Original subtitles

Cuando un paciente recibe un diagnóstico terminal,

comienza un reloj.

en un instante, El futuro se vuelve finito.

Los médicos hacen lo mejor que pueden para predecir la esperanza de vida

Basado en la mediana de supervivencia,

el período de tiempo Después del diagnóstico

Cuando la mitad de los pacientes con la enfermedad todavía están vivos.

pero estadísticas no puedo decirte si alojarás Cena de Acción de Gracias ...

... o asistir el recital de tus nietos.

Evynn acaba de perder su maldita mente.

Quien demonios hace ¿Ella piensa que es?

Tu protegido.

Este no es el momento para ti para tirar eso en mi cara.

Lee la habitación.

Necesito informar El comité de trasplante.

Alzheimer no es una contraindicación a trasplante.

Entiendo que, Pero la aprobaron bajo falsas pretensiones.

Pensaron la demencia fue encefalopatía.

Bueno. Uh, Tasha está siendo Me mudó de regreso a su habitación,

y hemos conectado el hígado a un normotérmico máquina de perfusión.

Nos compra algo de tiempo para resolver esto, Pero no mucho.

Quiero decir, debes poder Para explicar la situación

al comité de trasplante, ¿Sí?

Da una vez para Tasha una vez. No puedo hacerlo de nuevo.

Bueno, tienen en cuenta Esperanza de vida también.

Sí, por supuesto que lo sé.

Alguien sin Alzheimer viviría mucho más tiempo con ese hígado.

Lo lamento, No podemos asumir eso.

Quiero decir, la gente lo está recibiendo antes y antes, Especialmente mujeres.

Crees que todos deberían ser ¿Negaron los trasplantes de salvación de la vida? No.

Meredith tiene razón. Le diremos al comité.

Se merecen saberlo.

Les diré yo mismo.

Te quedas a preguntarte,

¿Cómo es posible se siente vivo cuando la ciencia te dice que te estás muriendo?

Sunny-Side Up, ¿verdad?

Uh, sí, por favor.

Guau. Alguien realmente lo está intentando para conseguirte de ti.

Es Dave. El esta teniendo Un momento difícil con la ruptura.

Yo honestamente Siéntete mal por él.

Sé cómo es para perderte.

Mañana.

Oh, algo huele bien.

Panqueques y huevos. Oh, hombre, puedes quedarte siempre que quieras.

No vives aquí.

- Molly? ¡Muchacha! - Ella está tomando.

Te tenemos, Molly.

Catherine me dijo que hiciera Mi presentación de la junta atractiva.

Se trata la dotación del hospital.

Mis ojos se gordan Solo pensando en ello.

¿Quién es ese?

Nora Young.

Dijo que ha estado haciendo los ejercicios cardiovasculares le diste

Y ella pudo para correr una milla completa hoy.

Mmm. Bien por ella.

Deseo a todos mis pacientes ¿Ese diligente sobre su recuperación.

-E, sindicato! -Hrurry, vamos de esta manera!

-Oh, aquí vamos. -Washington Union Huntores del tesoro.

Cada año, laceraciones, huesos rotos--

Recuerdos que duran toda la vida enlaces que no se pueden romper.

Tercer lugar para acabados ¿Eso sigue dando?

Nos robaron.

Debe haber algunos artículos en la lista del hospital este año.

Mmm. Entonces estudiantes universitarios están aquí para robar cosas.

Oye, están aquí para ganar.

O causarme Una pesadilla de seguridad.

- WHA-- - ¡Ayuda! ¡Ayuda!

- Vamos, vamos. - Sí.

-En necesita ayuda. -Yeah, ella simplemente se derrumbó.

-Endea ella tiene ¿Alguna afección médica? -No me parece.

- Bueno, Vamos a buscarla ...

¡Oh! ¡Seguridad!

- Necesitaremos una camilla. - -Sí.

-Calando mejor. Tengo que irme. -Ey...

Supongo que mi presentación es Voy a tener que esperar.

¡Todos ustedes tienen esto!

Bailey, ¿querías verme?

- ¿Cuál es el look? ¿Estoy en problemas?

Estoy leyendo Evaluaciones de residente.

-No se suponía que debía convertir algo? -No.

Uh, estos son específicos al residente quien todavía está en un período de prueba.

-Lo con el que estoy casado. -Oh.

De la expresión de tu cara Lo tomo no son Lo que esperabas.

He estado tratando de Mantente fuera de su camino,

Entonces no lo he hecho lo supervisó directamente,

Y por lo tanto, no sé como para evaluar sus evaluaciones.

¿Estás pidiendo mi consejo?

Entonces Ben es se supone que está en su servicio.

Quería preguntar Si podemos intercambiar a los residentes hoy.

-Oh. Oh sí. Por supuesto. Sí. Sí. -Bueno.

¿No lo querías? en tu servicio?

No tengo buenos consejos sobre trabajar con la familia.

No. No.

"Incisión crítica a lo largo del pericardio para lanzar la tamponada "-

Rob's Hosting Pasal Trivia Esta noche en Joe's.

-Es quieres ir? -Uh, tendremos que ser en el mismo equipo?

Soy muy bueno en trivia.

