Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
🪐 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Psychologues impitoyables @viki.com 🪐
🌟 Le Jardin des Rêves 🌟
[ Cette histoire est purement fictive. Toute similitude est purement fortuite. L'hypnose doit être pratiquée sous la direction d'un professionnel. Veuillez ne pas reproduire cela. ]
[ Police ]
Sun Dong a été maîtrisé. Que comptez-vous faire pour la prochaine étape ?
Épisode 14
Allô ?
D'accord, je comprends.
- Qu'y a-t-il ? - Il est arrivé quelque chose à ta mère. La maison de retraite dit qu'ils n'ont pas réussi à te joindre et que nous devrions aller voir comment elle va.
Lin Shen.
Lin Shen.
Tu vas bien ? Préfères-tu que nous prenions le métro ?
Non.
Écoutons de la musique pour te distraire.
Chauffeur, pouvez-vous mettre de la musique ?
C'est tout pour les conditions de circulation d'aujourd'hui.
Nous rappelons à tous les conducteurs d'éviter les routes encombrées à l'heure de pointe, ce matin.
Déplacez-vous plutôt après.
Tu as entendu ce que je t'ai dit ?
Combien de fois dois-je te le répéter ?
Sois à l'heure, sois fiable et discipliné.
Ce sont les qualités de base d'une personne qui réussit.
Qu'avais-tu aujourd'hui ? Tu ne pouvais pas te lever quinze minutes plus tôt.
Maintenant, il faut que je me presse sur la route pour rattraper ce retard.
Nous l'avions promis à ton professeur.
Nous devions être à l'heure, alors, nous devons l'être.
Que je ne te reprenne pas à être en retard.
Lin Shen, comment te sens-tu ?
Lin Shen, respire profondément.
Il est déjà 07h36.
[ 07h36 ]
Lin Shen.
Lin Shen ! Que vois-tu ?
Shen Shen, fais vite.
Tu vas être en retard à ton cours de mathématiques.
Pourquoi n'as-tu rien dit alors que tu avais de la fièvre ?
Je ne suis pas si faible.
Ta mère serait inquiète si elle savait que tu es venu en classe, malade.
Ma maman, elle... ne le sera pas.
Sais-tu pourquoi ta mère a toujours été aussi stricte envers toi ?
Elle a toujours voulu que je sois remarquable, dès mon plus jeune âge
pour que je grandisse et devienne comme elle.
Ah, c'est donc ça ? A-t-elle toujours pensé qu'être sévère
ferait de toi quelqu'un de remarquable ?
Mais ce jour-là, tu avais beaucoup de fièvre.
Je sais que tu comprends que ta mère t'aime.
Veux-tu le lui dire ce que tu ressens vraiment ?
Essaie. Cette fois, les choses pourraient se passer autrement.
Hé ! Pourquoi n'es-tu pas encore habillé ?
Vas-y. Si tu n'essaies pas,
tu ne sauras jamais ce qui se serait passé.
- Maman ! Je ne me sens pas bien. - Quoi ?
Je ne veux pas aller en classe.
Tu te sens mal ?
Tu es si chaud.
Tu aurais dû me le dire plus tôt. Couche-toi vite.
Maman, est-ce que je dois aller en cours aujourd'hui ?
Reste allongé et ne bouge pas. Prends ta température, d'accord ?
Allo ? Professeur Liu, bonjour.
Je suis la mère de Lin Shen. Veuillez m'excuser de vous déranger.
Lin Shen ne pourra pas assister au cours de mathématiques, aujourd'hui.
Oui, il a de la fièvre.
C'est de ma faute. Je ne l'ai pas remarqué plus tôt.
Je n'avais pas vu que mon fils était malade.
D'accord, merci.
Maman.
Lin Shen.
Comment te sens-tu maintenant ?
Tu peux m'entendre ?
Lin Shen. Lin Shen !
Je viens pourtant de lui dire la phrase finale.
Il ne peut pas être resté coincé dans son subconscient, n'est-ce pas ?
Lin Shen ! Lin Shen.
Comment te sens-tu ? Lin Shen ?
Lin Shen.
Concernant la thérapie...
et l'hypnose.
Vous deux ne parliez pas du cas de Yan Luo l'autre jour,
vous discutiez de comment m'hypnotiser. N'est-ce pas ?
Ce n'est pas nous deux seulement.
C'est nous trois. Tante Qi nous a un peu aidés.
Donc l'incident avec ma mère était faux ?
Tu le sauras une fois que tu sortiras de la voiture.
Allez.
Shen Shen.
Ce que maman voulait que tu saches
t'a déjà été dit par Xiao Xiao.
Même si je n'y connais rien à l'hypnose,
elle m'a dit que je pouvais parler comme si je lisais une histoire
et te la raconter pendant l'hypnose.
Mon fils, toutes ces années, tu as beaucoup souffert.
Maman te doit tant.
Maman, ça va.
C'est du passé.
Tout va bien. Ne pleure pas.
Mon fils.
