All language subtitles for OVG-111
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,170 --> 00:00:18,560
็ตๅฉใใฆใๅใใใใใใ ใฃใ?
2
00:00:21,590 --> 00:00:22,590
2ๅนด?
3
00:00:23,050 --> 00:00:25,170
ใใ2ๅนดใ ใญใ ใใใฉใใทใฅ?
4
00:00:25,490 --> 00:00:26,490
ใ ใฃใ?
5
00:00:26,590 --> 00:00:27,590
ใใใ
6
00:00:27,780 --> 00:00:28,830
ใใใใใชใซใชใใใ ใ
7
00:00:30,790 --> 00:00:31,790
ใปใใจใใใใ ใใใ
8
00:00:33,470 --> 00:00:34,470
ใใใใใญใใ ใใใ
9
00:00:37,470 --> 00:00:39,810
ใใจไปใๅ
จ็ถ2ๅนดใจใๆใใใฃใฆใ
10
00:00:40,190 --> 00:00:41,190
ใญใ
11
00:00:43,190 --> 00:00:45,310
ๅญไพใจใใใพใ ไฝใใชใใ
12
00:00:48,295 --> 00:00:52,540
ใใใพใ่ใใฆใใพใใใฃใใ ใงใใๆฌฒใใใฎ?
13
00:00:54,840 --> 00:00:57,930
ๆฌฒใใใ ใใใชใฎ?
14
00:00:58,450 --> 00:00:59,450
ๅ
จ็ถๆฐใฅใใชใใฃใใ
15
00:00:59,800 --> 00:01:01,200
ไปไบใฐใฃใใใใฆใใใใใ
16
00:01:03,560 --> 00:01:09,640
ใงใใ็ตๆงไปไบไธญใใใพใซใ ใใใใใกใชใใใใใใ่ชๆ
ขใฐใฃใใใใฆใใ
17
00:01:13,320 --> 00:01:14,320
ใใใใพใใใญใ
18
00:01:15,290 --> 00:01:17,960
ใใใใใใใชใไปๅบฆใฎ็พไบบใชใใใ่จใฃใใใ
19
00:01:18,420 --> 00:01:28,280
ไฟบใๆฉใใๅฝผๅฅณใไฝใใชใใจใ ไฝ่จใใชใ?
20
00:01:29,070 --> 00:01:34,860
ใใใ ใๅปๅนดๅๅใใใใใใใใ 1ๅนดไปฅไธใฏใใชใใใ ใใฉใ
21
00:01:41,860 --> 00:01:44,580
ใใ่จใฃใฆใใใ่จใฃใฆใ ใใ่จใฃใฆ?
22
00:01:44,690 --> 00:01:48,400
ใใใงใใใฃใใใใจๆใใใฉใ
23
00:01:48,700 --> 00:01:49,700
ใใฃใใ
24
00:01:50,125 --> 00:01:51,620
ใใฎไปไบใ็ตถๅฏพใ
25
00:01:54,180 --> 00:01:55,180
ไฟบใใขใฟใใฏใใใใใใ
26
00:05:13,970 --> 00:05:16,900
ๅใใใกใใฃใจใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใญใ
27
00:05:40,225 --> 00:05:41,360
ๅคๅใใใใจ่ฟใใฆใใใชใใใใใ
28
00:05:48,010 --> 00:05:49,010
ไฝใงใ
29
00:06:23,940 --> 00:06:24,940
ๆฅใกใใใพใใ
30
00:08:10,460 --> 00:08:11,960
ใฏใใ ็ธ ๆ ใใฆใใใชใใจใ?
