Original subtitles

Signore e signori,

nell'interesse pubblico e per la sicurezza nazionale

Vi raccomandiamo di non divulgare quello che vedrete e sentirete.

Si tratta dei più grandi segreti, tenuti sotto massima segretezza,

riguardanti casi sessuali sconosciuti all'umanità.

State per scoprire forze più grandi di Dio...

e più schiavizzanti del desiderio.

Ci sono delle forze spaventose nell'universo.

Il vostro primo passo sarà quello di entrare nei dossier dei:

SEX FILES.

Sto tentando di dirvelo.

Due mesi fa la Nasa ha inviato una scialuppa con cinque uomini a bordo.

Abbiamo perso il contatto nel terzo giorno della missione.

Sembrava che nulla avesse danneggiato la nave,

sono tornati in tempo, ma tutti avevano un problema.

Di che genere?

L'equipaggio aveva contratto una malattia.

Quattro di loro sono ancora in infermeria.

Ed il quinto, lo stanno ancora interrogando.

Si comporta in modo... bizzarro.

Bizzarro?

Sbarra gli occhi e sputa zuppa di piselli?

Oh no, no. Niente di così drammatico.

Non credo che il colonnello capisca la tua ironia Preston.

Non sto scherzando Forrest. L'ho già vissuto!

Prego colonnello, continui, diceva...

che uno dell'equipaggio agisce in modo strano?

Sì. Il suo nome è Ann Gallo.

È analista al computer, conosce la nave da cima a fondo.

Ha i piedi per terra e sa quel che va fatto.

È per questo che l'abbiamo scelta per questo lavoro.

lo conosco Ann molto bene

e se si comporta così è perché è malata, altrimenti non si spiega..

Sia più preciso.

Non è niente di buono.

Abbiamo un problema di sicurezza. Livello D, unità 2.

Ripeto, problema di sicurezza. Livello D, unità 2.

È là che è rinchiusa Ann.

Perché non mi sorprendo mai?

La porta è chiusa a chiave.

Cosa sta succedendo qui?

L'ufficiale Dunne controlla la prigioniera.

Ann Gallo non è una prigioniera!

Ha preso le chiavi, le ha addosso.

Ha sbarrato la porta. Non possiamo entrare. E solo con lei.

E cosa fanno?

Si può vedere dalla stanza vicino.

Ma dove sono?

È questo che chiamava bizzarro? O dopo migliora?

Avevo paura di questo.

È stata messa sotto controllo da quando l'hanno recuperata.

E un virus... sessuale?

Tocca a noi studiarlo, Forrest!

Oh! Ehm, scusatemi.

Dove va?

È un po' timida quando si parla di sesso, si abituerà.

Ann non è mai stata così. Non con me.

No! Lasciatemi! Lasciatemi!

Mi fate male.

Ok, andiamo a lavorare.

Ragsdale, assegni due donne di guardia all'unità 2.

Mi dica della sua missione.

Non so da dove cominciare.

Il colonnello Parks sembra avere tutte le informazioni fino...

al suo ritorno sulla terra. Cominci da là.

È stupido. Non mi crederà. Ahh, mai e poi mai.

È il nostro lavoro Miss Gallo. Crediamo a tutti.

Si rilassi Ann.

Non troppo.

Provi a ricordare quello che può.

Sì, ritornavamo dal sistema Nebulus.

La raccolta era completa,

il tenente Allan guidava la nave

e il Dr Danning esaminava dei campioni nel suo laboratorio.

Lou, Karen ed io eravamo nella camera stagna.

Lou e Karen avevano finito il loro turno. Il mio stava per cominciare.

Andiamo, sbrigati.

Hai finito di scrivere la relazione?

Allora voi uomini non volete capire

che il potere è ad appannaggio delle donne muscolose ormai,

credete di poter fare qualcosa ma... non è il caso.

lo amo le donne che prendono il potere.

Sono d'accordo.

