All language subtitles for [DragsterPS] Yu-Gi-Oh Arc-V S01E13 [1080p] [Multi-Audio] [Multi-Subs] [3E4CB4A1]_track8_[spa]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,423 --> 00:00:08,717 Previamente en Yu-Gi-Oh! Arc V: 2 00:00:09,843 --> 00:00:12,387 Pobre Yuya, estará hecho un manojo de nervios. 3 00:00:12,471 --> 00:00:15,516 - Si no gana... - Nuestra escuela será de ellos. 4 00:00:15,599 --> 00:00:16,517 Yuya. 5 00:00:17,142 --> 00:00:21,396 El futuro de mi escuela está en juego. Pero acepto el reto. 6 00:00:22,022 --> 00:00:24,316 Todos ustedes fanáticos de Leo deben cuidarse. 7 00:00:24,650 --> 00:00:27,444 Su equipo es fuerte, pero tenemos el Poder del Péndulo. 8 00:00:28,070 --> 00:00:31,281 Tu pobre amigo no tiene oportunidad contra Declan. 9 00:00:31,365 --> 00:00:36,036 Como me hiciste un favor al dejarme elegir el campo, te dejaré ir primero. 10 00:00:36,662 --> 00:00:40,624 Invoco por Fusión a D/D/D Gengis, Rey de las Llamas. 11 00:00:42,834 --> 00:00:44,878 Ese tipo es un maestro de las fusiones. 12 00:00:45,504 --> 00:00:50,133 Sincronizo mi D/D Aullido Nocturno con mi Lilit de Nivel Cuatro. 13 00:00:50,884 --> 00:00:56,181 Invoco por Sincronía a mi D/D/D Alejandro, Rey de los Vendavales, Nivel 7. 14 00:00:57,391 --> 00:00:59,393 ¿Un Monstruo de Sincronía? 15 00:00:59,476 --> 00:01:01,395 ¿También puede Invocar por Sincronía? 16 00:01:01,478 --> 00:01:04,565 Con estos dos Monstruos, construyo la Red de Superposición. 17 00:01:04,648 --> 00:01:09,361 Invoco por Xyz a D/D/D César, Rey de las Olas. 18 00:01:12,114 --> 00:01:15,867 Puede invocar en tres formas diferentes. Eso es increíble. 19 00:01:16,493 --> 00:01:21,415 Les advierto que aún no he comenzado a liberar a mis más poderosos Monstruos. 20 00:01:21,498 --> 00:01:23,125 Lo peor aún está por venir. 21 00:01:23,208 --> 00:01:26,086 Eso suena escalofriante, ¿no les parece? 22 00:01:26,837 --> 00:01:30,841 Les aseguro que la realidad es mucho peor. 23 00:01:41,351 --> 00:01:42,185 PÉNDULO 24 00:02:38,450 --> 00:02:40,035 La verdadera batalla comienza. 25 00:02:40,118 --> 00:02:43,163 Gengis, Rey de las Llamas, deja sin colmillos a la Serpiente Látigo. 26 00:02:46,541 --> 00:02:50,128 Tengo algo para bailar en tu defensa, Serpiente Látigo. 27 00:02:50,212 --> 00:02:51,797 El Hechizo Hipo Carnaval. 28 00:02:51,880 --> 00:02:56,051 Me deja invocar tres Fichas Hipo deseosas de carnaval en modo de defensa. 29 00:02:56,134 --> 00:02:58,595 Mi Serpiente está protegida de salir lastimada 30 00:02:58,678 --> 00:03:02,891 porque tu Rey de Llamas está obligado a darle a uno de mis Hipos el adiós. 31 00:03:04,226 --> 00:03:07,020 ¡Genial! Yuya sí que pensó rápido. 32 00:03:07,104 --> 00:03:09,398 Sí, esa estrategia emocionó a Gong. 33 00:03:09,981 --> 00:03:12,484 Bueno, entonces, esto seguro que los sorprenderá. 