All language subtitles for Chronique.d.une.Liaison.Passagere.2022.en

www.titlovi.com

"The Javanese" (Juliette Greco)

-I've never done that.
- What have you ever done?

-I'm talking about our date,
seeing each other like this.

Lying to my wife, I'm
not very good at that.

- You called me.
- You gave me your number.

-We still kissed before
you left the party.

You didn't have to call me back.
-I really wanted to.

-Yeah me too.

At first, I had spotted
2 people I liked.

After you left, I fell
back on the other.

d saw very
quickly that it didn't.

And you, I felt I
made the right choice

How quickly you told me about
your life, your children, your wife,

I dropped the case.

-When someone pleases me,
I find nothing interesting to say.

I panic and say small talk.

-You insisted so much on
your children that I gave up.

When you came back to talk to me

I thought you might be open.

-Open ?
-Finally, I mean, "open".

In English, if you prefer.

-No, but I hadn't planned
anything at all this evening.

d haven't kissed another
woman in a long time.

-We'll have a drink or two, but...

I feel an irresistible urge
to make love with you.

-It's going fast, there.

d I really want it too.

But I would like us to be
on the same wavelength.

- But of course we are.

There's something going on between
us, otherwise I wouldn't be here.

-No, not that.
Don't get too many ideas about me.

-Any ideas about you?

-I never had an
affair in the past.

-Never ?
-No never.

-It's been 20 years
since you met your wife.

-Yes.
-Have you ever wanted to cheat on her?

-Yes, I wanted to
several times, but�

"Guilt stopped you"?

-No. I'm used
to feeling guilty.

A little more or less makes no difference.

d be afraid it will
mess up my life.

That a woman clings a little too
much, that she wants something else.

-I understand that you
don't want to change your life.

You are very well with
your wife and your children.

Thanks.

-I don't know what I can
bring to a single woman.

-For you, an extramarital
relationship would be mostly sexual?

To have fun outside the
constraints of the home?

-I understand, you expected something
else, you are disappointed and shocked.

-No, I'm not disappointed and shocked.
d figured that out talking to you.

Me, the home, the couple,
I have already given.

Me, I want to take a vacation.

To breathe, to climb the trees,

to pick the fruits from the
branches and taste them.

Do you know what I tell
myself looking at you?

It's simple, we feel an
attraction for each other,

we like it, we don't
plan on the comet.

We just want to spend
an evening together, right?

You can even go to
my house, it's next door.

I make you a tea, we continue
to discuss and we make love.

Finally, we can also
not do it, we will see.

d shouldn't have drunk so
much alcohol without eating.

-You are hungry ?
- No, no, it's fine.

- Someone told me a joke today.

I tell you? -Yes I want.

-I don't know if it's funny.

It's two crazy people in a car.

One said to the other: "Can you
check that the indicators work or not?"

One of the madmen gets out of the car

and said, "It works, it doesn't.
She laughs.

"It works, it doesn't."

-Wait, there it is.
-Ah.

It goes quickly.

- A tea, an infusion?

-Oh, I'm sensitive to infusions.

And this may not be
the time to fall asleep.

-I'm here, you
can go to your bed.

A man moans.

-Yes Yes�

Hello. -Good evening.

-Everything went well ?

- Yes, yes, all right.

All right.

-I do not disturb you�

-No, it's a Colombian
friend that I sometimes host.

Tonight, he was able to keep my son.

- Do you have a son?
- Yeah, but I'm not like you.

It's not the first thing I talk
about when I meet someone.

-It is�

Is it facing north?

- Are you cold?

Should I turn up the heat?
-No no.

You don't have curtains?

- Are you afraid that we will be seen?
Friends live across the street?

- No, no, I didn't know
what to talk about...

I didn't know what to say,
so I mentioned the curtains.

-I don't like the
curtains, I like the light.

d have nothing to hide.

I don't mind people
looking at me naked.

On the contrary, it can
make someone happy.

d always thought it was
nice to see a naked person,

through the window, in his privacy.
No ?

-That is true.

-I've never done that, but I'd
like to go to a naturist place.

Have you already done this?

A tea ?

-I'm going to skip the tea.

I'm more of the modest type.

-Oh yes. Even with your wife?

-A naturist camp would
be too stressful for me.

And I find that
anti-erotic in the extreme.

It leaves no room
for the imagination.

-Thanks for the advice, I
was about to get naked.

-That is true ?
-Yes. Never mind, it doesn't matter.

Do you know the CD that Ravi
Shankar made with his daughter?

-Won't it wake up the
house at night like that? ?

-No, they are good
sleepers, don't worry.

Are you staying so far away from me on purpose?
-Yes.

d have a very gradual
approach technique.

- Wow, it's too hot.

- Do you want me to blow?
-Yeah.

|| breath.

Stopped.

- Whoa. It's going fast there.

d did everything right, I
talked about my wife, my children

and that I was probably
not a good plan.

- No, you didn't tell me.

- There, it is said. Better
to take precautions.

- By the way, do you have any condoms?
It is important. I have, I believe.

-I have two here.

- For someone who doesn't
premeditate, it's a nice coincidence.

- No, well, it's not�

I've had them for
a very long time.

-In the pocket of the pants?

We will look at the expiration date.

If it's like yogurt, it
lasts long after the date.

We will try to be in
sustainable development.

Hm, you smell good.

d love it!

-You smell good too.

-Don't forget the time,
you didn't have much time.

-Yes.

Sorry to leave like that.
-Don't be sorry, I understand.

I don't want you to have
any history with your wife.

-You bring a man every
night to fall asleep?

-No.

d I hate repetitive stuff.

d likes the exceptional.

You don't mind if I
don't come with you?

d don't want to move anymore.
-I understand.

- Did you remember the path well?
-Yes.

If I get lost, I'll call you.

Good night.

-Good night.

-We keep in touch ?
Do we get news?

-Pardon.
d missed the subway station.

I came back and again
missed the station.

-Uh� He laughs.

Do you feel like seeing the exhibition
or do you prefer to have a drink?

-Well no, let's look at the exhibition.

Was it hurricanes or cyclones?

-I don't know�
In any case, the exhibition is called

�New storms, new passions�.

I think the artist said you
had to look at his paintings

like sentimental portraits.

- Oh dear, it's corny
that in the 21st century,

there is still this
taste for passion.

-Ah.
-And it's even unhealthy.

This taste for destruction...
I can't stand it anymore!

All these artists who
promote the passion

like it was a beautiful thing.
No !

Passion is a lot of air
brewed for emptiness.

Chaos, desolation. -At last�

-Why advertise it?

-I dunno.
-Ah! We put that

in the minds of every generation

as if it were the most
important thing to live,

but it's wrong.

It's a lie, It's
nihilistic propaganda.

Passion has nothing
to do with love.

- We can go somewhere else if you want�

Hey, I'm taking you to lunch.

-To be honest�
-If you're not hungry, I thought

invite you to the movies, but
I thought that was a bad idea.

-Oh?
-I did it once,

a very long time ago, with
a girl that I liked at the time,

and it went very, very badly.

She thought I was going to
try to kiss her during the movie,

when that's not where
I want to kiss someone.