Ehi Ann, un quiz. I tuoi computer fanno l'amore con l'intelletto?

Non credo, ma perché?

Oh, Lou ed io volevamo sapere se tu l'avevi già preso.

Oh, non entrerò in conversazioni di questa natura. Scusatemi.

E se ne va a raggiungere il suo amante segreto.

Pim pam, pim pam, ti eccita Karen?

Ok Ann, hai disegnato tu questo sistema. Che succede?

Viene da fuori. È stata rilevata un'attività esterna.

Niente panico, sono dei rottami fuori della nave.

Puoi spegnere quell'allarme?

Grazie tante.

Cosa abbiamo urtato?

Niente. Qualcosa ha urtato noi.

Niente paura. Ho già controllato tutti i monitor,

sembra una specie di fungo fluttuante

che brucerà quando entreremo nell'atmosfera.

O una muffa. Una specie di pianta.

Sembra quello che ho mangiato a colazione.

Vorrei un campione.

O no! Hai esemplari per riempire due giornali. lo non esco più.

Nemmeno io. Siamo già in ritardo.

Non deve uscire nessuno.

Se ne può agganciare un pezzo con il braccio B.

Ci provi. lo faccio il pilota. Il laboratorio è il suo campo.

Grazie Russ, cioè tenente.

Ok al lavoro. Chi è in e chi è out?

Doccia e cinema per me. Riposo e riposo.

Andiamo a fare un controllo generale.

Fallo e preparami un rapporto. Sarò sul ponte.

Sì tenente.

Belle, ma meglio non pensarci. Sono tutte asessuate.

E questa è una frustrata come lo siamo noi.

Non credo sia possibile.

Non abbiamo più parlato del fungo. Non presentava niente di strano.

Chi poteva sapere? ll dottor Clare fu la prima a notarlo.

Il fungo non è tossico.

Nessun segno di radioattività.

È una pianta spaziale.

Emette una sorta di polvere dal suo centro.

Sembra che voglia impollinare.

Come gli stami di un fiore.

Mi sento strana...

L'odore di questo fungo è forte...forte!

Una sorta di secrezione sembra venire dal fungo.

Bello mi piace, così caldo.

Ann Gallo a rapporto sul ponte.

Scommetto che sarai felice di farla finita con tutto ciò.

No, non mi lamento. È stata una bella missione.

Anche per me.

Che dice il tuo controllo?

Tutto funziona alla perfezione.

E tutti funzionano?

L'ufficiale Benson ha un flirt per tutte le femmine dell'equipaggio

e la medesima cosa si può dire per Karen.

E lei Ann?

Oh per me il lavoro è la prima cosa, ed è esattamente quel che faccio...

24 ore su 24?

No signore, faccio delle pause.

Mi terrebbe compagnia? Ho un break tra... 20 minuti.

Diciamo... tra due giorni. A missione completata.

Attenderò.

Se Voi donne potete avere self control, possiamo anche noi.

Il Dr Denning dà delle lezioni.

Ho sentito nominare il mio nome invano.

Fai una pausa, Clare?

C'è una cosa che voglio discutere con il tenente.

Sicuro Dr Danning, spara.

È privato.

D'accordo, ho qualcosa da controllare in ogni modo.

Ok tenente a più tardi.

Senz'altro, come và il nostro fungo?

Stiamo discendendo?

Ho appena programmato l'atterraggio.

Dovrebbe essere un volo diretto senza problemi.

Bene.

Whoo, avete un nuovo profumo Dr Denning?

Sì. Vi piace?

Molto.

Ne vuole signore?

Sì, eccome!

Lo nota anche lei vero?

I miei seni sono diventati grossi in questi giorni.

È sicuramente qualcosa nell'aria la causa di tutto.

Potrebbe fare qualcosa?

Lasciami diminuire la pressione.

Sarà facile...

Oh dio, quest'odore.

Poteva evitare di versarsi tutta la bottiglia addosso.

