Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You want me to cover for some wife-beating murderer?
[Sam] Previously on The Oval.
Wait, wait, wait, wait! Wait!
You betrayed me.
I need you to trust me.
I'm just calling to tell you you have until morning to leave.
I'm calling in the National Guard.
You better bring a lot of body bags.
Am I in danger right now?
You could very well be.
I need to find a way to get outta here.
He beat me, and he stabbed his father!
Stand up, put your hands behind your back.
You're under arrest.
Lock his ass up.
[dramatic music]
Don't say a word. Don't say a word.
He ain't gotta say nothin', 'cause I'm gon' tell it all.
Nancy?
Yeah, he stabbed his daddy, and he put his hands on me!
-Nancy! -What?!
The neighbors are watching.
I don't give a shit!
-Nancy! -Stop callin' my damn name.
-Sharon, take her inside. -Yeah.
She won't listen to me!
[Sam] Not a word, Richard!
Ms. Nancy...
No, don't.
Well, we have to try and stop her.
You know she won't listen to us.
Nancy...
What?
Look at yourself.
What about me?
This is not you.
You don't know me, Sam.
Oh, I think I do.
Just like Priscilla didn't know your ass up there
-- the First Lady.
Nancy, don't.
Oh, what, I didn't say it loud enough for you?
Okay.
[tense music]
I'm gonna go.
Yeah, you do that.
'Cause I think the First Lady is waiting there for you.
She wants more sex!
[ominous music]
Shit.
Wait, he was...?
No, no, don't. Don't say it.
No, I have to.
He was having sex with the First Lady?
Dale.
What? I mean, that's crazy, right?
[Nancy] I'm gettin' my purse.
'Cause we goin' down to that police station,
and we gon' bury his ass.
[Dale] Think she means it.
[dramatic music]
โช Ladies and gentlemen the president and first lady โช
โช Feels like I'm runnin' outta time โช
โช Gotta get yours, I gotta mine โช
โช Not really sure where we're headed to โช
โช I just hope that you make it when I do โช
[intriguing music]
[phone buzzing]
Please.
Talk to me like I'm some damn street trash.
[phone buzzing]
Are you kidding me?
[tense music]
[Donald] Victoria.
The one and only.
[Donald] Where are you?
I'm in this terrible guest bedroom.
[Donald] Okay, okay. I'm outside.
Can I come in?
Girl, what do you need?
[Donald] I said I need to come in.
Come on.
[tense music]
Hey.
What do you need, girl?
I don't have any extra tampons to loan you.
Did you really just say that?
You talk to me like I was some--
Jilted lover.
Yeah, I know.
Donald...
Victoria, he knows. Alright?
Hunter, he knows,
he knows about your affair with Eli.
What?
Yeah, yeah, he was just on the phone with him.
Why was he on the phone with him?
That's not what we're talkin' about here, okay?
We're talkin' about you, and we're talkin' about him.
I'm not talking about shit. You are.
Wait a minute, so you don't care that he knows?
I don't.
Victoria, listen to me.
He already knows way too much.
I still have my father.
Oh, yeah?
Well, what has your father done in the past 12 hours?
Nothing.
And why do you think that is?
Because I haven't called him.
[Donald] And you should. You should call him.
Go ahead.
You really wanna get my father involved?
Yeah, yeah.
Go ahead, pick up the phone. Call him.
So, you and the corny one can't handle it, huh?
I told him from the beginning to let me handle it.
Is that why he's calling me?
Who?
Donald, pay attention. Eli!
Victoria, you pay attention!
He's probably calling you
because he just found out Hunter knows.
Are you listening?
Well, whatever. I don't, I don't, whatever.
You don't understand. Okay?
There's no coming back from this.
I know.
Wait...
Then why are you so calm about this?
Because if all this shit goes to Hell,
I will still be Queen V.
You all will suffer.
Man, you are so...
-Mm! -What, what, what?
-Say it. -You are impossible!
You know that? You are very impossible.
If you think that I'm gonna give up all I worked for
for those two to have a measuring contest...
[tense music]
You're outta your mind.
Yeah, and you need to know this.
What?
Okay. Okay.