After, maybe
yes, but during, no.

So she took it
badly, she got upset.

She thought I wasn't
interested in her.

So she never called me again.

-Listen�

How to tell you�

I won't be able to go to the
movies, or even to the restaurant.

In fact, I have to go.

-Why did you come? We could
have seen each other at another time.

-I know, but I still
wanted to see you.

I'm sorry.
-Don't be sorry, I get it.

- What did you understand?
-I understand.

- No, you seem to
understand something else.

- No, I really understand...

You want to move on.
You like what is exceptional.

You don't like repetitive.
It's nice

to come here one last time.
Even if it's short,

it's elegant to have
come before disappearing.

What ?

-You make me laugh,
you make your cinema.

It pleases me that you
tell me that I am elegant,

but I have a very
important appointment

and I found out when I came here.

-Ah.
-So I can't miss it.

But I want to see each other again.

-Safe ?

Do you know why I wanted to be there?
-No.

-The other night, you told
me that I was very beautiful.

- Did I say that?

That's when you're polite.

It's true, I find you very beautiful.

-You insist ?
You are really very polite.

- Sorry, I won't do it again.

She laughs.

Alright, next time then.

For an exhibition...

A lunch, a walk, a coffee.

I'm not a great handyman,
but I can hammer a nail,

to change a light bulb�

- We'll see, I don't know.
-Yes, we will see.

And now that you know about
the cinema, there you go...

-Hi.
-Hi.

- Are you afraid to meet your
children, your wife, a colleague?

- Well, you never know.

-It's not an original place.

d would have preferred my place,
but my daughter keeps my son.

- Oh, you have a daughter?

- Yes, she is 19 years old.
She lives more at home,

she settled with her
older brother in Lille.

They study there.

- And you have other children?

-Not to my knowledge.
She laughs.

In short, we are walking in a park,

you who wanted a purely
sexual relationship, you failed.

-I am going very well.

Even if we do nothing, for me,
seeing you is already sexual.

Your presence, your way of being, is...

-She has what, my way of being?

-She does stuff to me.

-So we're in the middle of the
preliminaries for the next time.

You have artistic hands.
It feels professional.

How many women
do you touch per day?

-I don't necessarily touch them.

I show them how to touch

or I show the companion
how to touch them.

It's not very sexual.

- All these pregnant
women don't turn you on

who show you their belly?
-Fortunately not.

You imagine �I
could no longer work.

-You have soft hands.

You have pastry hands.

Laughter

cry of disgust

Laughter

- Uh�
- Psst!

Cell phone ringtone

You don't answer? -Uh�

No, she's my wife.
-How do you know ?

-It has a personalized ringtone.

-That way I know when she's calling.

Me too, did you get
me a personalized one?

- No, I barely know you.

I don't even know if I'll see you again.

-Yes, it's true.

- - =

-If I have a mistress,

my wife shouldn't
recognize the ringtone.

- - =

- Your wife insists,
you should pick up.

- Uh� Does it bother you?

-Well no.

-Thanks.

Hello ?

Yes,

I'm taking care of it,
I wanted to do it now.

I kiss you. See you later.

-Nothing serious ?

- Uh� No, finally, I will�

I have to go
shopping, I have to go.

-Free next Thursday?

Same time ?

-Does that mean we'll see each other again?

-Yes, I don't really like
stopping in the middle of foreplay.

-Sorry, I don't have the keys...

I've been waiting for
my friend for an hour.

He called me, he told me
he was coming any minute.

Won't you wait for me in a cafe?
I call you when it's good.

-No, I want to wait with you.

-Does it bother you that he meets you?
-No I do not care.

You, it bothers you.
- No, but in the end, it's...

| knows my wife.

-I! don't know about the two of us?
-Whether.

- Does it matter what he sees me?

-It's that in fact�
If he sees you in real life,

it's as if it gave more
reality to your existence.

- The reality of my
existence depends on him?

-No no.
Is that if he sees you with me,

I'll feel more like I'm
cheating on my wife.

-Stop with this idea of ??cheating
on your wife. You love it ?

-Yes.
- Well, you're not cheating on her.

We see each other for other things.

But I'm going to have a coffee.

-Simon, sorry!
Sorry, car problem.

Hello. -Hello.

-Nice to meet you. My name is Manu.

-Charlotte.

- I turned on the water heater.
You'll have hot water in an hour.

And there is another bathroom.

Did you take a towel and sheets?

-I took care of it, it's easier.

-But it is better to avoid
taking unnecessary risks.

- Can I use your toilet?
-It's this way.

I'm not sure the flush works.

Use the ones at the end of
the hall, it's more spacious.

-Thanks.

-You amaze me ! You amaze me !

-Stopped.
-She looks�

-Please !

-Looked. There is a
little extra for this room.

-Yes.

-You can put this in front
of the bed and it reclines.

- Listen, stop.
-What ?

-But�
-Leave it.

- But put it down.

No, but that's enough.

-Simon, if I came back
discreetly while you are here?

As if I had forgotten something.

Like the icing on the cake.

I'll stand in a corner
and watch you.

It would make him happy and
me, it would make me really happy.

Not good�

Thank you for everything. Come !

- If you need
anything, don't hesitate.

I stay around, I stay
in the neighborhood.

- Hi, huh!

Thanks.

-He would have stayed
with us, your friend.

- No, it's not his style.

-You're wrong, it was written
in large letters on his forehead.

It's not because of your wife that
you were afraid that he would see me.

You were afraid he would flirt with me.

- But not at all, not at all!

-I think he arrived
late to see me.

- He had a car problem.
- Oh dear, how naive you are!

- My wife often tells me that.
-I'm not the only one to think so.

Hold on. Hop! !

-I am happy.

-You mean you're fine?

- No, anything other than good.
I am happy.

- Happy with you?
-No.

-You could be, that was good.

- What I mean is that...

I am happy to live
what I live there.

This is going to sound strange to you,
but it was missing in my life, because...

It was something that I
wanted to live like that.

-Dating someone just for sex

and who makes no fuss?

-Uh�

In a way, yes, I...

Do you mind me telling you that?

-Why would you be afraid
that I would take it badly?

-No, I would be afraid that you would think

that I consider you as a
thing or an object, that's not it.

-I don't mind being
a thing sometimes.

- No, I think...

To enjoy pleasing each other

just physically,

it takes a certain
complicity in the spirit.

That's very rare.

-You think ?

-Maybe not for you,
you're comfortable with it,

but for me, yes.

d I was lucky to
run into you. Thanks.

- Thanks for what?

- For all that.

-Looks like I gave
you a handout.

-To sleep with a guy like me,

you have to be charitable.

-Yes. I take great
pleasure in being charitable.

"The Javanese" (Juliette Greco)

-You shouldn't have tried to
challenge me, I'm unbeatable.

d have a form of thunder.

-It's been a long time
since I played badminton,

I'm better at ping-pong.

-That's when we run after women
who are more athletic than you.

- It's true that you
really have the form.

- What reassures me is
that I always look young.

-Me with you ?
-No, really younger than you.

Yesterday, I took
the bus to go home,

there was a young
man, our eyes met.

