All language subtitles for 0321(11)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช้ฃฒใฟๆ–นใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‹ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆฏŽๅ›ž้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใฎใซใฏ

่จณใŒใ‚ใฃใŸ

ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎไนๆก่€ƒใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใช

ใ„ใคใซใชใฃใŸ

ใพใจใ‚‚ใชไป•ไบ‹ใซใงใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใซๅคงไบ‹ใช้€ฃ็ตกใ‚’ๆ€ 

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใฃใŸใ‚ใ†ใŒ

ใ“ใฎใŸใ‚‹ใ‚“ใ ้ขใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒชใƒƒใจใ•ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€่ป’ใŒ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๅฒฉ็›คใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚“

้–ขใ‚ใ‚ŠๆŒใก

ใŠๅ‰

ไบŒๅบฆใจไฟบใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใฏใ„ไบŒๅบฆใจไฟบใซ่ฌใ‚Š่กŒใ‹ใ›ใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠๅ‰

ไปŠๅคœไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใธใฃ

ใŠไพ›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠไพ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใฏใ„

ไปŠๅคœ

้ƒจ้•ทใซใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸใฎใง

ใŠ้ฃŸไบ‹ๅฅขใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚ใˆใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

ใŠๅ‰

ไธ€ๆฐ—้ฃฒใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅๆฐ—้ฃฒใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใŠๅ‰ใฎๅ ดๅˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ่ฆšๆ‚Ÿ

ใงใใฆใพใ™

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใกใ‚‡ใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใใฎ

ใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพๅฏใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใใซใงใใชใ„

ใƒ€ใƒก็คพๅ“กใฎไฟบใ‚’

ๅฆปใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่„ฑใŒใชใ„ใจ

็›ดๅญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒซๆณณใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ—ใฆ้ฃฒใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฆปใฎ่ƒธใซ

้ก”ใ‚’ใ†ใšใ‚ใ‚‹ใจ

ใจใฆใคใ‚‚ใชใๆถ™ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ไฟบใซใจใฃใฆ

ใ“ใ“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ‚ใ‚Š

ๅฎ‰ใ‚‰ใ’ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใƒ€ใƒกใชไฟบใ‚’

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ ด

ใชใฎใ 

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง

ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใœใฒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ตถๅฏพใƒขใƒŽใซใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚„

ใใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใ‚’

ใ†ใกใซๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ไฝœใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ†ใกใซๅ‘ผใถใฎ

ๅฎŸใฏไฟบใŒใƒŸใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ“ใฎไฟก็”จใŒใชใใฆใ•

ใ“ใ“ใงๆŒฝๅ›žใ—ใชใ„ใจ

ๆฌกใŒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ†ใกใชใ‚“ใ‹ใงๆฉŸๅซŒใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใฎ

ใใ“ใฎ็คพ้•ท

ไธ€ๆ˜จๅนด

ๅฅฅใ•ใ‚“็—…ๅŽŸไบกใใ—ใฆใ•

ๅฎถๅบญใฎๅ‘ณใซ้…”ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคๆฅใ‚‹ใฎ

ๆœใฃใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚นใ‚’ๆŒฝๅ›žใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

ไฟบใฏ

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใจ

ไธŠๅธใจ็ด„ๆŸใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ใŸใ ใ„

ใพใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใชใ‚“ใ‹ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

็คพ้•ทๅฆปใฎ็›ดๅญใงใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„ใญใ‚

ใ„ใˆ

ๅคงใ—ใŸใจใ“ใ‚ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

็คพ้•ทใใ†ใงใ™ใ‹

ไปฒๆ‚ชใ„ใญ

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใฉใ†ใž

ใฉใ“ใฉใ“ใฉ

ใ“ใฉใ“ใ ๅธญใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็คพ้•ท

ใŠ็ญ”ใˆใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใ‚็ฃฏ้‡Žๅ›ใปใ‚‰

ใƒฏใ‚คใƒณ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚

็คพ้•ทใฏ่ชฐใฎใƒฏใ‚คใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ใŠ้ฃฒใฟใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใพใ

ใƒ“ใƒผใƒซใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใซๆบœใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใ‚คใƒณใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ็”จๆ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฎถๅบญๆ–™็†

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใ ใญ

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใ‹

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃŸในใ‚‹ๆฐ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ๅฎถๅบญ

ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆทฑใ„

ๆทฑใ„ใงใ™ใญ

็คพ้•ท

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†้ฃŸไบ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ ดๆ‰€ใจใ‹็’ฐๅขƒใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅ‘ณใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™็คพ้•ท

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจใฏใƒŽใƒผใƒ–ใƒซใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็คพ้•ท

