Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,876 --> 00:00:38,251
Λοιπόν... Καλησπέρα.
2
00:00:41,126 --> 00:00:46,126
Καλησπέρα σας. Μπορώ να συστηθώ;
Με λένε Κέπλ.
3
00:00:46,251 --> 00:00:48,751
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ
ΚΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΝΙΓΚΕ.
4
00:00:49,251 --> 00:00:55,042
Το πρόβλημα ειναι οτι όπου πάω,
κανείς δεν με καλωσορίζει σωστά.
5
00:00:56,376 --> 00:01:01,334
Δυστυχώς, δεν είστε ο μόνος που
του έχει συμβεί αυτό.
6
00:01:01,501 --> 00:01:06,751
Φτάνεις κάπου. Και...
Κανένας δεν το κάνει αυτό.
7
00:01:06,917 --> 00:01:10,876
Έχει εξαφανιστεί εντελώς.
Προφανώς, είναι πλέον εκτός μόδας.
8
00:01:11,042 --> 00:01:14,751
Αναρωτιέμαι: Υπάρχει κάτι αντίστοιχο;
9
00:01:14,917 --> 00:01:20,334
Δεν υπάρχει καλύτερο απο
την κλασσική χειραψία.
10
00:01:20,501 --> 00:01:25,042
Καταλαβαίνω οτι αυτό είναι
πρόβλημα, επειδή... ναι.
11
00:01:25,209 --> 00:01:30,501
Αλλά ας κάνουν αυτό...
Λίγο ψηλότερα.
12
00:01:30,667 --> 00:01:36,584
- Θα ήταν ωραίο; Αν κάνεις αυτό...
- Καταλαβαίνω ακριβώς τι εννοείς.
13
00:01:36,751 --> 00:01:40,501
- Αλλά δεν είναι ούτε το ένα ούτε το άλλο.
- Aυτό είναι αλήθεια.
14
00:01:40,626 --> 00:01:44,501
Σε περιφρονώ.
Πρέπει να το κάνεις ετσι.
15
00:01:44,792 --> 00:01:50,126
Δεν είναι πρόβλημα. Πάντα έχεις
ενα πανάκι στην τσέπη σου.
16
00:01:50,292 --> 00:01:54,209
Εαν το είχες στο χέρι σου,
θα λεγόταν πετσέτα.
17
00:02:51,376 --> 00:02:55,292
Ο πληθυσμός πράγματι με εξέπληξε.
18
00:02:57,626 --> 00:03:01,751
Έκανα πραγματικά ότι μπορούσα...
19
00:03:01,876 --> 00:03:04,917
εδω, σε αυτό το έδαφος
καταπατημένο απο τον εχθρό..
20
00:03:05,084 --> 00:03:08,917
να καταστρέψω τα θεμέλια της ζωής.
21
00:03:10,751 --> 00:03:15,376
Θεωρητικά, ο Γερμανικός λαός
θα έπρεπε να μην υπάρχει.
22
00:03:17,001 --> 00:03:22,167
Αλλά, τώρα κατάλαβα, οτι είναι ακόμα εδώ.
23
00:03:25,959 --> 00:03:29,917
Το βρίσκω ακατανόητο.
24
00:03:35,001 --> 00:03:37,042
Αντίθετα όμως...
25
00:03:40,209 --> 00:03:42,459
Είμαι και εγω εδω.
26
00:03:43,792 --> 00:03:46,709
Αυτό το καταλαβαίνω ακόμα λιγότερο.
27
00:03:52,792 --> 00:03:58,751
Ο εχθρός φαίνεται να σταμάτησε.
28
00:03:58,917 --> 00:04:03,501
Δεν φαίνεται εχθρικό αεροσκάφος απο πάνω μου.
29
00:04:03,667 --> 00:04:06,459
Δεν μπορώ να ακούσω τους ήχους των πολυβόλων.
30
00:04:08,084 --> 00:04:12,751
Ενα πουλί κινείται,
ανάμεσα στα κλαδιά ενός δέντρου.
31
00:04:12,917 --> 00:04:16,542
Τρώει. Τραγουδάει.
32
00:04:27,792 --> 00:04:31,792
Είμαι σε καλή φυσική κατάσταση.
Είμαι υγιής.
33
00:04:31,959 --> 00:04:34,501
Εκτός απο τον πονοκέφαλο.
34
00:04:36,542 --> 00:04:39,667
Είναι και ο Ντόνιζ επίσης εδω;
35
00:04:51,376 --> 00:04:55,292
- Ποιος είναι αυτός ο ηλίθιος;
- Εντάξει, κύριε;
36
00:04:59,459 --> 00:05:02,751
Ω, νεολαία.
Eίναι το μέλλον.
37
00:05:04,084 --> 00:05:09,001
Οι νέοι φαίνονται σιωπηλοί.
Aυτό φαίνεται κατανοητό.
38
00:05:09,167 --> 00:05:14,334
Είναι σπάνια τροπή της ζωής
σε έναν νεαρό άντρα..
39
00:05:14,501 --> 00:05:17,667
να έρθει πρόσωπο με τον Φύρερ.
40
00:05:17,834 --> 00:05:20,751
- Που είναι ο Μπέρμαν;
- Ποιος είναι;
41
00:05:20,917 --> 00:05:24,667
- Μπέρμαν, Μάρτιν.
- Δεν τον ξέρω.
42
00:05:24,834 --> 00:05:29,292
- Πως μοιάζει;
- Σαν κυβερνητικό στέλεχος, θέε και κύριε.
43
00:05:29,459 --> 00:05:32,709
Έρχεστε;
Τα σουτ δεν τελείωσαν.
44
00:05:32,876 --> 00:05:34,792
Ναι, ερχόμαστε.
45
00:05:39,709 --> 00:05:42,292
Χίτλερ Youthful Ρονάλντο.
46
00:05:42,459 --> 00:05:44,792
Που είναι ο δρόμος;
47
00:05:46,001 --> 00:05:48,959
Φίλε, μα τι βλάκας.
48
00:05:49,126 --> 00:05:51,542
Εδώ σταματάει η διαδρομή Βερολίνο-Μίττε.
49
00:05:51,751 --> 00:05:57,584
Πάμε στο Χέλεσντορφ, οπου η
ανάγκη είναι ακόμα μεγαλύτερη.
50
00:06:01,001 --> 00:06:03,792
Πρέπει να γυρίσω στο καταφύγιο της Καγκελαρίας.
51
00:06:03,959 --> 00:06:08,542
Προφανώς η σημερινή νεολαία δεν
μπορεί να με βοηθήσει σε αυτό.
52
00:06:28,751 --> 00:06:31,376
ΠΥΛΗ ΜΠΡΑΝΤΕΣΜΠΟΥΡΓΚ
53
00:06:31,751 --> 00:06:33,917
Τα συντρίμμια εξαφανίστηκαν.
54
00:06:34,042 --> 00:06:40,042
Αλλά οι άνθρωποι φαίνεται
να τρελάθηκαν εντελώς.
55
00:06:51,334 --> 00:06:54,834
Έχασα την Τελική Νίκη
επειδή ήμουν σε κώμα;
56
00:06:55,001 --> 00:06:59,126
Χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες
για την κατάσταση μου.
57
00:06:59,292 --> 00:07:02,126
Πως θα πάω στην Καγκελαρία;
58
00:07:04,084 --> 00:07:07,709
Που είναι η Καγκελαρία;
59
00:07:07,876 --> 00:07:10,834
- Χάρηκα.
- Στο διάολο Χίτλερ!
60
00:07:11,001 --> 00:07:14,667
- Τι κάνεις; Tι είναι αυτό;
- Mια εικόνα.
61
00:07:23,917 --> 00:07:28,751
- Που είναι η Καγκελαρία;
- Φύγε.
62
00:07:28,917 --> 00:07:32,917
Πες μου που είναι.
H μοίρα του Γερμανικού λαού είναι επίσφαλης.
63
00:07:33,084 --> 00:07:37,167
Είσαι τρελός; Δεν μπορώ να μιλήσω,
κάνω παντομίμα.
64
00:07:37,334 --> 00:07:40,584
Βρες το δικό σου μέρος, φίλε. Βγες έξω.
65
00:07:44,542 --> 00:07:50,501
Αυτό είναι αδιαμφισβήτητο.
Η κατάσταση εδω είναι εκτός ελέγχου.
66
00:07:59,084 --> 00:08:04,251
Επιτέλους, ενα γνώριμο σκηνικό!
Μια γερμανίδα μητέρα με το παιδάκι της.
67
00:08:04,417 --> 00:08:07,459
Kυρία μου. Τι ημερομηνία έχουμε;
68
00:08:08,501 --> 00:08:11,126
Μιλήστε!
69
00:08:11,251 --> 00:08:14,376
Τι ημερομηνία έχουμε;
70
00:08:48,167 --> 00:08:50,251
Ένα λεπτό!
71
00:08:50,417 --> 00:08:53,376
Μακριά τα χέρια σου, βλαμμένε.
72
00:09:02,751 --> 00:09:04,251
PRIVATE ISSUER OF TELEVISION
73
00:09:04,626 --> 00:09:06,376
Γειά σας.
74
00:09:20,834 --> 00:09:23,126
Κάποιος είναι χαρούμενος.
75
00:09:23,334 --> 00:09:25,626
Όταν σε βλέπω,
πάντα με κάνεις να γελάω.
76
00:09:25,792 --> 00:09:30,292
Απο χαρά.
Όχι λόγω εμφάνισης.
77
00:09:30,417 --> 00:09:35,209
- Πως είμαι;
- Ολόμαυρος. Λυπηρό χρώμα.
78
00:09:35,376 --> 00:09:38,834
Και όταν γελάμε, εμείς...
79
00:09:39,001 --> 00:09:41,209
Θεέ μου, ένας ποντικός!
80
00:09:41,376 --> 00:09:44,501
- Είναι ο Τζάκι.
- Δεν μπορείς να τον φέρνεις στο γραφείο!
81
00:09:44,667 --> 00:09:47,584
Μόνο σήμερα.
Πρέπει να πάει στον κτηνίατρο.
82
00:09:47,751 --> 00:09:50,626
- Είναι άρρωστο;
- Ένα κοινό κρυολόγημα.
83
00:09:54,751 --> 00:09:57,417
- Είναι έγκυος.
- Τι εννοείς;
84
00:09:57,584 --> 00:10:02,084
- Η μεγάλη κοιλιά εδω.
- Αυτά είναι τα μπαλάκια του.
85
00:10:02,251 --> 00:10:05,459
Τα ποντίκια έχουν τέτοιες κοιλιές;
86
00:10:05,626 --> 00:10:12,376
Ένα κανάλι είναι σαν το πλοίο.
Μπορεί να αντέξει καταιγίδες...
87
00:10:12,542 --> 00:10:15,001
αν έχει καλό πλήρωμα.
88
00:10:15,167 --> 00:10:20,709
Μέχρι τώρα, ο Κρίστοφ Σένσεμπρικ
ήταν καλός αρχισυντάκτης.
89
00:10:20,876 --> 00:10:23,292
Τώρα χρειαζόμαστε..
90
00:10:26,876 --> 00:10:29,542
Μια μακροχρόνια λύση.
91
00:10:29,709 --> 00:10:34,667
Κυρίες και Κύριοι, ονομάζομαι...
92
00:10:34,876 --> 00:10:37,042
Κάτια Μπελίνι.
93
00:10:45,459 --> 00:10:48,459
- Σούπερ.
- Καλή επιτυχία.
94
00:10:48,626 --> 00:10:53,376
Σου εύχομαι καλή τύχη.
Και μην κάνεις λάθη.
95
00:10:53,542 --> 00:10:57,501
Ελπίζω πως οχι. Ευχαριστώ για την
ευκαιρία και την εμπιστοσύνη σας.
96
00:10:57,667 --> 00:11:01,959
Ανυπομονώ να δουλέψουμε μαζί.
97
00:11:02,126 --> 00:11:06,417
Λοιπόν, μακριά και για δουλειά.
98
00:11:18,917 --> 00:11:21,959
Κύριερ Κάρνερ,
αλήθεια πιστεύεις...
99
00:11:22,084 --> 00:11:26,084
Κριστόφ,
είσαι ακόμα βοηθός σκηνοθέτη.
100
00:11:26,251 --> 00:11:29,167
Βοηθός. Ωραία.
101
00:11:32,667 --> 00:11:36,334
- Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ, καλό αυτό.
102
00:11:38,459 --> 00:11:41,959
Ο κ.Σένσεμπρικ ήθελε να σου μιλήσει.
103
00:11:42,126 --> 00:11:43,709
Ακόμα ένας βρωμερός ποντικός.
104
00:11:43,876 --> 00:11:46,667
Ο Σενσεμπρικ, εννοώ.
Απαίσιο.
105
00:11:46,834 --> 00:11:51,542
Όταν γράψεις την λέξη μαλάκας στην
Wikipedia, τι παίρνεις;
106
00:11:53,001 --> 00:11:59,126
Τον ορισμό του ορισμού του μαλάκα.
Και λίγο μετά μια φωτογραφία μου.
107
00:12:01,792 --> 00:12:03,917
Ακολούθησε με.
108
00:12:04,084 --> 00:12:07,667
Δεν μπορείς απλά να με απολύσεις;
109
00:12:07,834 --> 00:12:10,251
Eίναι οικονομικότατη λύση.
110
00:12:10,417 --> 00:12:16,209
Και οι ελέυθεροι επαγγελματίες, ειναι
δυστυχώς, δυστυχώς τα πρώτα θύματα.
111
00:12:19,751 --> 00:12:23,209
Σαβάτσκι, δες το με το αυτό τον τρόπο.
112
00:12:23,334 --> 00:12:28,542
Ήθελες να γίνεις ενας φοβερός σκηνοθέτης.
Τώρα επιτέλους έχεις την ευκαιρία.
113
00:12:30,834 --> 00:12:32,792
Έχω καινούριο υλικό. Εκρηκτικό.
114
00:12:32,917 --> 00:12:36,626
- Εκρητικό; Πες!
115
00:12:36,792 --> 00:12:41,042
Γκέτο παιδιών.
Αλκοολικός πατέρας. Πολύ λυπηρό.
116
00:12:41,209 --> 00:12:44,792
Aλλά υπάρχει μια ηλιαχτίδα ελπίδας.
117
00:12:44,959 --> 00:12:48,292
Και αυτή η ελπίδα είναι το ποδόσφαιρο.
118
00:12:59,001 --> 00:13:01,042
Νιώθεις καλύτερα;
119
00:13:02,292 --> 00:13:05,709
Τι χρονολογία έχουμε;
120
00:13:05,917 --> 00:13:09,751
2014. Tι περίμενες;
1945;
121
00:13:09,876 --> 00:13:11,959
Πρέπει να...
122
00:13:13,667 --> 00:13:17,792
- Κάτσω.
- Είναι απαγωγή;
123
00:13:24,084 --> 00:13:26,209
Ωραίο αυτό!
124
00:13:27,959 --> 00:13:33,001
Είναι ένα άρρωστο αστείο του εχθρού;
125
00:13:33,167 --> 00:13:37,251
Αλλά θα έπρεπε να κάνουν ενα νέο κόσμο...
126
00:13:37,417 --> 00:13:42,626
Στον οποίο θα μπορούσα να κινούμαι ελέυθερα.
Ένα παράλληλο κόσμο.
127
00:13:42,792 --> 00:13:45,292
Όχι, αυτό αποκλείεται.
128
00:13:45,501 --> 00:13:50,709
Ο εθχρός θα έστελνε κάποιον καλύτερο
απο εναν ανόητο πωλητή εφημερίδων.
129
00:13:51,751 --> 00:13:57,292
- Θα πρέπει να τον σκοτώσω, για να σιγουρευτώ.
- Φάε λίγο, για τον αιματοκρίτη.
130
00:13:57,459 --> 00:14:01,292
Πήγαινε.
Αλλιώς θα αποτύχεις ξανά.
131
00:14:22,459 --> 00:14:25,626
Πρεσαριστά δημητριακά.
132
00:14:25,792 --> 00:14:29,167
Υπάρχει πάντα ενα κομμάτι ψωμί;
133
00:14:29,334 --> 00:14:32,959
Τραβάτε τίποτα κάπου εδω γύρω;
134
00:14:33,126 --> 00:14:35,126
Tραβάμε;
135
00:14:35,292 --> 00:14:40,501
Ναι, για την τηλεόραση.
Ντοκιμαντέρ ή κάτι τέτοιο.
136
00:14:42,126 --> 00:14:46,501
- Πάντα περπατάς έτσι;
- Στην πραγματικότητα, ναι.
137
00:14:46,667 --> 00:14:49,417
Είναι αξιοθαύμαστα γλυκό.
138
00:14:49,584 --> 00:14:52,084
Είναι τρέλα.
139
00:14:52,251 --> 00:14:54,959
Η παρουσία σου.
140
00:14:56,209 --> 00:15:01,126
- Θα έλεγε κανείς οτι είσαι εκεινος.
