Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

You cannot win over me.

I've also heard…

that your wife has also come to Sheikhpura. [chuckles]

Do give her regards from her devilish brother-in-law, sir.

Sir! Sir! Sir, what are you doing? They all have LMGs.

[thrilling music playing]

[grunts]

[music fades]

[exhales]

[indistinct radio chatter]

Don't you have to go to the office today?

[somber music playing]

[sighs] They are all corrupt.

What? Who all are corrupt?

It's nine o'clock. Get up and have your tea.

[exhales]

[groans softly]

-[Avi] Papa, let's play hide and seek. -Come here.

[grunts]

-Won't you say good morning? -Good morning.

Papa, let's go. Let's go, let's go outside,

let's play hide and seek.

Let's play. First you hide, then me, please.

Okay. Let's play.

[peppy music playing]

Mummy, where is Papa? I can't find him anywhere.

What are you doing, Mummy?

Your papa can't stay without his phone, even for a minute.

[cell phone ringing]

-[Avi] Caught you! -Oh!

-Caught you! -[chuckles] Yes, you caught me.

-Yay! I won. -[chuckles] You won.

Mama called you on your phone and helped me catch you.

[uplifting music playing]

Shall I tell you something?

Your mommy is a genius.

[theme song playing]

[theme song concludes]

I've barely started my journey and you're talking about reaching there?

I still have three buses to change before I get there.

Make jackfruit curry for me.

One ticket, please.

What are you saying, inspector bhaiya?

How can I take money from you? We want to have a smooth business.

I didn't say anything, I want to buy a ticket

but he refuses to take money from me.

I'm suspended currently, please, take money.

[police siren blaring]

[man] Police are here.

You again?

Bring out sir's luggage.

Oh, sir has called you inside.

-Inside? -Yes, sir, please, come in.

Kindly wait here, sir. He will join you.

[Ranjan] Amit sir had realized that the local system

was working more for Chandan Mahto than for him.

If he wish to catch Chandan Mahto,

he would have to create his own parallel system.

He transformed a room in his house into his office,

war room and even a bunker.

-How are you, Ranjan? -Jai Hind, sir!

Sir, I had given you the right information,

but it seems Lord Mahakal is angry with me these days.

Even if I try to do something good, I end up messing it.

Ranjan, in today's day and age, what is it that you really want?

The most?

Sir…

I want Chandan to be caught and to be punished,

my wife's kidney transplant gets done smoothly, and, of course,

I want my suspension to end. That's all.

I can't do anything to end your suspension, Ranjan.

But if you promise to help me catch Chandan Mahto,

after that, I will make sure I get you reinstated.

What do you say?

Sir, you're speaking my mind exactly. Sir, I'll be glad to help you.

-Good. -[uplifting music playing]

So tell me.

This area is known for fish farming, right?

Yes, sir, that's because, uh,

there are many ponds and lakes around here and, uh,

there are also many villages for fishermen, so…

You know the hook that is used to catch fish?

The curved one?

Where can I find that?

[suspenseful music playing]

-Sir, how come you are here? -[Amit] Let him enter.

Yes, sir.

Sir.

Meet Ravinder Mukhya.

Please sit.

[music fades]

[pensive music playing]

Until a couple of years ago, he was a budding politician.

He had a strong hold over this area. He's from Chandan's community.

And from his end, he did whatever he could to confront Chandan.

Actually, it was his brother-in-law who gave us information

that helped us catch Chotu Mandal.

-Mukhya Ji. -Yes, sir?

Chandan has done what he needed to.

And now it's our turn.

Since Ranjan recommended you strongly, I'd like you to be part of this operation.

Would you like to collaborate?

Of course I'd like to, sir.

You see,

for you, catching Chandan Mahto is your duty and responsibility,

but for me, it is a matter of life and death.

I'll do everything in my power to catch him.

Good.

I need the numbers of Chandan and the members of his gang.

Can you help me?

Sir, you see, this Chandan Mahto is very mysterious.

He has everyone's phone number on him. He has everyone's address too.

But he himself doesn't have any fixed phone number,

or a fixed address either.

He has created such an image of himself

that he can be found nowhere, and yet he is everywhere.

If he feels the desire to do so, then at any time, he can talk to anyone,

from anywhere.

But if anyone else tries to talk to him or tries to get to him

or God forbid, tries to meet him, then that is almost next to impossible.

Because that person has to go through a roundabout route.

And still there is no guarantee that he would be able to contact him.