That's how you feel.
Donald, I'm tired.
I'm tired of all this shit, all of it.
That asshole has been up there long enough.
It's time to get my father on it.
Okay.
Yeah, you do that.
You do just that,
and you see how all this turns out.
Okay?
Yeah.
You doubt my father, Donald?
[dramatic music]
[dramatic music]
Alright, well, looks like this is the last of
the things she didn't break.
I don't know why y'all cleanin' this up.
I need to show them what he did.
He didn't do this.
Yes, he did, and this is evidence.
So, y'all stop.
Ms. Nancy, you did this!
What the hell are you still doin' here, Sam?
Nancy, listen.
No, I don't wanna talk to you.
You shouldn't do this.
I said I don't want to talk to you.
Now, go find the First Lady.
You think sayin' that is hurting me?
No, but it sure as hell hurt Priscilla.
I know that.
Well then, go fix it.
I can fix my own life, Iyanla.
You think this is a game?
I know it's not.
So, you gon' put him in jail?
He killed his father.
Nancy, I am gonna tell you somethin'...
Oh, wait, wait, are you threatening me?
Sharon, Dale, y'all hear him?
[serious music]
If you do this,
it's not gonna end the way you think.
So, what do you mean, Sam?
-Please... -[Nancy] No, no, tell me.
So, what's gonna happen besides him goin' to jail?
I put a lot on the line,
and I can't let you do this, Nancy.
What did you put on the line?
[serious music]
Nancy...
I'm gonna ask you one more time.
Or what?
Or you gon' hit me like he did?
He didn't hit you.
Well, he, he choked me.
I'm tellin' you...
Sam, are you sayin' that he didn't batter me?
[serious music]
I can see there's no talkin' to you.
I've been tryin' to tell you that shit since you been here.
Okay.
This is not gonna go good for you.
You know what? I'm not scared of you.
You ain't God.
Mm-mm. No, I'm not.
But you...
You used to know him.
Don't you dare.
See all this craziness all in here?
None of this is what a Christian woman would do.
Oh, well, what would a Christian man do, huh?
Hit me?
Batter me?
Sleep with the First Lady?
Oh, where is your God, Sam?
[tense music]
I'm watchin'.
Get the hell outta my face.
[tense music fading out]
Dale...
Don't you threaten him.
Whatever you do...
I said don't you threaten him, 'cause he's gonna tell it.
[Sam] Dale, can I talk to you?
I'm not in this.
You are in it. So, can I talk to you?
No.
He said no, now go.
Sorry.
[Sam] You gonna say that you saw it?
I don't wanna be involved.
He's gonna tell it all, Sam.
Check your phone.
[dramatic music]
[Nancy] What's in your phone?
Nothing.
He didn't send you nothin'?
No.
Alright. Let me get my purse.
We're gonna lock his ass up for good.
[tense music]
What did Sam send you?
It's nothing.
You're lying. What did he send you?
Just a picture of a...
Just a man.
What man? Who's this man?
Shit, it's just, uh...
Just someone who's lookin' for me.
What?
Yeah.
Well, how did Sam get him to come up on your phone, then?
Sam must've found out about him.
Dale, who is this guy?
He's just not a very nice person.
Okay, I gathered that.
He killed my parents.
Oh my God, honey...
I guess he's still lookin' for me.
[tense music]
Okay, alright, you gotta go,
you gotta go and tell the police.
This is serious.
And, and, and tell them what?
That the Secret Service just sent his picture to me?
You really think they're gonna help?
I, I mean you could at least try...
No, no, no, here's what I'm gonna do.
-I'm leaving, okay? -[Sharon] Dale!
No, no, I'm not saying anything to the police,
I'm not going to the police station.
I'm leaving, alright?
Okay, look, Dale, just listen...
No, no, no, I'm not involved in this.
I, I don't care, okay? I'm going.
Dale, you can't keep running all the time.
It's all I know how to do.
-[Sharon] Dale! -[Dale] No.
[ominous music]
[dramatic music]
So, you gonna do it?
Yes.
A strike team?
Yes.
6 A.M.
Why 6 A.M.?
Early enough that if it goes bad,
we can still control it.