34 00:03:13,193 --> 00:03:15,904 Alejandro, Rey de los Vendavales, elimina a otro Hipo. 35 00:03:18,532 --> 00:03:21,243 Pero mi Rey de los Vendavales aún no termina. 36 00:03:21,326 --> 00:03:23,286 También usa su habilidad especial. 37 00:03:23,370 --> 00:03:26,164 Como venció a uno de tus Monstruos, 38 00:03:26,248 --> 00:03:29,084 otro de tus Monstruos enfrentará la ruina. 39 00:03:35,465 --> 00:03:40,345 César, su Serpiente Látigo ahora está desprotegida. ¡Despedaza ese látigo! 40 00:03:49,688 --> 00:03:50,564 ¡Serpiente Látigo! 41 00:03:55,193 --> 00:03:59,030 ¿Cuatro Monstruos eliminados en un turno? Eso debería estar prohibido. 42 00:03:59,656 --> 00:04:02,284 He logrado todo lo que me propuse hacer. 43 00:04:03,618 --> 00:04:06,121 Bien hecho. Fue una gran presentación. 44 00:04:06,204 --> 00:04:10,041 Estoy especialmente sorprendido porque invocaste de tres formas diferentes. 45 00:04:11,084 --> 00:04:12,586 Ahora seré el centro de atención. 46 00:04:13,503 --> 00:04:16,506 No puedo Invocar por Fusión ni por Sincronía ni por Xyz como tú. 47 00:04:16,590 --> 00:04:19,760 Pero con el Poder del Péndulo, puedo cambiar este juego a mi favor. 48 00:04:20,802 --> 00:04:23,346 Listo o no, aquí voy. 49 00:04:25,348 --> 00:04:28,477 Listo o no, aquí voy. 50 00:04:29,811 --> 00:04:30,771 Excelente. 51 00:04:31,396 --> 00:04:34,065 Amigos y fanáticos, su atención, por favor. 52 00:04:34,608 --> 00:04:37,986 He estado calentando y preparándome para mi número principal. 53 00:04:38,612 --> 00:04:40,947 Ahora no vacilaré. 54 00:04:41,031 --> 00:04:44,159 Prometo deslumbrarlos con mi espectacular despliegue 55 00:04:44,242 --> 00:04:45,869 de mis habilidades de duelo. 56 00:04:46,161 --> 00:04:47,496 Sé lo que sigue. 57 00:04:48,038 --> 00:04:51,208 Utilizaré al Mago Contemplaestrella y al Mago Contemplatiempo 58 00:04:51,291 --> 00:04:53,418 para ajustar la Balanza del Péndulo. 59 00:04:53,502 --> 00:04:56,004 Ahora tomo el control de este duelo. 60 00:04:58,340 --> 00:04:59,216 PÉNDULO 61 00:05:09,976 --> 00:05:14,981 Ahora tengo el poder de invocar monstruos desde el Nivel 2 al 7. 62 00:05:15,065 --> 00:05:19,027 Oscila lejos, Péndulo. ¡Esculpe el arco de la victoria! 63 00:05:21,029 --> 00:05:24,908 Mis Monstruos están listos para entrar en acción. 64 00:05:27,911 --> 00:05:30,580 Eleva la temperatura, Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos. 65 00:05:35,335 --> 00:05:38,797 Déjalos oír tu rugido, Artistamigo Bufandaleón de Fuego. 66 00:05:40,966 --> 00:05:43,385 Vaya, un nuevo Monstruo. 67 00:05:43,468 --> 00:05:45,345 Se ve totalmente adorable. 68 00:05:45,428 --> 00:05:46,846 Y también feroz. 69 00:05:46,930 --> 00:05:49,057 Lánzales tu León, Yuya. 70 00:05:49,140 --> 00:05:50,308 Ataca. 71 00:05:50,392 --> 00:05:52,310 Tu escuela cuenta contigo. 72 00:05:52,394 --> 00:05:55,021 Mis Monstruos están ansiosos por entretenerlos. 