You just give me two days' time, sir.

I'll do whatever it takes to get the phone number of someone

or the other from his gang. This is my promise, sir.

[in Hindi] ♪ You promised to come riding Elephants and horses ♪

♪ But you couldn't even afford a donkey ♪

♪ Oh, what miserable in-laws we've got ♪

♪ Made us a laughing stock In front of everyone ♪

♪ Oh, what miserable in-laws we've got ♪

♪ Made us a laughing stock In front of everyone ♪

♪ They got us sweets ♪

♪ Like goat droppings ♪

♪ Oh, what miserable in-laws we've got ♪

♪ They've got no shame at all ♪

♪ Oh, what miserable in-laws we've got ♪

♪ They've got no shame at all ♪

[in English] We are blessed and honored to have you here.

Chandan babu.

Tribhuvan.

God bless you.

-Why did you all stop the singing? -They were abusing with their songs.

So, as soon as you walked in, they got scared and went mute.

[all chuckling]

Chandan Bhaiya, give all the money you have.

Huh?

The singing shouldn't stop.

On abusing Chandan Bhaiya in a song, you will get 1,000 rupees per song.

That too on Chandan Bhaiya's behalf.

Start singing.

[in Hindi] ♪ They talk about Getting chandeliers ♪

♪ But couldn't even get a matchbox ♪

♪ Flog Chandan's sister a bit ♪

♪ Made us a laughing stock In front of everyone ♪

♪ Flog Chandan's sister a bit ♪

♪ Made us a laughing stock In front of everyone… ♪

[singing fades]

[in English] When I was an SSP, I used to have a computer of this size.

BIHAR POLICE

And now, I am the IG of Patna,

you've bought such a small computer for me?

Have I got a promotion or a demotion? Huh?

Sir, actually, this is called a laptop.

It is a much more powerful machine than a desktop.

It has 500 MB RAM and two GB memory space.

You can carry it anywhere with you. Even to your meetings.

How can such a tiny little machine contain such a huge computer like this?

It has all the necessary parts, I hope.

Nothing is missing, right?

No, sir, nothing is missing.

In fact, it has better features than a PC.

-The other IGs also have the same one. -And they are able to manage with it?

Yes, sir. Of course.

[cell phone ringing]

Jai Hind, sir.

You seriously have a very long life, Amit babu.

I was just thinking about you.

But please tell me one thing.

I used my veto power to persuade Sarvesh babu

to get you back into action, got you reinstated as an SP.

But you seem to have forgotten basic courtesy. Huh?

Not even a simple thank you from you?

-Thank you so much, sir. -Welcome. Welcome.

Now, tell me, how come you thought of calling?

[peppy music playing]

Sir, we are being pressurized to catch Chandan Mahto.

We have sent an application for call observation

and the parallel listening facility.

But if we wait for the departmental procedures,

it will take months to get the job done.

But if you make just one call to them, our work will be done quickly, sir.

Then why don't you talk to your Paswan sir, he will do it.

Sir, no one has influence as strong as you in the entire department.

Yes, what are you saying is right.

But first, tell me what is this call observation

and parallel listening all about?

I mean, I know what it is.

But I'm not able to recollect it.

You see, I'll have to explain everything to the higher officials in detail.

Sir, if we get permission, then with the help of telecom companies,

we can listen to any phone conversations.

What he's talking about. To whom he's talking.

What is he planning.

What is his exact location. We can find everything.

No, no. I mean, even if you get the facility to tap his phone,

then, Amit, in what way is it going to benefit you?

By the time those recordings get to you in Sheikhpura,

he will have done his work and moved on already.

It's not phone tapping, sir. It's a parallel listening facility.

Basically, sir, the moment his phone rings, wherever he is,

my phone will also ring simultaneously. He will be talking on his phone

and at the same time,

I'll be able to listen to his conversation on my phone.

But, sir, this facility can only be given to us

by the telecom companies with government approval.

Okay, so what you are trying to say is I talk a lot on my phone,

and my conversations are very candid.

So, does that mean that someone can hear my conversations also?

Not at all, sir. You are an IG.

Who would give permission to tap your phone, sir?

[exhales] Okay.

You fax your application to the Home Secretary immediately.

I'll talk to him. And listen.

Dear.

Just like the clouds take water from the sea

and then return it to the sea,

in the same way, when you arrest Chandan Mahto,

then don't hog all the credit yourself.

