subtitlecat.com

All language subtitles for Emmerdale 20th March 2025_Clip2

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,000 --> 00:00:08,050 Kids get off right. 2 00:00:08,640 --> 00:00:10,270 They even waved at me as they ran in. 3 00:00:11,329 --> 00:00:12,270 Mixed feelings. 4 00:00:13,649 --> 00:00:14,670 Is Kim not well? 5 00:00:15,550 --> 00:00:15,819 Uh, 6 00:00:15,829 --> 00:00:16,068 no, 7 00:00:16,190 --> 00:00:16,639 it's just your name. 8 00:00:18,379 --> 00:00:20,120 I wish I could just sneak back into bed. 9 00:00:22,139 --> 00:00:22,860 So do I. 10 00:00:25,409 --> 00:00:26,360 It's just killing me. 11 00:00:28,290 --> 00:00:28,969 Got something for you. 12 00:00:32,098 --> 00:00:33,520 The cottage was booked out this week, 13 00:00:33,529 --> 00:00:34,319 so I 14 00:00:34,889 --> 00:00:35,299 made 15 00:00:35,450 --> 00:00:36,439 other arrangements. 16 00:00:38,990 --> 00:00:39,049 What arrangements. 17 00:00:41,299 --> 00:00:41,459 Anyway, 18 00:00:41,580 --> 00:00:44,049 so I managed to move the schedule around so it shouldn't impact you too much. 19 00:00:44,180 --> 00:00:45,209 Thanks for the heads up. 20 00:00:46,250 --> 00:00:46,650 Go on then. 21 00:00:47,049 --> 00:00:48,020 Seeing as you asked so nicely, 22 00:00:48,180 --> 00:00:49,619 don't mind if I do. 23 00:00:49,709 --> 00:00:49,720 Oh, 24 00:00:49,860 --> 00:00:50,849 make yourself at home. 25 00:00:51,340 --> 00:00:52,779 On refreshments were on my rider. 26 00:00:53,060 --> 00:00:56,419 This whole cheeky chappy thing must still work for you if you're doing it at this age. 27 00:00:56,580 --> 00:00:57,060 I get by. 28 00:00:57,290 --> 00:00:57,419 All right, 29 00:00:57,540 --> 00:00:57,740 boys, 30 00:00:57,779 --> 00:00:59,060 take it outside to the playground. 31 00:01:00,240 --> 00:01:01,470 Let you in on a little secret. 32 00:01:01,759 --> 00:01:02,240 Most people, 33 00:01:02,479 --> 00:01:03,049 most normal, 34 00:01:03,180 --> 00:01:04,309 sensible people, 35 00:01:04,660 --> 00:01:06,480 find posh little rich boys a turn off. 36 00:01:07,379 --> 00:01:07,500 Hey. 37 00:01:08,680 --> 00:01:08,930 Say 38 00:01:11,750 --> 00:01:12,510 It was not 39 00:01:13,589 --> 00:01:14,389 That wasn't aimed at me, 40 00:01:14,470 --> 00:01:14,940 was it? 41 00:01:15,730 --> 00:01:16,050 Oh no, 42 00:01:16,089 --> 00:01:16,769 it was just banter. 43 00:01:17,900 --> 00:01:18,529 He's clueless.2519