♫ Il est très facile de percer les secrets de quelqu'un ♫
♫ Et en même temps, j'ai l'habitude que mes sentiments soient passifs ♫
[ Centre de Soutien Psychologique Shao Lin ]
Zuo Yan, peux-tu me signer ceci ?
- Oui. - Tiens.
Hé, tu ne crois pas que c'est étrange ?
Nos deux patrons ont pris leurs vacances en même temps. C'est la première fois que cela arrive.
M. Lin a pris des vacances par sens du devoir familial.
M. Shao les as prises pour voir son idole.
Quoi ? M. Shao ? Il a une idole ?
Bien sûr.
- Pendant toute la durée du cours de vol, vous devez écouter les ordres de l'instructeur. - Oui.
- Tout est prêt ? - C'est bon.
Merci bien. Laissez-moi faire à partir de là.
Bien.
Instructeur !
Qui appelles-tu "instructeur" ici ? Je suis ton instructeur maintenant.
- Tu es mon instructeur ? - Oui. - Es-tu expérimenté pour ça ?
Ne t'inquiète pas. Avec moi ici,
voler sera comme
conduire sur la route. Si tu suis bien les règles,
tu pourras te détendre à volonté. Une fois que tu voleras,
nous serons comme deux oiseaux
planants et planants.
Ce monde est plus beau que tu ne peux l'imaginer.
La licence que j'ai obtenu pour le parachutisme est de grade E.
- Ne t'en fais pas ! Pourquoi attendre encore ? - Attends, attends !
Prête ! Un. Deux. Trois !
♫ De nombreuses étoiles scintillent dans le ciel ♫
♫ Qui va retourner dans l'ombre ? ♫
N'aie pas peur ! Tu peux ouvrir les yeux !
Non. Je ne peux pas, j'ai peur !
♫ À ce moment précis, fontaines et feux d'artifices ♫
Je suis là, n'aie pas peur ! Ouvre les yeux.
La vue en bas est si belle !
Nous pouvons voler aussi librement que des oiseaux !
♫ Nous réunir ♫
♫ Pour que notre histoire puisse débuter ♫
♫ Tout comme la traînée d'une étoile filante ♫
♫ Des mots d'amour sont livrés à nos oreilles ♫
♫ Nous explorons courageusement la destinée de notre bonheur ♫
Regarde en bas ! N'est-ce pas magnifique ?
♫ Nos battements de cœur témoignent de la passion entre toi et moi ♫
♫ Bien qu'il y ait eu de nombreux obstacles en cours de route ♫
♫ Heureusement, nous n'avons pas manqué notre chance ♫
C'était génial.
La sensation de voler n'est-elle pas belle ?
Vraiment très belle.
C'est vraiment plus beau qu'en rêve.
Sais-tu que dans ma vie, la plupart de mes rêves
n'ont jamais été agréables.
Tu peux m'en parler, je peux t'aider à les analyser.
Les analyser ?
Ce jour-là, j'ai rêvé d'un grand océan.
Mais je m'y noyais.
J'essayais en vain de remonter à la surface. Mais je ne pouvais pas, peu importe mes tentatives.
J'avais l'impression que quelqu'un me tirait vers le fond.
Quand j'ai regardé en dessous,
j'ai aperçu un ruban bleu.
En y regardant de plus près, c'était une paire de mains.
Elles me soulevaient doucement.
Alors, j'ai pu remonté à la surface.
Ce que tu viens de me raconter est un rêve en lien avec tes émotions.
L'océan dont tu parles sont les émotions d'une personne et le ruban,
c'est le lien entre les gens.
Et cet homme, quand tu étais sur le point
d'arrêter de respirer à cause de la pression de tes émotions profondes dans ton cœur,
il a sauté pour te sauver.
Cela montre qu'il se soucie de toi
et je suis sûr que ce genre d'émotion partagée
n'est pas présente que dans tes rêves.
Dans la vie, il y a aussi une sorte de lien
entre toi et lui.
Luo Luo, concernant ton problème d'attachement,
j'ai en quelque sorte une idée très audacieuse.
Je ne sais pas si tu voudras essayer.
Quand tu dessines un comics,
ne définis-tu pas toujours un personnage de petit ami limité dans le temps ?
Serais-tu prête à me laisser être ton petit ami pendant un temps ?
Même si ce n'est qu'une semaine. Pendant cette durée,
tu pourras être toi-même et t'exprimer à volonté.
Je t'aiderai à dépasser tes peurs
et te donnerai un sentiment de sécurité suffisant.
Si pendant ce temps, tu n'es pas satisfaite ou ressent de l'inconfort,
nous pourrons arrêter immédiatement.
Veux-tu bien essayer ?
Tout comme nous avons fait du parachute ensemble tout à l'heure,
es-tu prête à sauter bravement et voler ?
Es-tu prête à essayer avec moi ?
[ Pliez-le en deux ]
[ Menu pour samedi | Pâtes et Hamburger ]
- Je vais t'aider à les porter. - Non, ce n'est pas si lourd.
Je t'ai invitée à dîner mais tu as insisté pour payer l'addition.
Tu m'as emmené faire du parachute, du shopping et tu m'as raccompagné. C'est moi qui dois te remercier.