73 00:05:55,105 --> 00:05:58,650 Dirijo su atención al Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos. 74 00:05:58,733 --> 00:06:00,652 Su número es realmente arrollador 75 00:06:00,735 --> 00:06:03,738 y, con certeza, los hará saltar de sus asientos. 76 00:06:10,996 --> 00:06:13,999 Aquí vamos, Ojos Anómalos. Hora de empezar. 77 00:06:15,709 --> 00:06:17,669 Apunta a ese Rey de las Llamas. 78 00:06:18,211 --> 00:06:22,215 Impacta a la multitud con el ataque más intenso que jamás hayan visto. 79 00:06:25,677 --> 00:06:27,554 Golpe de Llama Espiral. 80 00:06:32,392 --> 00:06:36,438 Y para aumentar la emoción, Ojos Anómalos utilizará su habilidad especial. 81 00:06:37,314 --> 00:06:39,608 Como Rey de las Llamas es al menos Nivel 5, 82 00:06:39,691 --> 00:06:41,610 Ojos Anómalos puede duplicar el daño. 83 00:06:41,693 --> 00:06:43,445 ¡Fuerza de Reacción! 84 00:06:51,453 --> 00:06:52,329 Le dio. 85 00:06:52,412 --> 00:06:55,081 Sigue acabando con el equipo de Declan y no te rindas. 86 00:06:55,165 --> 00:06:57,792 Acábalos en su melodía. 87 00:06:58,835 --> 00:07:01,212 Bufandaleón de Fuego será el centro de atención 88 00:07:01,296 --> 00:07:04,049 para mostrar su increíble habilidad especial. 89 00:07:04,132 --> 00:07:07,052 Cuando un Monstruo Péndulo destruye uno de tus amigos, 90 00:07:07,135 --> 00:07:10,805 Bufandaleón le da a Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos 200 puntos de ataque, 91 00:07:10,889 --> 00:07:12,641 y lo deja atacar otra vez. 92 00:07:13,308 --> 00:07:16,978 Perfecto. Es ahora o nunca, Ojos Anómalos. Ve por ellos. 93 00:07:24,235 --> 00:07:26,196 Ese truco es demasiado para él. 94 00:07:26,279 --> 00:07:29,658 Nadie le gana a Yuya cuando de entretener se trata. 95 00:07:29,741 --> 00:07:33,620 Cuando se trata de luchar con Monstruos, el chico tiene talento natural. 96 00:07:33,703 --> 00:07:37,749 ¡Vaya artista del duelo! Es como su padre, pero más pequeño. 97 00:07:38,792 --> 00:07:42,587 Alejandro, Rey de los Vendavales, mi Dragón tiene los ojos puestos en ti. 98 00:07:42,671 --> 00:07:44,756 ¡Golpe de Llama Espiral! 99 00:07:48,802 --> 00:07:52,806 Ojos Anómalos, usa tu habilidad especial para duplicar el daño. 100 00:07:52,889 --> 00:07:54,099 ¡Fuerza de Reacción! 101 00:08:00,146 --> 00:08:02,983 Me emociona desde el cabello hasta los pantaloncillos. 102 00:08:10,490 --> 00:08:12,826 Sí. Hoy estoy en la zona. 103 00:08:13,451 --> 00:08:16,913 Activo el Hechizo de Acción llamado Oportunidad de Maravilla. 104 00:08:16,997 --> 00:08:20,333 ¿Me pregunto qué hacer? Le permite a un Monstruo atacar otra vez. 105 00:08:20,417 --> 00:08:23,503 Adelante, Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos. 106 00:08:23,586 --> 00:08:26,214 Concentra tu poder de ataque en el Rey César. 107 00:08:37,642 --> 00:08:40,103 ¡Muy bien! Destronó al Rey César. 108 00:08:40,186 --> 00:08:43,898 Este duelo dio un giro de 180 grados, y ahora Yuya tiene el control. 