ใ“ใกใ‚‰็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฌกใ—ใพใ™

ใƒใ‚ซ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใใ“ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ•

ๅฆปใŒๅคฉๅ›ฝใ‹ใ‚‰้™ใ‚ŠใฆใใŸ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹็คพ้•ท

ใใฎใŸใ‚ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ ดใ‚’่จญใ‘ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงๆฒขๅ›ใฏใ„

ๅ›ใฏ็งใฎๅฟƒใ‚’ๆŽดใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž็คพ้•ท

ใ“ใ‚Œใพใงใฎใ”่ฟทๆƒ‘ใ”่ฟทๆƒ‘

ใ“ใ„ใคใซไปฃใ‚ใฃใฆ

็งใŒ้›ขใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๅฎถๅบญๆ–™็†ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’

ๅญ˜ๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใž

็คพ้•ทใŒๅฏ›ๅคงใช

ใ“ใ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใปใ‚‰

ไนพๆฏ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™็คพ้•ทใ†

ใ‚“

ไนพๆฏ

ไนพๆฏใฏใ„ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™็คพ้•ทใฏ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใฆ

ไฟบใฎไฟก็”จใ‚’

ๅ›žๅพฉใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใงใ™ใญ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ‚ชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใŠๅ‡บใ—ใ—ใพใ™ใญ

ใพใ ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใ†ใ 

ใชใชใ‚“ใ ใ‹ๆ‚ชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅ…จ

็„ถๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๅˆ†่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใช

ใŠๅ‡บใพใ—ใŸ็คพ้•ทใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใ‚ซ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฏ

ไบบใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎใŒใŠๅฅฝใใชใฎ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ไปŠใกใ‚‡ใฃใจไบบใซ็ฟ’ใฃใฆใฆใญ

ใ„ใคใ‹ๅบ—ใ‚’้–‹ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ท

่‡ชใ‚‰ใŒใ‚ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใใ‚†ใใฏใ•

ไบบใซไปปใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ•

ใŠๅบ—ๆŒใฃใŸใ‚‰

ใŸใพใซใฏๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚ใใ“ไฝฟใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ใ‚ฎใƒฃใ‚นใพใ™่กŒใ“ใ†

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆ•ฃใ€…ใƒŸใ‚นใฃใจใ„ใฆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†

ใ†ใคไผใ›ใซๅฏใฆใ‚ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค็ทฉใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็คพ้•ทๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹็—›ใ„

ใ“ใฎ่พบใฉใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡็คพ้•ทใฎๆ‰‹ใคใ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ ใฃใŸ

่‰ๆœจใฎๆ‰‹้€šใ‚Šใฎ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ไธ‹ๆ‰‹ใชใƒžใ‚ตใƒ’ใฏใ•

ใ“ใฎ่‚ฉ็”ฒ้ชจใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ๆฐดใฎไธญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใ™ใฃใ”

ใ„

ใฏใ„ใŠใ—ใพใ„

ๆฌกๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ใปใ‚‰็›ดๅญ

็คพ้•ทใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

็ทด็ฟ’ใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็คพ้•ทใ‚‚ๅ–œใถใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใช

ใพใ 

ใงใ‚‚็”ณใ—่จณใชใใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

็คพ้•ทไปŠๅฅฅๆง˜่กŒใใพใ™ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใช

็คพ้•ทไผๆฅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‰นใซๅฏ›ๅคงใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅดใ‚’่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใ‚’ๅ‘ฝใ˜ใฆ

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ขใƒ‰ใƒฏใ‚คใƒณ

ใพใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‹ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ็ง

ใƒ—ใƒญ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใฃใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„

ใ‚

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใซใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใŠ

ใ„

้ƒจ้•ท็งใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทๆฐ—ๅˆ†่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใŠ็คผ่จ€ใฃใจใใ‚“ใ ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบŒๅบฆใจไฟบๆฅใ‹ใ‹ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซไป•ไบ‹ใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใ„ใ‚„้ฃฒใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่„‡ใฎไธ‹ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ใญ

ๆตใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๅฑŠใๆฐทใ‚’ใญ

ใชใใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ƒธใฎๆ–นใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚ใ‚ˆใช

็คพ้•ท

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ ใ„ใถๅฃŠ

ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใƒผใพใ ใพใ 

ๅ…จ็„ถๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฏ็”ฐ

ใŠใ„้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ†

็คพ้•ทใฏใพใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฃๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŸใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚

ใŠๅ‰ๆคœ่จผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ‚ˆไฟบใŒใŠๅ‰ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚ใฃใฆใŠๅ‰

ใ‚“

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใŠ

ๅ‰ไป•ไบ‹ใฎๆฐ—ใซใชใ‚“ใญใˆใใ›ใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใพใงใกใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใจใ“ใŒๆฐ—ใซใชใ‚“ใญใˆใฎ