Magnifico.

Sei incredibile! Di più, dammi di più.

Scopami, ancora. Di più.

Clare?

Scopami ora!

Cosa è stato? Cosa è stato?

Che sta succedendo?

È stato bello.

Ma non abbastanza.

Non ti ho sentita entrare.

Ti posso osservare?

Sicuro!

Hai un buon profumo. Obsession?

Impollination!

Da quel fungo che hai portato dentro?

Non è bello a vedersi, ma se lo metti in bottiglia,

allora sì... è davvero qualcosa!

Mi fa girare la testa.

Fatti aiutare.

Oh, ma che fai?

Vuoi che smetta?

Noo! Che mi stai facendo?

Piacere, spero!

È il fungo, era vivo.

Più che vivo, ed è diventato me.

Aspetta Clare, lo troverò.

Troppo bello, troppo. Oh Gesù.

Credo di amare questo corpo.

Ehi, ami le donne dominatrici?

No. Ma in fondo potrei amarle.

Karen, Karen? Hai visto il Dr Denning?

Ahh avrei dovuto?

Oh no! Ha preso anche te.

Oh! È una cosa incredibile.

Karen ascoltami, non era Clare.

Che succede? Non lo so. Oh mio Dio.

Mi sta toccando. Sta all'interno di me.

Hello Ann, ti stavo cercando.

. Dov'è Lou? E dentro. Riposa un po'.

Ma sono sicura che sarà in piedi tra un momento, se sei interessata.

Un'arma? Ma che ci fai con questa?

Tu non sei Karen, chi sei?

Sono chiunque tu voglia, cara Ann. Ti piace il mio profumo?

1 computer possono fare l'amore?

È per questo che non possono resisterti.

Il tuo odore.. le immagini.

Il corpo aiuta. Non credi?

Non è il tuo corpo.

Lou non ci ha fatto caso. O Karen o Russ.

Andiamo Ann, non resistere.

lo ti posso far sentire bene, davvero bene.

Ho urlato quando si è chinata su di me.

Come sei fuggita?

Dunque, sono saltata giù. Lei si è trovata con le spalle all'uscita.

Sono riuscita a premere il bottone della porta stagna

e la pressione l'ha risucchiata all'esterno.

Sono riuscita a richiuderlo prima di essere risucchiata.

Ma ha lasciato il suo odore.

sì.

E questa era la causa del contagio?

Probabilmente sono stati colpiti tutti.

Non so. Ha detto qualcosa che mi suona vagamente familiare.

Colonnello Parks, pulivano il ponte e hanno trovato...

qualcosa.

Spero almeno che sia importante.

Sarà meglio che lo vediate Sir.

Vedere cosa?

Credo che .. sia sopravvissuto qualcos'altro.

Andiamo.

Torniamo subito Ann. Sarai al sicuro qui.

Le dia quel che vuole, ma non la lasci uscire per nessun motivo.

Dove andiamo? All'infermeria signore...

Non credo che sia finita ancora.

Chi sorvegliamo?

Una astronauta dell'Alexander one.

L'equipaggio è tornato colpito da uno strano virus.

Guardie?

Potete venire qui un momento? Ho bisogno di una cosa.

Spero che non sia contagiosa.

Torno subito.

Potrei avere un bicchiere d'acqua? Muoio di sete.

Grazie, Kelly Connor.

L'hanno trovata sul ponte C inconscia.

Ma non poteva... eh, essere lei...

voglio dire. Lei era già nell'unità 2. Capisce?

Questo sarebbe l'alieno?

A meno che non sia il contrario.

Contatti l'unità due. Che non esca nessuno da questa stanza.

Se è vero... oh Dio, mi dia la sua radio, presto.

Me la dia.

Dov'è l'altra guardia?

Ha controllato la prigioniera e poi è uscita per prendere un'aspirina.

È uscita?

È impossibile.

L'ho vista uscire.