Voy a limpiar el piso con los otros equipos.

Sí. Algunos de los chicos Todavía no me hables después de la última vez.

Oh. ¿Millin?

Um, estoy en cardio todo el día, Y luego me voy a casa.

Warren, estas en Servicio de pastor, ¿verdad?

Yo era ... uh ...

Tengo un amigo quien necesita una consultoría neuro.

Bueno, neurología de la página.

Esperaba que pudieras tener Shepherd la mira.

- Ella tenía una convulsión de Grand Mal esta mañana.

Griffith, um, el Dr. Marsh necesita un interno de arriba para monitorear un paciente de trasplante.

Warren, estas en mi servicio ahora.

Y, Adams, Estás con Shepherd.

Esa es una agradable sorpresa. Tal vez podamos tomar el almuerzo o algo?

Hoy no soy tu esposa. Soy tu asistencia.

Muy bien entonces. Dime dónde me necesitas.

No puedo preguntarle a mi tía Para apretar a Molly hoy.

Su horario está loco.

-No, ¿no puedes ir a la sala de emergencias? -Pero estás en neurocirugía. I...

Puedes hacer un trabajo tú mismo. Puedo ayudar.

Si nos atrapan Te estoy tirando debajo del autobús.

Hola, Lisa, soy el Dr. Bailey. Este es el Dr. Warren.

Adelante.

Oh, uh, Lisa Saito, 63, Admitido por ictericia

y dolor abdominal del acetaminofén hepatotoxicidad.

Mm-hmm.

-¿De tu mente si te examinamos? -Oh, por favor.

Doc... ... He estado tomando Acetaminofeno por años.

Soy una escuela secundaria bibliotecario,

Entonces los libros de estanterías hacen un número en mi espalda.

Seguro que no es los estudiantes de secundaria lastimarte la espalda?

Tengo uno que duele el mío.

No, me mantienen joven.

Ayer, ayudé a un estudiante de segundo año Con su biografía en Jackie O.

Y luego lideré Un club de podcasting de estudiantes.

Sí, estamos, uh, rompiendo Un caso frío esta temporada.

Bueno, suena como trabajo gratificante. Respira hondo por mí.

Oh...

Ojalá a mi espalda me encantara Por mucho que yo.

Solo nos estábamos moviendo Algunas enciclopedias volver al almacenamiento.

Ya nadie los usa.

Fui y compré algunos Caplets extra de fuerza por el dolor extra.

Uh, no me di cuenta que las dosis eran diferentes.

Uh, es un error fácil.

Entonces te estamos dando medicina Para evitar más daños al hígado,

y te monitorearemos y vea si se recupera.

-¿Qué si no es así? -Se no se preocupe sobre eso todavía.

-Kay, puedes recostarse ahora. -Bueno.

-Está bien. -TO CORRECTA, Dr. WARREN.

-Mm-hmm. -Uh, hagamos una repetición Nivel de acetaminofeno, Alt,

-Aster, potasio-- -Acas puedes decir CMP.

E inr. Ordene exactamente lo que pedí Y consigue apresurarse en los laboratorios.

Tasha Lawson, 41, diagnosticado con colangitis esclerosa primaria

y la enfermedad de Alzheimer.

Estado post-stent para estenosis biliar.

En lactulosa para insuficiencia hepática mientras espera un trasplante.

No puedo quedarme. Tengo que ir a clase. ¿Has visto mi bolso?

-¿Don dónde están mis cosas? -Yo, yo, yo. T. T. T.

-¿Qué esta yendo -Está bien.

Lo reprogramamos. Podemos quedarnos.

-¿Está seguro? -Yes, lo prometo.

Solo respira.

-El de regresar, ¿de acuerdo? -Bueno.

¿Sabe el Dr. Fox que hay? un hígado en una caja en alguna parte ¿Eso podría salvar la vida de mi esposa?

Ella lo sabe.

Ella no ha respondido a mis textos. ¿Dónde está ella?

¿Dónde está ella?

Ella esta bastante molesta Sobre cómo manejaste todo esto.

No tenía otra opción. Estamos hablando de La vida de mi esposa aquí.

Retención de historial médico es injusto para otras personas en la lista de trasplantes.

¿Qué pasa con el Alzheimer es justo?

Bueno, mira, Como cirujano de trasplante de Tasha,

Voy a recomendar encarecidamente al comité que procedemos.

Gracias.

Al menos uno de ustedes está peleando para tu paciente.

Meredith.

Oye, Meredith. Esperar.

¿Quién eres?

Visitantes.

Uh, somos solo, uh, mirando para esto.

Bueno.

Sé lo que estás haciendo.

Te acabo de seguir en un armario. No tengo idea de lo que estoy haciendo.

Cuando miras a Tasha, Ves un posible futuro yo. No necesito guardar.

Bueno. En primer lugar, No todo se trata de ti.

Y has considerado, incluso por un segundo,

que alguien puede tener ¿Te equivocó?

-Se tiene 41 años. -Se no significa No es el Alzheimer.

Bien, está bien. Todo lo que digo es que hagamos nuestro propio trabajo neuro

Antes de que ella sea negada tratamiento para salvar vidas basado en el diagnóstico de otro hospital.