ใŠใ‚ใˆใปใ‚‰

ใ‚ใฃๅคšๅˆ†

็คพ้•ทใ‚‚ใ†

ๅๅˆ†ใปใใ‚Œใพใ—ใŸใฎใง

ใ‚ใƒผใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใซใ‚‚

ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใใ•ใชใ„ใจ

ๅพช็’ฐๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป˜ใ‘ๆ นใงใ™ใ‹

ไป˜ใ‘ๆ นไป˜ใ‘ๆ น

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๆฐด้‡Žๆฐด่œ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใฃใฆ

็คพ้•ทไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ„ใ‚„้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใกใ„ใกๆฐ—ใฅใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰็œŸใฃๆœ€ไธญใคใฃใŸใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ—ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰็คพ้•ทใฎ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’่‰ฏใใ™

ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ใ†ไปŠๆ—ฅ

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใ‚ˆใช

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‚

ๅบงใ‚Œใ‚ˆใช

้ฃฒใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใปใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

็งใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

้ฃฒใ‚ใฃใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„็”ทใŒๅ…จ็„ถๅˆบ่บซใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ™ใฎใง

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ”ไธปไบบใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

็งใฏๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆใ่ฟ”ใ•ใชใ„ใจ

ๆฐ—้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆใƒใƒผใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ๆ‚”ใ—ใใญใˆใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ้ƒจ้•ทใฏ

้จ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใงใ‚‚

็งใซใฏ

ไธปไบบใŒใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚

ใŠใ„

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใชใ‚

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใใ‚ƒใ„ใ‘ใฃใฆใŠใ‚‰

ใ„ใ‚„ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฟบใฎ้ขๅ€’ๆฝฐใ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ่กŒใใฎใ‹

่ƒฝๅŠ›ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใŠๅ‰ๆ•ฃใ€…ไฟบ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใช

ไธŠๅธใฎ้…’

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใช

ใ‚ดใƒŸ็ฎฑ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

็งใฎไธปไบบๅ…ฌ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏ่ข‹

ใƒชใƒณใƒ‘ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

็™ฝ่œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅฅณใฎๅญ

ๅฅณใฎๅญ

ใ‚ทใƒญๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใ™ใๆธˆใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไธปไบบๅ…ฌ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใใ•ใพใ‚ˆ

ใ‚“

ไธปไบบๅ…ฌใซ่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใคใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใพใ‚“ใ“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎๅฃฐใŒ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใใ›ใˆ

ใฉใ†ใ ใ„

ใฉใ†ใ 

็ˆถใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใŒ

ใ†ใพใใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใƒใƒƒใƒใƒชใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆใญ

ไฝ™่ฃ•ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏใญใ“ใ‚Œใง็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจๅ›

่ฒฌไปปๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใฎใ“ใจใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใใ‚‰ใ

้•ทใใคใใ‚ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็คพ้•ทใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใงใฏใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎไบบใ•

้…”ใ†ใจ

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŸใ ใ“ใ‚Œ

ๅ•้กŒใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ“ใจ

ไธปไบบใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‚‚ใญ

ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใพใ 

ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๅŠ ๆธ›ใฏใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ‚’ๅซใ‚ใฆใฎ

ไฟก้ ผไพกๆ ผใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

่–ฌ้ฃฒใ‚€

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๅˆฅใซ

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใ‚ใฎ็คพ้•ทใซๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡็งใฏใ“ใ†ใชใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใชใ‚‹ใจใฏๅ…จใๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ˜˜ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็คพ้•ทใซๅฎถๅบญๆ–™็†ใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒ

ใˆใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ™ใใซใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใ‚’ใถใฃๆฎบใ™

ๅ˜˜ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใใ›ใซ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ„่ฒดๆง˜

ไฟบใฎๅฆปใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ๆธกใ›ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ ญใซใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ƒจ้•ทใซใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใชใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็งใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฏ†ๅบฆใฎๅฎถๅ†…ใงใ™

ๅ…ˆใปใฉใฏ

ไธปไบบใŒ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฏใผใ‘ใฆใŸใฟใŸใ„ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใซใ‚‚ไปฃใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ

ไธปไบบใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚้ƒจ้•ทใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆใปใฉใฏๅฏใผใ‘ใฆใ„ใฆ

้–“้•ใˆใฆ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ญใƒ„ใ„ๅ˜˜ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใ‚“

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚‚

ใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

็งใŸใกใ‚’้จ™ใ™ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚็งใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„

ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ๆ—ฉใ้›ขใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใช

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใฒใฉ

ใ„

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใพใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