109 00:08:43,982 --> 00:08:46,443 Es tan hábil con los Monstruos. 110 00:08:46,526 --> 00:08:49,738 Qué alivio. Me preocupaba que perdiéramos la escuela, pero 111 00:08:49,821 --> 00:08:52,782 a pesar de que Declan puede invocar en tres formas diferentes, 112 00:08:52,866 --> 00:08:55,452 la Invocación por Péndulo de Yuya es más poderosa. 113 00:08:58,413 --> 00:09:01,499 Bueno, amigos, espero que todos hayan disfrutado el número. 114 00:09:01,583 --> 00:09:05,295 Es todo por ahora. Bufandaleón de Fuego no puede atacar ahora. 115 00:09:05,378 --> 00:09:10,175 Y mi Ojos Anómalos tampoco. Gracias por su apoyo. 116 00:09:10,258 --> 00:09:15,055 No se preocupen. Ambos regresarán para repetir su número en mi siguiente turno. 117 00:09:15,138 --> 00:09:17,140 Y será aún más impresionante. 118 00:09:18,641 --> 00:09:20,727 Buen trabajo, Ojos Anómalos. Estuviste genial. 119 00:09:28,276 --> 00:09:31,154 ¿Qué está pasando? ¿Cómo es posible? 120 00:09:33,156 --> 00:09:34,032 Están de regreso. 121 00:09:34,115 --> 00:09:36,159 Pero vi a Yuya destruirlos. 122 00:09:36,743 --> 00:09:37,577 Gong también. 123 00:09:38,119 --> 00:09:39,245 ¿Qué sucedió? 124 00:09:39,329 --> 00:09:43,208 Mis Monstruos se salvaron gracias a la habilidad especial del Rey César. 125 00:09:43,291 --> 00:09:44,417 ¿Qué habilidad? 126 00:09:45,043 --> 00:09:46,377 Es bastante impresionante. 127 00:09:46,461 --> 00:09:50,340 Luego de la batalla, el poderoso César usó una de sus Unidades de Superposición. 128 00:09:50,423 --> 00:09:55,178 Eso le permitió reinvocar todos los monstruos que destruiste en la batalla. 129 00:09:56,554 --> 00:09:58,681 ¿César puede revivir a todo tu equipo? 130 00:09:58,765 --> 00:10:01,643 ¿Es un Monstruo o alguna clase de sujeto milagroso? 131 00:10:02,268 --> 00:10:06,022 Claro, esos inmensos poderes vienen con un gran precio. 132 00:10:06,648 --> 00:10:12,028 Cada Monstruo que César revive me cuesta puntos de vida en mi siguiente turno. 133 00:10:12,112 --> 00:10:15,990 De hecho, debo dar 1000 puntos de vida por cada uno. 134 00:10:16,908 --> 00:10:19,619 Entonces el daño será tres veces 1000. 135 00:10:20,328 --> 00:10:23,373 Y si sumas eso y restas sus puntos de vida, 136 00:10:23,456 --> 00:10:25,917 quiere decir que Declan pronto estará arruinado. 137 00:10:26,000 --> 00:10:30,797 Sean realistas. Declan nunca planearía esto sin tener una salida. 138 00:10:30,880 --> 00:10:33,216 El chico tiene razón. 139 00:10:33,299 --> 00:10:35,009 Activo una carta trampa. 140 00:10:35,635 --> 00:10:41,015 Utilizando D/D/D Recursos Humanos, puedo regresar tres D/D/D Monstruos a mi baraja. 141 00:10:41,099 --> 00:10:44,144 Luego puedo reclutar dos Monstruos D/D de mi baraja 142 00:10:44,227 --> 00:10:46,271 y enviarlos directos a mi mano. 143 00:10:47,605 --> 00:10:50,817 ¿Ves? Movió sus monstruos para evitar recibir daños. 