Pas la peine d'être aussi polie.
Je suis... Maman ?
Quelle heure est-il ?
Pourquoi rentres-tu seulement maintenant ? Tu as même changé le code de ton appartement ?
C'est...
Bonsoir, ma tante. Je suis l'ami de Yan Luo, mon nom est Shao Ning.
Shao Ning ?
Quel beau nom.
Où travaillez-vous actuellement ?
Je dirige ma propre entreprise.
Votre propre entreprise ? Bien, bien.
Ah, oui. Le petit frère de Yan Luo, mon fils,
va bientôt être en stage. Pourriez-vous voir
- si vous pouvez aider et organiser quelque chose ? - Maman. Maman.
C'est bon, Yan Luo. Ma tante, mes compétences sont limitées.
Si cela ne vous dérange pas, vous pouvez m'envoyer une copie du CV de votre fils.
Si je peux aider, je le ferai définitivement.
Très bien, d'accord. Vous pourrez assurément aider.
Regardez-vous ! Comme vous êtes courtois.
Yan Luo, pourquoi lui as-tu fait acheter autant de choses ?
Ma tante, ne soyez pas si polie avec moi.
Ce sont quelques petits objets décoratifs que Yan Luo aime.
Ils ne coûtent pas chers. C'est bon tant que Yan Luo est heureuse.
- Regarde comme il te traite bien. - Maman, je vais te les prendre.
- D'accord, d'accord. - Ma tante, je vais partir.
Yan Luo, trouve un bon moment
pour que j'invite ta mère et ton petit frère pour manger un repas.
- Comme c'est embarrassant. - Je dois te remercier de m'avoir payé le repas aujourd'hui.
- Ne t'en fais pas. - Ma tante, je m'en vais. - D'accord.
- Au revoir. - Au revoir. Prenez soin de vous.
Bien, bien. Au revoir.
Ce n'est pas correct !
Je n'ai pas bien entendu. Qui a payé le dîner de ce soir ?
- J'ai payé le dîner. - Combien as-tu payé ?
Plus de 140 Euros.
Je pensais que ta carte était à découvert.
Mais tu dépenses ton argent frivolement en invitant un homme à dîner.
Et cet homme, lui aussi.
Il a l'air fiable, honnête et beau. Comment est-ce qu'il...
peut aller à un rendez-vous et faire payer une femme ?
- Maman, il n'est pas ce genre de personne. - Je te parle !
Quand une jeune femme sort avec quelqu'un,
- elle ne doit pas... - Il n'est pas ce genre de personne !
Quel genre de personne est-il, alors ?
Le genre de personne qu'il est...
Maman, je le comprends très bien.
Il a dit qu'il m'admirait plutôt beaucoup.
- Il pense que je... - Il...
t'admire ?
Pourquoi est-ce qu'il t'admire ?
Il admire ton physique,
ta taille
ou ton porte-monnaie ? Ou ton âge, peut-être ?
À part pour ton âge, je ne vois vraiment pas pourquoi il t'admirerait.
Quel âge as-tu déjà ?
Ne peux-tu pas penser clairement ?
Comment peux-tu si facilement ouvrir ton porte-monnaie après être sortie plusieurs fois avec un homme ?
Si j'avais su que cela serait comme ça, je ne t'aurais pas donné ma carte !
À quoi cela me sert-il de t'avoir mise au monde et de t'avoir fait vivre toutes ces années ?
Maman, tu as raison.
Je t'écouterai toujours à partir de maintenant.
Je n'utiliserai plus ta carte.
C'est bien.
À partir d'aujourd'hui,
je ne vais plus te laisser me verser ne serait-ce qu'un seul centime.
Je serai responsable de mon propre argent.
Qu'est-ce que tu dis ?
Es-tu en train de tenir des comptes avec ta propre mère ?
Tu as raison, tu as gagné l'argent.
Mais je suis ta mère biologique,
je n'ai pas tort, n'est-ce pas ? Puisque tu es encore jeune,
si je n'avais pas fait autant d'efforts,
dépensé autant d'argent pour te nourrir et te faire grandir,
en serais-tu là, aujourd'hui ?
Je pense que je ne mérite pas d'aimer.
C'est absurde ! Tu es si talentueuse.
Luo Luo, vous devriez oublier le passé.
Ce qui se trouve entre vos mains, en ce moment,
vous pouvez l'utiliser
pour faire ce que vous voulez.
Personne ne peut dire le contraire.
Ce que l'on appelle le "passé", ce n'est pas ce qui s'est réellement produit
mais les événements tels que l'on s'en souvient,
au fond de nous.
Nous n'avons pas la capacité de changer des faits objectifs.
Vous n'avez pas à oublier votre passé.
Ce que l'on peut faire, en revanche, c'est changer ce que l'on pense de notre passé.
Votre porcelaine précédente était brisée.
Vous pourrez toujours tenter d'en recoller les morceaux, elle ne sera plus jamais la même. Ce dont vous avez besoin maintenant,
c'est de repartir de zéro.
Oui !
Tu m'as donné naissance et tu m'as fait vivre.