- Εκείνος ποιός;
141
00:15:02,376 --> 00:15:06,751
- Ο Φύρερ.
- Είμαι ο Φύρερ.
142
00:15:07,792 --> 00:15:10,292
Είσαι τρελός;
143
00:15:14,709 --> 00:15:18,251
Έχεις την Volkischer Beobachter
ή την Stürmer (εφημερίδες) ;
144
00:15:18,417 --> 00:15:22,501
- Αυτές έχουν εξαφανιστεί καιρό τώρα.
- Δώσε μου την Panzerbär.
145
00:15:23,542 --> 00:15:28,167
- Αυτες είναι σχεδόν όλες τούρκικες.
- Έχω πολλούς τούρκους πελάτες.
146
00:15:28,334 --> 00:15:30,584
Oι Τούρκοι στο Βερολίνο;
147
00:15:30,751 --> 00:15:35,834
Ενω η Οθωμανική Αυτοκρατορία
άλλαξε το ρου του πολέμου.
148
00:15:36,001 --> 00:15:40,084
Δεν πίστευα ποτε οτι οι Τούρκοι
είναι ικανοί για αυτό.
149
00:15:42,209 --> 00:15:44,959
Η μοίρα μας είναι γραμμένη;
150
00:15:45,084 --> 00:15:48,959
Ποιος καθορίζει την μοίρα μας;
151
00:15:49,126 --> 00:15:52,501
Θα ήθελα και εγώ να μάθω.
152
00:15:52,667 --> 00:15:58,834
Δεν πίστευα ποτέ οτι το πεπρωμένο
θα σε φέρει μπροστά στην πόρτα μου.
153
00:15:58,959 --> 00:16:02,917
- Τι μου λες;
- Λοιπόν, το πεπρωμένο...
154
00:16:03,084 --> 00:16:06,792
Αυτό είναι. Πεπρωμένο.
155
00:16:06,959 --> 00:16:09,792
Πεπρωμένο.
156
00:16:09,959 --> 00:16:16,042
Ποιός άλλος θα έφερνε το πεπρωμένο πίσω;
157
00:16:16,209 --> 00:16:21,917
Πεπρωμένο λοιπόν.
Mου είπε να συνεχίσω τον αγώνα.
158
00:16:22,084 --> 00:16:27,251
- Και η μοίρα μου δεν ήταν ευκολη.
- Σιωπή!
159
00:16:27,417 --> 00:16:31,876
Το πρώτο βήμα είναι να πάρω πληροφορίες.
160
00:16:32,042 --> 00:16:36,209
Και βρίσκουμαι αρκετές στους
πάγκους εφημερίδων.
161
00:16:36,376 --> 00:16:39,334
Προφανώς, οι άνθρωποι πιστεύουν οτι είμαι νεκρός.
162
00:16:39,501 --> 00:16:43,792
Και πολλοί προσπάθησαν μάταια...
163
00:16:43,959 --> 00:16:48,251
να εξηγήσουν τα επιτεύγματα μου στο κοινό.
164
00:16:48,417 --> 00:16:51,251
Ο Πόλεμος δεν κερδίθηκε.
165
00:16:51,417 --> 00:16:55,709
Η Ρωσσία μοιράστηκε τα εδάφη
με την δύση, όπως την Πολωνία.
166
00:16:55,876 --> 00:17:00,542
Το FRG ηγείται τώρα μια παράξενη γυναίκα...
167
00:17:00,709 --> 00:17:03,417
Με την εμφάνιση μιας κλαμμένης χήρας.
168
00:17:03,584 --> 00:17:08,876
Συνεργάζεται με τους
Χριστιανόυς πότες της Βαυαρίας...
169
00:17:09,042 --> 00:17:13,876
Να δημιουργήσει μια αξιοθρήνητη
κόπια του Εθνικοσοσιαλισμού.
170
00:17:14,042 --> 00:17:19,209
Όταν βλέπω το SPD,
μου έρχεται να δακρύσω.
171
00:17:19,376 --> 00:17:22,834
Paul Lobe, Friedrich Ebert, Otto Wels.
172
00:17:23,001 --> 00:17:25,876
Οι απόλυτοι κακοί!
173
00:17:26,042 --> 00:17:30,501
Μπορούν να πάρουν τις ζωές μας,
αλλά όχι την τιμή μας.
174
00:17:30,626 --> 00:17:36,209
Τώρα το SPD ηγούνται ενα ξεσκονόπανο
και ενα χοντρό κοτόπουλο.
175
00:17:36,376 --> 00:17:40,709
- Δούλεψε για αλλαγη.
- Η μόνη ελπίδα...
176
00:17:40,917 --> 00:17:43,501
είναι το τρελό κόμμα των πράσινων.
177
00:17:43,667 --> 00:17:46,959
Η Βιομηχανοποιήση μετά τον πόλεμο...
178
00:17:47,167 --> 00:17:51,501
ζημείωσε το χώμα, τον αέρα
και τον άνθρωπο.
179
00:17:51,667 --> 00:17:57,209
Οι πράσινοι θέλουν τώρα να
προστατέψουν την Γερμανική πατρίδα.
180
00:17:57,376 --> 00:17:59,084
Εντάξει.
181
00:17:59,251 --> 00:18:03,042
Το να αρνηθούμε τα πυρηνικά μετά
απο μερικά συμβάντα ήταν ανοησία.
182
00:18:03,209 --> 00:18:06,376
Χρειαζόμαστε Ουράνιο για όπλα.
183
00:18:12,084 --> 00:18:16,959
Ακόμα και η Πολωνία υπάρχει ακόμα.
Και αυτή στην Γερμανία.
184
00:18:17,834 --> 00:18:20,251
Αυτός ο πόλεμος ήταν άχρειαστος.
185
00:18:26,792 --> 00:18:32,667
Όσο με απασχολέι,
μπορείς να μείνεις μερικές βραδιές εδώ.
186
00:18:32,792 --> 00:18:36,417
Αρκεί να μην μου κλέψεις τίποτα.
187
00:18:36,584 --> 00:18:40,501
Άκου, μοιάζω με εγκληματία;
188
00:18:40,667 --> 00:18:45,292
- Ολόιδιος ο Αδόλφος Χιτλερ.
- Ακριβώς.
189
00:18:49,417 --> 00:18:54,501
Το σημείο κλειδί του Βερολίνου.
Εδώ, νέοι άνθρωποι έχουν σοβαρά προβλήματα.
190
00:18:54,667 --> 00:18:59,459
Αλλά υπάρχει ηλιαχτίδα ελπίδας,
και αυτό είναι το ποδόσφαιρο.
191
00:19:04,376 --> 00:19:08,417
Φάμπιαν, πιστεύω σε σένα.
192
00:19:14,709 --> 00:19:17,084
Όλοι κακοποιοί.
193
00:19:18,459 --> 00:19:22,251
Με ένα πετυχημένο φίλμ,
θα με αποδεχθούν ξανά αμέσως.
194
00:19:25,792 --> 00:19:28,209
- Ποιός είναι;
- Εγώ είμαι, μαμά.
195
00:19:28,334 --> 00:19:30,417
Όχι, στο πίσω μέρος.
196
00:19:39,459 --> 00:19:42,376
Μοιάζει με τον Χίτλερ, σωστά;
197
00:19:43,334 --> 00:19:45,459
Ακριβώς στο Βερολίνο.
198
00:19:45,626 --> 00:19:48,251
That's a scoop.
199
00:19:57,709 --> 00:20:00,959
Τι μυρωδιά, θεε μου.
200
00:20:02,751 --> 00:20:06,542
Βγάλε τις άλλες εικόνες έξω.
201
00:20:06,751 --> 00:20:12,584
- Τώρα πρέπει να δουλέυω.
- Κάθεσαι όλη μέρα!
202
00:20:16,834 --> 00:20:19,001
Χθες κίνησα το 12 σώμα Στρατού...
203
00:20:19,126 --> 00:20:22,292
Τώρα ειναι ενας πάγκος εφημερίδων!
204
00:20:24,667 --> 00:20:29,042
Εσυ είσαι που μυρίζεις;
205
00:20:29,209 --> 00:20:33,334
Πρέπει να το πας στο
στεγνοκαθαριστήριο.
206
00:20:38,417 --> 00:20:41,417
ΕΥΚΟΛΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Πινάρμπασι
207
00:20:57,167 --> 00:21:01,417
- Καλημέρα, τα λέμε απο βδομάδα.
- Ευχαριστώ. Αντίο.
208
00:21:06,167 --> 00:21:10,417
- Ακούω.
- Θέλω να καθαρίσω την στολή μου.
209
00:21:12,834 --> 00:21:14,876
Μπορώ;
210
00:21:15,959 --> 00:21:19,001
Τι μυρωδιά.
211
00:21:21,834 --> 00:21:24,917
- Βγάζετε τα πάντα;
- Ναι, όλα.
212
00:21:25,084 --> 00:21:27,751
Πρέπει να καθαριστούν τα πάντα.
213
00:21:33,251 --> 00:21:36,876
Όχι, οχι το παντελόνι.
Κράτα το.
214
00:21:38,459 --> 00:21:42,084
- Αλλά είναι..
- Όχι. Βάλτο πίσω.
215
00:21:42,251 --> 00:21:45,334
- Είναι βρώμικο.
- Τι μπορώ να κάνω;
216
00:21:45,501 --> 00:21:47,459
- Καθάρισε το.
- Συγνώμη.
217
00:21:48,042 --> 00:21:52,667
Σακάκια και παντελόνια.
218
00:21:52,792 --> 00:21:55,084
Αντρικά παντελόνια.
219
00:21:56,792 --> 00:22:01,501
- Και εσώρουχα.
- Δεν καθαρίζω σορτσάκια.
220
00:22:01,667 --> 00:22:04,709
Καθάρισε μου και τα
κουμπιά, σε παρακαλώ.
221
00:22:04,917 --> 00:22:07,959
Δεν μπορώ να περπατώ στην πόλη έτσι.
222
00:22:10,792 --> 00:22:15,334
θα είναι τα παντελόνια, τρία ευρώ...
223
00:22:15,501 --> 00:22:21,209
Εδώ ειναι το χαρτί.
Αύριο τι ώρα;
224
00:22:21,376 --> 00:22:24,251
Tι ώρα; Αύριο;
225
00:22:24,376 --> 00:22:28,292
Τι ώρα; Τι ώρα εννοείς;
226
00:22:28,459 --> 00:22:32,251
- Δέκα, έντεκα...
- Νωρίς. Τι ώρα ανοίγετε;
227
00:22:32,376 --> 00:22:33,834
- Εννιά.
- Εννιά η ώρα.
228
00:22:34,001 --> 00:22:37,584
Τόσο νωρίς;
Παρακαλώ, λίγο αργότερα.
229
00:22:37,792 --> 00:22:41,876
- Πότε;
- 12 ώρα. Παρακαλώ.
230
00:22:43,667 --> 00:22:46,959
- Δεν μπορώ να βγω έξω έτσι.
- Το ξέρω.
231
00:22:49,334 --> 00:22:53,417
Έχεις κάποια άλλη στολή για μένα;
232
00:23:02,167 --> 00:23:05,667
- Έλα.
- Τι συμβαίνει;
233
00:23:06,834 --> 00:23:12,584
- Ποιος είναι;
- Σε έψαχνε παντού.
234
00:23:12,751 --> 00:23:16,376
Aπο την τηλεόραση.
A trade chain, right?
235
00:23:18,292 --> 00:23:21,292
- Σαβάτσκι, Φάμπιαν.
- Χίλτερ, Αδόλφος.
236
00:23:21,459 --> 00:23:23,667
Απο το Γερμανικό Ράιχ.
237
00:23:23,834 --> 00:23:26,792
Λέει οτι έχεις πρόγραμμα;
238
00:23:26,959 --> 00:23:30,542
- φυσικά έχω πρόγραμμα.
- Πες το.
239
00:23:30,709 --> 00:23:35,292
Aπο τις 5:45πμ τραβάμε πίσω.
Κάτι τέτοιο;
240
00:23:35,459 --> 00:23:40,751
Αν δείξεις τον λόγο μου
σίγουρα ξέρεις τα υπόλοιπα.
241
00:23:40,917 --> 00:23:43,792
- Υπάρχει κάτι ακόμα;
- Ακούω.
242
00:23:47,376 --> 00:23:52,209
Aπο εδώ και στο εξής, θα πέσουν βόμβες.
243
00:23:52,376 --> 00:23:54,876
Τι γνωρίζεις για την Πολωνία;
244
00:23:55,042 --> 00:23:58,084
..Η πρωτεύουσα της είναι η Βαρσωβία.
245
00:23:58,251 --> 00:24:02,209
Είναι στην εγκυκλοπέδια.
Ακόμα και μια μύγα το ξέρει.
246
00:24:03,251 --> 00:24:07,126
Αλλά η αληθινή γνώση;
Έχεις 1.4 εκατομμύρια ανθρώπους.
247
00:24:07,292 --> 00:24:11,167
- Και μόλις 30 μέρεις για την νίκη.
- Γιατί 30;
248
00:24:11,334 --> 00:24:13,292
Που θα επιτεθείς;
249
00:24:14,209 --> 00:24:18,417
- Πως θα θυμάσαι τους Ρουμάνους;
- Tους Ρουμάνους;
250
00:24:18,584 --> 00:24:23,667
Ω, με συγχωρείς.
Ποιος νοιάζεται για αυτούς;
251
00:24:24,751 --> 00:24:30,167
Ο Στρατηγός Σαβάτσκι δεν κοιτάει ούτε
δεξιά ούτε αριστερά, προχωράει πάντα εμπρός.
252
00:24:30,334 --> 00:24:35,251
Προχωράει πάντα εμπρός.
Η Πολωνία είναι εύκολος εχθρός.
253
00:24:35,417 --> 00:24:37,042
Αλλά τι συμβαίνει;
254
00:24:37,251 --> 00:24:42,501
Ξαφνικά ο στρατός μας έχει τρύπες πίσω του.
255
00:24:42,667 --> 00:24:48,292
Και αίμα Γερμανών ηρώων ρέει
απο αυτές τις τρύπες.
256
00:24:48,459 --> 00:24:54,417
Ο στρατηγός μας ξέχασε την
συμμαχία Πολωνίας και Ρουμανίας;
257
00:24:56,042 --> 00:25:01,167
Δεν θα βρείς ποτέ το μονοπάτι
στην Πολωνία, με μερικό στρατό τελικά!
258
00:25:01,334 --> 00:25:06,792
Εσυ δεν βρίσκεις τον δρόμο
ούτε καν για την στολή σου.
259
00:25:06,959 --> 00:25:10,792
Αντιθέτως, ξέρω πάντα που
είναι η στολή μου.
260
00:25:10,959 --> 00:25:13,084
Στο καθαριστήριο.
261
00:25:16,459 --> 00:25:20,084
Σόρρυ. Μου την έφερες εδώ.
262
00:25:20,292 --> 00:25:22,751
Τα είχες προετοιμάσει αυτά, ε;
263
00:25:22,917 --> 00:25:26,959
Φυσικά.
Απο τον Ιούνιο, ήταν όλα σχεδιασμένα.
264
00:25:27,126 --> 00:25:32,334
Είναι προφανές. Ευτυχώς, σε βρήκα.
Είναι η ευκαιρία μου.
265
00:25:32,501 --> 00:25:34,667
Αυτή ειναι η ευκαιρία σου.
266
00:25:34,876 --> 00:25:40,167
Θα γυρίσεις όλη την Γερμανία και εγώ
θα σε ακολουθώ με την κάμερα μου.
267
00:25:40,334 --> 00:25:42,917
Μου αρέσει αυτή η ιδέα.
268
00:25:43,084 --> 00:25:48,126
Θα πάρεις την στολή σου αύριο, ε;
269
00:25:48,292 --> 00:25:50,292
Φυσικά.
270
00:25:50,501 --> 00:25:54,167
Είναι γρήγορο καθάρισμα.
271
00:25:57,251 --> 00:25:59,209
Blitzkrieg.
272
00:25:59,376 --> 00:26:03,709
Θεέ μου, συγνώμη.
Είναι πολύ ντροπιαστικό.
273
00:26:03,834 --> 00:26:06,292
Πραγματικά συγνώμη.
274
00:26:09,042 --> 00:26:11,542
Είχες δίκιο.
275
00:26:11,709 --> 00:26:15,042
Είναι αυτός πράγματι.
276
00:26:15,209 --> 00:26:20,751
Και δεν παίζει απλά ενα ρόλο.
Ειναι απλά αυτός.
277
00:26:21,834 --> 00:26:24,667
- Για ποιον λες;
- Tον Αδόλφο Χίτλερ.
278
00:26:24,876 --> 00:26:26,834
Ω.
279
00:26:27,001 --> 00:26:30,209
Το μόνο που χρειάζομαι είναι λεφτά.
280
00:26:30,376 --> 00:26:33,417
Δεν χρειάζομαι πολλά...
281
00:26:33,584 --> 00:26:36,792
Λίγα μόνο.