31
00:08:12,970 --> 00:08:15,020
ใใใใใใชใฎใใใใ
32
00:09:12,170 --> 00:09:13,170
ใใใ
33
00:09:53,720 --> 00:09:54,900
ใใใช ไธใซ็ฉบใใฆใใใ ใ
34
00:10:07,480 --> 00:10:08,480
ใชใใใ้ใใฆใใใใใใ
35
00:10:19,525 --> 00:10:20,600
ใ ใใใใใใชๅฃฐๅบใฆใใ ใ
36
00:13:36,100 --> 00:13:38,320
ใกใใฃใจใใใคใซใชใ็ใใจๆใฃใฆใใใ ใใญใ
37
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
ใใซใ่ฆใฆใฆใ
38
00:21:21,220 --> 00:21:24,760
ใพใใใใๅใซใใใใใช็พไบบใชๅฅฅใใใใใใจใ
39
00:21:25,000 --> 00:21:26,520
ใๅใใใใใพใใใใ ใใใๅใ
40
00:21:26,860 --> 00:21:28,360
ใใใใใใใพใใใใ
41
00:21:28,890 --> 00:21:32,240
ใฉใใง่ฆใคใใใใ ใใใใใช็พไบบใ
ใใใชใฎ่จใใใใชใใ ใใใๅใ
42
00:21:32,720 --> 00:21:35,920
ใพใ่จใฃใใฃใฆใใๅไฝไบบใใใใใใใใชใใใใใใชใใใใชใ
43
00:21:36,060 --> 00:21:38,801
ใใใๆใใฆใใใใใใธใงใ ่จใใชใใใ
44
00:21:39,810 --> 00:21:41,680
ใใจใ ใฃใฆใใๅใไปๆฅใ้ฃฏ้ฃใฃใใ ใ?
45
00:21:42,110 --> 00:21:43,380
ใฉใใ ใฃใใใๅใ้ฃฏใ ใฃใฆใ
46
00:21:44,600 --> 00:21:45,720
ใใกใใใกใ็พๅณใใใฃใใงใใ
47
00:21:46,680 --> 00:21:47,980
ไธ็ทใซใใฃใฆใใใฃใใญใ
48
00:21:48,140 --> 00:21:49,340
ใใใใใใใใชใ
49
00:21:49,560 --> 00:21:52,420
ไฟบใๅฅฅใใใฎใใใ้ฃฏใจใ้ฃในใใใใๆฉใใ
50
00:21:52,660 --> 00:21:57,400
่ชๅใงๅชๅใใชใใใไธ็ๆธๅฝใใใฐใๅฟ
ใใใใใชๅฅฅใใใใงใใใใใ
51
00:21:58,340 --> 00:21:59,340
ใญใ
52
00:21:59,640 --> 00:22:01,040
ใปใใ็ฌ้กใ
53
00:22:01,370 --> 00:22:04,440
ใใใไปใงใใใใๅ
จ็ถใใใใไฝๅ่ฆใฆใๅฌใใใฆใ
54
00:22:05,640 --> 00:22:09,220
ใชใใใใใใชใใใใชๆใใงใ ็ตๅฉใจใใใชใใใงใใ?
55
00:22:10,260 --> 00:22:11,260
็ตๅฉใงใใ?
56
00:22:11,940 --> 00:22:13,380
ใใใฏใใใใงใใใ
57
00:22:13,640 --> 00:22:16,340
ๅใใๅฅฅใใใฟใใใช็พไบบใชไบบใ ใ
58
00:22:18,380 --> 00:22:21,760
ใใใใชใใใใใใใใพใใใญใๆฌๅฝใๅ้ใใใฆใใใ ใใฆใ
59
00:22:22,100 --> 00:22:23,600
ใใใใใใใใพใใใ้ใซใ
60
00:22:23,900 --> 00:22:24,900
ใตใจใใจใใชใใฆใ
61
00:22:25,040 --> 00:22:27,220
ใใใใใใใๅ
จ็ถใใใชใใๆฐ้ฃใใชใใ
62
00:22:29,400 --> 00:22:30,400
ใใใๆฌๅฝใซๆฅฝใใใชใ
63
00:22:30,500 --> 00:22:31,940
ๆฌๅฝใซใๅธฐใฃใฆใปใใใใ ใใฉใใ
64
00:22:32,240 --> 00:22:32,320
ใ?