You have him up there caged like an animal.
You should go in there now.
Simone, that's not the thing to do.
[Simone] Why not?
You saw what happened.
If you give him a whole 'nother ten hours up there...
Simone, this is not happening.
He had you hung!
I know that!
So, what, you tryin' to be nice?
This is not being nice!
It is being nice.
You need to go in there and strike him down
with a force he will never forget.
That's what this is!
Eli, look. Don't freeze up.
What?
You did in the debate, you did it when I was in labor.
-You did when you were being-- -No, no, I do not freeze up!
-Yes, you did! -No, I didn't!
Yes, you did, and you always do in stressful situations.
No, I don't!
When we were being attacked by armed gunman,
you were frazzled, right?
And you didn't know what to do.
So, what are you sayin'?
I'm saying that the days of you freezing up have to be over.
Hm.
So, you're saying I'm unfit?
No, I'm not saying you're unfit.
I'm saying that your behavior can be seen as unfit.
So, we're back to this.
[Simone] Back to what?
You thinking you can do a better job
at everything I can do.
Oh, honey...
I can do it backwards and in heels.
I'm a woman.
Okay, okay, Ginger Rogers, I'm glad you think so.
Fine, don't listen to me,
and you do what you wanna do, and see what happens.
If I listen to you, we might not be here.
Excuse me?
Think about it.
Think about all the bad advice of yours that I did not follow.
I get it. I see what you're tryin' to do.
No, I don't think you do.
Look at me. Look at where I'm at.
I'm the president.
Then you need to act like it.
[serious music]
And you are the First Lady. Act like it.
That's exactly what I'm doing by standing here
and supporting you.
Oh, that's what you call this?
-Huh, support? -[Simone] Yes!
Yes, after the shit that I've been putting up with?
That's exactly what I call it.
The shit that you put up with?
-Yes. -Okay, let me ask you this.
How's Bobby?
Okay, you know what? You keep that up.
Yeah, maybe he can take you home.
-- you, Eli.
Oh-ho-ho-ho.
Must've hit a nerve with that one.
Max!
[tense music]
[door closing]
Yes, sir?
My wife was just leaving. Where's Bobby?
Eli...
I can get him for you, sir.
Oh, no, no, I don't want him. My wife does.
Are you really doin' this?
Yes. So, get him in here.
[serious music]
Bobby, get in here.
He's on his way in, sir.
Thank you.
[Max] Yes, sir.
Why?
Ah, Bobby, Bobby, Bobby.
[serious music]
Yes, sir?
Can you take my wife home?
Eli...
Yes, sir.
And you can -- her.
What? You son of a bitch!
How dare you disrespect me like that?
[footsteps stomping]
[door closing]
Wow. Some kinda detail you two are.
-[Bobby] Wow... -Let her just slap me like that?
We're sorry, sir.
Go ahead, Bobby. You can continue your affair.
Yes, sir.
[serious music]
What did you just say?
[tense music]
I said, "Yes, sir."
Who the hell do you think you're talkin' to?
With all due respect, sir...
Oh, respect?
No, no, no, you don't get to use that word.
You don't have any respect, not for me.
And I damn sure don't have any respect for you.
But I respect this office, sir.
[Max] Let's go, let's go, let's go.
Oh, no, no, no, no. I wanna hear what he has to say.
[Max] No, sir, he has nothin' to say.
-I had somethin' I wanna say. -You have nothing to say.
-I do have something to say. -Max!
[serious music]
Sir, you have been very -- disrespectful.
To me, your wife, and my professionalism since we met.
-Oh, professionalism? -[Bobby] Yes my professionalism.
I am damn good at my job.
In fact, I'm one of the best agents here.
For you to keep sayin' I'm sleepin' with your wife
says a lot about you.
Not me.
So, for the last time, I am not -- your wife,
and I resent any statement claiming otherwise.
It's causing me anxiety
and creating a hostile work environment, sir.
All right. Down, Bobby.
May I be excused, sir?
Get out.
Gladly.
[ominous music]
Um...
[door slamming]
We really are under a lot of stress...
-[Eli] Max, out. -Yes, sir.