Mais cela ne veut pas dire que tu peux parler de moi comme si je ne valais rien.
Je ne suis pas si pitoyable.
J'ai ma propre capacité de jugement.
À partir d'aujourd'hui, je ne serai plus l'accessoire de cette famille.
Chaque centime que j'ai gagné vient de mes propres efforts.
Je ne t'en laisserai plus le contrôle.
Bien. D'accord.
Vas-y, alors.
Va-t'en !
Arrête de pleurer.
Pourquoi es-tu revenu ?
Shao Ning,
j'étais très heureuse aujourd'hui.
J'ai pu sortir tout ce que je gardais au fond de mon cœur depuis longtemps,
donc je ne vais pas pleurer.
[ Le couple limité à une semaine ]
[ Le couple ]
C'est Shao Ning qui est sur les dernières pages.
Hé, regarde. Yan Luo l'a dessiné bien plus beau que toi.
Il a de longues jambes, il est tellement beau !
Il n'est pas aussi beau que moi.
Ce que je suis en train de dire, c'est que les dessins sur Shao Ning sont plus beaux que les tiens.
Quant à la véritable personne, laisse-moi voir ça. Laisse-moi voir de plus près.
Notre Lin Shen est le plus beau, mon maître est le plus beau.
- Est-ce que c'est suffisant ? - On peut dire ça.
Regarde. Suis-je aussi joufflue qu'en dessin ?
Mon visage est-il aussi rond ?
Je pense que le dessin est assez juste.
Tu as gagné pas mal de poids récemment.
Je ne mange plus, alors.
Ces derniers temps, tu es à la maison de retraite avec ta mère ou à la maison, en train de cuisiner pour moi.
Tu m'as trop nourri.
Maintenant, tu me blâmes ?
Regarde.
Je connais un moyen de brûler beaucoup de calories.
Lequel ?
♫ À ce moment précis, fontaines et feux d'artifices ♫
♫ S'épanouissent sous la douceur du clair de lune Ainsi deux cœurs se rapprochent ♫
Je connais un autre moyen de brûler encore plus de calories.
Veux-tu essayer ?
♫ Nous explorons courageusement ♫
♫ La destinée de notre bonheur ♫
♫ Nos battements de cœur témoignent ♫
♫ De la passion entre toi et moi ♫
♫ Bien qu'il y ait eu de nombreux obstacles en cours de route ♫
♫ Heureusement, nous n'avons pas manqué notre chance ♫
[ Ciné-parc ]
Tao Min Min, veux-tu être ma petite amie ?
Dis oui ! Dis oui ! Dis oui ! Dis oui !
Quand j'y pense, la dernière fois que nous sommes venus au ciné-parc,
notre relation... était plutôt celle de deux rivaux.
Nous n'étions pas rivaux.
Comment pourrais-tu être ma rivale ?
Non, ce que je veux dire, c'est que la dernière fois était plus comme...
une relation de collaboration.
Mais maintenant, nous en sommes à un niveau encore plus proche de collaboration.
Alors, dans le futur
de notre encore plus profonde collaboration,
veux-tu venir chez moi ce week-end et rencontrer mes parents ?
[ Ciné-parc ]
"Je t'aime vraiment".
C'est toi qui a trouvé ce nom ?
- Allô ? - J'arrive bientôt. Tu peux descendre.
- Bien, j'arrive tout de suite. Je descends après avoir fini de me coiffer. - D'accord.
À tout de suite.
Shao Ning ?
Qu'est-ce qui se passe ?
D'accord, j'ai compris.
[ De Lin Shen : Désolé. J'ai une urgence. ]
[ De Lin Shen : Prends le métro et pars la première. Je partirai un peu plus tard ce soir ]
[ De Lin Shen : pour t'amener chez tes parents. ]
Vous êtes un membre du Centre de Soutien Psychologique Shao Lin, Lin Shen ?
Oui.
Vous avez récemment reçu un patient nommé Sun Dong.
Il a disparu.
Que s'est-il réellement passé ?
La famille de M. Sun a déclaré à la police qu'il avait disparu.
La police m'a demandé de venir faire une déclaration et de les assister dans l'enquête.
Il a laissé derrière lui un journal
et a disparu dans une voiture. Voici son journal.
Dans le journal de Sun Dong, ce dernier détaille qu'après avoir appris
que votre mère avait failli être en danger en utilisant l'électrocardiographe qu'il vendait,
son état d'esprit a changé.
Un problème est survenu avec l'électrocardiographe utilisé.
Il n'a pas immédiatement envoyé de signal d'alerte.
Il a dit qu'il avait commis une erreur impardonnable
et qu'il n'était pas digne d'être pardonné.
Nous avons donc toutes les raisons de soupçonner que, pendant l'hypnose, vous avez délibérément provoqué
une dépression émotionnelle chez Sun Dong.
En d'autres termes, nous pensons que vous avez, au cours de vos consultations,
intentionnellement guidé M. Sun pour qu'il se modèle un état d'esprit d'intense culpabilité, menant à l'aggravation de sa dépression.
Impossible.