65
00:22:32,780 --> 00:22:33,940
้ช้ญใใฆใใใฃใใ
66
00:22:34,460 --> 00:22:36,260
ใใใใใใใใชใใจ่จใใใญใ
67
00:22:38,300 --> 00:22:40,000
ๆญขใพใใใใใ ใใใใ ใใๆฌๅฝใฏใ
68
00:22:40,140 --> 00:22:43,920
ใใใใใใพใใใ ็ด ็ดใซ่จใใฐใใ ใใใใใกใซ้ฃใใใใใใ
69
00:22:44,040 --> 00:22:47,220
ๅฅฝใใชๆใซใ ใใใใใใใใ
ใใใใ ไฟบใ่จใฃใฆใใใๆงใใชใใใ
70
00:22:47,800 --> 00:22:49,460
ใใใใๆฅๆฌใฎ้ฃฏ้ฃใใใใใ ใใ?
71
00:22:50,120 --> 00:22:52,940
ใใใฏใ้ฃในใใใใ ใใใชใซ็พๅณใใใฎใใๅใ
72
00:22:53,060 --> 00:22:54,460
ๆฏๆฅใใใใฃใฆใใใใใใ
73
00:22:54,820 --> 00:22:57,460
ใใใใใชใใใ ใ ใใใใๅใใกใใใจ่ฆใคใใฆใใใใ
74
00:22:57,740 --> 00:22:59,920
ใใใใใใใฟใค็ใชใซใใใผใใ
75
00:23:00,220 --> 00:23:02,300
ใชใใชใใ่ฆใคใใใชใใใ ใใไฟบใใใฃใฆใ
76
00:23:03,380 --> 00:23:08,840
ใใใใใใใใใใชๆ้ใชใใงใ็งๅ
ใซ ๅฏใพใใใง ใใฃใใใใฆใฆใใ ใใใ
77
00:23:09,180 --> 00:23:11,080
ใใผใใชใใใใใใพใใใญใ
78
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
ใใใใจใใใใใพใใ
79
00:23:13,110 --> 00:23:14,360
ใใใใๅพใใใใฃใใ
80
00:23:14,480 --> 00:23:14,740
ใใใใฟใ
81
00:23:14,860 --> 00:23:15,860
ใใใใฟใชใใใ
82
00:23:18,140 --> 00:23:22,280
ใ ใใใใๅใ็ตๅฉใใใใ
ใใชใใจใ่จใฃใฆใ็ตๅฉใฃใฆ่ฏใใใใ ใ?
83
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
ใใใ่ฏใใใใ ใใ
84
00:23:23,960 --> 00:23:25,120
่ฏใใใใ ใใ
85
00:23:25,220 --> 00:23:30,320
ใๅงใซใใใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใไบบใใใใฃใฆ ่ฟใใฆใใใๅฅฅใใใใใฃใฆใ
ใใใใ
86
00:23:30,420 --> 00:23:32,420
ใใใใใใ้ฃฏใไฝใฃใฆใใใใ
87
00:23:32,680 --> 00:23:33,680
ๅฎถใซใใใใใใใ
88
00:23:33,910 --> 00:23:36,540
ใใฃใใใๅฎถใใใใฃใฆ ่ฏใๅญใ ใใใๅใ
89
00:23:36,830 --> 00:23:38,820
ใใใใใใใใใใปใใจใซใ
90
00:23:39,020 --> 00:23:41,240
ไปใ่ฏใไบบ่ฆใคใใใใฉใ็ตๅฉใใๆนใใใใใ ใใ
91
00:23:41,760 --> 00:23:44,660
ใใใใใซ่ฆใคใใใชใใใ ใใไฟบใ ใใปใใจใซใ
92
00:23:46,060 --> 00:23:47,360
ใพใใใใคใ่ฆใคใใใใ
93
00:23:47,460 --> 00:23:48,460
่ฏใไบบใๅฟ
ใใ
94
00:23:48,600 --> 00:23:49,640
ๆๅคใจใใฐใซใใใใใใใชใใ
95
00:23:49,900 --> 00:23:52,240
ใใใ ใใใใใใไบบใฎใใจใ ใจๆใฃใฆใ
96