[slamming on desk]
[tense music]
[suspenseful music]
Shit!
Damn.
I'm sick of his shit.
Bobby, Bobby, Bobby.
I don't wanna hear it, Max.
Well, that's...
That's...
We can talk.
I put that shit in the microwave.
That was some speech.
Yeah, well, he had it comin', and you know that.
Yeah, he did, I'll give you that.
So, you, uh...
Fried all of Kyle's electronics?
-[Max] Yeah. -Yeah.
He's gonna know you did that.
You know how that shit does when you stand next to a microwave.
-Yeah. -Yeah.
I only put it in there for a second.
He seen me standin' next to one earlier,
so he'll probably think it was an accident.
Dumbass.
Well played.
I guess you better be, uh, takin' the First Lady home.
Yeah, about that, um...
Why don't you take her?
Well, he didn't ask me to take her.
[Bobby] Just get this clown to do it.
Kane.
Yes, sir?
-I need you. -To do nothing.
What are you doing?
Kane, we need a break cover in the Oval.
We have three men at all the other doors.
Think you can handle that?
-I got it. -Alright.
What are you doin'?
Just take her home and don't have sex with her.
It's not that hard.
Well, where the hell is she?
Kane?
-Yes, sir? -Where's the First Lady at?
Which one?
There's only one, you dick.
Oh, okay.
Well, the old one's in the guest room,
and the new one's headed to the kitchen.
Okay, great. Thanks, -- off.
Alright, there you go. Think you can handle that?
[dramatic music]
[serious music]
-Hi. -[Priscilla] Hey.
I'm so angry.
What, what's goin' on? Tell me.
This son of a bitch!
What happened?
[tense music]
He told Bobby to take me home and have sex with me.
What?
Yes. Damn it, Eli.
Oh, I'm so sorry.
I can't believe it.
[tense music]
Does he know?
Priscilla.
What? I, does he?
I already told you.
I know, I know, we're not gonna talk about that.
Good.
Let me get you some tea. It'll calm you down.
I need a valium.
Oh, well, I don't have that.
But I can call the white house doctor.
[tense music]
He's sending in a strike team into the residence at 6 A.M.
That is dangerous!
I know.
We're all still in here!
I know, and look, I tried to tell him,
"Don't wait, you should go in there now."
Well, that wouldn't be the worst idea.
But then he went off on me,
because I told him that he always freezes up.
Yeah, I noticed that.
Does he?
Yeah, in stressful situations, he does.
That is not good for a president.
No.
[tense music]
What the hell is wrong with men?
Hm. Hm, you tell me.
You know, I gave him everything.
Please don't go down that road, Simone.
I did the same thing with Sam.
[tense music]
And Bobby...
He wouldn't even have a chance.
But because of what he did...
Mm-hm, right, right.
I would never in a million years have done that to him.
If he had not done it to you.
Exactly.
Girl, we are writing the same book.
You know, sometimes I just want to...
Kill them all?
Yes!
I know.
[serious music]
Gosh...
I'm so sorry.
Thank you.
And thank you for walking me through this.
How are you still so grounded in all of this?
Oh, it's called professionalism and covering.
Well, can you teach me how to do it?
You are a Black woman.
We have been doing this for generations.
Girl, you got it.
Right, well, I guess I don't always know how to access it.
Now that is the key.
Right.
[serious music]
Ma'am?
[Simone] Yes?
The motorcade is ready for you.
[Simone] Right.
Thank you.
Mm, no, no, no, no, no.
Don't leave.
[tense music]
Ma'am...
Well, I saw you come in here, and I thought to myself,
"What is he doing in here?"
And now I know why.
You have a good evening, ma'am.
Oh, no, no, no. Please.
Let's not let him leave.
We, um, wanna compare notes.
I don't have time for this.
I'm leavin'.
I'll wait for you outside, ma'am.
No, no, stay here.
-[Bobby] Ma'am... -I'm not asking.
Yes, ma'am.
Mm, well, let me, uh, go ahead and get comfortable.
Priscilla, do you have any popcorn?
Not enough for this epic drama.
[ladies chuckling]
So...
Who wants to go first?
Well, you have the floor.