Quiero hablar con Shepherd.

No confías en eso ¿Sé cómo se ve esto?

Este es el trabajo de mi vida.

Sí, y los trasplantes son míos.

Bueno. Bueno, mira, la infección se está propagando al mediastino.

-Mm-hmm. -¿Cuál es el plan?

Antibióticos de amplio espectro y hemocultivos.

Sí, bueno. Colocar el pedido.

"No permita que no sea autorizado personas en áreas seguras ".

Debe ser la búsqueda del tesoro. Qué épica pérdida de tiempo.

De acuerdo, no lo hiciste Haz cosas estúpidas como esa en la universidad?

Diversión forzada organizada, no lo mío.

"Trabaja duro, juega más duro". Ese era mi lema.

Mi lema era "trabajar duro para que no tengas que vivir con tus padres hippie

Hasta que tengas 30 años ".

¡Mierda, seguridad! Cameron, esconderse aquí.

Oh, oye, oye. Esta cosa está encendida.

¡Cameron! ¡Ay dios mío!

-Ay dios mío. ¡Necesitamos ayuda aquí!

Espera, no lo apages Hasta que podamos prepararlo. Trauma de página ahora mismo.

Mantenga la calma. Te entendí.

Empuje la parada del imán.

¡Por favor, ayúdelo!

Oh. Oh.

Vamos a dejarlo.

Agradable y fácil.

Necesitamos un cuello c, ahora.

- ¿Qué acaba de pasar? - -Ter cuidado de tu amigo,

Y luego iremos Física 101. ¿Cómo te llamas?

No Teddy Altman.

-Es Cameron. -Andrea, ¿estás herido?

-Estoy bien. Estoy preocupado por ti. -NULA Dolor de cuello, Cameron?

Oh, no, me duele el lado izquierdo y mi pecho.

¿Esto es lo que llamas divertido?

¿Qué tenemos?

Trajo un poste de metal IV en la sala de resonancia magnética.

El imán tirado en el poste y lo cubrió en la línea media.

Hematoma abdominal. Vamos a buscarlo Una sala de trauma para un examen.

- ¿Con mi cuenta, listo? - Uno. Dos. Tres.

¿Va a estar bien?

No te preocupes por mí. Tienes que continuar. Termina la caza.

¿Hay algún tipo de ¿Gran premio en efectivo o algo así?

-Just Orgullo y gloria. -Esperar. Fuiste a ¿Unión de Washington?

- Sí. Tercer lugar en mi último año.

La última pista. "Encontrar y recuperar el identificador

Para algo que se ve como en sí mismo pero ya no lo es ".

-Ir. -Bueno.

Vamos.

- Bueno. - -Dev, vamos de esta manera.

Bueno. Voy a dar a dar Seguridad Un aviso de eso.

Pero primero, ¿puedes informar a CT? que probablemente nos dirigiremos allí

justo después del trauma?

Claro, Dr. Hunt.

No está de más darles Una pequeña ventaja, ¿verdad?

Estás seguro ¿No nos meteremos en problemas?

Oh, podríamos, Pero estarás bien.

No te preocupes por eso.

-Téjame ayudarte aquí. -Oh.

Ahí tienes.

Hola, soy el Dr. Kwan.

Muchacha.

Sí. Voy a saltar adelante.

Uh, Molly, ¿puedes decirme? sobre tus convulsiones?

Um, los he tenido Desde el accidente, Un poco más de cuatro años.

Has tenido grandes convulsiones ¿Durante cuatro años?

A intervalos. Algunos medicamentos funcionan por un tiempo, pero finalmente se detienen.

Ahora mismo estoy en fenitoína, Pero supongo que eso no funciona más tampoco.

Lo siento mucho. No tenía ni idea.

Bien, ejecutaremos un EEG y ver si podemos clasificar Tu actividad de convulsiones

Y ve desde allí, ¿de acuerdo?

Entre sus múltiples escaneos, Examen de estado mental,

y hallazgos clínicos anteriores y pruebas,

No tengo ninguna razón para decir es algo más que Alzheimer's.

Mmm. Tasha es la más joven persona que he visto con él.

-Ta sucede. -Yeah, no debería.

No, pero los pacientes más jóvenes lo hacen mantener pistas sobre la enfermedad que Ni siquiera sabíamos que existía.

Tal vez encontremos algunos.

Si Meredith y yo Alguna vez retenga fondos nuevamente.

Sí. Bien, gracias para la consulta. Te lo agradezco.

Un niño de caza del tesoro robó mi insignia y no he tenido tiempo Para obtener uno nuevo.

Gracias.

¿Cass? Qué estás haciendo aquí, ¿Y cómo llegaste aquí?

Mantuve esto de cuando llené aquí. No le digas al jefe.

Creo que ella te daría un pase.

Tuve el día libre y pensé,

"¿A dónde puedo ir? para iluminación dura ¿Y café gratis? "

David está recibiendo una colonoscopia,

que es su propio tipo de Caza del tesoro.

Bueno, espero que sea el suyo menos agitado que el Estoy tratando.

Entre niños robando cosas y chocando en máquinas de resonancia magnética,

de alguna manera tengo que encontrar el tiempo

Para hacer una presentación de diapositivas sobre la dotación del hospital.