282
00:26:40,251 --> 00:26:44,334
Μαμά, είναι καλή επένδυση.
283
00:26:47,292 --> 00:26:50,584
Χρειάζεσαι το αυτοκίνητο
αυτή την εβδομάδα;
284
00:26:51,001 --> 00:26:53,001
ΛΟΥΛΟΥΔΕΝΙΟ ΟΝΕΙΡΟ
285
00:26:55,001 --> 00:26:57,042
Aυτό είναι το όχημα;
286
00:26:57,917 --> 00:27:02,542
- Mα δεν είναι καλό.
- Το ξέρω, δεν είναι..
287
00:27:02,709 --> 00:27:06,959
- Δεν έχει αλεξίσφαιρη προστασια.
- Έχω ρούχα.
288
00:27:07,126 --> 00:27:11,792
Θα σε πάω στο απόσπασμα για αυτό.
289
00:27:12,792 --> 00:27:16,417
Γιατί γελάς; Σου φαίνεται αστείο;
290
00:27:18,334 --> 00:27:25,501
Κάτι τέτοιες στιγμές, μου λείπουν τα SS.
Πάμε.
291
00:27:25,667 --> 00:27:31,417
Πρέπει να πληρώσετε την εφημερίδα
και την σοκολάτα. Είναι 26,40 ευρώ.
292
00:27:31,584 --> 00:27:34,167
26 ευρώ;;
293
00:27:35,959 --> 00:27:39,792
Επιτέλεσες φοβερή υπηρεσία στην χώρα σου.
294
00:27:39,959 --> 00:27:45,459
Μπορείς να πεις στα εγγόνια σου για αυτό.
295
00:27:45,626 --> 00:27:49,751
Ανεκτίμητη. Σου πάει πολύ.
296
00:28:05,792 --> 00:28:08,251
Πως αποκαλείς τον εαυτό σου;
297
00:28:08,417 --> 00:28:11,792
Αδόλφο Χίτλερ.
Στο έχω ξαναπεί!
298
00:28:11,959 --> 00:28:14,292
Ναι, πράγματι.
299
00:28:14,459 --> 00:28:17,084
Τι σύμπρωση.
300
00:28:17,251 --> 00:28:22,042
Έχεις πραγματικό όνομα;
Εγώ λέω 'τι σύμπτωση'.
301
00:28:22,209 --> 00:28:26,126
Αλλά μοιάζεις σαν αυτόν.
Το μουστάκι, τα μαλλιά.
302
00:28:26,292 --> 00:28:29,251
Ο τρόπος ομιλίας.
Όλα είναι τα ίδια.
303
00:28:29,417 --> 00:28:33,251
Και η εμφάνιση σου είναι
εντελώς διαφορετική.
304
00:28:34,542 --> 00:28:36,667
Έχεις δίκιο ξανά.
305
00:28:40,834 --> 00:28:43,501
Ο Φύρερ στην Βόρεια Γερμανία.
306
00:28:43,626 --> 00:28:46,917
Ενα νησί,
χτυπημένο απο αέρα και κύματα.
307
00:28:48,626 --> 00:28:51,084
Εδώ είναι, ο Φύρερ.
308
00:28:51,251 --> 00:28:56,417
Κοιτάζει την θάλασσα. Και
σκέφτεται ίσως την Αγγλία.
309
00:28:56,584 --> 00:29:01,334
Όσοι περνάνε δημιουργικές κρίσεις,
κάνουν περίεργες προτάσεις.
310
00:29:01,501 --> 00:29:05,001
Ο Σαβάτσκι ήθελε να τραβήξει
το 'Ο Φύρερ στην τράπεζα...
311
00:29:05,167 --> 00:29:09,251
Ή 'ο Φύρερ στην θάλασσα'.
Kατά προτίμηση στο Τζέρσει.
312
00:29:10,292 --> 00:29:13,501
Ο Γκέμπελς θα γύριζε στον τάφο του.
313
00:29:16,959 --> 00:29:19,876
Πρόβλημα με την τηλεόραση;
314
00:29:26,626 --> 00:29:29,334
Τηλεόραση είναι αυτό;
315
00:29:31,126 --> 00:29:34,792
Τι προηγμένη τεχνολογία.
316
00:29:34,959 --> 00:29:38,334
Τι φανταστικός τρόπος προπαγάνδας.
317
00:29:38,501 --> 00:29:40,501
Γιατί αυτό το σόου μαγειρικής;
318
00:29:40,709 --> 00:29:48,001
Δεν υπάρχουν πιο ενδιαφέροντα πράγματα
στον κόσμο απο την μαγειρική;
319
00:29:48,542 --> 00:29:51,126
Προφανώς όχι σε αυτή την εποχή.
320
00:29:51,292 --> 00:29:56,126
Αγαπημένο πιάτο Ελέιν:
κοκκινο ζελέ και φρούτο βανίλλας.
321
00:29:56,334 --> 00:30:00,626
- Τι ωραίο..
- Πεντανόστιμο..
322
00:30:07,334 --> 00:30:11,417
- Η πουτίνγκα είναι...
- Και με τον καλύτερο μου φίλο.
323
00:30:11,584 --> 00:30:15,167
Ήλπιζα για λίγο σέξ,
αλλα δεν έγινε τίποτα.
324
00:30:15,334 --> 00:30:21,626
- Απείλησα τον δικηγόρο μου..
- Τι ανοησία!
325
00:30:21,792 --> 00:30:26,834
Και αυτός ο κύριος εγγυάται
με καθαρό πρόσωπο.
326
00:30:27,001 --> 00:30:29,709
Ευτυχώς ο Γκέμπελς δεν το είδε αυτό!
327
00:30:29,917 --> 00:30:32,584
My wife greased you
the leg too.
328
00:30:32,792 --> 00:30:38,667
You want to reap these
garbage with a gun DCA 8.8.
329
00:30:41,126 --> 00:30:46,209
The theme that I was going to get in my
telefilms was needed.
330
00:30:46,376 --> 00:30:47,709
Πολιτική.
331
00:30:47,876 --> 00:30:51,334
Συνεντέυξεις ανθρώπων σε όλη την χώρα.
332
00:30:51,542 --> 00:30:55,126
Σε επίκαιρα νέα,
και ευαίσθητα θέματα.
333
00:30:55,292 --> 00:31:01,542
Αυτό είναι. Θα έλεγα οτι μεγάλο
μειονέκτημα είναι οι μίσθοι.
334
00:31:01,709 --> 00:31:06,376
Έχεις την αίσθηση οτι έχεις
φωνή στην δημοκρατία;
335
00:31:06,542 --> 00:31:09,834
Όχι. Δεν ψηφίζω απο αρχή.
336
00:31:10,001 --> 00:31:15,501
Πιστεύω οτι οι εκλογές είναι στημένες.
Επειδή τίποτα δεν αλλάζει.
337
00:31:15,667 --> 00:31:18,417
Έρχομαι απο την πρώην Ανατολική Γερμανία.
338
00:31:18,626 --> 00:31:22,417
Βάζαμε ενα Χ όπου χρειαζόταν.
339
00:31:22,584 --> 00:31:28,167
Εδώ είναι το ίδιο. Τώρα το Χ
μπαίνει αλλού. Αλήθεια.
340
00:31:28,334 --> 00:31:31,876
Όλοι φοβούνται να μιλήσουν.
341
00:31:32,042 --> 00:31:36,667
Δεν μπορούμε να πούμε τίποτα.
Εαν θεωρηθεί ξενοφοβικό.
342
00:31:36,834 --> 00:31:42,876
Τα ξένα παιδιά είναι μπελάς.
Πετάνε πράγματα έξω απο το παράθυρο.
343
00:31:43,042 --> 00:31:46,334
Όταν διαμαρτύρομαι οι γονείς
τους με απειλούν.
344
00:31:46,501 --> 00:31:49,667
Ακριβώς. Θα το σημειώσω αυτό.
345
00:31:49,876 --> 00:31:52,084
Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία;
346
00:31:52,251 --> 00:31:55,251
- Oνομάζομαι Ανέτ παρεπιπτόντως.
- Αδόλφος.
347
00:31:55,417 --> 00:32:02,542
Το ήξερα.
Η δημοκρατία είχε μικρή επιρροή στους ανθρώπους.
348
00:32:02,834 --> 00:32:08,542
- Αλλά μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό.
- Πως, για παράδειγμα;
349
00:32:08,709 --> 00:32:11,667
- Στρατόπεδα εργασίας.
- Πράγματι.
350
00:32:11,834 --> 00:32:14,209
- Είμαι καλά.
- Και εγώ.
351
00:32:14,376 --> 00:32:18,584
- Λεω τα πράγματα ως έχουν.
- Φυσικά. Εγω θα αναλάβω τα στρατόπεδα.
352
00:32:18,751 --> 00:32:22,042
- Εγω.
- Θα σε βοηθήσω.
353
00:32:23,667 --> 00:32:27,459
Έχουμε επίσης αυτό το πρόβλημα στη Γερμανία.
354
00:32:27,626 --> 00:32:29,501
Τι πρόβλημα;
355
00:32:29,667 --> 00:32:35,834
Όλοι αυτοί οι υπόπτοι με
τα γένια πρέπει να φύγουν.
356
00:32:36,001 --> 00:32:38,501
Ότι και να γίνει.
357
00:32:38,626 --> 00:32:41,876
- Αυτοί;
- Kάποιοι γεννήθηκαν εδώ.
358
00:32:42,042 --> 00:32:44,876
- Πρέπει να επιστρέψουν παραταύτα.
- Στα σπίτια τους;
359
00:32:45,084 --> 00:32:48,417
- Όπου επιθυμούν.
- Σε ποιους αναφέρεσαι;
360
00:32:48,584 --> 00:32:50,917
Σε αυτούς τους Σαλαφιστές.
361
00:32:51,084 --> 00:32:52,667
Ναι, έξω.
362
00:32:53,292 --> 00:32:59,459
Ο συσσωρευμένος θυμός και η δυσαρέσκεια
του πληθυσμού μου θυμίζει το 1930.
363
00:32:59,667 --> 00:33:02,584
Αλλά την τότε εποχή ο όρος δεν ήταν ακριβής:
364
00:33:02,834 --> 00:33:05,709
Απογοήτευση με την πολιτική...
365
00:33:05,917 --> 00:33:07,638
ποιος ξέρει τους ανθρώπους, σαν τα ζώα.
366
00:33:07,792 --> 00:33:09,501
- Σωστά.
367
00:33:09,667 --> 00:33:13,334
Τι πιστεύεις για το προβλήματα της Γερμανίας;
368
00:33:13,501 --> 00:33:16,792
Όλο και περισσότεροι μετανάστες φτάνουν.
369
00:33:16,959 --> 00:33:19,917
Δεν με συμπαθείς.
370
00:33:20,084 --> 00:33:23,334
Αλλα εμείς οι λίγοι δεν μπορούμε
να κάνουμε τίποτα.
371
00:33:23,501 --> 00:33:28,084
Εάν πολύ, λίγοι άνθρωποι,
άντρες και γυναίκες συνεργαστούν..
372
00:33:28,251 --> 00:33:33,001
Για να εκλέξουν εναν μεγάλο άνδρα;
Ώστε να αλλάξουμε τα πράγματα.
373
00:33:34,126 --> 00:33:36,667
Πράγματι.
374
00:33:36,876 --> 00:33:39,376
Η μίξη των φυλών δεν είναι καλή επίσης.
375
00:33:39,542 --> 00:33:43,917
Πάρε τον Γερμανικό ποιμενικό.
Μια ράτσα σκύλου.
376
00:33:44,084 --> 00:33:49,001
Έαν ζευγαρώσει με ενα Ντάσχαουντ,
τι παίρνεις;
377
00:33:50,709 --> 00:33:53,126
Ένα ποιμενικό-Ντάσχαουντ.
378
00:33:53,292 --> 00:33:56,376
- Και πως θα μοιάζει αυτό;
- Γελοίο.
379
00:33:56,542 --> 00:34:02,542
Φαντάσου ενα ζευγάρι ποιμενικών-Ντασχαουντ.
380
00:34:02,709 --> 00:34:08,459
Δεν θα γεννήσουν ποτέ Γερμανικό,
και ο Γερμανικός θα εξαφανιστεί.
381
00:34:08,626 --> 00:34:11,334
- Ακριβώς.
- Η φυλή θα εξαφανιστεί.
382
00:34:11,542 --> 00:34:15,084
Και αυτό συμβαίνει στη Γερμανία.
383
00:34:15,251 --> 00:34:20,084
Άνθρωποι απο την Αφρική...
384
00:34:20,251 --> 00:34:23,834
Και μιλάω μόνο για την Αφρική,
καταφθάνουν στην Γερμανία...
385
00:34:24,042 --> 00:34:27,334
Με μέσο όρο ευφυίας 40 και 50.
386
00:34:27,501 --> 00:34:30,459
Η Γερμανία είχε πάνω απο 80.
387
00:34:30,626 --> 00:34:36,626
- IQ πανω απο 80;
- Μερικές φορές και υψηλότερο. Στη Γερμανία.
388
00:34:36,792 --> 00:34:38,251
Και πόσο είναι τώρα;
389
00:34:38,417 --> 00:34:44,792
Νομίζω τώρα ειναι περίπου 60.
Πάνω.
390
00:34:44,959 --> 00:34:48,167
Περισσότεροι μετανάστες φτάνουν...
391
00:34:48,334 --> 00:34:51,251
- Περισσότερο μειώνεται το IQ;
- Αυτό είναι αλήθεια.
392
00:34:51,417 --> 00:34:53,292
- Μάλιστα.
- Έτσι ακριβώς γίνεται.
393
00:34:53,459 --> 00:35:00,376
Θα σου πω ένα πράγμα. Αν χρειαστεί,
θα το πάρω στην χώρα μου.
394
00:35:00,542 --> 00:35:05,001
Μερικές λέξεις κλειδιά σαν δόλωμα.
395
00:35:05,167 --> 00:35:07,876
Και δαγκώνουν το δόλωμα.
396
00:35:08,042 --> 00:35:11,292
Δεν υπήρχε ο Έμπολα πριν.
397
00:35:11,459 --> 00:35:15,751
Τώρα ήρθαν όλοι αυτοί εδώ,
και ήταν το πρώτο μας θύμα απο Έμπολα.
398
00:35:15,917 --> 00:35:19,667
Φυσικά.
Και που ωφείλεται αυτό, κατα την κρίση σου;
399
00:35:19,834 --> 00:35:23,709
Στην πραγματικότητα οι Γερμανοί δεν μιλούν.
400
00:35:23,876 --> 00:35:27,876
Επειδή στιγματιζονται ακόμα και σήμερα.
401
00:35:28,042 --> 00:35:32,376
Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου,
Δεν συμφωνώ με αυτό.
402
00:35:32,542 --> 00:35:36,084
Είμαι πολύ αποφασιμένος.
Δεν είμαι εξτρεμιστής...
403
00:35:36,251 --> 00:35:40,001
Αλλά πάντα θα ψηφίζω στα δεξιά.
404
00:35:40,167 --> 00:35:44,042
Οι πολιτικοί κοιτάνε μόνος τις τσέπες τους.
405
00:35:45,501 --> 00:35:50,292
Εντυπωσιάζομαι που εκατομμύρια
ανθρώποι σαν εσένα...
406
00:35:50,501 --> 00:35:55,709
Δεν πάνε στην βουλή με μαχαιροπίρουνα:
'Τι κάνετε με τα λεφτά μου;;'
407
00:35:57,001 --> 00:36:00,209
Αλλά οι Γερμανοί δεν είναι επαναστάτες.
408
00:36:00,376 --> 00:36:02,417
Θα με ακολουθήσεις;
409
00:36:02,584 --> 00:36:05,751
Ο χρόνος είναι λάθος.
Πρέπει να δουλέψω.
410
00:36:08,001 --> 00:36:12,126
- Γιατί το μουστάκι;
- Ο πόλεμος.
411
00:36:12,292 --> 00:36:16,042
Έπρεπε να χωράει στην μάσκα αερίων.
412
00:36:17,959 --> 00:36:19,751
Πως ήταν πριν;
413
00:36:19,959 --> 00:36:25,626
Mεγάλο, όπως ήταν του Γουίλχεμ;
414
00:36:25,792 --> 00:36:27,626
- Μακριά.
- Ακριβώς.
415
00:36:27,792 --> 00:36:31,417
- Είχες και εσυ;
- Ναι, αλλά το έκομα.
416
00:36:31,584 --> 00:36:36,084
- Για να μπει στην μάσκα.
- Καλή ιστορία.
417
00:36:36,251 --> 00:36:41,167
- Θα σου δώσουμε ενα σκύλο.
- Ναι. Μεγάλο όμορφο ποιμενικό.
418
00:36:41,334 --> 00:36:43,417
Ναι. Αυτό ακριβώς.
419
00:36:44,584 --> 00:36:49,459
- Υπάρχει κάτι άλλο να κάνει εκτός τρεξίματος;
- Μπορεί να κάτσει, να ξαπλώσει...