Il est impossible que je lui aie dit qu'il ne méritait pas le pardon.
Je n'ai même jamais mentionné ma mère devant lui.
Sun Dong vous a autorisé à enregistrer toute sa séance de consultation psychologique.
Cependant, après l'incident avec Lejian,
vous n'avez pas enregistré Sun Dong pendant son hypnose.
Oui. Mais c'était également en réponse à la demande de M. Sun.
Une fois, il m'a dit que la caméra le rendait nerveux
et qu'il n'était pas capable d'entrer en état hypnotique à cause d'elle.
Donc après cela, je ne l'ai plus enregistré.
Je comprends vos soupçons.
Mais c'est vraiment une coïncidence.
La famille de M. Sun a dit que l'enregistrement dans son téléphone
était une preuve essentielle contre moi.
C'est pourquoi, la police soupçonne maintenant
que tu es directement relié à sa disparition.
Il semble que ce problème ne soit pas aussi simple.
Que dites-vous de ceci ? Vous devriez réanalyser de nouveau ce cas.
Mais ce patient pense que je n'ai pas assez d'expérience.
- Il a dit qu'il voulait être transféré auprès de vous, aujourd'hui. - Vraiment ?
Les médias ont rapidement pris la nouvelle. La situation fermente déjà.
Regarde ton téléphone. [ La coercition d'un psychologue cause la disparition d'un patient. Nous mettons tout le monde en garde. ]
Cette fois, tous les médias déclarent tous les mêmes paroles.
Heureusement, ce ne sont que des médiaux locaux.
Je ne sais pas jusqu'à quel point la situation va évoluer.
La famille de M. Sun ne va certainement pas en rester là.
De toute évidence, ils vont s'en prendre à toi.
Tu dois te préparer mentalement. Espérons que cela n'affectera Xiao Xiao.
Porte déverrouillée.
Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible.
Quel imbécile puant !
Il ne m'a pas répondu depuis si longtemps.
Je suis rentrée !
Pourquoi n'as-tu pas
répondu à mes messages et appels ?
Je te préviens ! C'en est fini pour toi, aujourd'hui.
Mon... Mon téléphone est cassé.
Alors, appelle-moi avec le téléphone de quelqu'un d'autre. J'étais morte d'inquiétude.
Je me suis donc dépêchée de rentrer à la maison. J'avais prévu de rester chez mes parents quelques jours de plus.
Assieds-toi.
Ma mère a cuisiné ça.
La recette de l'omelette au riz de la famille Xiao.
Ma mère l'a cuisiné. Ce n'est absolument pas mauvais. C'est vraiment bon, même.
J'ai déjà appris comment la faire. Je la cuisinerai pour toi, à l'avenir.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Xiao Xiao.
Nous deux... devrions nous séparer pour un temps.
Pourquoi ?
Ces derniers jours, pendant que j'étais seul,
j'y ai soigneusement réfléchi.
Nous deux ne sommes pas compatibles.
En quoi sommes-nous incompatibles ?
J'ai beaucoup de choses à régler.
Avec toi à mes côtés, je n'ai pas moyen de réfléchir...
Je ne t'ai jamais dérangé auparavant.
Quand nous travaillons, nous le faisons toujours séparément.
- Je ne t'ai jamais embêté. - Regarde ! Tu es toujours comme ça.
Peux-tu me donner un peu d'espace et de distance ?
J'ai aussi besoin de réfléchir
et de faire face aux problèmes, seul.
Je sais, quelque chose est arrivé, n'est-ce pas ?
Nous deux pouvons y faire face ensemble.
Tout comme avant, peut-être que je peux t'aider.
Même si je ne peux pas,
je peux tout de même rester à tes côtés.
Je suis bien tout seul.
Merci.
♫ Je me suis habitué aux mots vides de sens ♫
♫ C'est la façon dont mon esprit se protège ♫
♫ Tout comme le goût sucré du café qui peut apaiser en douceur ♫
♫ Ma vulnérabilité pendant que je m'effondre ♫
♫ Car l'amour est aveugle ♫
Ne sais-tu pas qu'entre un homme et une femme, une tasse symbolise une seule vie pour toujours.
♫ Car l'amour est aveugle ♫
Quel vieux renard.
Je pensais qu'il avait apprécié mon sens artistique abstrait.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il me vole ma vie toute entière.
Donc... "la vie toute entière" dont tu parlais
n'était qu'un mensonge.
♫ Je ne devrais pas être mis de côté à ta convenance ♫
♫ Avec le recul, j'accepte de renoncer à mes pensées persistantes ♫
♫ Alors, qui suis-je vraiment ? ♫
♫ Car l'amour est aveugle ♫
♫ Car l'amour est aveugle ♫
♫ Laisse-moi voir ton autre côté ♫
♫ Car l'amour est aveugle ♫
♫ J'écoute ma voix intérieure ♫
♫ Qui m'emmène loin de la brume ♫
[ Lin Shen | Psychologue ]
Quelqu'un a soumis un article au magazine Weekly Psychologie.
Ce dernier nous diffame de façon malveillante. Le rédacteur en chef et moi sommes proches, il veut des précisions de ma part.