Hice uno la semana pasada para mi estudiante de sexto grado Clase de biología sobre metamorfosis.

-Pot un A-plus. -Felicitaciones. ¿Quieres hacer el mío?

-Pre, me encantan las presentaciones de diapositivas. -Abando.

No lo soy. Aprete a la velocidad.

Te haré el mejor alguna vez has visto.

¿En realidad? Muchas gracias.

Tú puedes trabajar desde mi oficina. El café es mucho mejor.

¿Podemos usar su insignia?

Manténgalo. Lo necesitas más que yo.

- Uh, los laboratorios de Lisa están despiertos. - Oh.

-No, no, no. -Lo pedí exactamente lo que preguntaste.

-Mirar, Sus transaminasas se cuadruplicaron. -Sí.

Ah, y su inr se duplicó de Su último empate de laboratorio. Maldita sea.

- ¡No quiero esto! - Cálmate, Sra. Saito, Solo estoy tratando de ayudarte.

Solo estaba intentando para darle mucomyst.

No quiero eso. Póngalo lejos de mí.

-¿Qué estás haciendo aquí? -Ascante, estamos intentando Para ayudarte, Lisa.

-No. ¿Por qué estás manteniéndome ahora mismo? -No, no.

Tengo que irme. ¡Tengo que ir! I...

-Se encefalopática. -Se sucedió rápido.

Bien, entonces necesitamos para llevarla a la UCI. Empiece en mucomyst IV.

Uh, consulta la nefrología Para una posible diálisis. Oh.

Y consigue un UNOS en mi teléfono.

Bueno. Bueno.

Estás bien.

Uh-huh. Sí, estado 1a.

Y-y-yes.

Oh. Bueno...

Sí, estamos interesados. Sí, gracias.

Unos dice que hay Un posible partido para Lisa.

-¿Ahora? -No, en este hospital.

- Ella debería ir a Las Vegas con esas probabilidades. - Sí.

Bueno, quiero decir, El hígado aún no es el suyo.

Todavía hay algunos deliberadores ...

-Engita su gráfico y dígale a Marsh. -Servirá.

-Meredith. -Hola.

Oye, escuché que tú y Marsh estaban aquí.

Esperaba para hablar con él sobre un trasplante de hígado.

Todavía estamos esperando para que el comité decida

si asignar el hígado a otro paciente.

¿Disculpe?

Estas hablando sobre el amigo de Catherine ¿Quién necesita el trasplante de hígado?

No.

-Oh, tú ... ya sabes ... -Yeah, cancela las Vegas.

Puede que no lo entienda. Hubo una gran confusión con su historial médico.

El comité debería Tomar su decisión pronto. Se están reuniendo ahora.

Lisa necesita ese hígado. Deberíamos hablar al comité?

Sobre el paciente de Gray ¿Quién es la amiga de Catherine Fox?

No, ese no es nuestro negocio.

Es la decisión del comité.

Obtienes lisa establecido en la UCI.

Bueno, estoy roto ¿Más allá de la reparación?

Uh, definitivamente hay mayor actividad de la onda delta,

y parece una ola afilada complejos en la región.

-Incluso cuando no estoy tomando? -Ascante, es como un terremoto.

Hay actividad sísmica todo el tiempo, pero ...

... solo te sientes los grandes.

Entonces, ¿qué hacemos al respecto?

Uh, podríamos intentar ajustar su medicamento.

Mmm. Deberíamos hablar a su neurólogo primero.

Se supone que debes estar actualizando Mis notas posteriores.

Y no sé donde se supone que debes ser, Pero definitivamente no está aquí.

¿Estás ejecutando un EEG?

Esto es Molly.

Ella tenía una gran convulsión esta mañana.

-Hola. -El paciente es una paciente?

¿Quién es su médico?

-Oh... -Somos.

Ambos, sígueme.

Ahora.

Está bien.

Este es mi departamento. Ustedes son pasantes.

Sabes ¿Cómo se ve esto?

-Lo lamento. Solo pensamos ... -Cuenta cuando te escabulles a los pacientes,

Ponlos en la habitación más lejana de la estación de enfermeras,

De lo contrario, estás rogando ser atrapado.

Sí. Tendremos más cuidado La próxima vez.

- Uh, él quiere decir No habrá una próxima vez.

Pensé que eras golpeado hoy.

¿Quieres mi ayuda o no?

-Sí. -Bueno.

Uh, todavía no hay decisión sobre el hígado?

No, todavía no.

No. Si no deciden pronto, El hígado no será más viable,

- Y luego nadie Voy a conseguirlo.

- Qué... - Oh.

Te dije dejar eso solo.

Acabo de ser voluntario Para responder cualquier pregunta El comité podría tener

-Cuenta el caso de Lisa. -Tuis te ofreciste como voluntario.

Sí.

- ¿Cualquier cosa? - -No, todavía estamos esperando.

Warren podría saber algo. Aparentemente solo estaba hablando con ellos.

Lo siento, ¿cómo lo supiste? el comité se estaba reuniendo?

-Ascan, yo ... -Se les dije.

No es exactamente un secreto.

El hígado ...