Give some credit to me as well. [chuckles]

Of course, sir. Thank you very much, sir. Thank you.

[chuckles] Mention not.

[music fades]

[chuckles softly]

[dramatic music playing]

[inaudible]

TRUTH SHALL PREVAIL

[dramatic music continues]

[inaudible]

[inaudible]

[Ranjan] This was that era when audio cassettes

were not completely out of use

and compact discs were not being used universally.

There was the Internet, but its speed was a mere 32 Kbps.

Some people were using mobile phones but others use to look at them in awe.

People had never thought that anything else could be done

through a mobile other than talking with someone.

In that era, tapping someone's cell phone was almost

as hard as making Heaven and Earth meet.

[telephone ringing]

-Hello. -Hello.

This is Amit Lodha, SP, Sheikhpura district, Bihar.

I've sent you a fax requesting a call observation facility.

-I need it as soon as possible. -It will take some time, Mr. Lodha.

We'll have to first review it and then we'll get back to you.

How long?

It's not some laundry service,

where you can give your clothes in the morning

and get them back by evening.

There's a proper systematic process

for getting the call observation facility on a number.

Madam, this is urgent.

Everybody who calls me says the same thing, Mr. Lodha.

That it's urgent.

I'll look into the seriousness of your request. Okay?

Madam, hold on, hold on. Please hold on.

A few days ago, 25 innocent villagers were brutally killed

by a man called Chandan Mahto in Sheikhpura.

[ominous music playing]

The number that I'm asking call facility for

belongs to that very same Chandan.

As of now, he's free and is on the path of causing many more such massacres.

And if such a thing happens,

I'll be the one held responsible for all of it..

If you would've started our conversation with this information, Mr. Lodha,

we wouldn't have wasted so much time.

I'm forwarding your request marked priority. Hmm? Good day.

Thank you, ma'am.

[bell dings]

[Ranjan] And Saumya Mukherjee overruled all the formal procedures,

and the very next day, provided us

with the parallel listening facility of that unnamed number.

I've put your request on fast track. So, within ten minutes,

you'll get the call observation facility on your phone.

[cell phone ringing]

[Ranjan] And then, that was that.

Very soon we were able to make inroads into Chandan's gang.

[man 1] After the Manikpur case, we are getting less money, sir.

[man 2] SP sir has threatened all the traders.

No need to worry. In a couple of months, everything will be back on track.

-[telephone ringing] -[suspenseful music playing]

Hello.

Ms. Saumya, someone just called on that number.

I want call history and location of that number.

Currently, it's Munger.

[Ranjan] We got to know from Saumya, that whoever was using

that number was constantly on the move.

And his movement was being tracked through various districts

of Bihar and Jaharkhand.

[man 1] After the Manikpur case, we are getting less money, sir.

[man 2] SP sir has threatened all the traders.

No need to worry. In a couple of months, everything will be back on track.

Sir, this guy is Chyawanprash Sahu!

[Avi imitating car engine revving]

[cell phone ringing]

Tanu, just check who's calling me.

-Chyawanprash, who's this? -Chandan's right-hand man.

-[Avi] Who's Chyawanprash? -[Tanu] You eat your food.

[Avi] I don't want to eat.

-Hello. -[man] Hello, Good evening, bhaiya.

Yes, good evening.

[man] PWD has released a tender, I was thinking--

Just listen.

If you will keep on running after money blindly,

then this race will lead you to your grave.

Just like how a snake hibernates in winter and stays inside its burrow,

you too stay hidden for some time, idiot. Now, hang up.

[man] Uh… Bhaiya, uh, there's one more thing.

Yes, tell me.

[man] There's a boy of the Bhumihar caste in our village.

I don't know how, but he managed to seduce my niece.

You didn't keep an eye on her?

How did he manage to seduce her?

[man] I did keep an eye on her, bhaiya, but what can I do?

This mobile has become a nuisance for our home.

How can I keep a watch on her all the time?

And now she's not ready to listen to me at all.

There are so many people of the Bhumihar caste in our village.

-They're-- -Yeah. Okay, okay.

I'll warn him, and if he doesn't listen to the warning, then I'll finish him off.

But for that, you will have to pay two lakh rupees, understood?

And you too, until then try to talk some sense

into that niece or daughter of yours.

I'm risking my bloody life here for our caste and our community,

and she is giving her heart to a man from another caste? Wow!

Okay, now, I'm in an important meeting. I'll call you later.