Il a fini par trouver un moyen de le supprimer.
Sinon, cet article aurait été publié à nouveau par d'autres plateformes.
Qui a soumis l'article ?
Nous ne savons pas encore.
Mais ce n'est pas une affaire simple.
Quelqu'un nous vise probablement à dessein.
N'en parlons pas.
J'ai parlé à Xiao Xiao, la nuit dernière.
Elle a déjà démissionné....
hier soir aussi.
[ Message vocal de Sun Ke Le : Tes amis ne peuvent pas t'aider à battre cette crapule. Nous pouvons seulement t'envoyer un billet d'avion pour guérir. ]
[ De Sun Ke Le : Va passer quelques jour à l'hôtel Changle. ]
[ Publication de Xiao Bei Bei : Faire un voyage improvisé. ]
Qu'a-t-il bien pu arriver ?
Zuo Yan !
Zuo Yan ! Regarde !
Pourquoi Xiao Xiao a-t-elle démissionné pour partir en voyage ?
Je ne sais pas non plus.
[ Je vous aime ]
[ Je vous aime ]
[ Partons en voyage ensemble ]
[ Partons en voyage ensemble ]
[ Je vous aime ] [ Partons en voyage ensemble ]
[ Partons en voyage ensemble ]
[ Je vous aime ]
[ Publication : Un sentiment de la liberté. C'est bon d'être seule. ]
[ De Lin Shen : Xiao Xiao, je suis désolé. Il s'est passé quelque chose ici, je ne peux plus venir avec toi. Quand tu reviendras, je viendrai te récupérer. ]
Un centre de soutien psychologique avec pour psychologue, M. Lin,
a gardé du ressentiment envers un patient.
C'est pourquoi, au cours d'une consultation hypnotique avec M. Sun,
il l'a manipulé,
ce qui l'a poussé à tenter de se suicider. Maintenant dans le coma, M. Lin fait, quant à lui, l'objet d'une enquête de police.
Centre maléfique !
Centre maléfique !
Centre maléfique !
Centre maléfique !
Nous vous avons rappelé cette fois parce que nous venons de retrouver M. Sun.
Il a de lui-même appelé la police.
Quand nous l'avons retrouvé, il était inconscient dans sa voiture.
Il y avait un tuyau en caoutchouc relié au tuyau d'échappement qui menait à l'intérieur de son habitacle.
D'après notre enquête préliminaire, il n'y avait pas de tierce personne sur les lieux.
Nous avons éliminer la piste d'un homicide volontaire.
Voici le téléphone que nous avons retrouvé à l'intérieur de sa voiture.
L'application de surveillance du sommeil qu'il utilisait
a enregistré une conversation entre lui et vous.
Pour être honnête, ce n'est pas aussi douloureux que vous l'imaginiez.
C'est comme partir dans son sommeil. Soyez courageux. Ce sera la libération ultime.
Je n'ai jamais dit une telle chose.
La date de cet enregistrement
correspond à votre dernière rencontre avec M. Sun.
Il a ensuite tenté de mettre fin à ses jours. Il a utilisé la même méthode que vous avez décrite.
"Partir dans son sommeil".
Bien sûr, nous n'utiliserons pas cet enregistrement comme unique preuve.
Mais nous vérifierons son authenticité.
[ Lin Shen ]
À l'époque, Sun Dong était celui qui a soudainement demandé
à faire transférer son cas à Lin Shen.
Peu de temps après, l'équipement médical de la maison de retraite a eu un problème.
Tante Qi a failli en être la victime.
Puis soudainement après, Sun Dong tente de se suicider
et tous les médias découvrent l'histoire négative entre Sun Dong et Lin Shen.
Cela donne un parfait mobile à Lin Shen.
Il y a tellement de coïncidences et elles sont toutes reliées entre-elles.
C'est ce qui a provoqué la situation actuelle.
Si une seule des coïncidences avait été manquante,
il n'y aurait pas eu tant de problèmes.
Mais auparavant,
ce qui dérangeait Sun Dong...
c'était l'attitude de sa société à son égard.
Entrez.
- Bonjour, Mlle Xiao Xiao. - Bonjour, M. Sun.
Vous semblez de bonne humeur.
Ce matin, je suis allé trouver un autre investisseur.
Quand j'allais partir, leur patron est venu discuter avec moi.
Il était plutôt intéressé par mon projet. Nous avons rendez-vous la semaine prochaine, pour en reparler.
C'est vraiment bien !
- Félicitations ! Félicitations ! - Merci, merci.
Lorsque les nouvelles ont été bonnes, son humeur s'est évidemment améliorée.
Mais une semaine plus tard, son humeur s'est drastiquement détériorée.
- Il a même demandé à changer de psychologue. - Il y a quelque chose dont je voulais discuter avec vous.
Allez-y.
L'accueil du Centre Shao Lin m'a contacté.
Ils ont dit que votre psychologue professionnel, M. Lin Shen, avait un créneau de libre.
Pourquoi ne pas lui transférer mon cas ?