... Irá a Lisa Saito.

¿Qué? Bueno...

Lo siento.

¿Sabes que? Simplemente no lo entiendo.

Has hecho una carrera por encontrar tus caminos alrededor de los protocolos.

-No lo entiendo. -Es lo ético hacer.

Bien, bueno, entonces puedes Ve a decirle a Evynn a la de su esposa no conseguir el hígado.

Ey. ¿Cómo está?

Uh, todavía esperando los escaneos, Y estoy tratando de Rompe esta pista.

"El identificador es algo que se parece a sí mismo Pero ya no lo es ".

¿Una máquina portátil de rayos X?

Crees que la gente que hizo que estas pistas supieran que hay ¿Una máquina portátil de rayos X?

Mi segundo año allí fue un pleur-evac en la lista.

Millin, ¿qué te parece?

¿Alguien ha visto a Andrea? Ella realmente quiere ganar esto.

Me alegro de que ella tenga metas, Y no juego.

-Los escaneos están arriba. -Mmm.

Sí, lo tiene un lac esplénico de tercer grado con extrava activa.

Hemodinámicamente estable.

Muy bien, Millin, Vamos a llevarlo a la suite IR embolizar.

-Está bien. -El mirador como sí mismo Pero ya no lo es.

Una insignia de identificación. No, eso es demasiado fácil. ¿Bien?

Ese hígado era suyo. Ella estaba en la mesa.

Porque no nos dijiste toda la información.

Tampoco te dije Ella ama las galletas de animales,

el tipo de vieja escuela en la caja con el mango.

O que ella ha visto Cada episodio de Gossip Girl al menos dos veces.

O que ella habló con su papá Todas las noches de camino a casa

Hasta que ella tuvo que dejar de trabajar Por el Alzheimer.

-Entiendo por qué estás molesto. -No creo que lo hagas.

Estás tan concentrado en tu investigación,

te has olvidado de las personas que viven con él.

Eso no es cierto.

Ayudaste a entregarla una sentencia de muerte.

Evynn, estas luces me están lastimando los ojos.

- ¿Cuándo nos vamos a casa? - Pronto, nena. Pronto.

Dijiste que éramos Me iré a casa pronto.

-No quiero estar más aquí. -Me tampoco.

TU SABES ¿No fue mi decisión?

Lo que sea que ayuda Duermes por la noche.

¿Alguna noticia del equipo?

No me sentí la necesidad de verificar.

Entonces, Cameron, los riesgos de la embolización incluir sangrado,

-Infección y daño renal. -Insignado.

Y también podemos llamar tu novia y darle una actualización si lo desea.

¿Andrea? Ella es solo mi compañera de cuarto.

¿Hay alguna razón por la que pensaste? ella era mi novia?

No parecía, como, enamorado con ella o algo así, ¿verdad?

I-yo realmente me estaba enfocando en tus heridas.

Oh, es obvio, ¿no? Tonterías. Esto es malo. ¿Crees que ella sabe?

La única forma de saber con certeza es decirle.

¿Es? Ella es la compañera de cuarto, amiga. Sabes, es un poco arriesgado.

Tú y Altman eran amigos Antes de que te reúnan, ¿verdad?

Sí, éramos amigos por 20 años antes de que nos juntáramos.

Esa es toda mi vida. No quiero esperar tanto.

Siempre puedes unirte el resto de nosotros quienes piensan que ese amor apesta.

Toma tu tiro, hombre.

Solo prepárate para que Ya sabes, no te vayas.

Lo voy a hacer.

-¿Pogo prestado tu teléfono? -No.

- Oh, hey. No te muevas. - Está bien.

-Ey. -Ello te diré que, Encontraremos a Andrea.

La traeremos a ti Antes del procedimiento, ¿de acuerdo?

Bueno.

Vuelvo enseguida.

Oh, no me importa. Solo salvarte el culo.

Oh, te debo, en serio.

- Siéntete libre de regalame un día de spa.

-¿Yuitastete? -Sí.

El ... el niño que se estrelló La resonancia magnética necesita cirugía.

No puedo decidir Si estoy más molesto por eso

o el hecho de que Actualmente estoy fuera una máquina de resonancia magnética

Hasta que pagamos $ 50,000 en reparaciones.

Tuvieron que empujar el botón rojo.

Siempre he querido para presionar ese botón.

¿Cómo es que eres? Siempre aquí cuando este hospital ¿Se está desmoronando?

He visto hospitales que se están desmoronando.

Trabajo en uno de ellos.

Este lugar es genial.

-Shattery te atrapará Dos días de spa. -Se solo necesito el indicado.

Deberías darte el otro. Te lo mereces.

Está, um, ha estado un poco tranquilo.

Voy a ir Verifique la seguridad.

Gracias de nuevo.

De nada.

¿Cómo conoces a Molly?

Dejaré que Kwan tome este.

Estábamos comprometidos. Ahora ... no lo sé.

Molly, lo hiciste muy bien.

-¿Poren no continúas y sacarla? -Sí.

Muy bien, ves como es ¿Ilumina en el hipocampo?

- Eso es epilepsia del lóbulo temporal. - -es puedes ayudarla?

Oh, puedo intentarlo. No siempre funciona.