420
00:36:49,626 --> 00:36:52,376
Εκτρέφω σκύλους ειδικά για οικογένειες.
421
00:36:52,584 --> 00:36:55,334
Τα σκυλιά είναι τα παιδιά μου.
422
00:36:55,501 --> 00:36:59,001
Το προβληματικό παιδί μου.
Τον βρήκα...
423
00:36:59,167 --> 00:37:02,501
Είναι γλυκούλη, το μικρό κουταβάκι.
424
00:37:04,542 --> 00:37:06,667
Έλα στον θείο.
425
00:37:06,834 --> 00:37:13,501
Ο μικρός μου θησαυρός.
Ο Τοντον αγαπούσε πάντα τα σκυλιά.
426
00:37:15,626 --> 00:37:19,417
Είναι αξιολάτρευτο.
Μπορούμε να δανειστούμε ενα σκύλο;
427
00:37:20,459 --> 00:37:26,042
Όχι. Δεν σας ξέρω.
Πρέπει να μπορώ να σας εμπιστευτώ.
428
00:37:28,084 --> 00:37:31,751
- Είναι πολύ ευαίσθητα.
- Θα τον φροντίσουμε πολύ καλά.
429
00:37:31,917 --> 00:37:36,376
Ο Φύρερ αγαπάει τα ζώα.
Τα πάει πολύ καλά μαζί τους.
430
00:37:36,542 --> 00:37:41,501
- Πηγαίνουν σε εκείνον...
- Άφησε με, βρωμερέ κοπρίτη!
431
00:37:41,667 --> 00:37:47,876
Όταν είσαι στο δρόμο,
τα ζώα πάνε σε εκείνον...
432
00:37:51,042 --> 00:37:53,542
Ήταν απολυτώς αναγκαίο;
433
00:37:53,709 --> 00:37:57,626
Nαι. Είναι η μόνη γλώσσα που καταλαβαίνει.
434
00:37:57,792 --> 00:38:01,042
- Δώσε μου αυτό το όπλο.
- Όχι. Είναι δικό μου.
435
00:38:01,209 --> 00:38:03,626
Δεν μπορείς να κυκλοφορείς με αυτό.
436
00:38:03,876 --> 00:38:06,334
Mπορεί να γλυστρήσεις.
437
00:38:06,501 --> 00:38:08,709
Το κρατάω εγω.
438
00:38:09,709 --> 00:38:12,167
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;
439
00:38:13,792 --> 00:38:16,792
Ποιο πράγμα; O θόρυβος;
440
00:38:16,959 --> 00:38:19,709
Αυτό είναι το Χιπ-Χοπ.
441
00:38:19,876 --> 00:38:23,792
Aράπη, Αράπη. Τι εννοεί με αυτό;
442
00:38:23,959 --> 00:38:27,084
Είναι ενα κομπλιμένο, λίγο πολύ.
443
00:38:28,001 --> 00:38:29,917
Κομπλιμένο;
444
00:38:30,084 --> 00:38:35,084
Αηδίες. Είναι μια προσβολή για τους μαύρους,
ακόμα και ενα παιδί το ξέρει αυτο.
445
00:38:35,251 --> 00:38:37,709
Νομίζεις οτι γεννήθηκα χθες;
446
00:38:37,876 --> 00:38:45,001
'Negro' σημαίνει φίλος,
αδερφός... Απλά αραπης. φίλε.
447
00:38:53,709 --> 00:38:56,001
Ει, αράπη.
448
00:38:56,167 --> 00:38:59,376
- Τι κάνεις, αράπη;
- Άστο. Σταμάτα.
449
00:38:59,542 --> 00:39:03,001
- Tι τρέχει, αράπη;
- Όχι, σταμάτα.
450
00:39:08,584 --> 00:39:11,001
Συγκρατήσου.
451
00:39:13,709 --> 00:39:16,834
Ενας πραγματικός δειλός.
452
00:39:17,001 --> 00:39:21,376
Αλλά περίμενε.
Θα σε κάνω άντρα.
453
00:39:24,084 --> 00:39:26,334
Είναι μονάχα ενας νεκρός σκύλος.
454
00:39:26,917 --> 00:39:31,501
- Πρέπει να το στείλουμε κατοχηρωμένο..
- Αργότερα. Όχι τώρα.
455
00:39:35,709 --> 00:39:38,751
Ξανά αυτή η καταραμένη μύγα.
456
00:39:40,209 --> 00:39:42,584
Σαβάτσκι, τι θέλεις;
457
00:39:42,792 --> 00:39:47,126
Να κάνω μια ταινία.
θα γίνει μεγάλο χιτ.
458
00:39:47,292 --> 00:39:50,251
Όχι, σε παρακαλώ.
Δώσε μου την ευκαιρία.
459
00:39:50,417 --> 00:39:56,417
Θα την λατρέψεις. Διαφορετικά,
δεν θα σε ενοχλήσω ποτέ ξανά.
460
00:39:56,584 --> 00:40:01,126
- Δώσμου ακόμα μια ευκαιρία.
- Εντάξει, αλλά είναι η τελευταία.
461
00:40:01,292 --> 00:40:04,917
Ευχαριστώ.
Ήταν μικρό το πρόβλημα.
462
00:40:05,084 --> 00:40:09,792
Δεν έχεις σχεδόν καθόλου χρήματα.
Πρέπει να καλύψω τα κόστη μου...
463
00:40:09,959 --> 00:40:13,126
Η σύνδεση είναι κακή.
464
00:40:15,251 --> 00:40:18,584
Κουνάς το τηλέφωνο.
Και τραυλίζεις.
465
00:40:35,542 --> 00:40:37,584
Τι έκανες;;
466
00:40:40,584 --> 00:40:44,709
- Ήθελα να σκοτώσω μια μύγα.
- Αυτό είναι το αμάξι της μάνας μου.
467
00:40:44,876 --> 00:40:47,751
Eίσαι τρελός;
Δεν υπήρχαν λεφτά.
468
00:40:47,917 --> 00:40:51,334
- Τι θα κάνουμε;
- Σταμάτα την κλάψα.
469
00:40:51,542 --> 00:40:55,501
Τι θα έκανα αν δεν
ήμουν στην πολιτική;
470
00:40:58,292 --> 00:40:59,667
Ζωγραφιές.
471
00:40:59,876 --> 00:41:03,584
ΔΩΡΕΑ ΠΟΡΤΡΕΤΩΝ ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ
472
00:41:12,917 --> 00:41:17,167
Γειά.
Θέλεις να σου κάνουμε το πορτρέτο;
473
00:41:17,334 --> 00:41:19,751
- Ωρίστε;
- Ενα πορτρέτο.
474
00:41:19,917 --> 00:41:22,042
- Τον Χίτλερ;
- Όχι, εσένα.
475
00:41:28,209 --> 00:41:30,376
Τελείωσα.
476
00:41:32,959 --> 00:41:36,709
Είναι αστείο; Kαρικατούρα;
477
00:41:38,209 --> 00:41:40,792
Απολύτως εσυ.
478
00:41:48,501 --> 00:41:51,042
- Σου αρέσει;
- Nαι.
479
00:41:51,209 --> 00:41:55,626
- Φοβάμαι οτι πρέπει να πω όχι.
- Πως βλέπεις τον εαυτό σου;
480
00:41:55,792 --> 00:41:58,876
Σαν άστεγο.
481
00:42:00,584 --> 00:42:05,209
Έκανα οτι καλύτερο μπορούσα.
Αυτό συμβαίνει στα αδέσποτα.
482
00:42:05,376 --> 00:42:08,209
Και τώρα τα δάκρυα που ρίχνεις.
483
00:42:09,209 --> 00:42:14,084
Κρέμασε την φωτογραφία στον τοίχο,
και μετά κρεμάσου εσυ.
484
00:42:14,251 --> 00:42:21,417
Ενα κάποιος το 2014 έφτανε στην
κεντρική πλατεία του Μπειρούτ...
485
00:42:21,584 --> 00:42:28,501
Και αντέγραφε τον Χίλτερ,
και το κοινό επιδοκιμάζει..
486
00:42:28,667 --> 00:42:32,376
Τότε αυτό είναι αρνητικό για την Γερμανία.
487
00:42:32,584 --> 00:42:37,501
Εαν εξαρτόταν απο εμένα, θα με απέλυαν.
488
00:42:37,667 --> 00:42:41,251
Πως και έτσι, χωρίς λεφτά;
489
00:42:45,084 --> 00:42:48,251
- Είσαι παντρεμένος, Σαβάτσκι;
- Όχι.
490
00:42:48,417 --> 00:42:51,626
- Ήμουν σίγουρος.
- Τι εννοείς;
491
00:42:51,792 --> 00:42:57,876
Για να αποπλανήσεις γυναίκες,
χρειάζεται θάρρος. Και εσυ δεν έχεις.
492
00:42:58,042 --> 00:43:02,042
Δεν το κάνεις αυτό διστακτικά.
493
00:43:02,209 --> 00:43:08,209
Πρέπει να μαζέψει όλη του την δύναμη,
και μετά: να επιτεθεί.
494
00:43:09,792 --> 00:43:15,084
Πρέπει αν γράψεις ενα βιβλίο Χίτλερ:
Ο Αγών μου με την γυναίκα μου.
495
00:43:34,626 --> 00:43:37,167
Μου αρέσεις, Σαβάτσκι.
496
00:43:39,709 --> 00:43:43,417
Έλα.
Κοντινή επαφή.
497
00:43:44,792 --> 00:43:47,584
Δεν τολμάς; Έλα.
498
00:43:57,876 --> 00:44:00,292
Τίποτα.
499
00:44:10,292 --> 00:44:12,376
Δεν ένιωσα τίποτα.
500
00:44:18,126 --> 00:44:20,584
Είναι θαυμάσιο.
501
00:44:28,667 --> 00:44:31,376
Έπρεπε να με γνώριζες στα 30s.
502
00:44:31,542 --> 00:44:34,209
Νομίζω, 'οτι ξέρω'.
503
00:44:34,376 --> 00:44:38,334
- Μπορούμε απλά να πούμε: Μοιάζει με..
- Χίλτερ.
504
00:44:38,501 --> 00:44:40,167
Ακριβώς.
505
00:44:41,209 --> 00:44:44,042
- Εγώ είμαι.
- Σου αρέσει το CSU (κόμμα);
506
00:44:44,209 --> 00:44:47,167
- Όχι πια.
- Ποιούς προτιμάς;
507
00:44:47,334 --> 00:44:50,501
Θα έκανα συνασπισμό με τους πράσινους.
508
00:44:50,667 --> 00:44:54,751
- Θα ήταν ωραίο.
- Το περιβάλλον είναι σαν την πατρίδα.
509
00:44:54,917 --> 00:44:59,126
Η προστασία του περιβάλλοντος είναι καλή,
και είναι χριστιανική αξία.
510
00:44:59,251 --> 00:45:04,584
- Πριν, δεν είναι όλα άσχημα.
- Όχι, δεν μπορούμε να το πούμε αυτό.
511
00:45:04,751 --> 00:45:10,459
- Η πολιτική τα έκανε σκατά.
- Μην κλαίγεσαι για το παρελθόν.
512
00:45:10,626 --> 00:45:17,459
Si. Πρέπει να μάθουμε απο αυτό.
Δεν πρέπει να ξανασυμβεί.
513
00:45:17,626 --> 00:45:20,334
Αυτή την φορά θα κάνουμε καλά πράγματα.
514
00:45:20,501 --> 00:45:24,459
- Αφελής η ιδέα.
- Όχι, καθόλου.
515
00:45:24,584 --> 00:45:26,709
- Θα κάνουμε τα πράγματα σωστά.
- όχι αφελή.
516
00:45:26,876 --> 00:45:30,501
- Θα με υποστηρίξεις;
- Aυτό αποκλείεται.
517
00:45:30,709 --> 00:45:34,751
- Δεν σε υποστηρίζω.
- Έχεις στυλό;
518
00:45:34,917 --> 00:45:38,209
Θα σημείωσω την διεύθυνση.
519
00:45:38,376 --> 00:45:42,459
Για το πρώτο κύμα συλλήψεων.
Μετά θα δούμε.
520
00:45:42,626 --> 00:45:44,959
Δεν φοβάμαι καθόλου.
521
00:45:45,459 --> 00:45:48,542
Γερμανία, σ'αγαπώ!
522
00:46:36,626 --> 00:46:38,709
Τσιμπάει.
523
00:46:40,626 --> 00:46:45,001
- Πρέπει να ξεντυθεί;
- Καίει...
524
00:46:45,417 --> 00:46:48,334
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
525
00:46:53,667 --> 00:46:56,917
Γαμημένη Γερμανία.
Όλοι οι Ναζί γαμιούνται.
526
00:46:57,167 --> 00:47:00,334
Αφήνεις να το λέει αυτό;
527
00:47:01,792 --> 00:47:05,042
- Βρωμερέ προδότη.
- Κρεμάστε τον.
528
00:47:05,209 --> 00:47:08,792
Να τι συμβαίνει στα παράσιτα.
529
00:47:11,959 --> 00:47:17,042
- Κάτω η Γερμανία.
- Μην το ανέχεσαι. Πιάστο.
530
00:47:23,084 --> 00:47:27,167
- Βγάλε με μια φωτογραφία με τον Χίτλερ.
- Ναι, εσυ και ο Χίλτερ.
531
00:47:31,417 --> 00:47:33,042
Λατρεύω τον Χίτλερ.
532
00:47:33,209 --> 00:47:36,542
- Μπορώ να σε αγκαλιάσω;
- Βεβαίως.
533
00:47:36,751 --> 00:47:39,334
Ροντέο Χίλτερ.
534
00:47:39,501 --> 00:47:43,417
- Μια σέλφι με τον Χίτλερ.
- Είδε και αυτός 'Την πτώση'.
535
00:47:43,584 --> 00:47:47,167
- Δεν γέρασε.
- Τραβάνε.
536
00:47:54,042 --> 00:47:58,292
Σαβάτσκι, με φοβίζεις.
Αλήθεια.
537
00:47:58,417 --> 00:48:01,542
Έχει ήδη 1 εκατομμύριο θεάσεις το βίντεο.
538
00:48:01,751 --> 00:48:04,917
- Πόσες;
- Πάνω απο 1 εκατομμύριο.
539
00:48:05,084 --> 00:48:08,917
- Και έχω και άλλες φωτογραφίες.
- Όχι ερώτηση.
540
00:48:09,084 --> 00:48:13,751
Είναι ξενδιάντροπο. Προκλητικό.
Είναι... !
541
00:48:13,917 --> 00:48:18,709
Σε πλήρη αχλάδι...
Σόρρυ.
542
00:48:18,876 --> 00:48:21,459
Τι νομίζεις;
543
00:48:21,626 --> 00:48:24,834
To είπες σε κανέναν άλλο;
544
00:48:25,001 --> 00:48:28,209
Ωραία.
Δώσε μου τον αριθμό και τις εικόνες.
545
00:48:28,376 --> 00:48:31,459
- Δεν χρειάζεται. Εκεί είναι.
- Ποιός;
546
00:48:35,626 --> 00:48:37,584
Σένσε...
547
00:48:37,751 --> 00:48:40,292
...Μπρικ. Γειά χαρά.
548
00:48:40,459 --> 00:48:43,501
Σαβάτσκι, μπορείς να έρθεις;
549
00:48:45,376 --> 00:48:50,459
Εδω δεν είναι τσίρκο. Ξανά,
αφού το φράνκο δεν έπεσε:
550
00:48:50,626 --> 00:48:55,042
- Tρέλανε τον εαυτό σου.
- Μην πας εκεί.
551
00:48:56,501 --> 00:48:59,376
Δεν μπορείς...
552
00:48:59,542 --> 00:49:05,876
- Σένσεμπρικ, είναι απελπισμένος σε αυτό το σημείο;
- Όχι εσυ.
553
00:49:08,334 --> 00:49:11,751
- Nομίζω οτι έχεις δίκιο.
- Για τι;
554
00:49:11,917 --> 00:49:17,126
H κατάσταση είναι απελπιστική.
Nα ενώσουμε την Γερμανία μαζί.
555
00:49:17,292 --> 00:49:21,667
- Εντάξει. Καλή ιδέα. Ελα.
- Ένα λεπτό.
556
00:49:21,834 --> 00:49:25,084
Πως σώζεις την Γερμανία;
557
00:49:25,209 --> 00:49:27,667
Πίνεις καφέ;
558
00:49:29,042 --> 00:49:30,751
Περιστασιακά.
559
00:49:35,792 --> 00:49:38,042
Εσυ εκεί.
560
00:49:38,209 --> 00:49:41,751
- Πίνεις καφέ;
- Ναι.
561
00:49:41,876 --> 00:49:45,792
- Aπο που τον παίρνεις;
- Απο τα Στάρμπακς συνήθως.
562
00:49:45,959 --> 00:49:49,042
Ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό;
563
00:49:51,251 --> 00:49:56,042
Με όλα αυτά τα συντηρητικά;
Σίγουρα οχι ο κ.Στάρμπακ.