He spoke to me. 3 minutes later,
we went down to have a coffee.

-Oh, things go fast with you, say so.

-He was super nice.

Very talkative like me, he
kept talking about himself.

Business style, comedian.

I could see that I
had power over him.

A power of seduction.
It was nice.

-And it ended there?

-No. Before we parted,
he asked me for my number.

I ask him why.
He tells me that he wants to see me again,

because by spending more
time with me, he could seduce me.

I ask her why I
should be seduced,

he tells me that he dreams of kissing me.

I tell him he can
kiss me right away.

- Did you tell him that?

- Yes, I thought it was funny.

-And� So what?

-He wasn't that intimidated,
he sat next to me

and we kissed.

- Oh, did you kiss?

- Yes, I felt proud of him.

Proud of his shot, like he
was the master of the game

and that I had fallen
into his clutches.

d found it endearing.
I said to myself�

I imagined him telling
that to his friends

and I thought I was
doing a good deed.

-With me too, are you
doing a good deed?

-Yes. I bring you things
your wife can't bring you.

-And how did it end
with the youngster?

-After the kiss, I told
him that I had to go.

He asked me for my number
again, I said I was married,

he didn't insist.

Practice being married.

It's funny.

It gave me a lot of desire,
but not especially for him.

-To me ?
-For example.

A normal girl might be
offended that you're not jealous.

Me, I find it great.

d have known super
possessive types before,

I do not like that.
It takes away my desire.

I feel a thing. No.

I'm glad you're not jealous.

- What time do
you have work until?

- Until my son comes
home from school.

-And if we played it
great lords? Hotel ?

- But I don't know what
to do at the last moment.

- Have you ever
taken a girl to a hotel?

-Yes, my wife, but we
were traveling abroad.

We had reservations. -Come !

-No, not in Paris, no.

How do we do ?

-We ask if there is a free room.

-It would be better if we
didn't go together, right?

-Do you want to take a room each?
Will it be less suspicious?

- A strategy should be
established to be discreet.

-A strategy ?
d go there, I take a room,

I go up, I undress, I
caress myself and I call you.

- Wait, wait!

Maybe call me...

Before you undress.

What is this smile?

-I'm glad to know that I can cum

with someone other than my ex.

-That's a compliment, isn't it?
-Hmm.

I have to tell you something.

d haven't seen my ex in two years.

-Two years ?

- Are you making me some tea?

-Yes.

It's my turn to confess.

I don't know why it comes
back to me, I never told anyone.

In fact�

d was a teenager, well
pre-teen, I don't know anymore,

I was playing hide and seek
with my cousin and her friends.

At my uncle's, he
had a big house.

I had hidden in the dovecote
behind some old big planks.

After a few moments,
I feel like a presence.

A girl was already hidden there.

I don't know why, I don't dare
say anything, neither does she.

The person who is looking,
we hear him approach.

We snuggle up to each other,

we move more, we breathe more,

for fear of being discovered.

And the person searching
passes very close to us.

But without seeing us.

So we wait for her to
come back and discover us.

She's not coming back.

And that time,

it seems like an eternity.

d was all against her.
d had a nose

stuck in his hair.

I don't know why, I still don't
dare speak, neither does she.

And suddenly we hear
everyone screaming,

as if the game was over.

So we come out of our hiding place.

And there, she turns
to me, she says to me:

"One day,

"It wouldn't be surprising
to see you in a rape story."

I remember her words

like the smell of her hair.

She told me that
like casting a spell.

- I reassure you, I was consenting.

-After that, I said to myself that my
desire was expressed in spite of myself,

without me realizing
it, that the girls felt it

and could feel attacked by him.

That I was some kind of threat.

For a long time I was
ashamed of feeling attraction

for a girl in front of her.

I thought she saw it and I
didn't know how to contain it.

- When did it stop?

-When I met my wife.
She saw nothing at all.

So... You want to take...

A shower with me? -No.

I want to keep your smell.

- It would be nice if we
didn't go out together.

- In case there are paparazzi.

-No, but you see,
you never know.

-I'll go out first and you can
go out whenever you want.

-Thanks.
- Stop saying thank you all the time.

-I'm always afraid of being a boor.

- Women have really traumatized you.

- No, but with you, it's so simple,
I'm not used to it, it surprises me.

-I go.
-Yeah.

Wait, wait.

-What do you do ?

I check to see if there are any cameras.
-To do what ?

- To be sure that we are filmed.
Looked.

Simon laughs. -Turn around.

Let me brush your back.
A little in the buttocks!

She laughs. -What do you do ?

- I wash you everywhere.

-Your turn, turn around.
But wait�

But you have the Big Bear.
-What ?

-Your moles draw the Great
Bear. Have you ever been told?

-You're sure ?
-Sure from home sure. Unbelievable !

-I'm upset that no
man has ever told me.

-They didn't know about stars.

Show again.

- You may tell me
anything, especially.

You may be taking advantage of my naivety

and that you're some
kind of serial flirt.

We don't seem to recognize them.
-Yes.

Do you think I look
like a serial flirt?

-Yes.

-Like Gary Grant? She laughs.

-I can't hear you anymore.

What are you doing ?

-I'm thinking.
-What are you thinking about?

-I tell myself that I may
see you for the last time,

that I find myself here at your house.

-Everything is one last time, right?

We only live for the last times.
Things are constantly changing.

Even if we meet again next
week, I won't be the same.

Many things will have changed.

I will be older, my ideas
may have changed.

-Have you ever noticed that things
were more beautiful and more intense?

when we knew we might
never see them again.

Having the certainty of seeing
something again is reassuring,

but it seems that desire
prefers what escapes it.

- This is the problem
of life as a couple.

It's all very mechanical.

You want me because
I don't belong to you.

Me or someone else
would be the same.

- Well, maybe you
could be someone else�

I don't know if there
are many others like you.

In any case, I have
never met any others.

-Because you're lazy.

You make no effort.

-The problem is that once
the desire is fixed on someone,

He doesn't change
targets that easily.

I! persists, he persists.

It operates a kind of crystallization.

-Ah yes, like at Stendhal.

Your desire for me is
in full crystallization?

-No, no, I�
I wasn't talking about myself at all.

I was just doing a general
reflection on the human race.

No, we are...

It's probably different.

-How is that different?

Aren't we human?

- We have experience.

We have already lived a little...

We know what we want.
We are aware of things.

That's what's different, right?

*-For the 1st time in prehistory,

a direct search is made to
penetrate into the sound universe

Palaeolithic populations.

From an acoustic approach,

a study is made on the sound
aspect of prehistoric caves�

-Prehistoric men had heartaches?

-When you say "prehistoric
man", you mean man or woman

or male and female?

-I dunno.
Romanticism has no gender.

Men suffer like women.
The belly is tied in the same way.

-They were not encumbered
by this idea of ??romanticism.

The smell and the pheromones were enough.
It must have been a wonderful time.

A time when body
hair was considered.

They hadn't stayed.

That's when man
became sapiens-sapiens

that he wanted the woman to wax.

- Hair removal is a form of
degeneration of humanity?

-Downright.
-If I do this to you...