00:23:52,740 --> 00:23:54,180
ใใใใใใใใชๆ้ใ ใใใใ
97
00:23:55,100 --> 00:23:56,100
ใใผใ
98
00:23:56,420 --> 00:23:57,420
ไฟบใๅฏใใใ
99
00:23:58,005 --> 00:24:00,040
ๅฏใใใใชใใฆใ็ณใ่จณใชใใใฉใใ
100
00:24:00,320 --> 00:24:01,380
ใใใใใใพใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
101
00:24:01,920 --> 00:24:02,920
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
102
00:24:08,130 --> 00:24:11,130
ใใใใใฟใชใซใฑใใใฟใใใชใใใ ใใฉใ
103
00:24:11,270 --> 00:24:12,570
ใใผใไฟบใใใใใจใใ
104
00:24:13,210 --> 00:24:13,670
ใใใใฟใ
105
00:24:14,190 --> 00:24:14,710
ใใใใใใใใฟใ
106
00:24:14,910 --> 00:24:15,910
ใใใใฟใ
107
00:24:35,520 --> 00:24:36,520
ใใ
108
00:24:47,930 --> 00:24:48,930
ใใ
109
00:28:00,845 --> 00:28:01,845
่ตท ใใกใใใพใใใ
110
00:28:03,220 --> 00:28:05,430
ใใใๅใใชใใงใใชใใใงใใใ
111
00:28:07,290 --> 00:28:08,290
ใใใใใใใใชใ
112
00:30:28,645 --> 00:30:32,460
ใใใใใใใฃใกใ็พๅฅณๅฅณใใใชใใงใใใ
113
00:30:36,040 --> 00:30:37,160
่ๅฅฎใใฆใใใงใใญใ
114
00:31:26,560 --> 00:31:31,350
ใใใใใใพใใ่กใฃใกใใฃใใใงใใใ
115
00:37:29,165 --> 00:37:30,550
ใ ใใใใๅ่ฒ ใงใใ
116
00:37:30,690 --> 00:37:31,690
ใ ใใชใใใฉใใ
117
00:39:28,420 --> 00:39:29,560
ใใใใใใใใชใใปใใ
118
00:39:29,880 --> 00:39:30,880
ไธใซไนใฃใฆใ
119
00:42:38,280 --> 00:42:39,280
ใใใใฃใกใ
120
00:43:30,520 --> 00:43:31,520
ใ
121
00:47:25,360 --> 00:47:26,860
ใ ใชใใซใฏๅ
็ทใ ใญใ
122
00:47:29,720 --> 00:47:32,700
2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใใ ๅ
123
00:47:36,520 --> 00:47:38,030
ใ ใฃใฆใใใญใใใใใใ
124
00:47:39,750 --> 00:47:43,110
ใใฌใใใใชใณใณใซใชใฃใกใใใใ
125
00:47:48,070 --> 00:47:49,070
ๆฅฝใใใใญใ
126
00:48:39,120 --> 00:48:40,420
ใใใใใ
127
00:48:58,130 --> 00:48:59,130
ใใฃใใ
128
00:48:59,610 --> 00:49:00,750
ใใใชใใงใใใ
129
00:49:00,970 --> 00:49:03,190
ใใฃใใใใฃใใ
130
00:49:03,310 --> 00:49:04,310
ใใฃใใใใฃใใ
131
00:49:04,650 --> 00:49:05,870
ใใใใใใใคใใพใใใ
132
00:49:06,170 --> 00:49:06,850
ใใฃใใใใฃใใ
133
00:49:07,010 --> 00:49:07,230
ใพใ ?