Vamos.

Molly, el enfoque de Se acerca tu actividad de convulsiones del hipocampo.

Que junto con Tu tolerancia desarrollada a las drogas

me hace pensar Esa cirugía es su mejor opción.

¿Estimulación cerebral profunda?

He tenido bastante éxito con DBS en pacientes con epilepsia.

Lo siento. Um ...

No me interesa. No quiero Más cirugías.

Prefieres vivir ¿Con convulsiones debilitantes?

Bueno, he estado viviendo con ellos durante años.

Y si, Pueden ser aterradores,

Pero no sabes cómo es

tener años enteros de tu vida simplemente desaparece.

Y no puedo empezar de nuevo. No puedo.

-Se no va a suceder. -Dr. Kwan.

Molly, no puedes dejar que tus miedos interponerse en su futuro.

Dr. Kwan, ¿Por qué no esperas afuera? Terminaremos con Molly.

No estoy preguntando.

Bailey, solo asegurándose de Viste el injerto en el ...

en el CT del donante.

Uh, la distancia entre La vena del portal e IVC. Sí, lo vi.

Bueno, bien.

Lamento que tu paciente No es un hígado.

No, no, no. No hiciste nada malo.

-Buena suerte con el trasplante de Lisa. -Mkay.

Griffith, terminaste ¿Los papeles de alta de Tasha?

Necesito repasarlos con evynn, pero creo Ella fue a la cafetería.

Entonces, uh, ¿Tasha no lo sabe?

Tasha seguía diciendo Ella fue a almorzar con Reggie.

Extrapolado el resto.

-Y quién es reggie? -No idea. Podría ser tú.

Sí.

Dr. Marsh, como es ¿La investigación del Dr. Gray va?

Están mirando Para más financiación.

-Really espero que lo encuentren. -Sí.

Mi abuela tiene Alzheimer.

Lo lamento. ¿Qué tan avanzada está ella?

Acabo de moverla a una instalación de cuidado de la memoria.

-¿Te le gusta? -Se tiene un amigo llamado Isaac.

Le encanta el pastel de café.

Sí, ella es feliz.

Que podría cambiar cualquier día, Pero cruzaremos ese puente Cuando llegamos a eso. Gracias.

-La imprimiré el papeleo de Tasha. -Bueno.

Oye, ¿respondió Millin? a tu página?

-Aún no. -Siento náuseas.

- Cam, ¿estás bien? - Tiene mucho dolor.

¿Tengo que estar aquí para esto? Quiero morir.

Dev, ¿puedes irte?

Uh, ¿a dónde se supone que debo ir?

Bien.

Solo da la vuelta.

Quieres que ...

Sí.

Estoy enamorado de ti.

He estado enamorado de ti Desde el momento en que nos conocimos

Llevando tu estúpido Carteles de Harry Styles en los dormitorios.

Quiero estar contigo. Y no me importa que estás rompiendo Dev--

-Dudar. -Cameron.

El no quiere Sé tu novio, Andrea.

Y quiero todo contigo. Deseo...

Leva. Cam, ¿estás bien?

-Hele está siendo hipotensivo. -Cambio de plan.

- Cameron! - ¿Va a estar bien?

- Llévalo directamente al quirófano. - ¿Lo que está sucediendo?

- Bien, vamos a movernos. - Cameron!

Oh, claro.

Ah. La presentación de diapositivas está hecha,

Y es bastante sorte Si lo digo yo mismo.

No puedo agradecerte lo suficiente. Finalmente puedo conseguir un poco de sueño esta noche.

Fue divertido. El hospital La dotación es sorprendentemente tema interesante.

Dijo que nadie nunca.

Echa un vistazo a la presentación de diapositivas y luego decidir.

Necesito ir a buscar a mi esposo.

Han empujado su colonoscopia Hasta el final del día.

Probablemente sea sobornar enfermeras para alimentos,

Y preferiría no perder mi casa sobre un muffin de nuez de plátano.

Oye, um, ¿qué tal, uh, Sábado para el día del spa?

¿Juntos? No creo Esa es una buena idea.

¿No?

Estoy tratando de respetar tus límites.

Está bien. Cuando lo descubres, Lo hazlo saber.

Las presiones siguen siendo suaves.

Colgemos dos unidades de sangre.

Parece el sangrado está aislado al bazo.

Prepáramos para eliminarlo. Ángulo recto y atar, por favor.

De acuerdo, la presión arterial recogiendo.

Bueno.

- Millin, más succión. - mm-hmm.

¿Alguien ha muerto alguna vez? ¿En esta búsqueda del carroñero?

Uh, no es que lo sepa.

Creo que si la gente muriera lo cancelarían. No vamos a Déles una razón para. ¿Bueno?

Al menos no lo harán Cancelarlo sobre un corazón roto.

- Realmente nosotros lo dirigió mal.

- Si hubiera sabido que estaba durmiendo con el otro chico ... - -Los condenados.

Hubiera sido mucho más fácil Si solo mantuvo la boca cerrada.

Quitando el bazo.

Descansa en paz, bazo.

Tiempo de la muerte: 16:31.

Causa de la muerte: pura estupidez.