Well, okay.
Donald is gay.
Mm.
And he hired a man to see if I would have sex with him.
So...
I meet this beautiful specimen at the airport...
[dramatic music]
And we had sex in a bathroom.
Really?
[Lilly] Mm-hm, it was hot.
And he had me all over the sink, up against the mirror.
He even ate the box.
Oh, well, do tell. Come on, keep it comin'.
[ladies chuckling]
So...
He tells me that Donald hired him.
-[Priscilla] What? -Mm-hm.
You see, Donald wanted to get information,
and this one gave it to him.
No, I didn't.
Yes, you did.
You wanna tell 'em the whole story,
or just your version?
What am I missing, Bobby?
What about when I told you I was out
because I was falling in love with you?
What about all of the times I rescued you?
That's true.
I was there to get you out of Donald's web.
I could've died.
So, what he's saying is all true,
except for the love part.
I do love you!
Yeah?
[tense music]
Okay.
But you didn't choose me, and you left.
He had my family at gunpoint.
Now you gon' say that like you all hurt.
But deep down inside you, you love this shit.
You like it here. You like the power.
I offered you peace.
Yeah, on the run and in the shack.
[Bobby] There it is.
All about money, right?
Oh God, Bobby, it was never about money.
It was always about my peace and freedom.
And you'll have it any way it comes when you want it.
[Bobby] So, yeah.
I did do all of those things for her.
And then it was done.
And your ass...
Me?
I know you got somethin' to say.
Well, if you're gonna give me the floor, yes.
I was mad at Sam because he was sleeping with Victoria.
[tense music]
[Priscilla] And you are sexy.
So, we did what we did.
I needed the distraction.
So, you used me?
Yes, but you knew that.
So, what's the problem?
Oh, I don't have a problem.
Then it was what it was, right?
Yes, and we're so over.
You're damn right we are.
Mm.
But thank you.
And you?
I know you got something that you would like to say.
Don't do that, don't disrespect me.
I'm not disrespecting you, but y'all are disrespecting me.
Are we?
[Lilly] Yes, please. Tell us how.
[tense music]
You all wanna be powerful women, right,
and -- whoever it is you want?
Then accept what comes with it.
You three were very different circumstances.
Three?
You two were very different circumstances.
Two?
You all were very different circumstances.
But we all are -- grown,
and we all did what we wanted to do.
We all did.
[tense music]
We clear?
Very.
Now, if you don't mind,
I would like to wait for you outside.
[tense music]
You ladies have a good evening.
[tense music]
[Lilly] Ooh. Slammin' the door.
-I know, oh my gosh. -Well, well, mm.
[Lilly giggling]
Well, I guess he told us.
Mm-mm, I guess he told y'all.
Mm, oh, that's right,
because you didn't do anything with this.
Exactly.
Well, if she hasn't, she will.
'Cause look at her. I think that turned her on.
Uh, no, no. No.
Shit, I think that turned all of us on.
[laughter]
Oh, Bobby, Bobby.
[Priscilla] Bobby baby.
-Mm-mm. -Mm-mm-mm.
[Lilly] Mm. [flirtatiously]
No! Okay, nothing.
[suspenseful music]
Why was Lilly in there?
Don't ask.
And Simone?
And Priscilla.
Don't say shit to me about it.
I mean, how can I not? This is so damn good.
Go ahead and have your fun.
Well, not as much fun as you had, that's for sure.
I don't see how any of this shit is funny.
Well, it is to me.
'Cause you're an asshole, that's why.
No, just seriously, think about it.
All three of those women that you've, you know, been with,
are in there comparing notes about you.
You see the irony?
That's what Lilly said.
And what'd you say?
You know Bobby put the hammer down.
Well, that's the problem, isn't it?
Bobby's got a hammer he can't keep in his toolbox.
You done?
No, I can go all night, unlike that little bitch.
You done now?
No, is he done?
[tense music]
You ready?
Yeah.
[tense music]
[phone ringing]
Yes.
[Dale] Allan?
Whose number is this?
Oh, got a new phone.
Okay. What's up?
[Dale] Look...
I know I'm a pain in your ass,
but can I please stay at your house tonight?