564
00:49:56,209 --> 00:50:01,042
Παραμένει στην σκιά.
Κανείς δεν θέλει να πάρει την ευθύνη.
565
00:50:02,084 --> 00:50:08,001
Να γιατί πρέπει να το αλλάξουμε αυτό.
Ένα κεφάλι, σώμα και ψυχή.
566
00:50:08,167 --> 00:50:11,001
Η Γερμανία πρέπει να μάθει:
567
00:50:11,209 --> 00:50:14,042
Η λεωφόρος δεν σχεδιάστηκε απο έναν ηλίθιο!
568
00:50:14,167 --> 00:50:17,251
Όχι, ήταν ο Φύρερ.
569
00:50:17,417 --> 00:50:21,459
Όταν τρως ψωμί, ξέρεις οτι
το έφτιαξε ο φούρναρης.
570
00:50:21,626 --> 00:50:28,084
Έαν εισβάλλεις στην υπόλοιπη
Τσεχία, το έκανε ο Φύρερ.
571
00:50:30,876 --> 00:50:33,584
Το είχατε προετοιμάσει αυτό;
572
00:50:33,751 --> 00:50:36,167
Γιατί Δεσποινίς Μπελίνι;
573
00:50:36,334 --> 00:50:41,251
Η σταθερή πεποίθηση μου επιτρέπει
να εξάγω τα σωστά συμπεράσματα.
574
00:50:41,417 --> 00:50:48,292
Επαταν.
Bρες το σωστό νούμερο για αυτό τον άντρα.
575
00:50:50,042 --> 00:50:53,334
- Ένα πράγμα ακόμα, Κύριε...
- Χίτλερ.
576
00:50:53,501 --> 00:50:57,917
Συμφωνούμε οτι το θέμα των
Εβραίων δεν είναι αστείο;
577
00:50:58,084 --> 00:51:00,542
Έχετε απόλυτο δίκιο.
578
00:51:05,834 --> 00:51:09,792
Σπάνια συναντώ γυναίκες
τόσο θαυμάσιες.
579
00:51:09,959 --> 00:51:14,667
Η Ρίφενσταλ ήταν μια.
Η Μπελίνι είναι απο ίδιο κράμα.
580
00:51:14,834 --> 00:51:18,167
Με το δυνατό της σώμα,
στέκεται επιβλητικά.
581
00:51:18,334 --> 00:51:22,459
Είναι σε εγρήγορση, πάντα έτοιμη
να αντιδράσει γρήγορα και εύστοχα.
582
00:51:22,584 --> 00:51:25,209
Σαν ενέδρα λύκου.
583
00:51:27,251 --> 00:51:33,751
Όταν ζορίζεται, γραπώνεται πολυ
στο ηλεκτρονικό τσιγάρο της.
584
00:51:33,917 --> 00:51:37,626
Αλλά απο την άλλη, τα έχει όλα στο χέρι.
Μια αξιοθαύμαστη γυναίκα.
585
00:51:37,792 --> 00:51:40,667
- Πως συνέβει;
- Όπως αναμενόταν.
586
00:51:43,917 --> 00:51:47,167
- Πως πήγε;
- Τι;
587
00:51:47,334 --> 00:51:50,251
- Mέσα.
- Ω ναι. Λοιπόν, λοιπόν, λοιπόν.
588
00:51:50,417 --> 00:51:53,834
Γυρνάς πίσω σε μένα λοιπόν;
Είμαι γεμάτος ιδέες.
589
00:51:54,042 --> 00:51:56,959
- Θα σε ειδοποιήσω.
- Re-engage me.
590
00:51:57,167 --> 00:51:59,917
Εαν πάω με τον Χίτλερ.
591
00:52:03,167 --> 00:52:08,751
Eντάξει. Θα προσπαθήσω να σου
βρω μια δουλειά με καλή αμοιβή.
592
00:52:16,126 --> 00:52:20,751
Αυτό είναι προσωρινό, είπε ο Σένσεμπρικ.
Μέχρι να βρω σπίτι.
593
00:52:22,709 --> 00:52:27,792
Αλλά αυτός ο νέος ηθοποιός
είναι στα αλήθεια φοβερός.
594
00:52:27,959 --> 00:52:32,334
Δυσκολεύομαι να πιστεψω
οτι δεν είναι αλήθεια.
595
00:52:32,501 --> 00:52:34,209
Ξέρω.
596
00:52:34,376 --> 00:52:36,834
Και εσυ τον ανακάλυψες;
597
00:52:41,959 --> 00:52:45,501
Θέλεις ενα καφέ μαζί μου
με ένα απο αυτά τα 4;
598
00:52:47,751 --> 00:52:51,792
Συγνώμη, αλλά κάθε φορά βλέπω..
599
00:52:51,959 --> 00:52:54,334
- Βλέπεις τι εννοώ;
- Όχι.
600
00:52:54,501 --> 00:52:59,001
Aλλα αν βγείς έξω μαζί μου...
μην ανησυχείς.
601
00:53:00,959 --> 00:53:05,209
Είστε φίλοι με την Φραντσίσκα;
602
00:53:05,376 --> 00:53:07,542
Προφανώς.
603
00:53:07,709 --> 00:53:14,876
Και είσαι ΕΜΟ;
Ή γκόθικ, ή πως το λέτε το άλλο;
604
00:53:16,042 --> 00:53:18,792
Όχι, ήμαστε Σατανιστές.
605
00:53:21,542 --> 00:53:23,167
Σούπερ
606
00:53:28,459 --> 00:53:32,042
- Εδω Γιαγιά του Φάμπιαν.
- Δεν θα υπογράψω τίποτα.
607
00:53:32,209 --> 00:53:36,417
Δεν χρειάζεται.
Που είναι τα φακελάκια τσαγιού;
608
00:53:39,584 --> 00:53:41,667
Tι ωραίο εσωτερικό.
609
00:53:43,042 --> 00:53:45,876
Θεσπίσιο, αυτό το κέικ. Εσυ το έκανες;
610
00:53:46,042 --> 00:53:49,584
Γιατί παίρνεις το κεφάλι του;
611
00:53:49,751 --> 00:53:52,042
Υποφέρει απο δεμεντία.
Και εσυ ρωτάς...
612
00:53:52,209 --> 00:53:56,626
Αν έκανε κέικ με αμύγδαλα και φράουλες.
613
00:53:56,751 --> 00:53:59,292
- Είσαι σαδιστής;
- Όχι.
614
00:54:05,376 --> 00:54:10,542
Το νεο σου βασίλειο....
Μπορείς...
615
00:54:10,751 --> 00:54:14,376
Here Hitler, here Michael.
You allow ?
616
00:54:17,792 --> 00:54:19,626
It works.
- What is it ?
617
00:54:19,792 --> 00:54:23,001
Go laugh there.
- I can come back later?
618
00:54:23,126 --> 00:54:25,376
We'll see.
619
00:54:25,542 --> 00:54:27,834
I come for you later
for training.
620
00:54:28,001 --> 00:54:30,334
Δεν χρειάζομαι προπόνηση.
621
00:54:30,501 --> 00:54:33,584
- Πες το συγκέντρωση.
- Ούτε αυτό.
622
00:54:33,751 --> 00:54:37,751
- Εαν η μοντέρνα τηλεόραση...
- Θα ήθελα μια γραφομηχανή.
623
00:54:37,917 --> 00:54:41,459
- Krömeier. Θα σε βοηθήσει.
- Είμαι επαγγελματίας.
624
00:54:41,626 --> 00:54:45,834
- Γειά σας, κύριε.
- Όχι Κύριος.θα λες Φύρερ μου.
625
00:54:46,001 --> 00:54:50,667
- Και χαιρέτησε με σωστά.
- Το ήξερα. Μπορώ να παίξω τον ρόλο.
626
00:54:51,584 --> 00:54:55,876
- Γειά σας, Φύρερ μου.
- Κατέβασε το χέρι.
627
00:54:57,042 --> 00:55:01,209
Πρέπει να το φωνάζω ή να
το φωνάζω διαφορετικά;
628
00:55:01,334 --> 00:55:05,792
Κάνε μου μια χάρη και
σταμάτα να φωνάζεις.
629
00:55:07,334 --> 00:55:13,292
Έχει δίκιο. Κάνε τον γραμματέα,
και συνδέσου με τον κόσμο.
630
00:55:17,501 --> 00:55:22,251
Μετα μου έδειξε μια απο τις ομορφότερες
εφευρέσεις της ανθρωπότητας.
631
00:55:22,417 --> 00:55:27,584
Υπολογιστής. Στην εποχή μου,
δεν ήταν κατι που μου άρεσε.
632
00:55:27,709 --> 00:55:30,792
Για τους στρατιώτες, ήταν πολύ μεγάλος.
633
00:55:32,376 --> 00:55:36,459
Αλλα μετά οι υπολογιστές έγιναν
μικρότεροι και βολικότεροι.
634
00:55:36,626 --> 00:55:41,626
Μετά ο Ντάγκλας Ένγκελμπαρτ
ήρθε και εφήυρε το ποντίκι.
635
00:55:41,792 --> 00:55:43,584
Μην το πας στην μύτη μου.
636
00:55:43,751 --> 00:55:48,834
Με αυτό, κουνώντας τον κέρσορα
στην οθόνη. Δοκίμασε.
637
00:55:52,584 --> 00:55:56,292
- Με το ποντίκι;
- Διπλό αριστερό κλικ.
638
00:55:56,459 --> 00:56:00,626
Το κάνεις πολύ καλά, για πρώτη φορά.
639
00:56:00,792 --> 00:56:03,251
Τι όνομα θα χρησιμοποιήσεις για τα email σου;
640
00:56:03,459 --> 00:56:05,917
To δικό μου, φυσικά.
641
00:56:06,126 --> 00:56:09,042
- Αυτό είναι το αληθινό σου όνομα;
- Όχι φυσικά.
642
00:56:09,251 --> 00:56:13,667
- Είμαι ο Σουμουελ Ροζενβιγκ.
- Ωραίο. Φινετσάτο, Σουμουελ.
643
00:56:13,834 --> 00:56:19,459
- Γράφεται με 'γκ';
- Αστειεύομουν, Δεσποινίς Κρόμειρ.
644
00:56:24,042 --> 00:56:28,251
- Το Αδόλφος Χίτλερ υπάρχει ήδη.
- Κάποιος έκλεψε το όνομα μου!
645
00:56:29,251 --> 00:56:33,542
- Κάποιο άλλο τότε;
- Ένα ψευδώνυμο, σωστά;
646
00:56:33,709 --> 00:56:37,042
- Kάπως έτσι.
- Λοιπόν, βάλε...
647
00:56:37,167 --> 00:56:41,417
Βάλε Wolf. Wolf... Wolfsschanze.
648
00:56:42,751 --> 00:56:47,126
- Το Wolfsschanze 6 είναι διαθέσιμο.
- Δεν είμαι Wolfsschanze 6.
649
00:56:47,292 --> 00:56:51,542
That was his name again?
Obersalzbach?
650
00:56:52,584 --> 00:56:55,709
Obersalzberg. Berg.
651
00:56:55,876 --> 00:57:00,042
Try '
New Reich Chancellery'. I always liked it.
652
00:57:00,209 --> 00:57:05,959
And she showed me something else.
A technological miracle: the Internet!
653
00:57:06,126 --> 00:57:09,042
Type a word you want.
654
00:57:11,626 --> 00:57:16,667
World Supremacy. Look.
All this concerns the world supremacy.
655
00:57:16,834 --> 00:57:18,667
Great, huh?
656
00:57:27,626 --> 00:57:34,459
The name Wikipedia already
illustrates the inventiveness of Arians.
657
00:57:34,667 --> 00:57:36,792
Pedia as in encyclopedia...
658
00:57:36,959 --> 00:57:41,042
Wiki and as in
thirst for exploration of the Vikings.
659
00:57:42,584 --> 00:57:45,667
You cry, Mein Führer?
- No.
660
00:57:45,834 --> 00:57:48,667
I'll cry too.
661
00:57:49,542 --> 00:57:53,626
I know guys like
Sensenbrink.
662
00:57:53,792 --> 00:57:57,584
Sensenbrink hope I have succeeded.
663
00:57:57,751 --> 00:58:01,209
But it is only an accessory
success.
664
00:58:01,376 --> 00:58:06,376
So he dreads the moment
where success eludes him...
665
00:58:06,542 --> 00:58:09,417
And where it is not
an accessory thereof.
666
00:58:09,584 --> 00:58:14,126
An insured fiasco.
Hitler in prime time?
667
00:58:14,292 --> 00:58:17,084
The Jewish Council we will fall
on the back.
668
00:58:17,251 --> 00:58:20,834
Bellini boot you train.
- Wait.
669
00:58:21,834 --> 00:58:24,834
I'll put Hitler in the show 'Hi, old man! '.
670
00:58:25,001 --> 00:58:30,042
The TV critics go
make trouble.
671
00:58:30,209 --> 00:58:36,876
This thing with Hitler
will complete Katja Bellini!
672
00:58:37,042 --> 00:58:43,959
Asylum seekers, gypsies,
minorities, I like it.
673
00:58:44,126 --> 00:58:48,251
Jews, foreigners, homosexuals
and concentration camps.
674
00:58:49,209 --> 00:58:53,417
Good themes. Even me
I can find a good idea.
675
00:58:53,584 --> 00:58:59,084
I want you to find
gags. Witticisms.
676
00:58:59,251 --> 00:59:03,917
Positive, with a touch of irony?
I do not understand.
677
00:59:04,042 --> 00:59:10,292
Vouchers fun words.
- Racist jokes are racist.
678
00:59:12,584 --> 00:59:14,209
It's great.
679
00:59:15,376 --> 00:59:21,834
You like racism?
- If anyone can handle racism...
680
00:59:22,001 --> 00:59:23,667
Is us.
681
00:59:23,834 --> 00:59:27,542
You have to, if we want to be plausible.
682
00:59:27,709 --> 00:59:32,751
That's better.
There are no taboos.
683
00:59:32,917 --> 00:59:40,209
No limits.
And if you see a limit, go through it.
684
00:59:41,001 --> 00:59:44,126
Salafis and Jews have much in common.
685
00:59:44,292 --> 00:59:47,501
Circumcised, hooked nose
and flammable.
686
00:59:47,667 --> 00:59:50,334
Were asked Jews
assess their trip...
687
00:59:50,542 --> 00:59:53,209
Auschwitz. They all
awarded a star.
688
00:59:56,626 --> 01:00:02,251
What does a Jewish pedophile?
... You want to buy this delicacy?
689
01:00:02,376 --> 01:00:05,417
Sorry laughing.
690
01:00:05,584 --> 01:00:10,917
A Salafist hears her child screaming.
'A real terror. '
691
01:00:11,084 --> 01:00:16,584
The instructor asked me where was the
gas. "Second door on the right. '
692
01:00:18,501 --> 01:00:24,709
Before 'dust you shall return'
meant holiday to Auschwitz.
693
01:00:25,626 --> 01:00:28,501
That's what you want?
694
01:00:29,667 --> 01:00:31,542
Exactly.
695
01:00:35,501 --> 01:00:37,792
I go say hello.
696
01:00:39,626 --> 01:00:43,001
Nice.
- Me too.
697
01:00:43,209 --> 01:00:45,959
It looks great.
698
01:00:49,459 --> 01:00:51,834
Christoph, you have a moment?
699
01:00:54,292 --> 01:00:59,251
It's a great idea.
Hitler in the show.
700
01:00:59,417 --> 01:01:01,834
We are not asking me anything?
701
01:01:02,001 --> 01:01:05,751
I do not understand the concept of
my own show.
702
01:01:05,917 --> 01:01:07,959
It's funny.
703
01:01:08,126 --> 01:01:11,667
Hitler is still limited,
you know.
704
01:01:11,834 --> 01:01:15,251
Yes, but your
issue is still limited.
705
01:01:15,417 --> 01:01:18,626
There will be a show.
I have your word?
706
01:01:18,751 --> 01:01:21,459
Two. You twice.
707
01:01:21,626 --> 01:01:23,626
That's enough.
708
01:01:28,376 --> 01:01:30,459
You can pick
drinks, Jeanette?
709
01:01:30,667 --> 01:01:32,709
My name is Janine.
710
01:01:32,876 --> 01:01:37,834
The show is live.
711
01:01:38,001 --> 01:01:40,917
But fear not.
712
01:01:43,292 --> 01:01:47,334
Be yourself.
713
01:01:56,626 --> 01:02:02,167
'Hi, old'
confirms all that I heard.
714
01:02:02,376 --> 01:02:08,417
Witizigman played a lot of roles:
a black American president...
715
01:02:08,626 --> 01:02:14,209
Or a Muslim, to make
short work of the current policy.
716
01:02:14,376 --> 01:02:16,959
I am an erotic regime.
717
01:02:17,084 --> 01:02:23,209
Fruit morning, noon, and evening
part of legs in the air.