Ha visto qualcuno uscire, ma credo che quella non tornerà più.

Colonnello è ufficiale: una forma di vita aliena è libera.

Attenzione ai posti di guardia: Chiudere i cancelli

Ripeto: chiudere tutti i cancelli.

Nessuno è autorizzato a entrare o uscire dalla base.

Merda!

La guardia è ancora viva.

Come possiamo catturare l'alieno?

Finché rimane in questa forma, penso che abbiamo un nesso.

Come sappiamo che quello che ci ha detto è vero?

Perché, ricordi la storia di Ann e della porta pneumatica?

Era molto intelligente.

L'aliena domina Ann Gallo. Prende la sua identità

e aspetta che tutto sia calmo per scappare.

E credo che abbia attaccato la guardia Dunne,

per farci mettere delle donne di guardia, per ritrasformarsi ancora.

Ma perché non può prendere le sembianze di un uomo?

Non fino ad ora.

L'uomo ha una composizione genetica diversa dalla donna.

E siccome la prima forma è stata una donna,

credo che sia bloccata in questa forma.

Bene. Così dobbiamo controllare solo metà della popolazione.

Miss Connor. Ricorda qualcosa?

Sì, è chiaro.

Le ho dato un bicchiere d'acqua e lei mi ha toccato.

Non ho mai provato una sensazione simile.

Come una scossa elettrica contro la mia pelle.

Ma senza dolore.

E lei ha cominciato a toccarmi su tutto il corpo.

E la sensazione,

questa sensazione, ha percorso tutto il mio braccio

attraverso tutto il corpo.

Era come un'esplosione.. d'intensa extasy,

che aumentava, aumentava,

pensavo di svenire.

E quando appoggiò la sua lingua sul mio stomaco,

la sensazione fu così intensa ...

che svenni.

E quando mi svegliai, eravate chini su di me.

Dobbiamo credere a questa bella storia incantata?

È per questo che sei qui Forrest.

Miss Connor, ci sono buone notizie e cattive notizie.

La brutta è che l'alieno è scappato con le sue sembianze,

l'altra è che abbiamo lei come nesso e lo prenderemo col suo aiuto.

Ed è una brutta situazione?

Potenzialmente esplosiva.

Bene andiamo. Cosa aspettiamo?

Il pieno grazie.

Sì madame.

La vorrei aiutare davvero, ma non so come.

lo penso che ci sia qualcosa, una connessione sessuale

tra questa forma di vita aliena e lei, miss Connor.

E sembra che il corpo originale nel quale l'aliena si è trasformata,

sente le sensazioni che la sua copia, il clone, può sentire.

Lei crede che io possa sentire quello che l'aliena sente?

Sì, sentire, toccare e vedere se siamo fortunati.

Anche se separati, voi due siete una cosa sola,

se la mia teoria è corretta.

In quale scuola ti hanno insegnato questa teoria Preston?

Ma non sento niente, non so dov'è, né quello che fa.

È possibile che sia troppo lontana per entrare in contatto.

È possibile però che ora il soggetto sia spento sessualmente.

lo o lei?

Funziona nei due sensi.

Stavo scherzando, ragazzi.

Miss Connor, ovviamente non la posso forzare, ma se mi dà retta...

Beh, è per una causa importante. D'altra parte

da quando mi ha baciata, io mi sento così... ahh

Preston, ricordami di chiedere il trasferimento,

appena questo caso sarà terminato.

Ahh, non pensavo di essere ancora così affamata.

Ah, vedo una stazione Shell,

strada 79, ad una intersezione.

So dove si trova. Siamo a 20 minuti da là.

Bel lavoro Connor.

Mmm grazie.

Devo nutrirmi!

Adesso? Qui?

Sicuro, non ci spia nessuno.

Poi sai quanto mi eccitano le cunette mentre viaggiamo.

D'accordo, ma dobbiamo sbrigarci.

Ma non troppo in fretta spero.