Dale...
[Dale] I'm, I'm only gonna ask once, okay?
Then I only need to say no once.
No, Allan, please, no.
I've been seeing too much crazy shit.
I really need to stay with you, please?
Okay, okay, okay.
[Dale] Thank you.
Just don't let that damn Kyle find out.
Oh, he won't. I, I got rid of that phone.
[Allan] Okay.
Uh, what time are you gonna be home?
I don't know.
Okay, well, I'll just hang out.
Um, can you call me back at this number?
Sure, Dale.
[Dale] Okay, thanks.
Yeah.
[fast-paced percussion music]
So, he got a new phone.
What?
I'm gonna get that number, too.
Are you listening in on me?
[Kyle sighing]
I'm listening to everything.
Okay, well, hey, you keep that up, man.
Where you think you're goin'?
I am going to see the Chief of Staff,
and then I'm goin' home.
Well, is, is he waiting for you?
Yeah, he's waiting for me.
Alright, then, I'm just gonna...
Allan.
Yes, sir.
Who's waiting for you?
No one.
[tense music]
Allan?
You still keepin' secrets over here?
No, of course not, sir.
[tense music]
Okay.
Okay.
Can I get somethin' for you?
Yeah, actually, I was gonna tell you to go home,
because I'm gonna need you back here at 5 A.M.
Copy that, sir.
Go get some rest, okay?
-Thank you, sir. -[Donald] Oh,
and tell whoever that is that's at your place
don't keep you up too late.
No one's at my place, sir.
Really? Doesn't sound like that to me.
That's just Kyle here reaching, sir.
And why is that, Kyle?
Yeah, I'd love to know that, too.
Yeah, aren't you, aren't you leaving?
Yeah.
Have a good evening, sir.
Yeah, goodnight, Allan.
[Allan] Goodnight.
[tense music fading out]
What was that about?
Um, the more I observe,
the more I think he's privy to some important information.
How?
I don't know, I'm still workin' on that.
Okay. Okay.
Okay, but if you're gonna do something...
I'm doing it now.
-You are? -Yeah.
Yeah, that's why I needed him to go home.
Okay, is there anything I can do?
No. No, I got this.
[tense music]
What's really goin' on upstairs?
[tense music]
That is an unusual question.
Yeah, I know that.
[tense music]
He wants to go in fully loaded at 6 A.M.
And, and, and how do you feel about that?
I, I don't know, Kyle.
Right now, I'm just... I'm workin' on a few angles.
Okay?
Okay, you wanna fill me in?
No.
No, no, it's on a need-to-know basis right now.
[serious music]
You never told me what Eli said about us in the Oval.
[serious music]
He didn't seem to mind.
Really?
No, I don't, I don't,
I don't think he cares about it, you know?
What, you think he's into it?
Kyle, I don't, I don't know.
[Kyle chuckling] Yeah, yeah, you do.
You know, why don't you, um, why don't you go to your post?
-And, yeah. -So now you're
tryin' to get rid of me.
Yes, that's what I'm tryin' to do.
Well, lie to me, why don't you?
Goodbye, Kyle.
Goodbye.
[serious music]
[door closing]
[serious music]
[suspenseful music]
Richard.
Hi.
Get up from the knee. I got you.
Can you get these things off of me now?
[Sam] I got you.
[handcuffs shifting]
[serious music]
Thanks, man.
Yeah.
[serious music]
Can we, can we talk in here?
Yeah.
[serious music]
Sam, this whole thing is...
Listen, I know.
I have it handled.
What do you mean?
If she burns you, I will have to burn her, Richard.
Okay.
Okay, then do it, shit.
Are you sure?
Sam, yes.
I mean, look what she's doin' to me!
[tense music]
Well, I have it all set up.
[tense music]
But if we ring this bell...
Do it, Sam.
Don't you let her get to you.
I'm not worried about me.
Listen, Sam, you pull some strings
to make this go away.
Now if she ruins this, this is all gon' blow back on you.
as you said.
You do what you have to do.
[tense music]
Okay.
I'm serious.
Understood.
[tense music]
She has me in here because of what she did.
Yeah, that was the plan.