En suivant la chronologie des faits,
cela pourrait être en lien avec le fait que son rendez-vous ne se soit pas bien passé.
Comment se fait-il que les médias en aient appris autant sur lui et Lin Shen ?
Alors qu'ils n'ont jamais mentionné le fait que M. Sun Dong ait rencontré des problèmes dans son travail.
Je me demande comment va Lin Shen ?
[ Informations : La ville de Changle a connu la plus grosse tempête de pluie en dix ans, ce qui a provoqué un important glissement de terrain. ]
[ Trente-deux personnes sont actuellement portées disparues. ]
[ Huit d'entre elles étaient des touristes en voyage. ]
Le numéro que vous avez composé n'est pas en service...
Qui est-ce ?
Qui est-ce ?
Xiao Qi, que viens-tu faire ici ?
J'ai vu les informations concernant le glissement de terrain. Je t'ai appelée mais tu n'as pas décroché.
Je m'inquiétai pour toi, c'est pourquoi je suis venu ici.
J'ai fait tomber mon téléphone et il est cassé.
Je suis désolée de t'avoir inquiété.
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois ici toute seule.
Tout à coup, j'ai eu envie d'être seule pour me reposer.
Tu n'as pas besoin de travailler ?
J'ai démissionné du Centre Shao Lin.
Démissionnée ?
Pourquoi ça ?
Pour être honnête, travailler et sortir avec quelqu'un sont des choses similaires.
Si cela te rend heureuse, continue.
Si tu ne l'es plus, alors tu dois changer.
Il y aura probablement de meilleures options qui t'attendent.
Tiens, mange.
Je vais ouvrir la porte.
Comment vous êtes-vous retrouvés ici tous les deux à cause d'un simple glissement de terrain ?
M. Lin doit pourtant être assez occupé, aussi. Non ?
Je ne le suis pas tant. Comment pourrais-je être aussi occupé que vous, Directeur Fan ? Vous dirigez une si grande entreprise.
Non. Tenez, goûtez-les.
Merci.
C'est bon ?
Assez, oui.
Il semblerait que nous ayons les mêmes goûts.
Vous voulez boire quelque chose, tous les deux ?
J'ai amené à boire.
Je... n'ai pas bien dormi, la nuit dernière.
Et si...
Je n'ai pas bien dormi non plus. Je serai à côté.
Appelle-moi en cas de problème.
Devrais-je vous réserver une chambre ?
Non, merci. J'en ai réservé une.
Très bien.
- Qui est-ce ? - Moi.
Je... J'ai quelque chose à te dire.
- J'ai aussi quelque chose à te dire. - D'accord.
Viens.
[ Lin Shen ]
Tu voulais me voir, à cause de ça ?
Pour quoi d'autre, sinon ?
Pourquoi voudrais-je te voir ?
Pour évoquer le passé avec mon ex-petit ami ?
M. Sun t'a-t-il parlé de son investisseur ?
Pas dans les détails.
Mais pendant la période où j'ai suivi M. Sun, ses réactions émotionnelles...
étaient toutes liées à l'investissement.
Il y a quelque chose que je ne comprends pas bien.
Comment les médias ont-ils pu tout savoir sur toi
mais n'ont pas découvert que M. Sun avait rencontré des problèmes dans son travail ?
Aussi, je pense...
avoir besoin ton aide, M. Lin.
[ Avion en papier ]
Pendant le temps où tu as suivi Sun Dong,
tu lui mettais cette musique ?
Oui, je me souviens qu'il disait
que c'était la nouvelle musique que sa fille apprenait au piano.
Chaque fois qu'elle la jouait pour lui,
il se sentait inexplicablement détendu.
Ce que tu ressens maintenant doit être similaire à ce que tu as ressenti à ces moments-là.
Tu peux sentir la somnolence te gagner.
Ton corps et ton esprit veulent se reposer.
Tu es là avec moi, tu n'as pas à t'inquiéter.
Relaxe-toi, doucement.
Laisse ton esprit flotter et se détendre.
Entrez.
Bonjour, Mlle Xiao Xiao.
Bonjour, M. Sun. Vous semblez de bonne humeur.
Ce matin, je suis allé trouver un autre investisseur. Quand j'allais partir, leur patron est venu discuter avec moi.
Il était plutôt intéressé par mon projet. Nous avons rendez-vous la semaine prochaine, pour en reparler.
C'est vraiment bien ! Félicitations ! Félicitations !
Merci, merci.
- Oh, ce n'est rien, je vais ramasser. - Laissez-moi faire.
Je n'y vois pas bien.
Prends une profonde respiration. Laisse tes yeux se reposer un instant.
Laisse entrer plus d'air...
Laisse l'air pénétrer doucement dans ton corps... [ Groupe Dianfan ]
le traverser
et se répandre jusqu'à tes yeux.
Se pourrait-il que...
Xiao Xiao, tu es là ?
Je vais lui ouvrir.
Il ne peut pas savoir que tu es dans ma chambre. Cache-toi.
- Pourquoi ça ? - Je veux savoir ce qu'il veut me dire si tard dans la soirée.
Vite, vite, vite.