144 00:10:51,442 --> 00:10:53,069 Pondré una carta bocabajo. 145 00:10:53,570 --> 00:10:54,529 Tu turno. 146 00:10:55,280 --> 00:10:58,658 Este es uno de los duelos más geniales en el que haya participado. 147 00:10:58,741 --> 00:11:00,910 Hasta ahora ha estado lleno de sorpresas. 148 00:11:00,994 --> 00:11:03,580 Has logrado mantenerme adivinando. 149 00:11:03,663 --> 00:11:06,541 Me encanta no saber qué me lanzarás después. 150 00:11:06,624 --> 00:11:08,501 Yo también he disfrutado nuestro duelo. 151 00:11:08,585 --> 00:11:12,755 La experiencia ha sido muy educativa, especialmente cuando me mostraste 152 00:11:12,839 --> 00:11:17,760 lo que se siente recibir el ataque de uno de tus Monstruos Péndulo. 153 00:11:17,844 --> 00:11:19,637 Ahora te regresaré el favor. 154 00:11:20,972 --> 00:11:24,183 He revelado los secretos de muchas formas de invocación, 155 00:11:24,267 --> 00:11:26,811 incluyendo esta muy apreciada por ti. 156 00:11:28,646 --> 00:11:30,982 Prepárate para una sorpresa. 157 00:11:32,609 --> 00:11:37,405 Utilizando estas cartas, D/D Sabio Galileo y D/D Sabio Kepler, 158 00:11:37,488 --> 00:11:41,034 - ajustaré la Balanza del Péndulo. - Imposible. 159 00:11:45,496 --> 00:11:47,999 Te venceré en tu propio juego, Yuya. 160 00:11:50,418 --> 00:11:51,252 PÉNDULO 161 00:11:54,923 --> 00:11:57,759 Como tú, también puedo Invocar por Péndulo. 162 00:11:57,842 --> 00:12:01,763 Puedo invocar Monstruos desde el Nivel 2 hasta el Nivel 9 al mismo tiempo. 163 00:12:01,846 --> 00:12:05,600 - Quizá el tipo solo esté bromeando. - No lo creo. 164 00:12:05,683 --> 00:12:06,601 Yo tampoco. 165 00:12:09,896 --> 00:12:14,317 La energía del universo oscila entre las fuerzas de la oscuridad y la luz. 166 00:12:14,400 --> 00:12:17,987 Ahora aprovecharé el poder de esta oscilación eterna. 167 00:12:18,071 --> 00:12:23,117 Invoco por Péndulo, y llamo a mis tres Monstruos a que emerjan. 168 00:12:30,875 --> 00:12:33,461 Contemplen a los tres aterradores inmortales 169 00:12:33,544 --> 00:12:35,463 que pueden hacer obedecer a todos. 170 00:12:35,546 --> 00:12:39,509 Mi trío de D/D/D Armagedones, Reyes de las Fatalidades. 171 00:12:51,020 --> 00:12:54,983 Pero ¿cómo? ¿Cómo aprendió la Invocación por Péndulo? 172 00:12:55,608 --> 00:12:59,362 Ataca a tu objetivo Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos. 173 00:12:59,988 --> 00:13:02,031 Destruye el Monstruo de Yuya. 174 00:13:06,536 --> 00:13:07,578 ¡Yuya! 175 00:13:14,419 --> 00:13:16,587 Agarré el Hechizo de Acción Milagroso. 176 00:13:24,095 --> 00:13:28,558 Salva a mi Monstruo de la destrucción y reduce el daño a la mitad. 177 00:13:28,641 --> 00:13:31,227 Necesitarás más que un milagro para salvarte. 178 00:13:31,644 --> 00:13:34,522 Mi segundo Armagedón, Rey de las Fatalidades ataca ahora. 179 00:13:42,405 --> 00:13:43,573 Perdió a Ojos Anómalos. 