What do you mean? They was -- in my house.
Yes, I know.
So, do it.
Okay.
[serious music]
Listen, I'mma do whatever I have to do, okay?
[Richard sighing]
[Sam] I'm not gonna let you sink.
I just need you to trust me, alright?
[tense music]
I got you.
Alright.
Alright?
I gotta go.
Alright.
[tense music]
I'm not gon' let you fall.
Okay.
[tense music]
What is he doin' here?
Well, he is in law enforcement.
Well, I'm gon' tell it all, so he can just go to Hell.
Ms. Nancy.
I can't believe him.
He didn't mean it.
I'm not talkin' about Richard, and he did mean it.
This is all a lot.
I know it is.
I'm talkin' about Dale.
What?
He wouldn't even testify.
Ms. Nancy, he was...
He was standin' right there, he saw Richard stab his father.
Well, I mean...
I bought him that car.
But you don't even know him like that.
I know, but shit, that's a whole car.
[Sharon] I understand.
He left.
I wonder if I could just take it back.
I will sue his ass.
Can I just say something?
What?
Never mind.
No, go, go ahead, say what you gon' say.
[serious music]
I just really think if you calm down...
I will still feel the same.
His father's dead, my boys are dead.
Yeah, but you're not...
I don't wanna hear it, Sharon.
[phone buzzing] [tense music]
Hello?
[Sam] Is she there?
Yeah.
[Sam] Is she goin' through with it?
Looks that way.
[Sam sighing] Okay.
So, what do you want me to do?
[Sam] Nothing.
I just have to do what I have to do.
What does that mean?
[Sam] Don't worry, you'll be fine.
Are you sure?
[Sam] Yeah. I gotta go.
Alright.
Who was that?
Uh, it was my sister.
You lyin'. That was Sam.
-Ms. Nancy... -Sharon.
[tense music]
Nancy Hallsen.
Yes.
I'm Assistant District Attorney Jenkins.
-Can we talk? -Yes.
Right this way.
Oh, oh, can she come?
Sure. Who is she?
She's a friend of the family.
Yes. Right this way.
Okay, thank you. Come on.
[ominous music]
That's what happened.
He put the knife just right in his chest.
And you saw it?
Yeah, I was standin' right there.
And why didn't you tell the police?
Well, I mean, I was going to, but...
But you didn't.
No, I didn't.
Okay.
And, and, and then he assaulted me.
Look, look at my neck. See these bruises?
No, I don't see anything, ma'am.
But they were there. I mean, she, she saw it.
And this kid named Dale, he saw him stab his father.
Okay, I'm told that he and his father didn't get along.
No, they, they didn't.
Why is that?
It, it's a long story.
I have time.
Oh, okay, um...
Well, um...
Is it hard for you to say?
It doesn't matter.
I mean he killed him.
Well, ma'am, it does matter.
Because your DNA was found in his underwear.
Can you explain how your DNA
got in your husband's father's underwear?
Okay, what?
Can you explain that?
Look, what does that have to do with him killin' his father?
You tell us.
I, I don't know what you're talking about.
What about...
This video?
Oh, God... How did you get this?
As you said, it doesn't matter.
Oh my God, who, who recorded me?
Well, that's not the worst one.
[serious music]
Okay, what?
There's another video.
[ominous music]
Okay.
No, no.
No, that, that's not me.
I, I didn't do this.
Ma'am, that's you.
No, this is a doctored video.
Actually, it's evidence.
They... I didn't do this!
You're under arrest.
What?!
Officer come in here, please!
What?
Take her.
Wait, wait, wait. I didn't do this!
[dramatic music]
My husband, he did this!
Your husband is not the culprit.
[Female Narrator] Next on The Oval.
Sam, is it gonna stick?
I did it. You know it'll stick.
There needs to be someone down there that you can trust.
There's no one, Issac.
You can trust me.
I'm sending in the National Guard at 0600.
I got a guy that's got some information that I need.
And he'll give it to you.
Copy that, sir.
[Donald] I'm counting on you, Allan.
You need to lay low.
[Dale] Why?
They arrested Ms. Nancy.
[music]
[music]
[music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.