She screams.
-I have goosebumps. Looked !

-It is an epidermal
reaction linked to the hair.

-It is an erection
of the hair root.

-I'm going to give you a
classic massage instead.

She screams.
Be careful ! Be careful !

*-The study is based
on DNA analysis

isolated from fossils of small rodents.

Common voles,
"microtus arvalis".

-Sometimes this
show is too sharp.

You have to be very focused.

What bass!
He has a super erotic voice.

-He was the one who had
the effect on you, it wasn't me.

-You may be right or it's
you two at the same time.

-Have you ever done that with 2 men?

-No, but when I imagine,
it doesn't displease me.

Prehistoric women may
have done this together

and everyone thought
that was normal, right?

Maybe we were still
bonobos back then.

You, have you already done it?

-Love more than two? No.

- But have you ever wanted to?

-Yes.

- Have you ever done it?
-Well no.

-These days, it's as if you
were doing something together.

-What ?

-You make love with
me and you find your wife.

You make love with
your wife and you join me.

If you think about it, it's
like we're in an apartment

and you changed rooms.

-But no.
-I'm not stupid.

d imagine that you are
having sex with your wife.

But I'm not jealous.

That's the advantage of being the mistress.

One is a little more
desired than the companion.

And I have another
advantage over your wife,

is that I know it exists.
She doesn't know I exist.

It gives me a certain lift.

- There are only advantages
to being the mistress.

-Better to focus on the
advantages than the disadvantages.

I have absolutely no idea
what your wife looks like.

Sometimes I walk in
the subway or in a store.

I fix my attention on a woman
and I say to myself: "If it was her?"

d was tempted to ask
you for a picture of your wife,

but I tell myself that it should
perhaps remain abstract.

- This is going to seem strange to you.

but i don't feel like i'm
cheating on my wife.

With her, I am someone
and with you, someone else.

It's as if I had two �I�, but which
had nothing to do with each other.

-And with me, do you have a "me"
closer or further from your real "me"?

-With you, I have a
"me" that surprises me.

d have a �me� that feels very good.

d have a "me" that I didn't know.

And it's thanks to you that I realized
that I wasn't cheating on my wife.

That these two relationships
have nothing to do

and that they should not be compared.

- You were afraid of being unfaithful,

I said that to make
you feel better.

- Yeah, but you had the right words.

It makes me believe

in my relationship with
my wife as I believe in ours.

- You don't say all that to
settle with your conscience?

-May be.

I said to myself.

If that's the case, should I
better deal with my conscience?

I told you I wouldn't
tell you anymore,

but I want to tell you. -What ?

-I find you pretty.

-I wanted to make you a chocolate
mousse, but I don't have any.

-Why a chocolate mousse?
-I dunno.

Because that's what inspires me.

-You know, I told
someone about us.

-Who is that ?
- A colleague at the hospital.

I don't know how it came.
We get along well.

And he entrusts me with things too.

And he doesn't know my wife.
It's easier to trust.

-What did you tell him ?

-I told him how simple and
easy our relationship was.

But he didn't believe
it could go on like this.

-Oh good ? Why ?

-He said that affairs like
this never really last long

and that expectations,
feelings, change over time

and it gets really complicated.

- Wouldn't it be a bit of a party pooper?

Or he must be very envious
of what we're going through.

-No, but I told him
that we knew very well

that it was going to
end one day or another,

that we weren't making
plans for the comet,

and that in the meantime, we were just doing
ourselves good without planning anything.

d answered well, right?

-Yeah.

- So he said to me:

"If it's that good,

"Why don't you do
everything to keep it going?"

-Oh yes ? He said that?
-Yes.

- What did you answer?

-I answered

that what I found
beautiful in our relationship,

is that it happened naturally,
that we respected everyone's life,

it was a relationship
of intelligence.

-A relationship of intelligence?
What does it mean ?

-It means that we like each
other a lot, that we get along well,

that we can make
love, that we can talk,

but that we are not in the passion.

Did you say you hated passion?

-Yes. It's not for
me, I've already given.

-And then, he told me
that he doesn't understand

and he asked me
if we were in love.

I told him that we weren't
asking the question,

that it was not our plan,

that we weren't interested,

that we were just good together.

-What did he say ?
- Well, he did

a funny expression

and he told me that I
was in deep trouble.

-Yes. You were in
real trouble earlier,

those of my grandmother.

-And they must have seen some things.

- It's crazy how people
dramatize things.

They must seek
evil at all costs.

Your colleague reminds me of
those who say: "How are you?"

You answer: �Well yes.�

And then she asks you again:

"But are you sure?"

You think for a second and
you say, "It seems to me"

She asks you again: "Are
you sure where do you think?"

You really end up
asking yourself a question:

"Am I really okay?"

And since we always end
up finding something wrong,

you end up saying: "Yes,
it's true, it's not okay."

-How are you ?
-Yeah !

-Safe ?
-Yes yes.

Quietly, quietly. Here is.

Put your hands down to
your belly and come back up.

It's like a dance.

Find the game, the relationship.

Your hands. Here is. Place your
hands just below your stomach.

And you breathe and
you come back up.

That's very good.

-Hello.

You give

Private lessons ?

I understand why
I find you excited

with all these
bellies offered to you.

-I already told you, it
doesn't excite me at all.

It's my job.
Well, it's technical.

- But you are very professional.

Put your hands on my stomach

and show me how to breathe
with my nose and my mouth.

-I'm at my work� There you go.

-I want a private lesson
and if it is conclusive,

I will take a home lesson.
A free trial exists.

-I do not have the time.
I have to finish the report of my session

and anyone can
enter at any time.

- You don't like to see me?

-Whether. Yes Yes.

-Are you ashamed? Can someone
come in and see you with me?

- No, it has nothing to do with it.

It's just not the
right place to meet.

- While at home, yes.

- Bah.� it's more practical.

-It made me happy to
see where you worked.

I thought you were gonna
show me around and propose

coffee, tea...

Or even a smile.

- Well, listen, do you want some tea?
A coffee ?

Here, look.

Oriental pastries that
a mother left me. Take.

Take. -No no. Thanks.

You are very busy and I
don't want to disturb you.

And in fact, I have to go.

It was a bad idea to come
and disturb you at your work.

You have a thousand important
things to do and the best,

it's that we each stay on our side.
Is that the contract?

- But are we supposed to meet again tonight?

-No sorry. It won't be possible.
-Why ?

-I am more free.
d forgot to tell you.

d have things to do, people
to see and so here it is. Hi !

- Are you not kissing me here?
-No !

No no. I don't want to
bother you, you're in a hurry.

It was just a little hello
like that in passing. Hi.

-Hi�

How are you ? -Yes. And you?

-Yes !

In fact, I still thought you
didn't want to see me anymore.

-It's an obsession with you.

-As I had no news�

I don't know, I thought...

d did or said something wrong.

-Sorry, I had a lot to do.

-I sent you a message, I
was waiting for an answer.

-I didn't answer you,
because there was no urgency.

-I asked myself 10,000 questions.

-Pardon.
-Even if there was no emergency,

I didn't know if I should
wait for something.

-We said we had
to expect nothing.