134
00:49:07,890 --> 00:49:08,270
ใฏใใใคใใใ
135
00:49:08,670 --> 00:49:09,710
ๆๅพใใใใ
136
00:49:10,090 --> 00:49:11,090
ใใใ
137
00:49:11,950 --> 00:49:13,510
ๆใใ ใใใใคใใใ
138
00:49:13,670 --> 00:49:14,670
้ ๅผตใฃใใ
139
00:49:14,940 --> 00:49:15,940
ใใใใใใใ้ ๅผตใฃใใ
140
00:49:17,930 --> 00:49:18,930
ๆฉใใใฃใใ
141
00:49:19,750 --> 00:49:20,750
ใใฃใใ
142
00:49:30,280 --> 00:49:31,280
ๅพ่ผฉใ
143
00:49:31,920 --> 00:49:32,920
ใใฟใพใใใ
144
00:49:33,200 --> 00:49:35,040
ไฝใใใพใๅพ
ใฃใฆๆฅใใฎใ
145
00:49:35,980 --> 00:49:37,980
ใใผใไปไบใไปไบใไปไบใ
146
00:49:38,350 --> 00:49:39,660
ใกใใฃใจไปไบใ
147
00:49:40,000 --> 00:49:43,500
ๆถใ้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใใฟใใใ ใใญใ ไฝใใใจๆใฃใฆใใฎ?
148
00:49:43,860 --> 00:49:43,980
ไฝ?
149
00:49:44,240 --> 00:49:44,640
ไฝ?
150
00:49:45,100 --> 00:49:45,660
ๆใใ
151
00:49:45,820 --> 00:49:47,680
ไปไบใไปไบใ ๆใใใชใใงใใ?
152
00:49:47,780 --> 00:49:48,820
ใใคใใใฃใฆใใงใใ?
153
00:49:51,180 --> 00:49:54,380
ใใ... ใใฎ...ไฟฎ็ทดใจใใๅคงไธๅคซใงใใ?
154
00:49:56,360 --> 00:49:57,400
ๅคงไธๅคซใงใใ!
155
00:49:58,240 --> 00:50:02,531
่ฟใใฎใใใซใจใๆญขใพใใใจใใใฃใฆใ ้ฃฒใฟ็ดใใใ.
156
00:50:03,631 --> 00:50:04,000
..
157
00:50:04,001 --> 00:50:05,420
้ขจใๅคใใใใ ใ!
158
00:50:05,460 --> 00:50:06,080
ๆญขใพใ!
159
00:50:06,180 --> 00:50:07,180
ๆญขใพใ!
160
00:50:08,120 --> 00:50:08,760
ใใใ!
161
00:50:08,980 --> 00:50:09,100
ใใใ!
162
00:50:09,260 --> 00:50:10,000
ใกใใฃใจใใๆชใ?
163
00:50:10,060 --> 00:50:12,520
ๅธๅฃใใใฃใฑใใใใใใใใ ๆฌฒใใใฃใใๆญขใพใฃใฆใใ?
164
00:50:12,620 --> 00:50:15,580
ใใใใใใใ ใญใใใชใใฎใใใ ใใใญใ
165
00:50:15,680 --> 00:50:16,140
ใใใใใใใ
166
00:50:16,540 --> 00:50:19,020
ไฟบใฎใใใใใชใใใฉใชใใปใใ ๆญขใพใ!
167
00:50:19,140 --> 00:50:19,580
ใฃใฆ่จใฃใใใใ
168
00:50:20,060 --> 00:50:21,560
ใใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใใ
169
00:50:21,760 --> 00:50:21,900
ใกใใฃใจใ
170
00:50:22,540 --> 00:50:23,540
็ณใ่จณใชใใใงใ
171
00:50:23,800 --> 00:50:25,400
ใใใใงใใๆชใใใงใ
172
00:50:26,160 --> 00:50:31,940
่ฏใใฃใใใใใๆญขใพใฃใฆใใพใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
173
00:50:32,100 --> 00:50:36,300
ใจๆใฃใฆใใฃใใ ใญใใใใใใญใ ใชใใฑใผ!
174
00:50:36,520 --> 00:50:37,580
ใชใใฑใผ!