718
01:02:25,459 --> 01:02:31,126
The transition was made with a
Witzigman phrase uttered without flinching:
719
01:02:31,292 --> 01:02:36,834
During decades,
it was gone. He is back.
720
01:02:37,001 --> 01:02:40,542
Cheer loudly Adolf Hitler.
721
01:02:41,751 --> 01:02:44,042
All or nothing. Forward.
722
01:02:58,792 --> 01:03:03,209
Welcome, dear Adolf,
in 'Hi...
723
01:03:03,376 --> 01:03:05,001
Old '.
724
01:03:05,167 --> 01:03:07,459
Good day.
725
01:03:09,501 --> 01:03:14,251
In this case I say:
cast off the bombs!
726
01:03:14,376 --> 01:03:18,334
My character puts
evil spectators comfortable.
727
01:03:21,084 --> 01:03:26,792
They compare my face with that
imitators of Hitler.
728
01:03:28,251 --> 01:03:30,792
I see their trouble...
729
01:03:30,959 --> 01:03:35,834
My simple look into a heavy silence.
730
01:03:45,876 --> 01:03:49,792
It's part number?
- Not that long.
731
01:03:49,959 --> 01:03:52,334
It's a blackout?
732
01:03:52,501 --> 01:03:57,584
An assistant holds up a sign,
as if I had forgotten my text.
733
01:03:58,626 --> 01:04:03,126
It was obvious that
face this apparent inactivity...
734
01:04:03,292 --> 01:04:06,834
Witzigman this amateur would start to sweat.
735
01:04:08,917 --> 01:04:12,584
What does that mean?
What is going on ?
736
01:04:12,709 --> 01:04:16,751
It will do something?
- You must. It is live.
737
01:04:16,876 --> 01:04:22,167
Take the relay, Michael.
- No, wait. Give him time.
738
01:04:22,334 --> 01:04:26,709
Witzigman did not understand the power of silence. He was scared.
739
01:04:26,876 --> 01:04:30,209
I let the air rush into my lungs...
740
01:04:30,376 --> 01:04:34,126
And I gave her to silence.
741
01:04:36,334 --> 01:04:42,584
There, I see someone
holding placards in hand.
742
01:04:42,792 --> 01:04:45,417
With a text I have to read.
743
01:04:45,626 --> 01:04:48,251
This text is a joke.
744
01:04:48,417 --> 01:04:51,167
A joke about foreigners.
745
01:04:51,334 --> 01:04:54,709
Why make jokes
on foreigners?
746
01:04:54,876 --> 01:05:00,126
When you have rats at home, it is called
not a clown but an exterminator.
747
01:05:01,167 --> 01:05:05,917
The TV in my hotel
thickness.
748
01:05:07,126 --> 01:05:11,042
It is a
miracle of human genius.
749
01:05:11,209 --> 01:05:15,251
But what we see on TV?
The trash TV shows.
750
01:05:15,417 --> 01:05:20,292
When times are tough, people want
trivial entertainment, I understand.
751
01:05:20,417 --> 01:05:25,292
That's why in 1944
light comedies were projected.
752
01:05:26,626 --> 01:05:29,459
But is that times are so hard...
753
01:05:29,667 --> 01:05:34,084
Bombarding people with such nonsense?
754
01:05:34,251 --> 01:05:37,459
He's right.
- In what country do we live?
755
01:05:37,626 --> 01:05:39,709
The youth poverty.
756
01:05:39,876 --> 01:05:42,292
In older people.
Unemployment.
757
01:05:42,501 --> 01:05:44,876
The birth rate lowest
history.
758
01:05:45,042 --> 01:05:50,167
No wonder.
Who still wants to have children in this country?
759
01:05:50,292 --> 01:05:55,417
We ruons us toward the abyss.
760
01:05:55,584 --> 01:06:00,417
But we do not see, because
television...
761
01:06:00,584 --> 01:06:03,709
You can not see the abyss.
762
01:06:05,292 --> 01:06:08,917
We see a cooking show.
763
01:06:11,667 --> 01:06:14,626
I will continue to fight against the TV...
764
01:06:14,792 --> 01:06:19,667
Until not only the way we
abyss, but we should come to the end.
765
01:06:19,834 --> 01:06:25,084
It is 20 h 45 and from
now are reruns.
766
01:06:50,167 --> 01:06:53,001
It's getting late.
767
01:06:54,251 --> 01:06:57,876
I forgot to call home.
768
01:06:58,001 --> 01:07:02,626
You're married?
- No, I'm not my...
769
01:07:02,792 --> 01:07:05,834
No, I live with my my my...
mè...
770
01:07:06,001 --> 01:07:08,626
Ma... - What? Say again.
771
01:07:08,792 --> 01:07:11,042
Flatmates.
772
01:07:12,667 --> 01:07:17,542
In my mother, indeed.
- You want to sleep here?
773
01:07:21,126 --> 01:07:22,917
On the couch.
774
01:07:25,001 --> 01:07:29,501
But not touch
... - No, I would not touch you forever.
775
01:07:29,667 --> 01:07:32,126
Who ever said?
776
01:07:42,376 --> 01:07:45,542
Not so loud.
You'll wake grandmother.
777
01:07:53,459 --> 01:07:55,167
A Margot too.
778
01:07:55,292 --> 01:07:59,459
I do not want this asshole. You sleep ?
- That's enough.
779
01:07:59,667 --> 01:08:03,251
I'll never forgive you.
780
01:08:03,417 --> 01:08:05,917
OK, my friend...
781
01:08:06,084 --> 01:08:08,917
That's enough. Thank you.
782
01:08:09,084 --> 01:08:12,626
Shut up, Katja.
- Fichez peace with Hitler.
783
01:08:12,792 --> 01:08:20,084
Stop this bullshit.
Hundred times we've seen your number.
784
01:08:20,584 --> 01:08:24,042
Asshole! You are a real jerk!
785
01:08:24,209 --> 01:08:27,584
Invite the Führer in all
emissions.
786
01:08:27,792 --> 01:08:34,542
Breakfast, celebrities everywhere.
It is a hit. Great.
787
01:08:34,709 --> 01:08:38,126
Thank you very much, and good luck.
788
01:08:38,292 --> 01:08:40,917
Now is our next guest.
789
01:08:41,084 --> 01:08:45,542
Is it wrong to say that
conquered Germany? This is how.
790
01:08:45,709 --> 01:08:48,501
Cheer loudly Adolf Hitler.
791
01:08:48,667 --> 01:08:54,751
You wanted to be a painter, it does not
market. It was a lack of talent?
792
01:08:54,917 --> 01:08:59,876
No, providence wanted
someone like me to become a politician.
793
01:09:00,084 --> 01:09:04,626
As these provocative rappers?
Yelling on a box?
794
01:09:04,792 --> 01:09:08,667
But then?
- It is not provocative...
795
01:09:08,834 --> 01:09:13,417
But the welfare of the people.
A Führer is nothing without them.
796
01:09:13,626 --> 01:09:17,459
It's like Mozart without piano.
797
01:09:17,584 --> 01:09:22,251
It can fiddle with his sister.
But taking him this violin?
798
01:09:22,417 --> 01:09:25,417
What is your piano?
- The people.
799
01:09:25,584 --> 01:09:29,626
I play the piano with the people.
- The black keys too?
800
01:09:29,792 --> 01:09:32,917
The black also. When it is necessary.
801
01:09:33,084 --> 01:09:36,459
But what are your future plans?
802
01:09:36,626 --> 01:09:42,417
Making his greatness to Germany,
and ensure the survival of the people.
803
01:09:42,584 --> 01:09:46,126
Do I go?
- To you, we have jobs.
804
01:09:46,292 --> 01:09:49,459
Surely.
- Motorways, for example.
805
01:09:49,626 --> 01:09:54,876
Yes, the toll booths.
- Or for road maintenance.
806
01:09:55,042 --> 01:09:56,959
You must stay Hitler?
807
01:09:57,167 --> 01:09:59,042
If I get anywhere.
808
01:09:59,209 --> 01:10:02,751
You are never
someone else Hitler?
809
01:10:02,917 --> 01:10:05,917
No, no. It never happens.
810
01:10:06,084 --> 01:10:11,167
But you are never as someone
Thadeusz. This is your destiny.
811
01:10:11,334 --> 01:10:15,751
And fate has chosen you...
- You are a small cog.
812
01:10:16,792 --> 01:10:19,876
In the vast time machine.
- But you...
813
01:10:20,042 --> 01:10:24,251
I am the great helm.
You are a small cog.
814
01:10:36,167 --> 01:10:39,876
You spend
a jungle camp to another.
815
01:10:40,084 --> 01:10:44,126
It's worse than the two world wars
I have experienced.
816
01:10:44,292 --> 01:10:49,459
We ruons us toward the abyss.
817
01:10:49,584 --> 01:10:52,084
But we do not see.
818
01:10:59,501 --> 01:11:04,417
The 2nd World War, it was not that great.
Now we have a new actor...
819
01:11:04,584 --> 01:11:09,501
And he imitated Hitler!
- Why do I have these glasses?
820
01:11:09,667 --> 01:11:15,126
A famous rebel anyway, this guy....
- He said on TV that...
821
01:11:15,292 --> 01:11:18,709
TV is trash.
So I wanted to see this.
822
01:11:18,876 --> 01:11:23,001
Should we take it seriously,
or laugh?
823
01:11:23,167 --> 01:11:27,126
But the themes are serious.
Rather reason...
824
01:11:27,292 --> 01:11:31,334
The question is: Is Germany ready
?
825
01:11:31,501 --> 01:11:34,709
There is a great debate on refugees.
826
01:11:34,876 --> 01:11:38,417
So no, Witzigman,
it's not just the ratings.
827
01:11:38,542 --> 01:11:43,792
It should not be underestimated.
In the past, there was much talk...
828
01:11:43,959 --> 01:11:46,667
And it was put into practice.
829
01:11:46,834 --> 01:11:51,042
I do not know if it was positive or negative
.
830
01:11:55,084 --> 01:11:57,667
And you have that perfect look Hitler.
831
01:11:57,834 --> 01:12:02,084
The sad
is that it is not wrong.
832
01:12:02,251 --> 01:12:06,959
The youth poverty,
the old unemployment.
833
01:12:07,126 --> 01:12:12,126
Chancellor or YouTube star?
It can be both.
834
01:12:12,292 --> 01:12:16,084
A child in this country
what country we live?
835
01:12:16,251 --> 01:12:19,251
If I want to bring a child into the world?
836
01:12:19,417 --> 01:12:23,959
I found wonderful,
I will follow. Look at him.
837
01:12:28,334 --> 01:12:31,251
Yesterday in 'Hi, old...
838
01:12:31,417 --> 01:12:34,667
I hate you all except Hitler.
839
01:12:45,834 --> 01:12:47,251
GOON TV-HITLER BECOMES THE YOUTUBE FÜHRER
840
01:12:47,376 --> 01:12:53,834
Gold Brown.
The bittersweet seduction Adolf H.
841
01:12:54,001 --> 01:12:59,834
Besides the Führer
pinpoints the problem. Everything is positive.
842
01:13:00,001 --> 01:13:04,042
A real enthusiasm everywhere.
A real enthusiasm.
843
01:13:06,751 --> 01:13:09,084
This is serious.
844
01:13:11,126 --> 01:13:16,584
Stop that crap, dirty Jewish pig
845
01:13:24,459 --> 01:13:27,542
I have not laughed so much in a while.
846
01:13:27,709 --> 01:13:29,792
It was a bad sign.
847
01:13:29,959 --> 01:13:32,792
That he took months before I knew
...
848
01:13:33,001 --> 01:13:37,834
There are people who want to perpetuate
opens the National Socialist party.
849
01:13:44,751 --> 01:13:50,167
Looking more closely, the NDP
opposed the death penalty...
850
01:13:50,334 --> 01:13:56,042
Finally, for the
death penalty for pedophiles. For justice.
851
01:13:57,459 --> 01:14:01,001
We are fighting only for our rights.
852
01:14:01,167 --> 01:14:03,751
We need a little
democracy, yes.
853
01:14:03,917 --> 01:14:08,334
For someone to impose the law,
and say
854
01:14:08,501 --> 01:14:11,417
We will do like that, period.
855
01:14:11,584 --> 01:14:17,459
You are absolutely right.
It is also my understanding of democracy.
856
01:14:17,584 --> 01:14:21,959
How do you see Germany
in general? What would you change?
857
01:14:22,792 --> 01:14:28,209
A huge issue for us
is the reform of federal finances.
858
01:14:28,334 --> 01:14:32,667
And another issue is
education policy.
859
01:14:32,834 --> 01:14:37,792
The government must have more responsibility.
860
01:14:37,959 --> 01:14:42,042
Finally,
regarding me...
861
01:14:44,626 --> 01:14:47,209
It does not look right...
862
01:14:50,626 --> 01:14:55,376
The method steamroller
puts us right of center.
863
01:14:55,542 --> 01:14:57,834
This is not good.
864
01:14:58,417 --> 01:15:01,542
You cook for
National Socialism?
865
01:15:01,667 --> 01:15:04,376
For Germany, actually.
866
01:15:04,584 --> 01:15:07,251
It is primarily Germans,
and socialists.
867
01:15:13,501 --> 01:15:18,501
Fate gave us
a surefire way of propaganda...
868
01:15:18,667 --> 01:15:24,167
And preparing a stew beast!
This is madness.
869
01:15:24,334 --> 01:15:29,667
These guys want to inherit the Nazi
? They are nothing!
870
01:15:29,792 --> 01:15:35,084
Building the fourth Reich? They could not even ride a
IKEA furniture.
871
01:15:35,542 --> 01:15:42,459
The political situation is good,
although it may seem doubtful.
872
01:15:42,626 --> 01:15:45,209
Of course we can not be happy...
873
01:15:45,376 --> 01:15:51,084
If 200 to 400 asylum seekers arrive in Munich every week.
874
01:15:51,251 --> 01:15:56,001
Although agree.
More the worse, the better for us.
875
01:15:56,167 --> 01:15:59,667
It's good politically.
- Listen.
876
01:16:00,709 --> 01:16:02,792
I need people like you.
877
01:16:03,001 --> 01:16:05,626
I want you to fight
in the next war.
878
01:16:05,792 --> 01:16:08,209
All the front.
879
01:16:09,251 --> 01:16:13,334
You would obey all my orders?
880
01:16:13,501 --> 01:16:15,792
Cut that thing.
881
01:16:19,417 --> 01:16:21,751
If you were him, yes.
882
01:16:23,209 --> 01:16:27,917
When I think of Germany at night
883
01:16:29,792 --> 01:16:32,584
I have insomnia
884
01:16:32,751 --> 01:16:35,542
And that's the truth.
885
01:16:35,751 --> 01:16:38,542
With his poem
I had tears in my eyes.
886
01:16:38,709 --> 01:16:41,876
You have how many?
- Approximately 500
887
01:16:42,042 --> 01:16:44,834
About 500? 2000?
888
01:16:45,001 --> 01:16:49,042
They fourguent our ideas in the head
intellectuals.
889
01:16:49,209 --> 01:16:53,209
No problem. But they will not act
only for just cause.
890
01:16:53,376 --> 01:16:55,917
Course. The content is essential.
891
01:16:56,126 --> 01:17:00,209
Most are willing to die for it.
- Naturally.
892
01:17:00,376 --> 01:17:05,251
I want to die for my country.
- You see ? I need this.
893
01:17:05,417 --> 01:17:07,709
I join you.
- Men like you.
894
01:17:07,876 --> 01:17:11,084
I'm game.
- Stay strong.
895
01:17:14,417 --> 01:17:18,042
Stay safe, Schnappi.
Strong as Krupp steel...
896
01:17:18,209 --> 01:17:21,209
fast as a greyhound, tough as leather
!
897
01:17:21,376 --> 01:17:24,917
For Germany.
- To Germany. And the cause.
898
01:17:25,084 --> 01:17:29,334
Bye, nigga.
- How you, nigga?
899
01:17:29,501 --> 01:17:32,709
Negroes.
That word is used today.
900
01:17:32,876 --> 01:17:34,501
It is not niggaz.
901
01:17:34,626 --> 01:17:36,266
OFFICE PARTY NATIONAL DEMOCRATIC
OF GERMANY
902
01:17:36,334 --> 01:17:41,376
The Brown House in Munich
was nothing amazing.
903
01:17:41,542 --> 01:17:45,001
But slums Kôpenich
was pitiful.
904
01:17:45,167 --> 01:17:49,126
The building itself
looked so miserable.
905
01:17:54,042 --> 01:17:57,917
What is it?
- Our nameplate.
906
01:17:58,084 --> 01:18:02,917
Such a small plate is a sign of cowardice
. Step aside !
907
01:18:04,917 --> 01:18:08,834
Stop.
It's our office. Hello...
908
01:18:09,042 --> 01:18:11,209
Will you please...
909
01:18:19,834 --> 01:18:22,042
You are allowed to film?
910
01:18:22,209 --> 01:18:25,084
A national movement that is hiding behind the rules?