-[man] Okay, bhaiya. -[cell phone beeps]

[music fades]

UNITY IS STRENGTH

[suspenseful music playing]

So…

-What was I saying? -Caste army.

Yeah, army.

So, if a Ranveer Army is possible, and a Sunlight Army is possible,

and even a Kunwar Army is possible,

and an army of every other caste is possible, then why can't our caste

-have an army like that? -[music fades]

[cell phone ringing]

Amit?

So sorry. Sleep, sleep.

[ringing continues]

[line ringing]

Yeah. Hello, yeah.

It's me speaking, Chyawanprash.

Yes. Yes. I have your number saved.

-Hmm. -And I recognize your voice.

Are you all right?

Yes, I'm fine.

Traveling through Bihar and Jharkhand currently.

You've agreed to this task, so the responsibilities,

you'll have to bear it, right?

[Chyawanprash] So, where are the kids?

Dablu must be sleeping in his room. And Surabhi must be playing somewhere.

-You want to talk to them? -[Chyawanprash] No, no, let it be.

Uh… Did you subscribe to an English newspaper?

If Dablu starts reading it now himself, only then will his basics become strong.

Yes, I've asked for The Times of India. I've told them.

[Chyawanprash] Very good. Very good.

Make sure you send him to school every day.

Hmm.

Okay, all right then. Bye, I'm hanging up.

Okay.

[exhales]

[cell phone ringing]

[cell phone beeps]

[grunts]

Hello, my queen. How are you?

-Queen, my foot. -[soft music playing]

If I was a queen, I would have been with my king.

-Like she is. -[chuckles]

Right now, I'm not even with her, my queen.

Then where are you right now?

Shall I tell you where I am?

Please, tell me.

All right then.

If you are so desperate to find out, then listen carefully to what I'm saying.

Now, are you going to tell me or just keep beating around the bush?

My queen…

I'm always in your heart.

And if you still don't trust me…

then lower your head and undo a hook of your blouse and look inside.

-You will find me right there. -[chuckles] Shh.

-[Chyawanprash chuckles] -Don't pull my leg like this.

[Chyawanprash] Are you blushing right now, huh?

Okay, listen.

Can you give me a kiss?

Hmm. Forget it.

God knows how you get satisfied with just a flying kiss.

I'm never satisfied 'cause I can never get enough of you.

-What should I do? -So, who has stopped you?

I'm waiting for your love to shower on me.

[clicks tongue, sighs]

[suspenseful music playing]

[inaudible dialogue]

[clock ticking]

Amit, we will need some time to find out the current location,

but last night was in Banka district.

And the day before that was Jamalpur.

BHARAT SANCHAR NIGAM LTD.

The first call was made to Naresh Danti of Deoghar.

And after that he had called Dinesh Gupta of Dinapur Village, Sheikhpura.

The sim must be registered using an alias.

The location of the number, uh, before that was Deoghar, right?

You're absolutely right, Amit.

Thank you so much, Ms. Saumya. I will disturb you again. Thank you.

-[cell phone beeps] -[exhales]

[Amit] Is there someone named Dinesh Gupta in Dinapur Village?

Oh, yes, sir. He's just a normal, regular guy.

Is there a problem, sir?

Does Dinesh Gupta have a sister or a daughter?

Ruby Gupta, that's his daughter.

She travels on a scooter to her coaching class, sir.

Does a relative of Chyawanprash or Meeta Devi live in Deoghar?

No, sir. No.

If he's sending his kids to school, then they won't be staying in a hotel.

-[suspenseful music playing] -He must have rented a house.

Ranjan,

take Mr. Mukhya and go to Deoghar today.

-Why to Deoghar, sir? -Meeta Devi lives there.

Ranjan, right now you're on a suspension and Mukhya is not in police.

So, do one thing,

take a trustworthy policeman along with you.

Uh… I'll take with me Constable Shivram, sir.

All right. Both of you leave today. Get going.

Uh… sir, actually, today is Saturday,

so to travel towards the south is not really--

It will be very auspicious, Ranjan. Now, go.

-Happy journey. -[music fades]

Okay, sir.

How could you guys just let him go alone like this?

You know how dangerous this place is.

Madam, sir didn't even give us a chance to react.

He took his keys, started his motorcycle and just sped away.

-[officer] Jai Hind, sir. -[soft music playing]

-What happened, Tanu? -Where did you run off to, Amit?

You guys can leave.

-Yes, sir. -Yes, sir.