175
00:55:28,285 --> 00:55:29,290
ใชใใฑใผๆใกใชใใงใใใ
176
01:10:59,480 --> 01:11:02,920
ใกใใฃใจๆฎๆฅญๅคใใใฃใฆใใ ๅใฃใฆๅผฑใใใ ใใใ
177
01:11:04,250 --> 01:11:06,540
ไปไบใชใใ ใใใ ใใใชใฎใงใใ?
178
01:11:08,960 --> 01:11:09,960
ใฉใๆใ?
179
01:11:13,670 --> 01:11:17,690
ใชใใใ2ใพใงใคใใฆใใฆใใ ใใใ
ๅ
จ็ถใใใใชใฎใ ใใใใใใในใใใฆใใใ ใ
180
01:11:17,910 --> 01:11:21,050
็คพ้ทใฎ่กๆนใฏ็ตถๅฏพใชใใ ใใใ ็ก่ถใใใใใใ
181
01:11:23,280 --> 01:11:27,060
ใใใ้ฃใใใซใใ ใกใใฃใจใๆถใใใใชใใฎ?
182
01:11:28,770 --> 01:11:30,470
ใใจใใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใชใใจใใชใใ ใใใ
183
01:11:30,950 --> 01:11:31,950
ใใใงใใ
184
01:11:32,390 --> 01:11:33,390
ใใใใจใใใใใพใใ
185
01:11:34,630 --> 01:11:37,950
ๅใใใฐใใใใ ใใ ๆฐ้ฎฎใใ?
186
01:11:38,710 --> 01:11:39,710
ใใใ
187
01:11:40,590 --> 01:11:41,770
ๅ
้ฑใๅธฐใฃใฆใใใฎใใชใ
188
01:11:42,670 --> 01:11:44,010
ๆ
ฃใใฆใชใใใใชใ
189
01:11:44,650 --> 01:11:46,810
ใใใใใชใใใ ใใ ้ใใใใใใใใจใชใใ ใ
190
01:11:48,100 --> 01:11:51,170
ใใใใงใใ ใใกใใใใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใใใใงใใใ
191
01:11:51,700 --> 01:11:53,630
ใใใใกใใฃใจใใณใฃใใใใใฃใฆใ
192
01:11:54,010 --> 01:12:01,050
ใใใใใใใ่ฉฑใใใชใใ ๅคงไธๅคซ?
193
01:12:01,350 --> 01:12:01,910
ใๆฐด้ฃฒใ?
194
01:12:02,290 --> 01:12:03,290
ใใใๅคงไธๅคซใ
195
01:12:07,680 --> 01:12:11,350
ใพใใใไปใฏๅณใใใใฉใใ ้ ๅผตใใฐใชใใชใใใใ
196
01:12:11,670 --> 01:12:21,840
ใใใงใใใญใ ๅใใใพใใใ ๅคงไธๅคซ?
197
01:12:24,810 --> 01:12:33,340
ใๆฐด้ฃฒใใฎใใญใ ใใใๅ
จ็ถใ ใใชใ?
198
01:12:37,230 --> 01:12:39,900
ใใใใใฃใใฏๆฌๅฝใฏใใใชใซๅผทใใชใใใ ใใญใ
199
01:12:40,260 --> 01:12:40,660
ใใใใใใ ใ
200
01:12:40,880 --> 01:12:44,020
ใกใใฃใจใใใใงใจใใใใใพใใ ใใชใ?
201
01:12:45,040 --> 01:12:46,040
ๅฏใใฎ?
202
01:12:46,420 --> 01:12:47,420
ใใชใ?