Adesso puoi fermarti, sappiamo dov'è.

È che non sono io a fare questo,

mmm oh Dio, è lei.

Oh sì agente Preston, aveva ragione.

Funziona nei due sensi.

Oh basta! Cominci a rompere.

Coraggio Connor. Siamo quasi arrivati.

È tuo questo magnifico profumo?

Credevo che fosse il tuo.

lo devo averlo!

Ma cosa credi di fare? Puttana!

Gesù santo.

lo non ti lascerò insoddisfatta.

Ma cosa stai facendo?

Oh Dio, sì, sì! Non posso crederci.

Oh Dio, sì, sì! E meraviglioso.

Si è fermato. Non sento più niente ormai.

Ha cambiato di nuovo corpo.

Oh Dio, speriamo che non sia troppo tardi.

La mia testa.

Quale?

Troppo, troppo!

Noo!

Siamo quasi arrivati..

Ehi, dove stai andando?

Eh no miss, questa non è la sua macchina.

Sì è questa. Ve lo dico io.

Ho visto la donna che è scesa da questa macchina e non era lei.

La sua è quella là.

Ehi, dove vai?

Ecco, quella è la mia macchina.

Fermati!

Non puoi lasciarmi qui, troia!

Che problemi avete?

La mia ragazza è partita con la mia auto.

La può identificare?

È la mia fidanzata, certo che la posso identificare.

Venga dentro.

F.B.I. lei ci aiuta e noi la aiutiamo.

Miss Connor, lei ritorni alla base.

La sua assistenza non ci serve più ormai.

Ma grazie ancora.

Lei ha reso un grande servizio al paese.

E sono buttata fuori dall'avventura.

Scusatemi, qualcuno di voi ha visto il mio fidanzato?

E la nostra auto?

Da non credere. Prima fa la tonta nella toilette, poi mi ruba l'auto.

L'ha assalita sessualmente?

Mi è sembrato così. Era un vero animale.

Vero vegetale, è più appropriato. Chiamiamo la polizia?

Profilo basso, bella mia.

Attento, attento.

SÌ, sì.

Ma ci vuole ammazzare?

Niente paura, siamo assicurati.

Regine, non ha nessuna regina?

Peschi. Nessuna regina?

Avremo grande scelta di ragazze là dentro.

Forrest, vai all'uscita. lo vado a vedere dietro.

E io allora, amico?

Rimani qua e guardati attorno. Urla se la vedi.

Si faccia indietro.

È passata di qua.

Hei che cazzo ci fai qui, stronzo merdoso?

Vai via.

Vieni qua.

Agente Forrest, ma ehi.

Sì amore mio.

Non si vede più.

Senza connessione psichica, non la troveremo più.

Preston, credo che abbiamo ancora qualche chance.

Ehi, ha lasciato l'auto, carino!

Ok, grazie ragazzi,

e se la trovate...

ditegli che è finita.

E si può tenere la mia giacca.

Non dovremmo essere fuori a cercarla?

Non può essere lontana da noi, ha un legame con te.

Poi la stanchezza non ci aiuterà nelle ricerche.

Ho sentito quell'odore di cui parlavano mentre era sopra di me.

Che cosa è? ll mio cervello girava,

volevo combattere, ma il mio corpo, lui no.

Sono tendenze lesbiche, pare.

Ok, chiudi il becco.

Vedi, il polline,

come sappiamo, sono delle cellule, come nei fiori e negli stami.

Se quel polline è legato con i feromoni

è facile che abbia un effetto fisico su di noi.

Per cui i nostri corpi reagiscono da soli, per reazione chimica.

Gli stessi odori che emettono le cagne quando sono in calore.

Carino! Tutte noi cominceremo ad ululare alla luna suppongo.

Non so cosa è successo. Ho il corpo che non risponde.

Te l'ho detto, sei stanca.

Non so se sono stanca, ma sento che sto per crollare. E subito.

Una parte, la migliore di te, forse sta già dormendo.

Allora svegliami! Portami un secchio di caffè.

No! Adesso devi provare a fare qualcosa.

Un corno Preston.

No, non quello.

Se lei dorme, tu forse puoi entrare nel suo subconscio.

Scopri quello che sogna.

È un'aliena, chi dice che lei dorma?

È un'aliena in un corpo umano. Così deve seguire le nostre regole.

Obbligata a mangiare, a pensare, a dormire.

Che devo fare?

Chiudi gli occhi.

Chiudi gli occhi.

Ora sogna delle piante. Relax.

Sogna la bella natura.

Funghi.

Può darsi che crei qualcosa dentro la sua testa.

Ora cosa vedi.

Comincio a vedere qualcosa.

Vedo un uomo.

Una donna è apparsa. E l'aliena sotto un'altra forma.

Alla fine ti ho trovato Adamo.

Sì. È stato tanti anni fa.

Ti piace questo corpo?

È il mio favorito sinora, ma posso averne un altro se preferisci.

Ti amo in qualsiasi corpo. Ti amo per te stessa.

Tra poco saremo riuniti e finalmente soli.

Lo so.

Ho atteso con pazienza mio tesoro.

Questo pianeta è niente senza di te.

Cosa c'è Ann?

Non è sola. Sta cercando un compagno.

C'è un altro alieno già sulla terra, credo che sia un maschio.

Ecco cosa. Il colonnello deve sapere.

Preston, non è tutto.

Credo che sanno che sappiamo.

Cibo!

Buongiorno.

Sono venuto appena ho ricevuto il suo messaggio.

Non voglio svegliare Forrest, ha avuto una nottataccia.

È psichicamente legata all'alieno.

Sente quello che sente lui.

E perché pensa che ce ne sia un altro là fuori?

Lei lo ha visto...

cioè nel suo sogno di aliena. Ecco la descrizione.

Dio!

Suppongo che vogliate una spiegazione.

Molto bene, adesso vai là e pulisci i tavoli.

Ne avrò bisogno tra una ventina di minuti.

Hei tu! Niente scherzi qui. Perché non provi al ristorante cinese?

Non sono molto interessata agli scherzi.

E quando pensava di dircelo colonnello?

Dirvi cosa agente? Non ne ero sicuro.

Stavo pregando che non fosse vero.

Voglio sapere perché non siamo stati avvertiti.

Perché non c'erano prove... fino a questo momento.

Sa che il governo e la Nasa non saltano a conclusioni affrettate.

Lei parla di saltare, io vedo un lento strisciare.

Che le succede?

Lei, sta vivendo quello che il suo alter ego alieno sta facendo.

E quello là che sta facendo adesso?

Cosa crede che faccia?

La svegliamo?

No, non la voglio fermare.

E preferisco che pensi che ha fatto un sogno molto bagnato.

Ecco io... vado ad aspettare vicino alla finestra.

Non aver paura. Chi sei?

L'aiuto cuoco.

Sembra che tu mi possa aiutare.

Buongiorno.

Cosa mi sono persa?

La stessa missione 4 anni fa, la stessa cosa accadde all'equipaggio.

Non lo sapevamo, lo giuro. Avevamo dei sospetti, fino ad oggi.

Sembra che l'alieno del sogno, comandante Adamo Lewiston,

guidò una spedizione verso Nebulus.

Solo che lui atterrò su una piccola luna e raccolse dei campioni.

.. e trovò gli stessi tipi di funghi che l'Alexander One ha trovato?

C'era qualche somiglianza qua e là, ma niente di ufficiale, credetemi.

Però ero là quando il comandante Lewiston ed il suo equipaggio

atterrarono e sentii qualcosa di strano.

Sì, strano. È un modo di dire.

Abbiamo parlato fin troppo.

Un'altra cosa ancora, le donne dell'equipaggio erano completamente

infatuate del comandante Lewiston quando tornarono sulla terra.

Talmente che non potevano smettere di toccargli il corpo..

E aveva quel delizioso odore addosso.

Cosa vuol dire?

Altro caffè.

Non trovarono il duplicato, vero? Vero.

Il comandante Adam lasciò la Nasa. Divorziò da sua moglie

e sparì nel nulla per diventare un eremita.

Fate due più due, il comandante che partì per la missione

non era quello che ritornò.

Allora pensi che prese il corpo del comandante?

No. Credo che divise gli atomi come fanno adesso.

Ma a quel tempo uccise l'originale.

Forse il maschio della specie non poteva instaurare una connessione.

È molto più sicuro così. Niente rapporti.

Quindi dopo quattro anni gli alieni possono tornare su Alexander One.

La Nasa li ha divisi 4 anni fa e ora sono entrambi qui.

È il tempo degli incontri.

No, non può succedere.

E perché? Gli alieni non possono essere felici come chiunque altro?

Non se uccidono i miei astronauti e spargono un sex virus intorno a loro.

L'equipaggio intero ancora soffre dei suoi effetti.

Ogni guardia che ha avuto contatti ha gli stessi sintomi.

E non abbiamo ancora la cura.

No, no, basta!

Lasciami in pace. Prendilo.

Stai lontano da me.

Stai lontano da me.

Lasciami, lasciami.

Tienila lontana da me.

È un mostro sessuale. Ha già ucciso il mio capo.

È una succube o un incubo. Ascolta, ascolta.

Calmati!

Sono dell'FBI. Ok?

Allora calmati

e dimmi quello che è successo.

Sono entrato... e lei era... era sopra Joe, è il cuoco.

Era gia svenuto. Lo abbiamo dovuto portare all'ospedale,

gli ha procurato un attacco di cuore.

Ok. Cosa ha fatto a te?

Venne verso di me.

Non ho potuto resistere al suo profumo.

E si è messa sopra di me tentando di svuotarmi, come fece con Joe.

E ci sarebbe riuscita se Margot non fosse entrata a spaventarla, capisce?

Ok, ti ha detto qualcosa prima di andarsene?

sì.

Ehm.. qualcosa come.. Sarà un gran giorno o...

oggi è un gran giorno. Non so, una merda del cazzo così.

Grande? Un po' come Grand Canyon?

Crede?

È come cercare un ago in un pagliaio in questa zona.

Quello che ci serve è un elicottero.

No, io non volo.

No? Ecco perché ce ne serve uno.

No, voglio dire che non posso salire.

Le vibrazioni... hanno uno strano effetto su di me.

Vi spaventano?

Non esattamente. Mi fanno sentire... mm... non me stessa. E che...

E dillo Forrest!

Mi eccita! Va bene, ok? Sei contento?

Woo!

Bene! Credo che dobbiamo prendere una decisione molto semplice.

Sei un bastardo!

Perché? L'hai detto tu che è come cercare un ago in un pagliaio.

Adesso concentrati, l'elicottero farà il resto.

Prova ad attivare i tuoi sensi.

La vedo....

Corre sui sentieri.

C'è della gente dappertutto.

C'è una grossa roccia.

Sta passando attraverso un buco nella roccia.

C'è una collina ed ...

...un segnale che dice:

"Passaggio di muli".

Muli? So dov'è.

Sono tutti sul lato sud del canyon, verso l'acqua. Andiamo là, pilota.

Roger, colonnello! Attenti alle turbolenze.

Oh sì, turbolenze, turbolenze.

Attenta Forrest, siamo vicini!

Sì lo sento, di certo lo siamo.

Sapete...

la sola cosa che non significa niente,

è il perché avvertirci lasciando delle tracce?

Forrest crede che sanno che sappiamo.

È probabilmente una trappola. Ma che scelta abbiamo?

Arrivo subito.

Ah! Ha toccato un'altra persona.