่ฆ‹

ใชใฃใฆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใใŸ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฑใช

ใ„

ๅฑใชใ„

ไฝ“ๆญฃ็›ด

ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“

ไบŒ

ไบŒ

ไธ€ๅˆฉๅฎณ้–ขไฟ‚ไธ€่‡ดใ—ใชใ„

ไบŒ

ๅ…ญ

ๅฃใซๅˆบใ—่พผใ‚€ใจ

ใ“ใฃใกใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ๆถ™ใ ใญ

ใŠใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใŠๅ€คๆฎต

็ˆถใฎ่ฐท

้–“ใงใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

่ฒ ใ‘ใชใฃใฆ

ๅค‰ใ ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ตๆง‹m ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใฎ็›ฎ

ใ‚จใƒญใฎ็›ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„่ฆ‹ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชๅฒฉใฎๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒ้‡ฃใ‚Œใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใ—ใญใˆใ ใ‚ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚

ใ‚จใƒ ใซใ‚จใƒ ใ˜ใ‚ƒ้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ใญใˆใ‚ˆใช

ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚“ใŒ

ๅ†—่ซ‡ใ ใฃใฆใช

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚Œๅ–œใณใฎๆถ™ใ ใ‚

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚จใƒŒ

ใ‚จใ‚คใƒใ‚ฑใƒผ

ไธ€ไบŒ

ไธ‰ๅ››

ไบ”

ๅ…ญไธƒ

ๅ…ซ

ไธ€ไบŒ

ไธ‰ๅ››ไบ”ๅ…ญไธƒๅ…ซ

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใŸๆฅใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏๅญไพ›ใฎ็œŸไผผใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰่…•ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚ทใƒฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆ

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏ

้ƒจ้•ทใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใใซใงใใชใ„ใƒ€ใƒก็คพๅ“กใ‹ใ‚‰

ๅ’ๆฅญใ—ใŸ

ใ ใŒ

ใใ‚Œใจใฏ่ฃ่…นใซ

ๅฆปใฏ

็งใ‹ใ‚‰้ ใฎใ„ใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้’ใซ้’ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ณใƒผใ‚ฏใ‚น

้ผปๆฐดๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ 

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚นใ‚ซใƒผใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‹

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใพใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใŠๅ‰ใฎใใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”ใฎ

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

้ ญใ‚“ใญใˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใคใจใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“

ใ‚“ใŽ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใŽ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใใชใ‚“ใงใชใ‚“

ใงใ‚‚ใฃใจๅŠๅˆ†ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐด้‡Ž

ใฏใ‚

ใŠๅ‰ใพใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅพŒๅ›žใ—ใง

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅคงๅฑฑใ•ใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใฏๅพŒๅ›žใ—ใงใ„ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ไฝ•ๅ›ž่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ๆœ€ๅ„ชๅ…ˆใ ใ‚ˆ

ๅ ฑ้…ฌ็ฎฑใ ใ‘ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซ

ไฟบใฎใŠ้…’ๅฑŠใ‘ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ไปŠๆ™ฉไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆไปคๅ’Œ

ใ“ใฃใกใฎใŠๅ‰

ไฟบใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใŸใž

ใใ†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒๆฏŽๆ™ฉใŠๅ‰

้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆๅธฐใ‚Š้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ๅฅณใฏๅˆฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‚่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚Œๅฑฑใฎไปปใ›ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ‚‚

ๅพŒใงไฟบใซๆ น่ฒธใ—ใซ่กŒใฃใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใใ‚“ใชไฟบใฏ

ไฟบใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใฏ

ใชใใฎ้…’ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใŠๅ‰ใŒ

ๆฅฝใ—ใ‚€็—…้™ขใซ

ๆธกใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅ‰

ๅซใ•ใ‚“ๅ€™่ฃœใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใช

ใšใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„็”ป่ณชใ ใญ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใใ†ใ 

ไบŒๅบฆใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซไผ่จ€ใŒใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพๅพ…ใฃใฆใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ„ใคๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆจใฆใชใ„ใงๆฎบใ™ใ‚“ใ 

ใ‚

่‘‰ใฃใฑ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ›ใฏ

ใ‚“

็—›

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ไผ่จ€

ไฝ•ใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใพใ‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไปฅไธŠใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅฝผ

ไธๅฏฉใซๆ€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

้•ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒณใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ—ฅ

็งใŒไผš็คพใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใงใฎ้–“

ๅฆปใฎไฝ“ใฏ

ไธŠๅธใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œ

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

้Šใ‚“ใงใ„ใŸใใ†ใ 

ไธ€ๅนดๅพŒใซ

ๅฆปใŒใใ†ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ตคๅญใฎ

ใ‚ฐใƒผ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.