203
01:12:50,500 --> 01:12:54,180
ใใใไปๆฅ้
ใใใใ ใใใๅฏใฆใใใ
204
01:12:54,660 --> 01:12:59,400
ใใใใงใใใพใ ็ตไบใซใๅฏใฆใใใพใใ
ใใใใใใใพใ ่ฉฑใฏใ ใใทใใผในใงใใใใใใ
205
01:12:59,860 --> 01:13:00,860
ใใใใใงใใใ
206
01:13:01,970 --> 01:13:04,400
ใใใญใใใๅฏใใจๅฏใฆใฃใฆใ
207
01:13:05,645 --> 01:13:06,940
ใใใใๅใใใพใใใ
208
01:13:07,810 --> 01:13:10,060
ใกใใฃใจใๅพใงใ ใใฎใๆกๅ
ใใใใใ
209
01:13:10,350 --> 01:13:11,940
ใกใใฃใจใใใใใชใใไธๅๅฏใพใใใใ
210
01:13:12,620 --> 01:13:13,620
ใใใ
211
01:13:14,540 --> 01:13:16,100
ใใไธๅๅฏใฆใใใใ
212
01:13:16,540 --> 01:13:17,560
ใฏใใๅใใใพใใใ
213
01:13:18,060 --> 01:13:21,040
ๅฏใ้จๅฑใ ใใฉใๅฏใๅฎคใใใกใใฃใจๅฏใฆใฆใ ใฏใใ
214
01:13:21,590 --> 01:13:22,590
ใฏใใ่กใใพใใใใ
215
01:13:24,300 --> 01:13:26,580
ใใใใใจใใใใไธ็ทใซ่กใใใ
216
01:13:27,960 --> 01:13:28,960
ใฏใใ
217
01:13:29,120 --> 01:13:30,120
ใฏใใใใฃใกใ
218
01:16:26,530 --> 01:16:32,460
ใใกใฎไบบใๆฅใกใใใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
219
01:16:33,695 --> 01:18:22,620
ใใใใใใใใใใใพใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
220
01:18:50,880 --> 01:18:55,840
ใ ใ
221
01:18:59,040 --> 01:18:59,280
ใใ
222
01:18:59,555 --> 01:19:00,555
ใ ใใใ
223
01:19:00,930 --> 01:19:03,540
ใ ใใ
224
01:20:02,760 --> 01:20:03,760
ใฏใใ
225
01:20:04,740 --> 01:20:05,740
ไปใ
226
01:20:37,350 --> 01:20:38,670
ๅ
จ ็ถๆตๆใใฆใชใใงใใใ
227
01:20:39,030 --> 01:20:40,030
ใ ใใ ใ
228
01:20:57,660 --> 01:20:58,660
่กใ!
229
01:21:14,060 --> 01:21:15,060
ๆฅใพใใใ
230
01:21:51,680 --> 01:21:52,680
็พๅณใ
231
01:22:50,920 --> 01:22:53,400
ใใใ
232
01:26:08,360 --> 01:26:09,480
ใใใ ใใใใใใใ
233
01:26:09,660 --> 01:26:10,660
็พๅณใใฃใใญใ
234
01:26:11,380 --> 01:26:12,380
็พๅณใใฃใใใ
235
01:26:13,920 --> 01:26:14,920
ใใใ
236
01:26:25,050 --> 01:26:26,050
ใใฃใกใ็พๅณใใใใ
237
01:26:26,490 --> 01:26:27,891
็พๅณใใใใ ใ ใฃใกใ ็พๅณใใฃใใ
238
01:26:28,190 --> 01:26:29,530
็พๅณใใใใฆใ็พๅณใใใใ
239
01:26:29,770 --> 01:26:31,130
ๆฐๆใกใใใใฆใ
240
01:26:31,690 --> 01:26:32,690
็พๅณใใใใ
241
01:26:33,220 --> 01:26:34,390
็พๅณใใใใฆใ็พๅณใใใใ
242
01:26:38,210 --> 01:26:39,650
ใใฃใจใใใใใฆใ
243
01:26:40,170 --> 01:26:41,170
ใจๆใใใ ใใฃใใ
244
01:26:48,040 --> 01:26:49,190