-Yes, it's true. You're right.

But since I had no
answer, I got a little worried.

- Did something happen to me?

Or that I don't want to see you anymore?

-I dunno.

I just thought I was stupid
waiting for you to answer me.

-I didn't answer you

because I didn't know
what to say to you.

-At the same time, it
would be completely normal

you want to move on.
But just that I have an answer.

-I said sorry. And sorry again.

- There are other men, okay.

Besides, it seems
that for a single woman,

It's not good to get attached to
a married man. You knew it ?

- Thanks for the
advice, I'll think about it.

but I'm touched that
you take care of me.

You mean to tell me that I
shouldn't have given you a date.

-No ! No no.

- But you're still a
little happy to see me?

-Yes.

Sorry, I feel like I made
a scene for you here.

-If you call that a scene,
it's missed, I've seen better.

-Finally, I have...

d I'm not used to
this kind of relationship

and I thought it would be simple.

-I didn't answer you because I
was afraid of upsetting your life.

d thought of your wife, your family.
I wouldn't want it because of me...

d no longer have a
taste for what hurts,

what is complicated,
married life, arguments,

the sufferings of love, crying
while listening to sad music.

All that interests me more.
d I tasted it, it's done, but there...

I want to move on.

You were afraid
that I met someone?

-It will happen one day or another.

It's like that, but I
don't know when.

-Thriller!

-I hope it will be
as soon as possible.

- What if I meet no one?
-It's not possible.

-It suits you to wait
like that, to be replaced.

-Listen, my wife and children
are leaving for a few days.

so it might be nice to go
on a weekend somewhere

just the two of them.

What do you think ?

-You know what ?

Let's stop asking questions.

To take the lead to know
where we are, where we are not,

whether it should or not.

We'll take advantage
of the time we have left.

We're going to do good,

without thinking about the future.

No, it's over there!

-Looked.

Come.

-I feel good, I
feel like a flower.

-And me to be a bee.
-I see you coming.

- Here, I forget everything. I
feel like part of the cosmos.

I see how much I miss nature.

- You're not going to do it too?
Have you ever thought

that we ourselves
were part of nature?

-What did I say ?

-You talk about nature as
if we were strangers to it,

as if it were outside of us,
but we ourselves are nature.

-We both ?

-No ! All human
beings are part of nature.

It is therefore impossible
for us to miss her.

You can say that
the trees, the fields,

you miss the
waterways, but not nature.

-Finally, nature is
forests, trees, birds.

It's not the city.

Paris is artificial, it
is human production.

-I don't agree or I never
understood what nature was.

If man is part of nature, so is
everything that happens in him.

So our thoughts and our ideas
and what we make with our ideas:

cars, factories, cell phones.

A bird's nest is nature,
but a building is not nature.

It does not make sense,

since our ideas are
inspired by nature.

-Charlotte?

-Yes ?

Did you forget what
you wanted to tell me?

-Pardon�

d almost got serious.
Too serious.

-We can be serious,
sometimes, it's not forbidden.

-Yes, but that was
really too serious.

- So that's not good at all.
We said nothing serious.

-You'll notice that I didn't say anything!

-It is very good. Cheer.

Do we act like we used to
or do we say it's the first time?

-I dunno. Was there
any advice on the site?

-I have not paid attention.

Maybe I can try
watching on my phone.

-Looked.

-Hello.

Would you be Mr. and Mrs. Bianca?

-Yes. Yes.
-Yes�

-Excuse me for the little delay.
-No problem.

We arrived not long ago.
-I'm Louise.

-Uh� And me, Bob.
-And me, Kelly.

-How are you ?

-Sorry. We had decided not
to keep our real first names,

but it's so ridiculous.
I am Charlotte.

-And I, Simon.

-It's the first time

that we use this site and we
don't know at all how to do it.

-It's up to me to confess:
it's a first for me too.

d almost didn't come
and I can barely hear you

my heart is beating so hard.

Me neither, I don't
know what the uses are,

I don't know anything, but nothing at all.

I thought you would know, but...

d took tickets for the museum,
as we are there, we don't have to.

- Yes, like that, we can
get to know each other.

-It would be good

to get to know. -About us,

We're in no hurry,
we have plenty of time!

- Me, it suits me too.

-Ah thank you.

-I'm not working
today, I have time.

-It's not because we use the
Internet that we have to go fast.

- Do you have children?

-Yes, I have a boy, he is 9
years old, a girl is 19 years old

and another 20-year-old boy.

-I have a daughter who is 14.

- And I have two.
A boy and a girl, 13 and 16.

-5 children, therefore.

-We don't live together.
His wife wouldn't.

-Ah� So you're not
Mr. and Mrs. Bianca?

You are not married?

-Not at all.

No, we are, say, a
relationship. How to say ?

-Let's say... Finally...

A relationship of understanding.

-I do not expect that. I thought
you would be a real couple.

-And does it bother you?

-No.

No way.

I even think that I prefer.

If you were a real couple,

It might have reminded
me too much of mine.

I still live with my partner,

but we don't share much.

I don't know if it's wondering,

but what made you
want to contact me?

- Let's say we
wanted to find out.

We've never done that,
it's not an obsession,

it's just curiosity.

It's kind of a little fantasy.
That we wanted to afford.

That's awesome ?

-Yes. It's just to see.
Just to try.

-As one would want to open a
book that one has never opened

or to go on a trip to a country�

- A somewhat exotic country�
- That's it.

We also really liked your photo.

-Especially what you wrote.

It was simple and sweet,
not like the other profiles.

-We were about to give
up before we ran into you.

-I liked your profile too.

I liked it a lot that you said

that you enjoy talking
as much as making love.

It's reassuring.

-What made you sign up?

-I dunno. I'm crazy, I haven't
thought about it too much.

I made up my mind after
reading an article about it.

A craving for something
unknown perhaps.

-Why did you choose a couple
rather than a single person?

-I would never have dared
to meet a single person.

d would have felt like
cheating on my mate.

This is also what a
woman said in the article.

When you meet 2 people at once,

it protects against what could be
too sentimental, it remains friendly.

It avoids confusion.

No ?

-Yes.
-Yes yes.

-I'll go that way.

See you soon maybe.

- We'll give each other news.
-Yes.

-Goodbye.
-Goodbye.

-What do you think about her ?
-Good. And you?

-I'm not sure.

-Threesome or
don't you like her?

- No, I find it very good.
That's what I find difficult.

Emotionally, it's not easy.

-As you wish.
It's your fantasy!

It's you who wanted, you choose!

-But you ?

-You know me, it makes
me happy to make you happy.

- Did we get the wrong address?

- We'll know when we're
going to open the door.

- Do you think I'm well dressed?

-Yes, but maybe you won't
keep your clothes for long.

-Maybe we should have
bought something to drink.

I don't know, a bottle, right?

-She doesn't seem to take
offense and we're not here to drink.

- Me, it would do me good.
- Oh dear, I'm excited.

-Already ?

- No, but not like that,
my heart is beating.

- My legs are shaking.

d feel like I'm
going to skydive.

-Open your parachute and ring.

-Yes.

| rings.

-Enter, please.