-What happened, sweetie? I'm fine. -[sighs]

-Now, don't try to fool me. -Hey…

I know exactly what kind of criminals you are dealing with these days.

[sighs] And why are you smiling?

I had no idea that you get so much worried about us.

-I mean, about me. -Shut up, Amit.

I don't know, how can a man be so smart and stupid at the same time?

Tanu, I'm… I'm absolutely okay, darling.

-[breathes deeply] -[music fades]

[inspector] Hey, Shivram!

Where are you going?

Sir, my wife has met with an accident, sir.

She's strangling between life and death in the district hospital somewhere, sir.

[sobbing] Sir, please let me go, sir.

[thrilling music playing]

Let's go.

DEOGHAR 3 K.M.

[music fades]

[indistinct yelling]

[cell phone ringing]

-Hello. -How are you? You're awake already?

Yes, I have to wake up at 6:00 a.m. because Dablu's school starts at 8:00.

Okay. I want to talk to him.

-[Meeta] Fine, I'll give him the phone. -[grunts]

[Meeta] Dablu!

Here, son, your father wants to talk to you.

-Hey, Dablu. How are you, my son? -Good morning, Daddy.

Oh, wow. You are speaking English so well, my Dablu.

Huh? Okay, listen, they are teaching you properly in school, right?

And I hope the teachers are not beating you, are they?

There is one teacher who scolds me.

I told him that, "My daddy will shoot you one day."

Hey, Dablu, I'll slap you so hard, your face will turn red.

Who's teaching you all this nonsense?

You have to study and work hard

and become an SP collector one day, not a gangster.

[pensive music playing]

[Chyawanprash] Don't ever say things like this again.

Talk to you later.

And listen…

I love you.

[cell phone rings]

-A new number? -[cell phone beeps]

[Chyawanprash] Hello.

-How are you, bhaiya? -[Chandan] Chyawanprash.

How are you?

Is everything going okay?

I'm working very hard, Chandan Bhaiya.

Yes, I'm sure it'll work out well. But is your health all right?

Yes, my health is perfect, bhaiya.

Listen, bhaiya,

this time combining Nawada, Munger, and Sheikhpura

we have recovered 40 lakh rupees in total.

Out of which, I'll be spending 15 lakhs to buy weapons,

and the balance 25 lakhs, I'll be depositing.

What do you say, bhaiya?

We can worry about those things later.

Why don't you come? Let's meet up. It's been a while. Huh?

We'll meet, bhaiya. I'll meet you soon.

[Chandan] Hey, little monkey. Get down, you'll hurt yourself. Get down.

[suspenseful music playing]

[telephone rings]

Hello.

Hello, Ms. Saumya. Uh… I need the call observation

for the last number that just called Chyawanprash.

And the current location of both numbers as well.

-Give me ten minutes. -[Amit] Thank you.

[cell phone rings]

[beeps]

-[man] Namaste, big brother. -[Chandan] Yes. Namaste.

Yes!

It's been a while since you called last.

Have you found a new god to worship, or are you scared?

[man] Can there ever be any other god besides you, Chandan Bhaiya?

Even if I can't call you sometimes,

I still remember you every day in my prayers.

And what is that SP of yours doing these days, Kanhaiya?

He's got something up his sleeve, Chandan Bhaiya.

You'd better stay alert.

If you ask me, before he comes up with something,

have another massacre like Manikpur.

He was shunted at that time. He'll be shunted once again.

All right. I will think about it.

[Kanhaiya] Okay, bhaiya.

[music fades]

[exhales]

[cell phone ringing, beeping]

Yes, sir.

Ranjan, does that Kanhaiya has some kind of deal with Chandan?

Now, what do I say, sir?

He's our colleague, works with us in the police force.

But to be honest, he has always been in favor of Chandan.

[mysterious music playing]

Okay, listen.

Meeta Devi can be anywhere

between the Nandan Pahar area and Jagadishpura Station in Deoghar.

Deoghar is very densely populated, sir.

But no matter what, I'll make sure to find her, wherever she is.

But this is like looking for a needle in a haystack, sir, isn't it?

Listen, sir, apparently, this Meeta Devi is a very religious lady.

Tomorrow is Monday.

If she comes to Baidyanath Dham Temple to offer her prayers

to Lord Shiva, then it's clear that she's in Deoghar.

If she doesn't come, she isn't here.

[man yelling in Hindi] Hail Lord Shiva!