¿Ver? Puedes divertirte.

¿Qué?

Oh. Creo que acabo de descubrir La pista de caza del tesoro.

Millin, bienvenido a la fiesta. Me alegro de tenerte.

Pero voy a necesitar para saber qué es.

Oye, ¿cómo fue con Shepherd? ¿Dónde dejaste las cosas?

Shepherd no me quiere discutiendo el caso con usted.

Hermano.

Molly va a hablar a su neurólogo sobre cambiar de medicamento.

Pensé que habíamos establecido Su epilepsia es refractaria a medicamentos.

Sí, pero ella no quiero hacer cirugía,

Entonces la única otra opción es esperar que otra droga funcionará.

Y le dijiste ¿Qué tan irresponsable es eso?

No, no coacciono a los pacientes en la cirugía.

- Ella no es paciente. - Ella es el amor de mi vida.

-Arpas que le dijiste eso? -Se no es asunto tuyo.

La cirugía cerebral es aterradora.

No quiero hacerlo Si no supiera quién era Esperando al otro lado.

De nada, por cierto.

está bien, estoy aquí.

Bueno, I-i-yo conozco el comité ya tomé su decisión,

Pero creo que tengo un plan.

-Mi paciente sobre la mesa. -Yes, está bien.

Y ella recibirá un trasplante, Pero también puede Tasha.

Hacemos un trasplante de hígado dividido.

Tasha lo haría Obtenga dos tercios del hígado,

y Lisa lo haría Obtenga el tercio restante.

Un tercio del hígado no puedo ser suficiente para regenerar y funcionar.

No necesita regenerarse. Actuará como un puente.

Insuficiencia hepática de Lisa es reversible.

Solo necesita tiempo para sanar por su cuenta.

El injerto lo permitirá suceder.

Podría evitar que Lisa tenga tomar inmunosupresores

-por el resto de su vida. -Yes, lo haría.

Y dijiste que el hígado Era demasiado grande para Tasha.

- Entonces, la división es una gran solución. - Sí.

Lo hacemos preventivamente, Salvamos dos vidas.

Es un beneficio mutuo.

Bueno, ¿qué demonios? ¿Estamos esperando? Vamos a darle a todos hígados.

-Arrea decirle a Evynn ¿La buena noticia? -Trávete hacerlo juntos.

Su ultrasonido post-op se ve genial.

Deberíamos poder para extubarla pronto.

-Oh, eso es bueno. -Evynn está esperando una actualización,

- Así que le haré saber. - Um ...

Sabes yo ... no estoy de acuerdo con lo que ella hizo Pero lo entiendo.

Ella estaba en un lugar difícil.

Ella lo hizo Lo que ella pensó que era mejor dadas las circunstancias.

Y sé que tú también lo hiciste.

Gracias.

-As supuestos estar aquí abajo? -NOW te preocupas por las reglas?

Bueno, son cadáveres, Entonces, sí.

Cadáveres o ...

algo que parece como en sí mismo pero ya no lo es.

-No se supone que debemos traer de vuelta un cuerpo? -¿Qué? No.

No. Eres ... eres supuestamente Para recuperar el identificador.

Etiqueta de los pies.

¡Sí!

-Guau. Eres realmente inteligente. -Yeah, lo sé.

Sabes Lo que esto significa, ¿verdad?

Nadie más va a poder para entrar en la morgue.

¡Lo hicimos!

Oye, oye, oye, Estás rodeado por el fallecido.

Mostrar un poco de respeto.

-Lo siento mucho. -Lo siento.

Sal de aquí antes de que nos atrapen. Ve! Ve! Ve.

Sus vitales se ven bien.

Los laboratorios posteriores a la operación son tranquilizadores.

- Sí, cosas ... funcionó hoy. - mm-hmm.

-Pero necesito decirte ... -Se no lo haces.

Entró la evaluación de Altman.

Sí.

Ben, todavía eres en un período de prueba,

Entonces, ¿puedes simplemente ¿Quédate en tu carril?

¿Estás preguntando como mi jefe? ¿O como mi esposa?

-¿Qué importa? -Ascante, si es mi jefe, Entonces, está bien.

Pero si es mi esposa Entonces voy a ser honesto.

Si puedo ayudar a alguien Lo voy a hacer.

Ahora no lo soy un niño de 20 años pasante sin experiencia.

Voy a hacer lo mejor Y espero que mi jefe pueda ver eso.

Ahora, si me disculpas, Tengo que terminar rondas.

Oh, mi ...

Bienvenido de nuevo. La cirugía fue genial.

Te vamos a tener tus pies en un par de días. Solo hazme un favor.

Evite los imanes gigantes, ¿de acuerdo?

No creo Eso será un problema.

-CAN ¿puedo entrar? -Se se despertó. No está listo para

-¿Pamos hablamos? -Bueno.

Dije todo Tengo que decir.

Sabes como ¿No tienes solo una chaqueta?

Tienes un impermeable un abrigo pesado porque cuando hace mucho frío

Una zanja ligera para la primavera.

Solo tengo una chaqueta.

Bueno. Bueno, tengo mucho.

Acaba de someterse a una cirugía mayor. Si esto no es urgente,

Llegaré al punto.