Make yourself comfortable.

Uh�

Can I get you a drink? -Yes.

I'm fine, it's going
to be necessary.

- Do you want us to take our shoes off?

I say that for the floor.
-Like you want.

-I want to.
That way, it will already be a start.

- I will do the same.

- I opened a bottle of wine.
A good one, I believe.

I admit that I already have
2 glasses ahead of you.

d needed it.

- But wine is perfect.
-Yes it is perfect.

Where do I put this?

-I dunno.

But no !

-I'm glad you agreed
to come home.

- At home, it was impossible.

And your wife would no doubt have accepted,

but we didn't think of it.

-I would have been very
uncomfortable at the hotel.

My husband and my daughter
are away for the holidays.

-I'm going to be careful not to
leave too many traces of myself.

I'm losing my hair
a lot these days.

I'll be careful not to
leave too much hair.

-I really like your house.

-My husband is an
architect, he loves this house.

But he builds towers.

If he built houses,
we couldn't live here

and we would live in a tower.

Music ?

-Yes !
-Yes.

-You know ?

-A LITTLE YES !

- You two have eaten?
-Yes. Yes yes.

- Aren't you hungry?
-No. No no.

-Well then !
You have a very nice library.

Do you like to read a lot?

-I'm a literature
teacher, that helps.

-Me I�

d likes in bookstores

take a book, just
like that, at random,

and read a passage.

I read !

So�

Hop.

"Go to bed,

"memory of a night,

"plane tree, shiver,

"pigeon,

"NO SMOKING,

"not to call you,

"some pictures of you,
reach out, lie on top of you,

"no smoking, no calling you."

- You will read it another time.
When we've exhausted the conversation.

-It was like that, a
passage like that, randomly.

-You are beautiful both.

d am really lucky. Simon sighs.

-It's not often that I am
told that I am beautiful.

I'm the lucky one to hear that.

-No, we said we were beautiful,
which is not the same thing!

- - =

-One evening, a student friend
came to sleep at the apartment,

troubleshooting.

There was only one bed.

My girlfriend was very
enterprising with men.

Barely lying down,
she approaches him.

He was between us, he is
also starting to get closer to me.

caress me,

is still getting closer.

My girlfriend is getting closer

caress him.

Pretty soon, he's on top of me.

I'm very embarrassed,
but excited too.

She waits glued to us,

but he had chosen me.

So she leaves the bed, upset

and I find myself
alone with him.

Suddenly, I was no
longer excited at all.

I was thinking of my
friend in her corner

and I was just thinking
how to get rid of this guy.

-And how did you do it?

-I did

the saint neither touches.

I knew how to do it
very well at the time.

I was very angry with this boy for
not knowing how to share himself,

even if he preferred me.

This kind of situation
requires more know-how

than in the couple
if you think about it.

It can only work with people
who are sensitive to others, right?

-I completely agree with you.

-I don't know if it's a
question of sensitivity

or want to at the same time.

d Have had sex with an insensitive
boy before and it wasn't bad.

Just don't get too
attached to it, but that's fine.

- Me too, I have� Finally, I have�

d experienced something,

Once.

-Oh good ? You never told me that.
I thought you never did that.

-I forgot to tell you, yes.

No, but I was young.
Here, I was camping,

I was in a tent with on my right

a cousin I had already kissed.

And to my left

a German correspondent

which I liked.

So.�

The�

We are in the middle of the night.

The three of us are
stuck in my little tent.

And there, we caught
a storm but not possible.

It farted in every way. Good.�

d couldn't sleep, the
situation was so erotic to me.

And then, in a flash,

I realize that my German
correspondent has her eyes wide open

and she stares into the void.

I tell myself that she must
be waiting for something,

maybe I kiss her.

I look at my cousin

and there, too,

her eyes are wide open.

Alright, so there...

I didn't know who to kiss first.

But I let you imagine
the suspense.

And then, the ambiguity...

Voltage�

The time that I make up my mind,

the tent was completely soaked.

We had to take refuge in my car.
I went ahead

and then the girls, behind.

-What is your story?
Nothing's happening.

- No, but it's strong, all the same.

I always thought that
something could have happened

if I had made up my mind.

It's just that I was scared

by signifying my desire
for one to vex the other.

-You have expressed your desire to no one.

This is the problem
of overly caring people.

By dint of being afraid of hurting
someone, they don't dare do anything.

They communicate nothing
and they seem indifferent.

-You're right.

That sums me up very well.

d always found it unfair that
bullies were more successful

with delicate girls
than caring men.

- But nature does things well.

For delicate men, there are
rough women. Look at us.

- Do you want
something to snack on?

Can I get you a drink?

-Thank you I'm okay.

-Uh thank you.

-No ?
Well, I don't know what to suggest.

-Maybe we could
dim the lights a bit?

-Oh yes.

- Your husband will not arrive?

- No, don't worry.

- - =

Is that okay for you ?

-Yes, you can come and
sit between us if you want.

- - =

-Pardon.

- - =

- For my part, I
would be unable to say

whether I'm rather
crude or rather delicate.

-You may be 50-50.

I think we all
have a percentage.

For example, I think I am...

20%-80%.

You are the opposite of me

It's 80%-20%.

That's why it sticks well.

If we compare the numbers,

the trickiest person is me.

I say this to make you aware...

And that you know that I will be at
the initiative of absolutely nothing...

Here is.

Especially that�

I'm in the minority

from the point of view of the
sexes represented here therefore�

- - =

-I won't die stupid.
She is really cool.

I don't understand why her
boyfriend is going elsewhere.

-How do you know he's going somewhere else?
She said he worked a lot.

-Feminine intuition.

She has soft, sweet skin.

-I prefer yours.
- But you don't understand anything.

-I take a long time to understand.

Would you like to invite me to your
house tonight to explain everything to me?

-And your wife ?

-She left today with
the children to Athens.

I'll join her tomorrow, she
had a really cheap ticket.

I couldn't go with her.

-Because of your
work, I suppose.

- Yes, I had an appointment
not to be missed.

- And you pay more for your ticket.

-Yes, but it was a very
important professional meeting.

-I haven't fallen asleep
so quickly in a long time.

-I was about to heat you
some water for a herbal tea,

you fell asleep.

d wanted to carry you to bed,

but I couldn't
get up the stairs.

You slipped into my arms,
you lay down on the ground.

-Oh good ?
- Yes, yes, I assure you.

d couldn't even
drag you to the couch.

I lay down next to you.

-Oh yes.
It was very cuddly, I loved it.

A bit like sleeping
with friends.

-You know we haven't
even made love,

just both of them.

- After everything
we did last night?

There, we have more time.
I have to pick up my son.

-We won't see each other
again for three weeks.

-I had enough emotion
to last for three weeks.

- Can you last three
weeks without making love?

-I'll tell you when you get back.

-I don't know if I'll last.

- There will be your wife!

- We could say goodbye.
Imagine that I die there.

-Imagine, you die
now making love.

You're starting to be in
the heart attack niche.

Can you imagine the incident?
What should I explain

to the police and
maybe even to your wife?

-How are you ?
-Yeah.

-What's the matter ?

