Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ต
ๆงๅฅฝใใชไบบใซใกใใฃใจใใใใใใๆใใ
ๅฅฝใใงใใ็ๆณใงใใ
ใฌใณใฌใณใใใใฎใๅฅฝใใใชใใ
ใใงใฉใจใ็ก็ใใใใใใฎใๅฅฝใใง
ใใ
ใใฃใฑใๆขใใฆใ
ใใฃใจ็ฆใใ
ๆฅ
ใใใใใญใใใฃ
ใใใชใฃใฆใใใ
ๆใใใใ
ใชใใงๆญขใพใฃใฆใใฎ๏ผใป
ใใ
ไนณ
้ฆ่งฆใใจๆฐๆใกใใใใ ใใฏ
ใใ้ใใใญใ
ไปใไฝใใใฆใ๏ผใฉใใใ
่ฑใงใใ
ๆฐๆใกใใใง
ใใใฉใใๆฐๆใกใใใฎ๏ผๆฐๆใกใใใ
ใฉใ๏ผใใใๆฐๆใกใงใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใใ ใ
ใฉใ่ฆใใใฆ๏ผ
ๆใใ
ใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใ็ฅใฃใฆใใ
็ฅใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใจใใซใชใฃใฆใ
ใจๆฐๆใกใใใใ ใใญใ
ๅฝใใฃใฆใใ
ใฉใใชๆใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ๆญใฃใฆใใ
ใใฎใขใผใฟใผใใ
ใฃใใๅ ฅใใกใใใใใใใ่ฉฑใใใ
ใชใ
ใใใซใ
ใใฃใใใใกใใใใใฏใใ
่ฆใฆใ
ใใใใใใฏใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญใใพใ
ใใ่ฆใฆใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ๏ผๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใไฝใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ๏ผใกใใกใใใ
ใๅคงใใใชใฃใฆใพใใใใฃใฑใ่งฆใฃ
ใฆใ
ๅ ใใชใใใใซใกใฉใฟใใ
ใชใ
ใใฎใกใใกใใฉใใใใใใ
ใใฎใกใใกใ
ใฉใใใใ
ใ ใใใใฉใใซ
็งใใใณใณใซๅ ฅใใฆใปใใใงใใๅ ฅ
ใใฆใปใใใใฏใใ
ใใใใใใใซไปฐๅใใซใชใฃใฆใฟใใใชใ
ใฏใ
ใฏใใๅ ฅใฃใใญใ
่ชๅ
ใงใใใคใใใใ
ใฃใฆๅใใฆใใฎใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใ
ใใๆฐๆใกใใใใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใ
ใใใกใใใๅฃ้ใใฆใใ
่ปขใใฆใใฃใฑใใ
ๅๆฏใ้ทใๆใใฎ
ๆฟๅใชใปใใฏในใงใใญใ
็ทใฎไบบใฎใชใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใจใใใๅฅฝใใงใใ
Mใใชใใงใใกใใฃใจใ
ใฎ่ฒฌใใใใๆใใ่ฆใฆใปใใใงใใ
ใฏใใ
ไปๆฅใฏใ็ทด็ฟใง็ฒใใใใฎใ
่ค็พใซๆณจๆใใฆใปใใใชใ
ใใใใๅ ฅใใฆใใ๏ผ
ๆฉใๅ ฅใใฆใ
ใใฎใปใใฏในใฏใใฃใฑใๆๆ ใใใใปใใฏในใ
ๆฑใใฆใพใใใใใงใใญใ
ใใฎใๆฎๆฎตใใฌใผใใผใซใใฃใฆใๆใฏใ
ใพใใใชใใญใฃใฆ่จใฃใฆ็ตๆงๅใ่บซใฎใใธใทใงใณใชใใง
ใใใฉใใงใๅฎ้ใใ
ใใฌใคใๅงใใใ็ตๆง็งๆปใใพใใฟใใใช
ใจใใใใใใฎใงใใใใใใจใใใใใฒใใงใใฏใใฆใใ
ใใใใฏใใใใใใจใใใใใพใใใฏ
ใใใใใใจใใใใใพ
ใใใฏใใฏใใ่กใใพ
ใใใ
ใใใใกใใฃใจใชใใ
ใพใใ
ใใใชใใงใใใ
ไฝใ
็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใ๏ผใใใพใ
ใใใใใใใใใๆฉใพใชใใฆ
ใใๅพ ใฃใฆใ
ใฏใใ
ใปใใใใ
ๆฅใใใใใๆฅใใใใใชใ
ใกใใใจใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
้่ปขใใใใใชใใจใใใจๆ
ๅคใงใใๆ
ๅค๏ผ
ใใใใใฃใกใ่ใใฆใใใใใ
ใใใงๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
ใใใใใใฏใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ็พๅณใ
ใใ
่ฆใใใ
ใใๆใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจใณใกใใณใกใใซใใฆ
ใใใใงใใใใ
ใใใใชใใใปใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฃใใๅคงใใใชใฃ
ใฆใ็งใใใกใใใกใใใใใฉ
ใใงใ
ใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใงใ
ใ๏ผ็งใๅ ฅใใใใฎ๏ผ
ๆฌๅฝ
ใซไฝ๏ผๅซใชใฎ๏ผใใใใใ
ใชใใจใชใใงใใ
็งใฎไธญใซๅ ฅใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใฃใฑใใ ใฃใใใญใ
ๆ้คใใฆใใใ๏ผ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใธใใ
ใใใจใใจใ ใงใใญใ
ใชใใ็ตๆงใใๅฅฝใใซใใใ
ใฎๅฅฝใใงใใ
ใฉใใช้ขจใซใใใใใใ ใใใฃใจใใกใใใกใใซใใใ๏ผใใใ
่ใใใญใใใใฃใจใใกใใใกใใซใใฆ
ใฉใใใ
็ฏ
ใใใฆใใฎใ
็ฏใใใใใใ ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ๆฅใใใใใใจ
ใงใใใใๅฏใใ
ใปใใ
ใปใใ
ๆฑ
ใ ใใฉใใใ
ใใฃใใใใใใใใใใฎใ
ใปใใฉใใ ใใชใใง
ใใๆใใฆใใ ใใใปใใ่ถณ้ใใใช
ใใงใใๆใใฆใใฎ๏ผๆฐๆใกใใใใใ
ใฉใผใกใณใ ใฃใใ้ใซ้ใซ้
ใใฎใใชใใใใใชใฎใ
ใใใใใ
ใฉใใชๆฐๅ๏ผๆฅใใใใใใใใใใใใใ
ใชใใใ
่ถณๅบใใใใใฃใก่ฆใใ
่ถณๅบใใใใใฃใก่ฆใฆใ
ใฎใซใใใฃใจใปใ
ใใฃใจๅบใใฃใฆใใ ใใชใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใพใใใใใฃใก่ฆใ
ใใๅฌใใใใชใๅฌใใใใใใใ
ใใใใฃใจ่ฆใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใฃ
ใจๅผทใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใปใใใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใปใใ็ซใฆใ
็ซใฆใใใฑใใคใๅบใใ
ใปใใ
ใใฃใจใใคใๅบใใฆใใฃ
ใก่ฆใฆใใใ ใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใใใฃใจ่ถณๅบใใฆใ
ใชใใฆ่จใใใ ใใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใณใณใใฃใจๅบใใฆใ
ใใฃใจ
ไฝๅ ฅใใฆใปใใใใ ใ
ใใกใใกใใใใฉใใซ
ใ ใใป
ใ
ใปใใ
ใ
ใใใฆใปใใใใ ใใใใใกใใใกใใซใใฆใปใใใใ ใใ
ใชใใใใใใๅฎถใใใฃใจใใปใใใใฃ
ใก่ฆใฆใ
่ฆใใใ
ใใฃใก่ฆใใใ็ตถๅฏพ่ฆใฆใใใใ
ใใใๅพ ใกไธใใใใใฃ
ใกใใ
ใใใปใ
ใใใใใ ใๅใใใซๆใใฃใกใใฃใใ
็ๆณใฏ
ใจใซใใๅฏ็ใใ
ใจใญใจใญใชใฉใใฉใใใใจใใใใช
ใใใใงใใใฏใใใใฃใจใ
ใชใใใใใใฆใใใใ
ใใใใใใใใๅฅฝใใชใใงใใใฉใใใฆใใใใฎ
ใๅฅฝใใชใใงใ็งใใๅฅไป
ใใฆใใใจใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใใงใใญใ็ตๆงๅใใพใ
ใ๏ผใใใ่ฉใใใจใ
่ ใจใใใใๅใฃใใใใใใงใใใญใ
ใใใ็กฌใใใ
ใฎ่ ฐใจใใใใใใใใ
็ตๆง่ถณใๅใใพใใใญใใใใใใ
ใงใใญใใใใ
่ก้ข็ฏใ็ตๆงใ
ใใงใใ๏ผใใใใใ
ใฏใใใใใใใใกใใฃ
ใจใชใใใใใใใใใใใใใฏใชใใใใใ
ใงใใชใใชใๅฅณๆงใซใฏ่จใใชใใใงใใใใ
ใชใใใกใใฃใจใใใๅคงใใ
ใใใใชใใใใใพใใใฉใ
ไน ใใไฝฟใฃใฆใใชใใฆใใใ
ใใใชใใงใใญใใใใ
ใใฎใใใตใผใธใ
ใพใใใใใใใใฏ
ใใ
ใใใใใฃใใใใฎใงใ
ใใฃใใใใงใใใ
ใใใ
ใใ็ดใซใใฏใใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใใใใใฉใ
ใใใงใใ๏ผใ
ใใญใใฉ
ใใงใใ๏ผ
ใใฃใใใใ
ใใใใใใใใใตใผใธใฎไปๆนใใญใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใใฉใ
ใใใไธๆใ ใใใใใตใผใธใใ
ใใใชใใฃใฑใๆใไฝฟใใใใใ
ใใใใใใใใจ
ไธๆใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใๅใฃใฆใใใ ใญใ
ๆๆใชใฎใ
ๆฐๆใกใใใใใฎใใใตใผใธใฏ
ๅฅฅใพใงใใฃใฑใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใณใกใใณใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.