ใใใใใใใใชใใใ
245
01:26:55,390 --> 01:26:56,540
ใใใใใใใใชใใใ
246
01:26:57,020 --> 01:26:58,560
ใใใใใใชใใใ
247
01:27:00,420 --> 01:27:01,520
ใงใๆฐๆใกใใใงใใใญใ
248
01:27:03,770 --> 01:27:04,770
ใใใใชใใใ
249
01:27:51,630 --> 01:27:52,830
ๆฐๆใกใใใงใใใญใ
250
01:28:00,240 --> 01:28:02,940
ใใใใใใใจใๅพใใใใใใใใๅคงๅใ
251
01:28:19,320 --> 01:28:20,560
ใใใใใใใใฆใ
252
01:28:23,700 --> 01:28:25,600
ใใใพใใใใใฃใฆใใใใใใฆใใจใใๆฅใกใใใพใใใใใใ
253
01:31:08,250 --> 01:31:09,250
ใใ
254
01:31:33,370 --> 01:31:41,320
ใ ๅคงๅใ
255
01:31:42,105 --> 01:31:44,860
ใใๆฐใซใชใใพใใใใใ
256
01:34:34,060 --> 01:34:39,510
ใใใๅคงๅใ
257
01:34:39,970 --> 01:34:40,970
ใใใๅคงๅใ
258
01:34:42,250 --> 01:34:46,670
ใ ใใๅคงๅใ ๅคงๅใ
259
01:34:47,370 --> 01:34:49,110
่กใใพใใใ่กใใพใใใ
260
01:34:50,840 --> 01:34:51,840
ใใใใ
261
01:36:22,960 --> 01:36:30,960
ใใใใใพใใใใกใใฃใจๅคงไบใชๅๅผๅ
ใงใกใใฃใจใ ใใจใฏใใใซใใจใฏใชใใฆใใ
ใชใใใ ใใฎใ้ฃฒใใชใใ้
ใ ใฌใณใฌใณ้ฃฒใใงใใพใใใใใฆ10ๅนด ใใใฎใซใๅคใใ
262
01:36:38,920 --> 01:36:48,690
ใใ ใใใชๅค้
ใใซใ ้จ้ทใฎๅฎถใซ ๆผใใใใฆใใพใฃใฆใใใใฆใใใช ็ถบ้บใชใใใใ
ใใใใจ็ฅใใใซ ๅบไผใใจๅใกใใพใฃใฆใใใใพใใใ ๆญขใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
263
01:36:51,480 --> 01:36:52,480
ใใใใใญใใชใ
264
01:36:52,920 --> 01:36:54,040
ใใฎๆ้ใ ใใ
265
01:36:56,510 --> 01:37:02,301
ใปใใจใซใใ้
ใๅผฑใใใ ใใใ
ใปใจใใฉใซใใจใใใไปใๅใใงใ ใใใพใใใ
266
01:37:02,620 --> 01:37:03,720
ไปไบใใงใใใใ ใใใใ
267
01:37:04,320 --> 01:37:05,320
ใใใพใใใ
268
01:37:07,000 --> 01:37:08,100
ใใใใชใ
269
01:37:08,380 --> 01:37:10,021
ใใใใใชใใชใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
270
01:37:10,330 --> 01:37:12,100
ๆๆฅใฏๆๆฉใใใ ใใ
271
01:37:14,090 --> 01:37:16,980
ใกใใฃใจใ ใฉใใใฃใฆใใใงใใ?
272
01:37:18,940 --> 01:37:20,020
ใใใใใๅฏใใใ
273
01:37:20,880 --> 01:37:23,980
ใญใใ
274
01:37:27,500 --> 01:37:33,180
ๆฉใๆฉใๆฉใใ ๅฏใใพใใใใ ๅ
ๅฏใฆใใใใชใ
275
01:37:39,140 --> 01:37:40,180
ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใฃใฆใ
276
01:37:40,820 --> 01:37:41,820
ใใใพใใใ
277
01:37:42,540 --> 01:37:43,540
ใใใใใใจใใ
278
01:44:36,640 --> 01:44:37,840
ใปใใจใซใใชใกใใใ
279
01:56:04,175 --> 01:56:06,850
ใปใใจ
280
01:56:55,740 --> 01:56:57,880
ใซ ใใชใกใใใ
21858