- My son is watching
a movie in his room.

- It's not planned. Do you want
me to come back another time?

- No, no, stay. A tea ?

-Yes why not.

Are you sure I'm not bothering?
We can put that off for later.

- It's okay, I tell you.
-Thanks.

So ? How is it going ?
-Your trip went well ?

-Yes.
You know, me and travel...

We feel so much like we have
to enjoy everything every moment

I feel like I'm missing out
on the most interesting things.

And when it comes
to profit, I panic.

- Yes, you're not tanned.
-Bah�

Yes. Total screen, even at night.

I wanted you to recognize
me when I got back.

How are you ?

You did not miss me ?

You did not answer me.
You did not miss me ?

-Look, three weeks
goes by quickly.

-All the same.
Me, it seemed a bit long.

You know, we should organize
a big trip together one day.

No ?

-And you ? What did you do ?

-You know� Well, no, you don't know.

-What ? Because you start
a sentence and you stop.

- I saw Louise again.
- Did you see her again?

It's not legit.
I will report you to the site.

Did she contact you or did you?

-First, it's her
and then, it's me.

-What ? Did you see each
other again without expecting me?

And.�

Was there anyone else with you?

- No, we saw each other because�

Because she made a decision
and she wanted to talk to me about it.

-She leaves her husband.

-Yes. She leaves her husband.
How do you know ?

-I said it like that.

d understood that it wasn't
going too well with him.

Are we there for something?
-Yes.

- If it had been another couple,
she wouldn't have left him too?

-No. I do not think so.
It's really because of us.

-Because or thanks to us?

-She would say, "Thanks to us."

-His couple was worn out, that's all.

-No, it's not just wear and tear,

it's like an evidence,
like a revelation.

-It's good then.
There is nothing to dramatize.

-No, it's not only thanks to
us that she left her husband,

it's more thanks to�
- Thanks to what?

-Thanks to�.

She and I.

Something happened, Simon.

I only think of her and
she only thinks of me.

-Are you serious ?

What does it mean ?

Aren't you in love with her?

- It's so simple�
- Simple?

-Yes it's�

-As a matter of course?

Alright, that's fine.

But like what, you
have to do what you feel.

Don't miss out on life.

-I'm sorry.
- No, don't be sorry.

Finally, I'm happy.

I am happy for you.

It's my fault, I should have taken
the option two men, one woman.

You offered it to me.

-I'm the first surprise.

It's not about sex or gender,

it's really a story of feelings.

-Because I didn't have
the impression that we...

It was only physically, but...

- But no, we, it was
really good, I assure you.

-Oh, well�

It was my feminine side
that appealed to you.

You needed to meet a man-woman

before actually
moving on to a woman.

- I was afraid that
you would take it badly.

- Do you think I'm taking it well?

- I was afraid that you were angry.
-No.

That's my type.

-You knew it was going to end.

-I knew it, but I
didn't expect it.

Don't worry, I understand.
I understand.

We weren't engaged, luckily.

I, I...

I guess we won't have
sex together anymore.

-We can see each other
one last time if you want.

-I don't know if I really want to.

I'll tell you, but I don't know.

Goodbye.

-Goodbye.

-Oh ! How is it going ?

-Good. Very well.

-Did you come from Paris by taxi?

- Yes, I don't have a permit.

My wife is driving.

d wasn't going to ask
him to come with me here.

I brought you this.
-Thanks. Should not.

-Last time, I arrived
empty-handed, so�

-Give me your jacket.

- It's funny to come back here.

d imagine your future
ex-husband is not here.

- No, he's on the move.
And this is my last day here.

I'm moving tomorrow.
-Ah. And where are you going?

-On Paris.

Charlotte offered me to�

To ask me a little at her
place, just enough time to see.

-And she's not here yet?

-Yes, but we haven't
stopped moving things.

She went to make herself beautiful.
-She is still beautiful.

- It's true, you're right.
-Oh hi.

-Hi.

-Simon brought champagne.

- We were supposed to
have a drink at the restaurant.

-Pardon.
As you gave me an appointment here,

I didn't know, it doesn't matter.

You will drink it another day.

- No, we're going to open it.
We have a drink and we go after.

I would prefer to stay here.
This may be my last meal.

d I have a lot of stuff in the fridge.

If you put your mind to it, it can go quickly.

What would you prefer?

- If it suits you, the
restaurant, it suits me.

I wouldn't want to be
the first source of conflict.

-No, okay, let's stay here.

-I love little bubbles.
-He is very good.

-You have to take the
champagne with the NM labels,

but for small bubbles, you have
to know about it. Don't you want it?

-I got advice, I
don't like bubbles.

I'm more wine, more
C�tes-du-Rh�ne.

-I have a bottle in the fridge.

A Hermitage.
Is it a C�tes-du-Rh�ne?

-Yes.

- Sorry, it's white.
A Hermitage.

-I am going very well.

This will be the
first time I drink it.

How long was it with your husband?
-15 years old.

-Like me, well...

Almost.
It will soon be 17 years.

And.�

You already had in mind

to completely change your
life before meeting Charlotte?

You tell me if I'm too indiscreet.
-No no.

Uh�

To be honest, I don't know if...

I knew something
was happening to me,

but I wanted to, without
really thinking about it.

Like something you want
without daring to admit it.

It happened !

-I often think of the story of
these people who change their lives

after having had an accident.

As if they had to find death

to begin to live, to
get rid of the useless,

keep only the essentials.

-It's not necessary to have
an accident for that, right?

-To keep the essential,
you must have found it.

No need to have an
accident if we didn't find it.

-I told Charlotte

that it was perhaps early
to see each other again.

It's nice to see you again,

but for you, it may
not be very easy.

When I kissed Charlotte,

if you only knew how much
I blamed myself. Pardon.

-No. No, but don't
worry, I'm not jealous.

- Have you ever been jealous?

-It's not that. I wouldn't
find it okay to be jealous.

It would be a whim.

I understand that a child can
be jealous, but not an adult.

Maybe it's like Charlotte hating

amorous passion, great feelings,

the violins, all that.

- You don't like passion?

-Let's say that I don't like
it when it's exaggerated.

That we amplify things
just to inflate our ego.

- It's the same with jealousy.

I wouldn't find it very
chic to get carried away,

because it's not very elegant.

I prefer to say not to be
jealous, I make efforts.

d always found it sad
in others to be jealous.

I don't want to pity,

I wouldn't want to
feel sorry for myself.

If I was jealous, I really
wouldn't be a pretty sight.

I might even be able to be
very naughty, who knows.

Maybe it's like you.

You don't like passion, because
you feel it might take her too far.

You don't want to be affected, you
want to stay light in all circumstances.

Sorry, I talk too much...

It may be the same
for love at first sight.

d never felt love at first sight

or maybe when I was a
teenager once, with a girl

that I had seen 2-3
times to break everything.

She had stuck in my head.

I don't know if it's
love at first sight.

-Yes, that's exactly it.

-A couple that forms
after love at first sight

is no more likely to last
than another, or even less.

I don't want to jinx you.
No, it's statistical.

-Why are you talking
about chances of lasting?