911
01:18:25,251 --> 01:18:28,126
Where is your leader?
912
01:18:28,292 --> 01:18:31,292
President, you mean?
913
01:18:32,584 --> 01:18:35,917
Who should I tell?
- Hitler.
914
01:18:50,792 --> 01:18:56,959
Quotation marks.
As if he had not accelerate.
915
01:18:57,084 --> 01:19:01,667
That's Canal 7?
- This is for Germany.
916
01:19:08,584 --> 01:19:11,209
FEDERAL PRESIDENT OF NDP
917
01:19:11,334 --> 01:19:15,334
It's great. Herr Hitler.
918
01:19:15,501 --> 01:19:20,042
Ulf Birne, president of
National Democratic Party.
919
01:19:20,209 --> 01:19:23,001
Sit down. We must discuss.
920
01:19:24,209 --> 01:19:26,126
Pleasure.
921
01:19:29,501 --> 01:19:32,084
Do you represent the national cause?
922
01:19:32,251 --> 01:19:36,126
One more
seen you in a while.
923
01:19:36,292 --> 01:19:39,417
I have to manage my time.
924
01:19:39,584 --> 01:19:42,959
But what did you do in the meantime?
925
01:19:44,084 --> 01:19:46,001
Our comrades...
926
01:19:46,209 --> 01:19:48,126
We share the trenches,
with peers.
927
01:19:48,292 --> 01:19:53,501
It does not apply to
one here but me.
928
01:19:53,667 --> 01:19:58,209
We, National Democrats...
- National Democrats, what does that mean?
929
01:19:58,417 --> 01:20:01,917
What is the National Socialist policy
?
930
01:20:02,084 --> 01:20:06,251
This requires a notion of democracy
for which there is no name.
931
01:20:06,417 --> 01:20:12,209
It's silly. Have you read my book?
- It is hard to find here.
932
01:20:12,376 --> 01:20:17,626
You regret having read it?
Or not having read it?
933
01:20:17,792 --> 01:20:20,751
Or did not you understand?
934
01:20:23,417 --> 01:20:26,834
You can turn off the camera?
935
01:20:27,001 --> 01:20:30,792
No. You've wasted enough time.
936
01:20:30,959 --> 01:20:35,417
Every word you annihilates
decades of progress.
937
01:20:35,584 --> 01:20:38,709
And the races?
- Germany to All...
938
01:20:38,834 --> 01:20:42,584
Who else? Poles?
939
01:20:42,751 --> 01:20:47,167
This is the best element
you have?
940
01:20:47,376 --> 01:20:49,751
Well, good luck.
941
01:20:52,876 --> 01:20:56,376
Where is Mrs. Bellini office?
942
01:20:56,542 --> 01:20:59,376
There, but first I have to tell you...
943
01:20:59,542 --> 01:21:03,376
No, well we find. Thank you.
944
01:21:04,876 --> 01:21:09,542
The cops and the prosecutor are there.
- Earlier than expected.
945
01:21:09,709 --> 01:21:13,209
What can I do for you?
- The proc is there.
946
01:21:13,417 --> 01:21:16,709
Göttlicher, prosecutor.
- Katja Bellini.
947
01:21:16,876 --> 01:21:21,376
A complaint was filed
for inciting racial hatred.
948
01:21:23,876 --> 01:21:26,834
Who filed the complaint?
949
01:21:27,001 --> 01:21:30,876
It was anonymous.
- Oh, a traitor.
950
01:21:31,042 --> 01:21:34,167
What does that mean for us
concretely?
951
01:21:34,334 --> 01:21:37,917
Must stop emissions
with the Führer?
952
01:21:38,084 --> 01:21:41,584
For now you can continue to disseminate
.
953
01:21:43,876 --> 01:21:47,417
For my part I find sensational
show.
954
01:21:47,584 --> 01:21:51,751
his way to keep...
And this firmness.
955
01:21:51,959 --> 01:21:56,251
The complaint was filed
surely by leftist.
956
01:21:56,417 --> 01:22:01,334
Do not worry,
there will surely be a dismissal.
957
01:22:11,084 --> 01:22:14,251
What should we do with the dog?
- The dog ?
958
01:22:14,417 --> 01:22:18,417
I have to pay the bill.
- What dog?
959
01:22:18,584 --> 01:22:25,334
The dog died during filming.
How do I recognize that?
960
01:22:25,501 --> 01:22:29,501
Depreciation?
Or losses?
961
01:22:30,917 --> 01:22:33,042
I'll do it.
962
01:22:33,792 --> 01:22:35,167
Very kind.
963
01:22:38,167 --> 01:22:41,001
It
964
01:22:41,167 --> 01:22:45,126
- You ask me?
965
01:22:45,292 --> 01:22:48,292
A huge pile of shit Nazi
that's what it is.
966
01:22:48,459 --> 01:22:53,042
And everyone shouts' Hurrah! '
967
01:22:53,209 --> 01:22:56,084
This is the most disgusting thing,
diabolical, inhuman...
968
01:22:56,251 --> 01:22:59,459
You are drunk.
- You are sober.
969
01:22:59,667 --> 01:23:03,376
You do all that clear mind.
970
01:23:03,542 --> 01:23:07,251
You know how many people wear the
to the skies?
971
01:23:07,417 --> 01:23:10,792
Not because they are funny or ironic
.
972
01:23:10,917 --> 01:23:15,709
They find that this is right.
973
01:23:15,876 --> 01:23:20,959
I ask you, Ms. Bellini,
it does you a problem?
974
01:23:21,126 --> 01:23:25,167
They are written by idiots.
975
01:23:25,334 --> 01:23:30,084
Who are afraid to miss the double meaning.
But there is none.
976
01:23:30,251 --> 01:23:32,876
Hitler is simply junk.
977
01:23:33,042 --> 01:23:38,542
A big pile of shit brown.
And you're on that pile of shit.
978
01:23:38,709 --> 01:23:41,126
You are the boss.
- Enough!
979
01:23:41,334 --> 01:23:42,709
You are not a deflated.
980
01:23:42,917 --> 01:23:47,292
You are not remained,
like many others.
981
01:23:47,459 --> 01:23:51,001
You're obsessed with your career.
982
01:23:51,167 --> 01:23:53,751
Warning.
- It was painful. OK.
983
01:23:54,876 --> 01:23:57,167
Goodbye, Mrs. Goebbels.
984
01:24:05,959 --> 01:24:10,251
I have a confession to make.
We checked your background.
985
01:24:10,417 --> 01:24:13,917
So the result had to reassure you.
986
01:24:14,084 --> 01:24:17,834
On the one hand, yes.
We found nothing on you.
987
01:24:18,001 --> 01:24:22,084
And the other side?
- We found nothing at all.
988
01:24:22,251 --> 01:24:24,751
As if you had never existed.
989
01:24:25,917 --> 01:24:30,209
And you want to know
if I really existed?
990
01:24:30,376 --> 01:24:38,376
We must ensure that we do not work
with the real Hitler...
991
01:24:38,709 --> 01:24:44,251
How do I say that?
- Indeed, it would be high treason.
992
01:24:44,417 --> 01:24:48,167
So you have never been a member
a right party?
993
01:24:48,334 --> 01:24:53,876
On the contrary. I helped start one. Member
555.
994
01:24:56,959 --> 01:25:02,501
A youthful indiscretion, I hope.
- Bullshit. In 1919, I was 30.
995
01:25:02,667 --> 01:25:05,501
It was not a youthful indiscretion.
- 1919?
996
01:25:05,709 --> 01:25:09,126
When, if not?
I invented this trick myself.
997
01:25:09,292 --> 01:25:11,751
The first 500
members were imaginary...
998
01:25:11,959 --> 01:25:14,376
To think we had a lot of
members.
999
01:25:22,667 --> 01:25:25,751
Thank you for that warm welcome.
1000
01:25:25,917 --> 01:25:29,792
I'm glad you're here.
And you're here.
1001
01:25:29,959 --> 01:25:34,876
How do I contact you?
- Herr Hitler, that's perfect.
1002
01:25:35,834 --> 01:25:40,167
You can also say Mein Führer.
- You're an actor, right?
1003
01:25:41,209 --> 01:25:45,292
Some see me as well.
- You feel good in this role?
1004
01:25:45,417 --> 01:25:48,084
I feel good in all roles.
1005
01:25:48,209 --> 01:25:53,209
I want to touch people.
For this they have to listen.
1006
01:25:53,376 --> 01:25:58,501
That's why I play the fool.
- What kind of man are you?
1007
01:25:58,626 --> 01:26:04,042
Many newspapers say I'm crazy. What do you think ?
1008
01:26:04,167 --> 01:26:08,209
I look like a fool?
- A little yes.
1009
01:26:08,376 --> 01:26:12,959
Your eyes make me scared.
- I can not do otherwise.
1010
01:26:13,126 --> 01:26:16,001
I am what I am.
- You think this is funny?
1011
01:26:16,167 --> 01:26:22,417
Also comic that our time.
- What you are doing is justified?
1012
01:26:22,584 --> 01:26:27,542
Look what we found in
the clips you've shot.
1013
01:26:27,709 --> 01:26:31,167
What? What music?
- Look.
1014
01:26:31,334 --> 01:26:35,542
I must be able to trust people.
- You can not.
1015
01:26:35,709 --> 01:26:38,834
You have no right.
- What is it ?
1016
01:26:42,167 --> 01:26:45,417
Sale mutt.
- My dog...
1017
01:26:46,459 --> 01:26:51,751
You think this is funny?
We're supposed to laugh at that?
1018
01:26:51,959 --> 01:26:56,417
It was an accident.
It was not so bad.
1019
01:26:56,584 --> 01:26:59,834
Yes, it was serious. Where did they get that?
- At your house ?
1020
01:27:00,001 --> 01:27:04,251
This is your kind of humor?
Why did you make this video?
1021
01:27:04,459 --> 01:27:10,876
I shot this
dog because the dog had sought.
1022
01:27:11,042 --> 01:27:14,001
It had bitten my finger.
1023
01:27:14,167 --> 01:27:21,167
What I did, I would do it with you.
I garerai tanks in front of your studio.
1024
01:27:21,334 --> 01:27:24,542
I refuse to be transferred
because of a dog.
1025
01:27:30,001 --> 01:27:32,042
HITLER OF LICENSED TV
1026
01:27:32,209 --> 01:27:37,001
Tragic. You have done your best.
- No false pity.
1027
01:27:37,167 --> 01:27:39,251
It thinks.
1028
01:27:39,417 --> 01:27:44,334
Everything is possible on TV.
The viewer forgive almost anything.
1029
01:27:44,501 --> 01:27:49,709
But kill a little dog?
The German soul will not forgive you.
1030
01:27:49,876 --> 01:27:54,334
My wife and I have been sick.
1031
01:27:54,501 --> 01:27:57,251
I wish you the best.
1032
01:27:59,959 --> 01:28:02,792
You are in command now.
1033
01:28:05,126 --> 01:28:07,417
Do not disappoint me.
1034
01:28:10,001 --> 01:28:11,959
Certainly not.
1035
01:28:13,626 --> 01:28:19,126
Hello. The string
more we pay the hotel, can we sleep here?
1036
01:28:19,251 --> 01:28:20,917
Please.
1037
01:28:24,959 --> 01:28:29,042
Thank you, Madam.
Your help will come...
1038
01:28:29,209 --> 01:28:32,084
Coming?
- in history.
1039
01:28:32,251 --> 01:28:37,167
The path taken by fate to
reach its destination is amazing.
1040
01:28:37,334 --> 01:28:40,042
It promotes moments of crisis...
1041
01:28:40,209 --> 01:28:44,042
And gives me the courage to write a second book.
1042
01:28:44,209 --> 01:28:47,584
What are you doing?
- I am writing a new book.
1043
01:28:51,542 --> 01:28:53,917
And?
- Completely crazy.
1044
01:28:54,084 --> 01:28:59,501
It describes how he wakes up in the modern Berlin
. It also intervenes.
1045
01:28:59,667 --> 01:29:01,751
I see the film here.
1046
01:29:06,917 --> 01:29:11,334
I have a condition.
I want to film adaptation of the book.
1047
01:29:19,667 --> 01:29:22,292
The success was instant.
1048
01:29:23,917 --> 01:29:26,501
NO HITLER = NOT HEARING
1049
01:29:26,667 --> 01:29:29,626
HITLER OF TV
DONATES TO THE SPA
1050
01:29:29,751 --> 01:29:31,667
BOOK PROMOTION BREWERY
HE IS BACK '
1051
01:29:31,792 --> 01:29:38,209
I respect the way Hitler
adapts to the new world.
1052
01:29:45,584 --> 01:29:49,709
I
kill anyone if it is not absolutely necessary.
1053
01:29:50,001 --> 01:29:53,292
Do not be afraid.
I am a nice guy.
1054
01:29:53,459 --> 01:29:57,667
The call on Facebook for
bodyguards was promising.
1055
01:29:57,834 --> 01:30:01,584
But the first
materia left much to be desired.
1056
01:30:05,042 --> 01:30:07,376
My God.
1057
01:30:10,542 --> 01:30:15,917
And yet
30. Until you stop laughing.
1058
01:30:16,126 --> 01:30:18,667
It amuses you?
1059
01:30:18,834 --> 01:30:22,792
Go, enjoy it.
You find it funny?
1060
01:30:24,792 --> 01:30:26,917
You are laughing less now.
1061
01:30:27,792 --> 01:30:29,584
Louder.
1062
01:30:38,459 --> 01:30:41,292
3 MONTHS LATER
1063
01:30:41,459 --> 01:30:45,542
Our viewership numbers are small.
1064
01:30:45,709 --> 01:30:49,459
Revenues from advertising are almost nil...
1065
01:30:49,584 --> 01:30:52,792
The emission of Witzigman
deliver us afloat.
1066
01:30:54,334 --> 01:30:58,917
Now we will broadcast
'Hi, old' five times a week.
1067
01:31:08,876 --> 01:31:13,792
Witzigman passes Sat1.
'Hi, old' no longer exists.
1068
01:31:20,376 --> 01:31:23,917
You stay here Rugemon...
1069
01:31:24,084 --> 01:31:26,334
Lummlich...
1070
01:31:26,501 --> 01:31:28,751
Mancello.
1071
01:31:28,917 --> 01:31:30,709
And Nils.
1072
01:31:36,542 --> 01:31:39,459
What do you think?
1073
01:31:39,834 --> 01:31:43,626
'Hi, old' no longer exists?
It was my show.
1074
01:31:43,751 --> 01:31:47,376
You're as pathetic incompetent
!
1075
01:31:52,167 --> 01:31:57,459
How do I run a TV channel
if you sabotage me all?
1076
01:32:06,167 --> 01:32:08,042
Outdoors.
1077
01:32:09,751 --> 01:32:12,376
Outside brief glow.
1078
01:32:13,084 --> 01:32:15,834
One might recall Hitler?
1079
01:32:18,001 --> 01:32:21,917
People do not want him
very long.
1080
01:32:22,084 --> 01:32:26,501
Even if they hate,
they buy his new book.
1081
01:32:26,667 --> 01:32:31,042
To read his latest escapades.
- You can not do that.
1082
01:32:31,209 --> 01:32:36,751
The book is selling like hotcakes.
They are working on a movie adaptation.
1083
01:32:36,917 --> 01:32:39,417
We should take part.
1084
01:32:39,584 --> 01:32:43,667
You have always been against Hitler.
- Of course.
1085
01:32:43,834 --> 01:32:45,876
But I was not in charge.
1086
01:32:48,167 --> 01:32:51,042
CCC STUDIOS CINEMA BERLIN
1087
01:33:04,667 --> 01:33:08,251
Φαίνεται ωραίο.
1088
01:33:08,417 --> 01:33:12,709
Θα προβληθεί στην μεγάλη οθόνη;
1089
01:33:12,876 --> 01:33:15,834
Ποιός είσαι τέλος πάντων;
1090
01:33:16,001 --> 01:33:20,626
- Kόψτε. Σταματήστε.
- Ποιός ήρθε μόλις στο πλατό;
1091
01:33:23,667 --> 01:33:26,626
Nόμιζα εσυ...
1092
01:33:26,792 --> 01:33:29,417
Τρελό ε; Μάσκα σιλικόνης.
1093
01:33:36,626 --> 01:33:39,667
- Είναι αλήθεια ο Σένσεμπρικ;
- Aυτός είναι.
1094
01:33:39,834 --> 01:33:43,126
Ήθελα να πάω.
Πάντα πίστευα σε σένα.
1095
01:33:43,292 --> 01:33:45,584
Ο καιρός είναι σωστός.
1096
01:33:45,751 --> 01:33:51,084
Θέλεις ενα; Με το μουστάκι στον τίτλο;
1097
01:33:51,251 --> 01:33:53,709
Απίθανο.
1098
01:33:53,876 --> 01:33:58,084
Και το αστείο πράγμα: η τιμή του είναι 19.33.
1099
01:33:58,251 --> 01:34:01,459
- Όπως η χρονιά 1933.
- Κατάλαβα.