180 00:13:43,656 --> 00:13:47,744 Al menos no irá al cementerio, porque es un Monstruo Péndulo. 181 00:13:47,827 --> 00:13:50,329 ENEMIGO PÉNDULO 182 00:13:50,413 --> 00:13:51,497 Ya veo. 183 00:13:51,581 --> 00:13:54,000 Su Dragón fue enviado a su Baraja Extra. 184 00:13:54,083 --> 00:13:57,003 Y lo mismo sucederá con ese felino de fuego. 185 00:13:58,046 --> 00:14:02,216 No importa. Armagedón, Rey de las Fatalidades, acaba con ese Bufandaleón. 186 00:14:02,300 --> 00:14:04,719 Necesito otra Carta de Acción. 187 00:14:17,899 --> 00:14:19,942 Se le están acabando los puntos de vida. 188 00:14:20,318 --> 00:14:21,235 Yuya. 189 00:14:22,487 --> 00:14:23,654 Debo saber. 190 00:14:24,238 --> 00:14:27,200 Declan, ¿cómo aprendiste la Invocación por Péndulo? 191 00:14:27,825 --> 00:14:30,411 Eso realmente no te incumbe, Yuya. 192 00:14:30,912 --> 00:14:32,622 Muy impresionante, Declan. 193 00:14:32,705 --> 00:14:36,209 Ahora que has dominado la técnica de Invocación por Péndulo, 194 00:14:36,292 --> 00:14:38,336 la Escuela You Show está acabada. 195 00:14:38,878 --> 00:14:41,422 Es una victoria completa. 196 00:14:41,506 --> 00:14:44,801 Cuando hayamos incluido los estudios de Péndulo en el currículo de Leo, 197 00:14:44,884 --> 00:14:47,512 podré arrasar con You Show. 198 00:14:48,596 --> 00:14:52,767 ¿Cómo dominó tantas técnicas? Casi parece muy fácil. 199 00:14:52,850 --> 00:14:56,312 Hay algo extraño en este personaje Declan. 200 00:14:56,854 --> 00:14:58,481 ¿Qué voy a hacer? 201 00:14:58,564 --> 00:15:01,442 Solo tenía una ventaja, y ahora la he perdido. 202 00:15:02,068 --> 00:15:07,657 ¡No! ¡No te rindas, Yuya! Debes buscar en tu interior. ¡Sigue luchando! 203 00:15:09,283 --> 00:15:12,161 No se ha acabado. Aún queda gran parte del duelo. 204 00:15:13,037 --> 00:15:15,123 Debes regresar a la zona. 205 00:15:15,206 --> 00:15:18,960 Deja de preocuparte por perder y concéntrate en cómo ganar. 206 00:15:20,211 --> 00:15:22,505 Pero él tiene sus propios Monstruos Péndulo. 207 00:15:23,464 --> 00:15:26,509 Pensé que yo era el único que tenía Cartas Péndulo. 208 00:15:26,592 --> 00:15:30,888 No, nada de eso importa ahora. Hay una cosa más importante. 209 00:15:31,931 --> 00:15:33,057 Salvar a mi escuela. 210 00:15:33,391 --> 00:15:37,895 Puedo hacerlo. No quedan cartas en mi mano, pero si saco la correcta, 211 00:15:37,979 --> 00:15:40,189 puedo hacer que las cosas se inclinen a mi favor. 212 00:15:42,692 --> 00:15:47,447 Puedo hacerlo. No quedan cartas en mi mano, pero si saco la correcta, 213 00:15:47,530 --> 00:15:49,740 puedo hacer que las cosas se inclinen a mi favor. 214 00:15:52,034 --> 00:15:53,077 ¡Lo logré! 215 00:15:53,703 --> 00:15:55,079 Listo, prepárate. 216 00:15:55,746 --> 00:15:59,000 No me defrauden, Magos. Oscila lejos, Péndulo. 217 00:15:59,083 --> 00:16:00,918 ¡Esculpe el arco de la victoria! 