Has the duration become
your number one criterion?

Because here, you are the champion of the
couple, because you are still with your wife.

I raise my glass to the champion!

-Pardon.
- No, I looked for it a bit.

-It's my cab.

-Hold on. I'll get you
the book I told you about.

- I have to take advantage

look at you, I'm not likely to
see you again anytime soon.

You know me, when it comes to
enjoying, I don't know what to do anymore.

Especially when time is running out.

I know that Louise
will be back soon,

and that there, we are
spending a last moment together.

Our last moment.
And this moment

keeps getting shorter
while I'm talking to you.

Every time I saw you I wondered

if it wasn't the last and
then we would meet again.

Well, now there it is.
It happened.

It really is the last.

-Here, I found it.

-Oh thank you.

Gaston Miron. Yeah, thanks.

-You come back when you want.
- Better not.

If it's your husband who stays...

Charlotte didn't tell you? -No.

-With Charlotte, we thought�

-That it would be better
to see each other more.

-It's complicated,
we're not used to it.

For example, it's not
easy to kiss each other.

-Yes, you have to break habits.
For that, you have to take a step back.

The book, it bothers me
a little to return it to you.

-It belongs to my husband, who cares.
-Good.

-I feel guilty.
- Don't, I assure you.

We two, it was a
kind of parenthesis.

When you open it, you
know you have to close it.

And then, it's not
really a surprise.

Well I'm leaving.

d don't like long goodbyes.

In fact, the longer it drags
on, the longer it drags on.

It's like the Japanese
when they say goodbye.

They struggle to leave each other without
saying goodbye, because saying goodbye,

It's too rude, it's too brutal.

They are therefore confused in
apologies, they do a lot of kowtowing.

It's to apologize for having to leave.

Alright, I'm sorry, I'm going.

-Simon? Excuse me, sorry.

I join someone. Simon! But�

-How are you ?
- If I thought to see you! Unbelievable !

-It had to happen.

-We're going to see this movie together.

I came because
you told me about it.

-Pardon !

- Sorry, we haven't seen
each other for a long time.

-Two seats, please.

-I didn't care to know if your
wife was with you. Pardon.

-I usually go to
the cinema alone

And there's nothing wrong
with recognizing someone.

-Yes, a vague acquaintance.

-Sorry, excuse me.

-There is no danger in
going to the cinema with you,

You'd rather watch the
movie than kiss girls.

-Take.

- You haven't changed.
-You also.

- Yes, I have changed. I am going to be a mom.
-What ?

-We went to Spain with
Louise. It is possible there.

She is 4 months pregnant.

Here it was impossible.
I didn't know how to tell you.

Shall we go there? -Yes.

-It's crazy.
How glad I am to see you!

*Dialogues in Swedish

d loved it.

-Yes. I wanted to
see it for a long time,

But when he
passed, I was not free.

-I understand. Sometimes it's not
the time and then the right time comes.

-You must go there ?
- No, I have some time.

We walk ?

-As soon as I see
a car, I think of you.

-Oh good ?
-I tell myself

That nature made them.

-You remember it.

Are you all right at home?
-Yes. No, nothing to report.

Nothing has changed.

-Your family is going well ?
-Yes very.

And you?

- The little one grows and the
big ones are bigger and bigger.

- I would never have seen them.
It's funny is not it ?

You were supposed to
make me a chocolate mousse.

-Yes I remember.

That day, you rather wanted
something else, didn't you?

-No. I don't remember, anyway.

-I'm glad to see you,
I already told you.

-It doesn't bother me at
all that you tell me again.

- You really haven't changed.

-Charlotte, I...

d have changed.
d changed so much, if�

Well, if you only knew.

-Is there more libido?
Is it andropause?

- No, on that side, it's still fine.

- So, who benefits?

Your wife ? Your mistress?
-No.

-Oh good ? Person ?

It's sad.

-In my daydreams, it is
you who take advantage of it.

-Oh good ? It's me ?

Do you still think of me?

I'm flattered.
I'm going to blush.

It pleases me to know that
I'm doing things in your head,

that you think of me differently
than when you look at cars.

It bothers me too.
-I understand.

I have to appear to
you like characters

psychopath in movies,

Who never forget, who
stay stuck in the past,

which are impossible to reason.
That's it ?

-It's exactly that.

d haven't seen the time, I have to go.

-Yeah.

May be�

Could we meet again?

-Yes, we'll come see you with
Louise for the haptonomy sessions.

-I just wanted to tell you...

If we could see each other again.

- I felt that you
wanted to ask me that.

It's not that I wouldn't
like it, it's that...

I'd rather not, because
I'm thinking of you too.

And I'm fine with my memories
with you, I'm really, really fine.

-Not me.
-Oh yes ?

-Did I miss something.

- You were married, Simon.
It was not the time.

-Louise was also married,
but she was so quick.

I am a man.

I understand more slowly.
You should have helped me.

-Help you with what?

-Bah�

To tell me to leave my wife.

That's what mistresses
usually do, right?

You should have blackmailed me.

Scenes, making
my life impossible.

Men like me, you have to stir
them up, you have to shake them up.

I am slow.

You should have understood that.

-You were fine with your wife,
you didn't want to leave her.

d didn't want you to leave her.

Yes, we both wanted it.

We didn't admit it to ourselves.

We weren't far.

We were on point.

You had to come across
Louise who was ready for that.

But it should have been us.

-You didn't say anything when I left you.
You didn't try to hold me back, nothing.

-I am like this.

d don't like to make drama.

Charlotte, there is still time

to fix everything.

I'm ready now.

d got it.

- No, it's too late, it's over.
-It's never too late.

Charlotte�

- No, it's too late.

-We wanted to be elegant.

We were elegant.

We missed everything.
- No, not at all, we didn't miss anything.

It was perfect.
We have always been good together.

It's also because
we weren't together.

I really have to go.

I'm sorry.

-Uh�

Let's meet again to discuss it.

-I told you everything. It was fine
between us, everything was fine.

It was joyful, it
was light, it was...

You have to remember that.

Let's not forget, it's...

We did what we said.
We have fulfilled our commitments.

d tried to put everything in order.

There's no point in stirring
everything up, I don't want to...

To see things differently.
I'm sorry.

-Pardon�

I'm sorry, you're right.

My reaction was inappropriate,
very rude and selfish.

It's just that it had a little
effect on me to see you

and my raw side took over.

I told you what was
going on in my head,

but there are lots of other
things going on in my head.

I know I should be happy, to
have been through this with you.

I'm like a capricious
child who wants more,

a spoiled child who
always wants more.

An insufferable child.

But�

You know, I correct myself.

And I'm making progress, I assure you.

Oh dear !
How I would not like to be in your place!

It must be embarrassing
to find you in front of me.

More,

You're late and you feel
obligated to listen to me.

Above all, don't think I'm sad.

It would make me very unhappy.

And if sometimes, by chance,

It can happen to me
to be, I do like many,

d listen to melancholic music
and then there, what happiness!

What sweet joy!
How fortunate to be sad!

Do you take the metro?
Can I accompany you?

"The Javanese" (Juliette Greco)

Preuzeto sa www.titlovi.com