1100
01:34:01,626 --> 01:34:06,126
Sensenbrink Christoph, Christoph Sensenbrink
here.
1101
01:34:06,334 --> 01:34:09,792
I am waiting for this moment for so long
.
1102
01:34:09,959 --> 01:34:14,126
I dream like you now.
- He plays my role?
1103
01:34:15,251 --> 01:34:21,459
But nobody knows.
Why not Benno Fürmann, or Bruno Ganz...
1104
01:34:21,626 --> 01:34:24,626
For such a small role?
That would be silly.
1105
01:34:24,792 --> 01:34:28,209
You already have a string?
- We are currently negotiating.
1106
01:34:28,334 --> 01:34:31,334
Pro7, RTL, ZDF, etc.
1107
01:34:31,459 --> 01:34:34,626
I know.
From the talk, but few concrete.
1108
01:34:34,792 --> 01:34:38,209
You need a strong partner.
1109
01:34:38,376 --> 01:34:44,376
It will inject one million for the budget,
and distribute your film. Everyone wins.
1110
01:34:48,792 --> 01:34:51,334
I'll be right back, Grandma.
1111
01:35:01,584 --> 01:35:07,001
We finally succeeded.
- Do not look disorder.
1112
01:35:07,167 --> 01:35:12,459
Will you take off your coat?
You're welcome.
1113
01:35:12,626 --> 01:35:17,209
Sorry to land and home.
- It's impossible.
1114
01:35:17,376 --> 01:35:22,584
It's an honor. Your granddaughter
is an admirable woman.
1115
01:35:22,751 --> 01:35:26,834
This is Hitler.
Do something !
1116
01:35:27,001 --> 01:35:30,417
It's not true.
She thinks so.
1117
01:35:30,584 --> 01:35:33,334
Think of your family.
1118
01:35:33,501 --> 01:35:38,501
All these people. Dead.
Do something.
1119
01:35:38,667 --> 01:35:42,626
This time also makes me angry.
1120
01:35:42,792 --> 01:35:47,376
I will ensure that no
English bomber...
1121
01:35:47,501 --> 01:35:50,751
Who is talking about bombs?
1122
01:35:50,917 --> 01:35:56,042
None of them died under the bombs
. You've gassed.
1123
01:35:56,209 --> 01:36:01,292
It's funny. Satirical.
- It looks the same.
1124
01:36:01,459 --> 01:36:04,876
Είναι η ιδια ομιλία.
1125
01:36:05,084 --> 01:36:09,126
Εκεί την εποχή, οι άνθρωποι
γελούσαν μαζί του, στην αρχή.
1126
01:36:12,959 --> 01:36:15,834
Ξέρω ποιος είσαι.
1127
01:36:16,001 --> 01:36:18,501
Δεν έχουμε ξεχάσει.
1128
01:36:18,667 --> 01:36:21,334
Mrs.
... - Outside.
1129
01:36:21,501 --> 01:36:26,001
Outside assassin.
1130
01:36:28,959 --> 01:36:33,292
Ugly. Awful...
1131
01:36:35,084 --> 01:36:38,417
Η Ms. Krômeier είναι Εβραία.
1132
01:36:39,667 --> 01:36:42,292
Ξαφνιάζομαι.
1133
01:36:43,334 --> 01:36:46,417
- Δεν είναι αυτό.
- Έχεις απογοητευτεί.
1134
01:36:46,542 --> 01:36:53,334
Θα έπρεπε να είμαι σκληρότερος σε
αυτόν τον Εβραίο παλιάτσο. Το κατάλαβα.
1135
01:36:53,501 --> 01:36:58,209
Αλλά ως πολιτικός, πρέπει να θέσω προτεραιότητες.
1136
01:36:58,376 --> 01:37:04,501
Όπως στους ολυμπιακούς αγώνες του 1936.
Καμία δίκη Εβραίων για 3 εβδομάδες.
1137
01:37:04,667 --> 01:37:07,251
Δεν μπορείς να ξεχάσεις
για λίγο αυτό τον ρόλο;
1138
01:37:07,459 --> 01:37:10,042
Όπως η Ms. Krômeier.
1139
01:37:10,209 --> 01:37:12,251
Kαταλαβαίνω.
1140
01:37:12,417 --> 01:37:15,709
Δεν είναι προφανώς τόσο
πολύ Εβραικό αίμα.
1141
01:37:15,917 --> 01:37:19,834
Το σώμα μπορεί να αποροφήσει
λίγη Εβραιατίλα.
1142
01:37:20,001 --> 01:37:23,001
Θέε και κύριε, τι είδος ανθρώπου είσαι;
1143
01:37:34,751 --> 01:37:37,459
Τώρα τα τρια αγόρια φτάνουν.
1144
01:37:37,584 --> 01:37:42,459
Ναι, αλλα τι συνέβει πριν;
Πως πήγες εκεί;
1145
01:37:42,626 --> 01:37:46,584
- Τι έγινε πριν;
- Δεν ξέρω.
1146
01:37:47,459 --> 01:37:51,417
Tι; Tηλεμεταφέρθηκες ή κάτι τέτοιο;
1147
01:37:53,459 --> 01:37:55,834
Eσυ τι πιστέυεις, Φάμπιαν;
1148
01:37:56,834 --> 01:38:00,251
Δεν ρωτήσατε απο που ήρθε;
1149
01:38:00,417 --> 01:38:04,459
Tαξίδι στον χρόνο;
Έφυγε απο κανένα άσυλο;
1150
01:38:31,959 --> 01:38:34,542
- Αφήστε με να περάσω.
- Όχι.
1151
01:38:38,209 --> 01:38:42,417
Κάντε πίσω.
Δεν με αναγνωρίζετε;
1152
01:38:42,584 --> 01:38:46,334
Πως; Eπειδή έχεις αυτό το μουστάκι;
1153
01:38:46,542 --> 01:38:50,084
Mαχαίρωσες την Γερμανία πισώπλατα.
Είσαι ενα γουρούνι.
1154
01:38:50,251 --> 01:38:54,251
Ένα γουρούνι που δεν αξίζει να ζει.
1155
01:39:03,209 --> 01:39:06,334
Μας κατατρομάξατε.
1156
01:39:07,542 --> 01:39:09,917
Δς. Μπελίνι.
1157
01:39:11,792 --> 01:39:15,209
- Τι συμβαίνει;
- Eίναι όλα για σας.
1158
01:39:15,376 --> 01:39:20,584
Κοίτα, Μπόρις Μπέκερ. Όλοι
θέλουν να αναρρώσετε.
1159
01:39:20,709 --> 01:39:23,584
- Γιατί;
- Γιατί;
1160
01:39:23,751 --> 01:39:28,626
Σας έδειραν Νεοναζί.
Είστε ένας ήρωας της Δημοκρατίας.
1161
01:39:28,792 --> 01:39:32,042
Αυτο είπε ο Γκάμπριελ.
Σας θαυμάζει.
1162
01:39:33,209 --> 01:39:36,542
- Όλα εντάξει;
- Δεν μπορώ να σταματήσω να γελάω.
1163
01:39:39,792 --> 01:39:41,417
Τι ερασιτέχνες.
1164
01:39:42,709 --> 01:39:46,042
Ναι, είναι αρκετοί.
Αρχίζει να βρέχει.
1165
01:39:46,209 --> 01:39:48,709
Πρέπει να τελειώσουμε το γύρισμα!
1166
01:39:59,501 --> 01:40:01,459
Βρίσκεται εκεί.
1167
01:40:45,584 --> 01:40:47,917
BUNKER FOR AUTOMOBILE
1168
01:40:51,917 --> 01:40:56,001
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ 'ΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ'
1169
01:41:05,876 --> 01:41:10,334
- Που είναι;
- Tι κάνετε εδω; Πρέπει να τραβήξετε.
1170
01:41:10,501 --> 01:41:13,792
Είναι αληθινό.
Δεν ξέρω πως γίνεται αυτό...
1171
01:41:13,959 --> 01:41:17,709
Ναι, είναι πολύ αυθεντικό.
Αλλά το γνωρίζουμε ήδη.
1172
01:41:17,876 --> 01:41:23,334
Δεν καταλαβαίνεις. Είναι ο Αδόλφος Χίτλερ,
οχι ένας κωμικός.
1173
01:41:23,501 --> 01:41:27,459
Γιατί δεν ακούς;
Ήταν ο Χίτλερ.
1174
01:41:28,501 --> 01:41:32,084
- Δεν σε καταλαβαίνω.
- Κάνει οτι θα έκανε πάντα.
1175
01:41:33,834 --> 01:41:39,167
Πως μπορώ να είμαι πιο σαφής;
Πρέπει να σταματηθεί. Κάνε κάτι.
1176
01:41:41,084 --> 01:41:45,126
- Θέε μου, έχουμε...
- Πάρε μια βαθιά ανάσα, εντάξει;
1177
01:41:45,292 --> 01:41:48,459
Δεν έχουμε χρόνο να χάσουμε.
1178
01:41:48,626 --> 01:41:52,792
- Δεν θέλω μπλεξίματα...
- Ωραία. Ούτε και εμείς.
1179
01:41:54,042 --> 01:41:55,542
Σταματήστε.
1180
01:42:27,001 --> 01:42:32,459
Όλα εντάξει.
Είστε καλοί Γερμανοί. Ευχαριστώ.
1181
01:42:40,209 --> 01:42:45,542
- Αναρωτιέμαι γιατί έμεινες.
- Είσαι αυτό. Είσαι αυτό.
1182
01:42:45,709 --> 01:42:48,792
Δεν είπα ποτέ το αντίθετο.
1183
01:42:48,959 --> 01:42:54,959
Η μοίρα μου το έχει να αποχωρίζομαι
τους αγαπητούς μου συναγωνιστές.
1184
01:42:56,042 --> 01:43:00,584
Απο εδω!
Ναι, η ιστορία επαναλαμβάνεται.
1185
01:43:01,751 --> 01:43:06,542
Προσπαθείς πάλι να ξεγελάσεις
τους ανθρώπους με προπαγάνδα.
1186
01:43:06,709 --> 01:43:08,792
Δεν καταλαβαίνεις.
1187
01:43:08,959 --> 01:43:14,417
Το 1933 οι άνθρωποι δεν ξεγελάστηκαν.
1188
01:43:14,584 --> 01:43:20,042
Ένας Αρχηγός εκλέχθηκε και μίλησε
για τα σχέδια του ξεκάθαρα.
1189
01:43:22,501 --> 01:43:25,334
Οι Γερμανοί με εξέλεξαν.
1190
01:43:58,917 --> 01:44:00,542
Προχώρα.
1191
01:44:11,459 --> 01:44:13,959
- Είσαι ένα τέρας.
- Αλήθεια;
1192
01:44:15,209 --> 01:44:21,042
Tότε πρέπει να καταδικάσεις όλους
όσους ψήφισαν αυτό το τέρας.
1193
01:44:21,209 --> 01:44:26,001
Ήταν όλοι τέρατα;
Ήταν καθημερινοί άνθρωποι.
1194
01:44:26,167 --> 01:44:31,917
Εμπιστεύθηκαν τις χώρες τους
σε έναν εξαίσιο άντρα.
1195
01:44:32,084 --> 01:44:36,417
Τι κάνεις;
Aπαγόρευση εκλογών;
1196
01:44:36,584 --> 01:44:39,417
Όχι. Αλλά θα σε απομονώσω.
1197
01:44:39,584 --> 01:44:45,667
Δεν ρωτήθηκες ποτέ γιατί
οι άνθρωποι με ακολουθούν;
1198
01:44:48,792 --> 01:44:52,667
Στο βάθος, είναι ακριβώς σαν εμένα.
1199
01:44:57,376 --> 01:44:59,751
Έχουν τις ίδιες αξίες.
1200
01:45:07,251 --> 01:45:09,876
Και για αυτό τον λόγο δεν
μπορείς να πυροβολήσεις.
1201
01:45:48,709 --> 01:45:51,251
Δεν μπορείς να με ξεφορτωθείς.
1202
01:46:01,709 --> 01:46:05,417
Είμαι κομμάτι σου.
Κομμάτι όλων σας.
1203
01:46:06,792 --> 01:46:10,292
Και δεν ήταν όλα αρνητικά.
1204
01:46:29,042 --> 01:46:34,042
Και είναι μέσα στο κουτί!
1205
01:46:49,626 --> 01:46:52,917
Σιωπή. Το αφεντικό θέλει να μιλήσει.
1206
01:46:53,959 --> 01:46:56,792
Είναι υπέροχο που όλοι κάναμε το κόμμα.
1207
01:46:56,959 --> 01:47:01,126
Αλλά πρέπει επίσης να σκεφτούμε
τους συναγωνιστές μας...
1208
01:47:01,334 --> 01:47:03,334
Που δεν είναι πλέον παρόντες.
1209
01:47:26,001 --> 01:47:29,542
Μια κωμωδία για τον Χίλτερ, θα πετύχει;
1210
01:47:29,709 --> 01:47:32,959
Yπήρχαν Γερμανικές κωμωδίες
πριν και μετά τον Χίτλερ.
1211
01:47:33,126 --> 01:47:37,376
Έδωσε μια νέα διάσταση στην ψυχαγωγία.
1212
01:47:37,542 --> 01:47:39,542
Ο Ίβερ Λοριότ απέτυχε.
1213
01:47:39,667 --> 01:47:43,834
Αν ο πραγματικός Χίτλερ επέστρεφε;
Η ιστορία θα επαναλαμβανόταν;
1214
01:47:44,042 --> 01:47:48,001
Για 70 χρόνια,
ειναι βασισμένο σε αυτό.
1215
01:47:48,209 --> 01:47:51,001
Οι μαθητές βαρεθηκαν να ακούνε για αυτό.
1216
01:47:51,126 --> 01:47:54,709
Χρειάζεται λίγη περισσότερη αυτοπεποίθηση.
Ευχαριστώ.
1217
01:48:15,917 --> 01:48:22,126
Πίσω, είναι πίσω
1218
01:48:25,167 --> 01:48:31,292
Γύρισε ξανά, μου είπαν
1219
01:48:34,459 --> 01:48:38,834
Αλλά δεν είναι μαζί μου
1220
01:48:39,001 --> 01:48:43,417
Δεν το καταλαβαίνω
1221
01:48:43,584 --> 01:48:49,959
Αναρωτιέμαι: Αυτό συνέβει;
1222
01:48:52,917 --> 01:48:58,626
Γύρισε, αλλά όχι μαζι μου
1223
01:49:02,167 --> 01:49:08,042
Και δεν ακούγεται στην πόρτα μου
1224
01:49:11,251 --> 01:49:15,709
Όλοι οι άνθρωποι στην πόλη
1225
01:49:15,834 --> 01:49:20,167
έχουν προιδεαστεί
1226
01:49:20,334 --> 01:49:27,334
Είναι πίσω, συνέβει;
1227
01:49:29,792 --> 01:49:34,959
Στα γράμματα μας, μιλήσαμε
1228
01:49:35,126 --> 01:49:37,917
Για την ευτυχία
1229
01:49:38,751 --> 01:49:44,626
και πως θα ήταν για τους δυο μας
1230
01:49:47,626 --> 01:49:55,167
Αλλά για ακόμα μια μέρα, γράμμα δεν ήρθε
1231
01:49:55,334 --> 01:49:59,876
Έληξε; Τελείωσε;
1232
01:50:07,792 --> 01:50:11,959
Δεν έχω τίποτα εναντίον των Τούρκων ή
των Συρίων, το πρόβλημα είναι οτι...
1233
01:50:12,126 --> 01:50:17,167
Τα πάντα έχουν ενα βαθύτερο νόημα.
Η τοποθεσία είναι φανταστική για μένα
1234
01:50:17,292 --> 01:50:20,626
Γερμανία, Ευρώπη, Κόσμος.
1235
01:50:20,792 --> 01:50:25,501
Η Αυστριανή κυβέρνηση είναι μαριονέτα.
1236
01:50:28,001 --> 01:50:32,876
Αυτοί που ταξιδεύουν στην
Σουηδία πρέπει να προσαρμοστούν.
1237
01:50:33,042 --> 01:50:38,834
Διαδηλώσεις στο κέντρο για τους πρόσφυγες.
Ένα κτήριο έχει πιάσει φωτιά.
1238
01:50:51,876 --> 01:50:54,417
Θα αλλάξει την χώρα μας.
1239
01:50:54,584 --> 01:50:58,251
Είναι η θρησκεία του Ισλάμ.
1240
01:51:03,126 --> 01:51:08,751
Έρχονται απο την Τυνησία και το Μαρόκο,
εκεί που οι Γερμανοί πάνε για διακοπές.
1241
01:51:10,417 --> 01:51:12,542
Είναι οι άνθρωποι
1242
01:51:12,709 --> 01:51:15,376
Μπορώ να ζήσω με αυτό.
1243
01:51:15,542 --> 01:51:17,959
Είναι οι άνθρωποι!
1244
01:51:17,983 --> 01:51:19,983
Subtitles by T-ReX 2016
119500
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof