329
ใใใใใใ
163
00:24:34,649 --> 00:24:37,569
ๅคงๅ
็ใฎใๆๆณใ
164
00:24:37,569 --> 00:24:40,409
ใๅงฟใ่ฆใใฆใใใใใใใใใ ใไธ็ช
165
00:24:40,809 --> 00:24:41,849
ใใใ ใใฏๅซ
166
00:24:43,889 --> 00:24:46,249
ใ ใๅ่ใ ใจใใใ
167
00:24:46,369 --> 00:24:47,049
ใ 
168
00:24:52,650 --> 00:24:52,970
ใใฏ
169
00:24:55,450 --> 00:24:58,410
ใชใใๅๅผใใฆใ
170
00:25:03,050 --> 00:25:05,610
ใใใๆใคใใใซใฏใใใชใใใใใชใใญใ
171
00:25:06,450 --> 00:25:07,930
ใใใใใใใซใฏใใใใญใ
172
00:25:09,450 --> 00:25:10,650
็ๆๆฐใชๅฃใง
173
00:25:16,970 --> 00:25:19,610
ๅซใ ๅซใ ใ
174
00:25:21,770 --> 00:25:24,090
ใใ
175
00:25:25,210 --> 00:25:27,610
ๅซใ ใใกใใฃใจๆใใใ
176
00:25:28,170 --> 00:25:31,130
ๆใใใไธ็ชใใใฆใ
177
00:25:42,890 --> 00:25:43,930
ใใใฆใใ ใ
178
00:25:46,490 --> 00:25:49,450
ใใใใใใ่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใใฃใฆใใใใใ 
179
00:25:49,450 --> 00:25:49,770
ใญใ
180
00:25:52,730 --> 00:25:54,810
ใใใฆใใ ใใใใชใใฆ่จใใใ ใ
181
00:25:56,410 --> 00:25:58,650
ใไธปไบบใใใใพ
182
00:26:02,890 --> 00:26:04,490
ใๅฟใใ่จใฃใฆใใใ
183
00:26:05,930 --> 00:26:07,930
ใใใฆใใ ใใใใไธปไบบๆงใ
184
00:26:09,730 --> 00:26:11,330
ใใใ ใใใใใใ
185
00:26:13,410 --> 00:26:13,690
ๆใ
186
00:26:22,330 --> 00:26:25,130
ๆใๆใใใใใฆใใ
187
00:26:25,210 --> 00:26:27,370
ใฆใใไธปไบบๆงใญใ
188
00:26:35,210 --> 00:26:36,570
ใใใใชใใใใใใ
189
00:26:38,490 --> 00:26:39,930
ใ ใใใชใ
190
00:26:42,850 --> 00:26:43,290
ใญใใ
191
00:26:48,410 --> 00:26:51,250
ใใใชใจใใใใใใชใจใใจใใฆใช
192
00:26:51,250 --> 00:26:54,090
ใใใใฎใญใใ้กใใใใใฆใใ ใใใใ
193
00:26:54,170 --> 00:26:56,890
ใใฆใใ ใใใไฝใซใชใใใ ใฃใฆใใใใ
194
00:26:57,290 --> 00:26:58,250
ใใใใใ
195
00:27:00,970 --> 00:27:03,450
ๅคงๅ
็ใฎๅ ใใฎใ
196
00:27:05,570 --> 00:27:08,090
ไฟกๅฅ่
ใใกใซ่ฆใใฆใใใใใญใ
197
00:27:19,610 --> 00:27:22,170
ใชใซใชใซใชใซใ
198
00:28:23,371 --> 00:28:26,291
ใใใใใใใใใ
199
00:28:28,611 --> 00:28:30,051
ใใใญใๆฉใใไธปไบบใใใ
200
00:28:34,211 --> 00:28:35,011
ใ
201
00:28:38,811 --> 00:28:39,091
ใใ
202
00:28:44,131 --> 00:28:47,011
ใใใพใ ใพ
203
00:28:47,011 --> 00:28:49,491
ใ ๅ
ฅใใใใ ใญใ
204
00:28:49,971 --> 00:28:52,611
ๅคงๅ
็ใใใใๅคงๅ
็ใ ใใใ
205
00:30:04,692 --> 00:30:06,852
ใฉใใใ๏ผๅฌใใใฎใ๏ผ
206
00:31:02,372 --> 00:31:03,052
ใใใ
207
00:31:13,092 --> 00:31:15,932
็ใใใใใชใ่ฆใใใฎใใไธปไบบใใ
208
00:31:17,292 --> 00:31:19,012
ใใใใใใฆ
209
00:31:19,972 --> 00:31:22,932
ใใใฆใใใฆ
210
00:31:23,012 --> 00:31:25,332
ใใ
211
00:31:29,092 --> 00:31:31,292
ใฆใใใใฆใใ ใใใ
212
00:31:32,052 --> 00:31:34,932
่
นใ้ณดใใใพใใใใ
213
00:31:37,732 --> 00:31:40,612
ใใใใใ
214
00:31:41,412 --> 00:31:43,172
ใพใ ๅ
ฅใใใใ ใญใ
215
00:31:45,652 --> 00:31:48,612
ใใใใใใใใใใใ
216
00:31:48,612 --> 00:31:51,012
ใใใใใใใใใใ
217
00:31:52,292 --> 00:31:55,252
ใใใใใใใใ
218
00:31:55,252 --> 00:31:57,972
ใใใใใใใใใใใใใใ
219
00:31:59,012 --> 00:32:01,652
ใใใใใใใ
220
00:32:02,212 --> 00:32:04,932
ใใใใใใใใใใใใใใ้กใใใใ่ฆใ
221
00:32:05,332 --> 00:32:07,852
ใใใ้กใใใใฆใ้ก
222
00:32:08,612 --> 00:32:11,492
ใใ่ฆใใใ่ฆใใใ่ฆใใใง
223
00:32:13,652 --> 00:32:14,612
ใใใฉใใใใใใ
224
00:32:18,372 --> 00:32:19,092
ๅบใใใใช๏ผ
225
00:32:23,052 --> 00:32:24,372
ๅคงๅ
็ใๅบใใใใชใ
226
00:32:30,972 --> 00:32:31,172
ใใใ
227
00:32:42,133 --> 00:32:43,813
่ฆใชใใงๅพใใใชใใญใ
228
00:34:03,093 --> 00:34:04,453
ๅคงๅ
229
00:34:07,893 --> 00:34:08,533
็ใฎ้ใใ
230
00:34:11,933 --> 00:34:14,773
ใใใชใฎ็งใใใชใใใพใ 
231
00:34:14,773 --> 00:34:17,693
ใใใช็ๆๆฐใชๆใใญใๆฎใฃใฆใ
232
00:34:17,693 --> 00:34:18,373
ใใฎใใญใ
233
00:34:20,533 --> 00:34:23,413
ๅคงๆฝๆฐดใใ
234
00:34:23,413 --> 00:34:25,253
ใใใใใชใใ ใใๆฌๅฝใฎใ
235
00:34:59,253 --> 00:35:01,173
ใปใใใพใ ใใฃใท
236
00:35:09,453 --> 00:35:09,893
ใ
237
00:35:18,214 --> 00:35:19,014
ใใใใใ
238
00:35:27,174 --> 00:35:28,294
็งใซใใฃใใๅพ
239
00:35:34,774 --> 00:35:37,734
ใฃใฆใใพใ ๅบใกใใใใชใใงใ ใใ ใ
240
00:35:38,254 --> 00:35:40,774
ใใใปใใใใใใใ
241
00:35:41,734 --> 00:35:44,614
ๆจใฟใฎๅใ ใใใใใใ
242
00:35:44,694 --> 00:35:47,574
ใใใฆใใใใใใใใใ
243
00:35:47,574 --> 00:35:50,534
ใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใใใใใใ
244
00:35:54,534 --> 00:35:54,614
ใใ
245
00:36:24,454 --> 00:36:27,174
ใพใ่กๅใฎๆชใๅบใๆนใใใใใใ 
246
00:36:27,174 --> 00:36:29,854
ใญใใใใใชใใใใใใชใใใใใใ
247
00:36:30,894 --> 00:36:33,814
ใชใใใๅคงๅ
็ใจใฏๆใใชใใใใใใชใใใ
248
00:36:33,814 --> 00:36:36,494
่กๅใฎๆชใๅบใๆนใใใใใใ ใญใใใใใชใ
249
00:36:43,934 --> 00:36:45,814
ใใๆฅ็ฅใใใใใใฎใไธปไบบๆงใ
250
00:36:46,894 --> 00:36:48,534
ใใฎๆฅ็ฅใใใใ
251
00:37:27,334 --> 00:37:30,294
ใปใใๅ
จ้จๅบใใฆใใพใใ่ฆใชใใง
252
00:37:31,054 --> 00:37:32,614
่ฆใชใใง่ฆใชใใง
253
00:37:36,374 --> 00:37:38,254
ใใใใใใฉใๆใใใชใ
254
00:37:41,134 --> 00:37:43,654
ใใใใฎไฟกๅฅ่
ใฏใฉใๆใใใญใ
255
00:37:44,534 --> 00:37:44,894
ใใ
256
00:37:52,375 --> 00:37:52,535
ใใใ
257
00:38:09,815 --> 00:38:12,695
ใปใใๅพ
ใฃ
258
00:38:12,695 --> 00:38:12,815
ใฆใ
259
00:38:15,975 --> 00:38:18,855
ใใใชใฎใใใๅง
260
00:38:18,855 --> 00:38:21,095
ใกใใใๅงใกใใใ
261
00:38:23,695 --> 00:38:24,375
ใใใ
262
00:38:26,775 --> 00:38:28,935
ใใใใใชใซๅบใใฆใพใ ๅบใใฎใใ
263
00:38:29,895 --> 00:38:30,055
ใใ
264
00:38:33,015 --> 00:38:33,095
ใ
265
00:38:37,735 --> 00:38:37,895
ใใ
266
00:38:44,695 --> 00:38:45,495
ใใใ
267
00:38:51,335 --> 00:38:54,255
ใใๅคงๅ
็ใใไธใฎๅฃ
268
00:38:54,255 --> 00:38:56,135
ใใใไธใฎๅฃใใใๅบใใฆใใใ ใ
269
00:39:00,015 --> 00:39:00,375
ใใใ
270
00:39:04,415 --> 00:39:05,495
ใใใชใฎใใใ
271
00:39:08,535 --> 00:39:09,735
่ฒ ใใไบๅคงๅ
272
00:39:12,695 --> 00:39:14,855
็ใฏ็ฝใใใ่ชฐใพใงๆตใใฆใใใ
273
00:39:22,135 --> 00:39:22,535
ใปใใ
274
00:39:26,455 --> 00:39:28,455
ใๅใฏใใใใใพใง่ฝใกใใใ ใ
275
00:39:32,615 --> 00:39:34,535
ใปใใใใใพใง่ฆใใใใใ ใ
276
00:39:35,855 --> 00:39:38,735
ใใใปใๅ
จ้จๅบใใฆใใพใใใไธป
277
00:39:38,735 --> 00:39:40,855
ไบบๆงใฎๅใงๅ
จ้จๅบใใฆใใพใใ
278
00:39:53,575 --> 00:39:55,855
ๆใใใใใ
279
00:40:00,855 --> 00:40:03,655
ใใใใใพใๅบใซใใใชใฃใ
280
00:40:03,655 --> 00:40:03,895
ใใ
281
00:40:06,855 --> 00:40:08,895
ใใใใใใพใๆไผใฃใฆใใใใใใ
282
00:40:09,895 --> 00:40:11,735
ใใใใใใ
283
00:40:13,095 --> 00:40:15,535
ใใใ
284
00:40:16,855 --> 00:40:19,575
ใใใใ
285
00:40:54,216 --> 00:40:54,296
ใ
286
00:40:58,776 --> 00:41:01,496
ใใใใใใใชใซใใใชใซ
287
00:41:01,976 --> 00:41:03,416
ใใใใๆฅใใใใ
288
00:41:10,056 --> 00:41:12,216
ใใใๅฌใใใ ใใ
289
00:41:13,736 --> 00:41:15,736
ๆญปใฌใปใฉๆฅใใใใๅงฟใใ
290
00:41:20,616 --> 00:41:23,096
ใใใชใซ่ฟใใง่ฆใฆใใใไบบใใใใใ๏ผ
291
00:41:28,496 --> 00:41:28,696
ใป
292
00:41:31,336 --> 00:41:33,256
ใใ็คผใฏใฉใใใ๏ผ็คผใ่จใใใใ
293
00:41:37,176 --> 00:41:39,016
ใใใใจใใใใใพใใใ
294
00:41:44,296 --> 00:41:47,256
ๅฟใใใใใใใใจๆใฃใฆใใชใใปใใ
295
00:41:55,016 --> 00:41:57,896
ใใใๆๅพใฎไธๆฌใใ
296
00:41:57,896 --> 00:42:00,616
ใกใใใใฆใใใใใใใใใ
297
00:42:00,856 --> 00:42:03,816
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
298
00:42:03,816 --> 00:42:05,496
ใใใใ
299
00:42:07,816 --> 00:42:10,616
ใใใใใใใใใใใใใ
300
00:42:13,576 --> 00:42:16,536
ใใใใใใใใใใใใ
301
00:42:16,536 --> 00:42:18,856
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
302
00:43:18,497 --> 00:43:19,817
ๅ ใฃใฆใใใฃใ
303
00:43:21,577 --> 00:43:22,777
้ฒๆญฉ่
ใใกใใ
304
00:43:24,297 --> 00:43:26,217
ใใๅใถใ ใใใญใ
305
00:43:48,337 --> 00:43:48,857
ใใใ ใ
306
00:43:59,977 --> 00:44:02,697
ไธปไบบๆงใ
307
00:44:02,777 --> 00:44:03,297
ไธปไบบ
308
00:44:09,457 --> 00:44:09,657
ๆงใ
309
00:44:39,417 --> 00:44:40,057
ใชใใ ใ
310
00:45:16,217 --> 00:45:17,017
ใฉใใใฆใปใ
311
00:45:27,897 --> 00:45:28,137
ใ๏ผ
312
00:45:53,418 --> 00:45:54,938
ใใฃใจใญในใใฆใใ ใ
313
00:45:59,258 --> 00:46:02,218
ใใใใไปๅใฏ
314
00:46:04,098 --> 00:46:07,018
ๆฌๅฝใฎใใฌใผใใผใจใชใใพ
315
00:46:08,098 --> 00:46:10,938
ใใๅ
จ้จๅบใใฆใ
316
00:46:10,938 --> 00:46:11,258
ใพใใ
19832