Si trasforma di nuovo. ll legame psichico si rompe.

Oh merda... non la fermeremo mai.

Chi? Dove? Puoi vederla in faccia?

No, mm... però la vedo da dietro.

C'è un albero e un...

Un fiume, ad una certa distanza.

Sembra il sentiero Angelo Blu.

Và verso il fiume, vicino alle caverne sotterranee.

Cosa?

Sì. C'è una serie di caverne sotto la base del canyon.

Create dai secoli d'urti dell'acqua contro le pareti.

È lì che sta andando e dove andremo noi.

Eva, dove stiamo andando?

Quando hai cambiato i tuoi vestiti Eva?

Credo che noi tre potremmo goderci un po' di privacy.

Noi tre hai detto?

Possiamo essere più di tre?

I Scendo su quella pietra. E a quindici metri dalla caverna.

Ok, sarà perfetto.

Colonnello, è meglio che ci lasci andare da soli.

Potrebbe essere una trappola.

Resterò qui sull'elicottero,

ma tu mi farai sapere tutto quello che vedi.

Credo che sia stata qui.

Dove credi che conduca?

AI centro dell'universo.

Temevo che lo avresti detto.

Colonnello siamo vicini, li troveremo presto.

State attenti, buona fortuna.

Non mi piace.

Ricorda che sono funghi di un altro pianeta.

Sì, ho visto le tre versioni degli ultracorpi, ho sempre degli incubi.

Pensa a qualcos'altro. Cosa?

Quello che potrebbe succedere qui con un terremoto adesso.

E dire che ti ho quasi baciato.

Vicolo cieco?

Non credo.

Attento.

Credo che ci siamo.

Preston, Preston?

Griffin, Griffin?

Vieni qua Forrest. Guarda dietro la porta n° 1.

Oh Dio.

È bello.

Ah, ah, trovi? È opprimente. E ancora il pianeta terra?

È stupefacente.

Hanno trasformato questo posto in una copia del loro pianeta.

Parks mi ha mostrato delle foto della luna di Nebulus,

sono quasi identiche.

Manca solo qualcosa. Gli alieni!

Può darsi di no.

Ti ricordi la loro origine?

Credi che si siano trasformati?

È la copertura ideale.

Suggerimenti?

Corriamo!

Oh bene, ecco la sonda anale.

Anale cosa?

Lascia perdere.

Okay avete vinto,

e adesso?

Non sarete uccisi.

Voi siete stati invitati qui, quali testimoni della nostra partenza.

Potrete giudicare che non servono più le cacce.

Come? E lasciarvi questo alle spalle?

Ha servito al suo scopo.

Adesso che siamo di nuovo insieme siamo un'entità,

possiamo partire anche domani.

E chi si è visto si è visto?

Non siamo venuti sul vostro pianeta per fare del male.

Ah! Allora cosa accadde al comandante Lewiston? Uno sbaglio?

Il comandante Lewiston mi ha strappato dal mio mondo.

Se non mi fossi adattato, sarei morto.

Ma perché avete dovuto ucciderlo?

Lui ha tentato di uccidermi per primo.

Quando vide quello che ero divenuto.

E perché dovremmo credervi?

Perché siete vivi.

E cosa diverrà il virus sessuale?

Quando partiremo il virus verrà con noi.

La mia sola speranza è che un giorno

troveremo la nostra casa di nuovo. Sei pronta Eva?

Ho atteso questo momento per un' eternità.

Hei, che succede là sotto?

Hei, Hei!

Ahh! È bello.

Godete!

Pat, tutto ok?

Mmmmh.

E adesso cosa succede?

Oh no!

Come spiegheremo questo?

No.

Se Parks o qualsiasi altro vorranno sapere, che leggano i rapporti.

Sì, mi piace. Via di qua.

Sai, la strada più rapida è l'elicottero.

Lo so...

Ti ho mai detto quanto sia piacevole il tuo profumo?