Me haces reír más fuerte que nadie más.

Necesito eso en mi vida.

Pero también necesito Dev ¿Quién me hace sentir inteligente?

y Dean, ¿Quién me hace sentir mundano?

¿Hay un decano?

Tengo 21 años. No estoy listo para establecerme.

Pero eres mi mejor amigo.

Y espero no haber arruinado eso.

¿Te hago reír más fuerte?

No te pongas arrogante.

Oye, ponte un poco arrogante.

Ganamos la búsqueda del tesoro.

-La mierda de santo. -Ne ganamos?

Quiero decir, ¿ganaste?

Eso es ... Felicitaciones. Quiero decir, eso ...

Vas a tener eso para siempre.

No te levantes. Solo voy a ir Revise su drenaje JP.

Solo me llevará un minuto.

Ella tiene días buenos y días malos,

Pero cada segundo Puedo gastar con ella es un regalo, así que gracias.

Mi madre tenía Alzheimer's, Entonces sé el infierno Estás viviendo.

Lo lamento Si implicaba lo contrario.

Todo se ve bien.

Sabes, mi investigación es siempre sobre la gente.

Nunca olvido eso.

Comprendido.

Ella todavía ¿No te hablas?

-Se podría nunca más. -Oh, ella lo hará.

-Pero que puede Tómala un rato. -¿Qué te hace tan seguro?

Ella me dijo Los dos son como una familia.

Reconciliar La familia es muy importante para ella.

Ella solo necesita un minuto, tal vez.

Ella vendrá. Cuidarse.

Oye, ¿quieres un viaje?

No, saldré esta noche.

Hay mucha gente ahí fuera divirtiéndose, Y quiero ser uno de ellos.

- estaré en Joe's Si quieres unirte.

-¿Har día? -Elás podrías decir eso.

Quieres ir a Joe's ¿Y hablar de ello?

Tengo una cita de silbato de oferta.

Tu ... tu abuela?

Si, no la he visto en todo.

Deberías ir a tomar una copa.

Pero y si prefiero ¿Juega la oferta Whist?

-¿En serio? -Se tuviste un día difícil.

Quiero estar ahí para ti. Vosotros dos.

Gracias.

Además, cuando estás cansado, Eres más fácil de vencer en las cartas.

- esa es la única forma Puedes vencerme.

Oh.

Antes de que te fueras Esa noche,

Le pregunté si querías Para cancelar la boda,

Y tu dijiste Necesitabas pensar.

"Espérame", dijiste.

Todavía estoy esperando Para ti, Molly.

Mientras sea necesario, Lo que sea necesario, esperaré.

Y lo siento, lo intenté para presionarlo en la cirugía,

Pero yo solo ... Simplemente no quiero Nos vemos sufriendo más.

He estado investigando un poco.

Y sabías

que hay experimental cirugías para amnésiacs para recuperar sus recuerdos?

Que tiene que hacer con tus convulsiones?

Bueno, ¿crees que el Dr. Shepherd lo intentaría?

Si recibo la cirugía de convulsiones, Mi cerebro estará abierto de todos modos.

No quieres un procedimiento estándar,

Pero dejarás pastor ¿Experimenta en tu cerebro?

Lo sé, lo sé. Suena como ciencia ficción,

Pero más que parar mis convulsiones,

más que nada Quiero recordarte.

Entonces, si el Dr. Shepherd lo intentará Para recuperar mis recuerdos ...

Haré la cirugía.

Después de un diagnóstico terminal,

Es difícil confiar Los buenos días,

Cuando cada segundo, El reloj se cuenta hacia abajo.

Acabamos de recibir nuevos laboratorios en para Tasha.

Está bien, su lactato está bajando. Eso es prometedor.

Bueno, ella todavía tiene Alzheimer's. Eso no se volverá más fácil.

No.

Escuchar, No te vi en Tasha.

-No tienes que explicarte. -No, no, no, quiero. Yo, um ...

Yo ... me vi en Evynn.

Sí.

Mira, solo tienes que saber que si estuviera en su posición

No me detendría luchando por ti.

Yo no lo haría.

Yo tampoco lo haría.

No puedo imaginar mi vida sin ti.

Mismo.

-Piendo que solo De acuerdo en algo. -Sí.

Pero y si te detuviste fijando lo que perderás,

en lugar de ¿Qué tienes ya tienes?

-Ey. -Ey.

Escucha, yo ... Necesito decirte algo.

Eso es siniestro.

El tiempo último Ella estaba en el hospital, Nora trató de besarme.

No quería decirte Porque no pasó nada.

Me alejé. Y no te quería para enojarse sin razón.

Y ella me ha enviado un mensaje de texto un par de veces Aparte de esta mañana,

Y comenzó sentirse deshonesto.

Y nunca quiero mentirte.

Gracias.

Yo también quiero ser honesto contigo.

Hoy me topé con Cass.

Entonces, yo ... creo ...

Creo que podría ser atraído por ella.

Bien...

¿Qué significa eso? - No ... no lo sé.

Quiero decir...

Te amo.

Y te amo.

¿Qué va a pasar con nosotros?

No sé.

¿Puedes tomar este momento,

Solo en este momento, y respirarlo?