Ferme bien.
Xiao Qi, j'étais à la salle de bain.
Ton téléphone est cassé.
Je t'en ai acheté un nouveau, tiens.
Tu n'avais pas besoin de faire ça. Comment pourrais-je l'accepter ?
Je l'ai acheté de toute façon. Prends-le.
- Non, non, non. Comment devrais-je te remercier ? Je n'en avais vraiment pas besoin. - Prends-le.
Si tu veux vraiment me remercier, prends un verre avec moi. J'ai acheté plein de bonnes choses.
Bien que je sois coincé dans ce petit endroit,
en ta présence, j'espère toujours
que le temps passera lentement.
Tu es toujours si occupé.
Être coincé ici doit retarder une grande partie de ton travail.
Si on compare le travail et les gens,
le travail n'est en fait pas si important.
Ça ne compte pas, ne t'en fais pas.
Eh bien... je suis désolé mais je dois utiliser ta salle de bain.
Puis-je ?
Mes vêtements sont étendues à l'intérieur. Je vais les mettre ailleurs.
Excuse-moi.
Xiao Xiao ?
J'ai fini.
Xiao Xiao, viens ici un instant.
🪐 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Psychologues impitoyables @viki.com 🪐
[ À la recherche de l'amour - Chanteur : Mao Bu Yi ] ♫ Plus il y a de passants dans ma vie ♫
♫ Plus je me sens seul inexplicablement ♫
♫ Je ressens le regard glacial d'un spectateur se cachant en secret et m’observant ♫
♫ La vérité est difficile à comprendre ♫
♫ Il est très facile de percer les secrets de quelqu'un ♫
♫ Et en même temps, j'ai l'habitude que mes sentiments soient passifs ♫
♫ Dans ce labyrinthe de chaos ♫
♫ Ma propre hypnose clôture la boucle ♫
♫ Il y a beaucoup de chemins bloqués dans la direction que je veux emprunter ♫
♫ Face à de nombreux obstacles, je me sens perdu ♫
♫ Je crains de perdre à nouveau ce que je chéris le plus ♫
♫ Il s'avère que j'attends toujours mon véritable amour avec qui je pourrai tout partager ♫
♫ J'accepterai mon destin et mon avenir imprévisible ♫
♫ Jusqu'à ce que je puisse regarder au fond de mon cœur ♫
♫ Si un jour je trouve l'amour, sera-t-il sincère et palpitant ? ♫
♫ J'accepterai que la réalité de la vie soit un long, très long voyage ♫
♫ À travers tous les hauts et les bas, j'ai vécu et vu beaucoup de choses ♫
♫ Aurai-je le courage de vaincre l'obsession dans mon cœur ? ♫
♫ Pour que je puisse comprendre que la simplicité est le sentiment le plus chaleureux ♫
♫ Dans ce labyrinthe de chaos ♫
♫ Ma propre hypnose clôture la boucle ♫
♫ Il y a beaucoup de chemins bloqués dans la direction que je veux emprunter ♫
♫ Face à de nombreux obstacles, je me sens perdu ♫
♫ Je crains de perdre à nouveau ce que je chéris le plus ♫
♫ Il s'avère que j'attends toujours mon véritable amour avec qui je pourrai tout partager ♫
♫ J'accepterai mon destin et mon avenir imprévisible ♫
♫ Jusqu'à ce que je puisse regarder au fond de mon cœur ♫
♫ Si un jour je trouve l'amour, sera-t-il sincère et palpitant ? ♫
♫ J'accepterai que la réalité de la vie soit un long, très long voyage ♫
♫ À travers tous les hauts et les bas, j'ai vécu et vu beaucoup de choses ♫
♫ Aurai-je le courage de vaincre l'obsession dans mon cœur ? ♫
♫ Pour que je puisse comprendre que la simplicité est le sentiment le plus chaleureux ♫
♫ Dans ce labyrinthe de chaos ♫
♫ Ma propre hypnose clôture la boucle ♫
♫ Il y a beaucoup de chemins bloqués dans la direction que je veux emprunter ♫
♫ Face à de nombreux obstacles, je me sens perdu ♫
♫ Je crains de perdre à nouveau ce que je chéris le plus ♫
♫ Il s'avère que mon véritable amour est à ma portée ♫
♫ J'accepterai mon destin et mon avenir imprévisible ♫
♫ Jusqu'à ce que je puisse regarder au fond de mon cœur ♫
♫ Si un jour je trouve l'amour, sera-t-il sincère et palpitant ? ♫
♫ J'accepterai que la réalité de la vie soit un long, très long voyage ♫
♫ À travers tous les hauts et les bas, j'ai vécu et vu beaucoup de choses ♫
♫ Aurai-je le courage de vaincre l'obsession dans mon cœur ? ♫
♫ Alors je comprendrai que la simplicité ne sort pas de l'ordinaire ♫
♫ Comment puis-je vivre la vie sans aucun regret ? ♫
♫ Puis-je me confesser courageusement avec mon cœur sincère ? ♫
♫ Ainsi naturellement, j’obtiendrai une réponse ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.