-[crowd chanting] Hail Lord Shiva! -[bell tolling]

[indistinct chatter]

[inaudible dialogue]

[man yelling] Hail Lord Shiva!

[bell tolling]

[music intensifies]

-[in English] Uncle. Uncle. -Yeah? Uh…

-What is the cost of this necklace? -Well, actually,

today, all of you can have all these things for free.

But, uncle--

Uncle?

Meeta Devi was right here. Where the hell did she disappear?

-Huh? -Huh?

-[indistinct chatter] -[music fades]

-[cell phone ringing] -Feet down. Oh. Oh!

-Hold on. Just a minute. Give me a minute. -[cell phone beeps]

-Yes, Ranjan? -Sir, we found Meeta Devi.

But suddenly she has slipped out of sight.

Where you're standing now, where does that lead to?

The route carries on for about 70-80 meters and then ends, sir.

And everywhere, there are very similar-looking two-story

and three-story buildings.

Good.

Now, instead of all through Deoghar, we have to look just these 40-50 houses.

Ranjan, do one thing. All the hawkers in that area,

ask them who has started buying The Times of India recently.

-[cycle bell dings] -[indistinct chatter]

[suspenseful music playing]

Sir, I have found the address of Meeta Devi.

Well done, Ranjan.

Bear in mind that Chyawanprash can come at any time to meet his family,

so stay alert and keep me updated.

[Ranjan] Very soon, the happiness of finding Meeta Devi's address

turned into the fatigue and frustration of waiting for Chyawanprash.

Day and night, every day, as much as we could manage,

we tried to stay hidden and keep an eye on her house.

Our eyes got sore due to the never-ending wait.

But we didn't even see sign of Chyawanprash over there.

We were tired of keeping a watch on her street.

And as for Amit Sir, he was tired hearing Chandan

and Ruby's wild and vulgar conversations.

The public was slowly beginning to lose hope.

And the press was losing their patience.

We were at a point where both our plan and our capability

were being seriously questioned by the people.

Then, one day, Amit Sir saw his phone ringing with the name Chyawanprash on it.

And this time he it picked up with no expectations.

-[music fades] -[Chyawanprash] Hello, Ruby, my queen?

-Were you sleeping? -Yes. What else?

Since you're not here.

By the way, where is the love of my life today?

-Where else could I be? -[train horn blaring]

Right there where I always am.

-[soft music playing] -But it looks like you are in a train.

Oh, my God.

You have such a sharp sense of hearing. Huh? You can hear everything. Huh?

I wish right now I could just kiss both your ears.

[chuckles] So, who has stopped you?

You don't need any permission to kiss me, my love.

It's not a matter of permission.

Hey, listen!

Do you want to know what I really want to do?

I would love to hear it.

[breathes sharply]

What I would really like is, listen carefully, is for you and me

to have sex in a running train.

Oh, for God's sake.

Shh, just shut up.

No, really, I mean it.

You know when I take you with me to Mumbai,

then I'll book a first-class coupe.

Where there'll be no one else, just you and me.

The train will be chugging on the tracks. [inhales sharply]

And we'll be chugging in the train.

-[chuckles] -[Chyawanprash chuckling]

[grunts] I'm about to arrive at my station.

Now, listen, I won't be able to call you for another two or three days, okay?

So take care of yourself. Bye.

You're going to visit your wife, right? You think I don't understand anything?

[cell phone beeps]

[Chyawanprash] Listen, my-- Hello? Hello? Ruby?

[intense music playing]

[cell phone ringing]

[exhales]

-Jai Hind, sir. -There is no time for salutation.

It's time for action now.

Chyawanprash is on his way to visit Meeta Devi.

All right, sir.

But that Chyawanprash always carries an AK-47

and all other kinds of deadly weapons on him.

The station in charge of this area is my batch mate.

We were also together in training, sir.

I'll talk to him and ask him to bring a few policemen along.

That's fine, but don't mention his name anywhere.

Not at all, sir.

This time, I'll make sure he won't get away.

[upbeat song playing]

Wait for me there, all right? I'll come and pick you up.

If you misbehave, you will have it from me.

Okay? Here we are.

Bye, kids!

[Dablu] Bye-bye, Mommy!

[upbeat music continues]

-Catch him! Catch him! -Hey! Hey!

Don't let him go. Don't let him go.

[indistinct yelling]

Hold him. Get him in the car.

Take him. Let's go.

[indistinct yelling]

[shouts]

Please stop! [sobs]

[song concludes]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today