218 00:16:03,087 --> 00:16:07,133 ¡Mis Monstruos están listos para entrar en acción! 219 00:16:09,844 --> 00:16:13,181 Démosle la bienvenida de nuevo a Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos. 220 00:16:17,101 --> 00:16:22,064 Y lo acompañará su viejo amigo, Artistamigo Bufandaleón de Fuego. 221 00:16:22,773 --> 00:16:26,402 Además, Artistamigo Compañaga se une a la fiesta. 222 00:16:29,489 --> 00:16:34,160 - Fue por una triple jugada esta vez. - Es una señal de que no se ha rendido. 223 00:16:34,243 --> 00:16:35,828 Yuya aún tiene una oportunidad. 224 00:16:37,079 --> 00:16:40,791 Compañaga, utiliza tu habilidad especial para darle una mano a Ojos Anómalos. 225 00:16:40,875 --> 00:16:43,836 Una vez invocado, Compañaga puede usar su habilidad especial 226 00:16:43,920 --> 00:16:48,466 para elevarle 300 puntos a un Monstruo por cada Artistamigo en el campo. 227 00:16:48,549 --> 00:16:51,302 Estoy seguro de que no necesitas que yo haga el cálculo. 228 00:16:51,385 --> 00:16:55,640 En efecto no. Le has sumado 600 puntos de ataque a tu Ojos Anómalos. 229 00:16:59,227 --> 00:17:01,437 Las probabilidades están totalmente a mi favor. 230 00:17:01,521 --> 00:17:04,440 Esos malvados Armagedones caerán uno por uno, 231 00:17:04,524 --> 00:17:06,275 todo gracias a Ojos Anómalos. 232 00:17:07,527 --> 00:17:10,321 Aumentará el calor con su poder extra, 233 00:17:10,947 --> 00:17:14,242 y luego utilizaré su habilidad especial para infligir el doble del daño. 234 00:17:15,326 --> 00:17:17,245 Luego resaltaremos el trabajo en equipo. 235 00:17:17,912 --> 00:17:22,833 Con la habilidad especial de Bufandaleón, Ojos Anómalos ataca una segunda vez 236 00:17:23,668 --> 00:17:26,671 para acabar con el segundo Armagedón de las Fatalidades de Declan. 237 00:17:28,631 --> 00:17:31,092 Finalmente, le añadiré un poco de diversión. 238 00:17:31,175 --> 00:17:36,556 Como Ojos Anómalos destruyó dos Monstruos, puedo activar mi trampa Uno Dos Salta. 239 00:17:36,847 --> 00:17:39,892 Esa carta le permitirá a Ojos Anómalos atacar una tercera vez. 240 00:17:39,976 --> 00:17:44,063 Como bono, el Armagedón de las Fatalidades perderá la mitad de sus puntos de ataque. 241 00:17:44,146 --> 00:17:48,776 Eso deberá darle ventaja a Ojos Anómalos, y ayudará a bajar el éxito de Declan. 242 00:17:48,859 --> 00:17:50,653 Es un plan perfecto. 243 00:17:50,778 --> 00:17:54,156 Solo nos falta cerrar el trato con una actuación perfecta. 244 00:17:54,824 --> 00:17:55,992 Comencemos. 245 00:17:56,951 --> 00:18:00,663 Ojos Anómalos, apunta a derribar el Armagedón de las Fatalidades Número Uno. 246 00:18:02,248 --> 00:18:04,250 ¡Golpe de Llama Espiral! 247 00:18:08,588 --> 00:18:10,548 Ahora como practicamos. 248 00:18:10,631 --> 00:18:13,968 Puedes utilizar tu habilidad especial de doble daño. 249 00:18:14,051 --> 00:18:15,428 Fuerza de Reacción. 250 00:18:23,185 --> 00:18:27,023 Tal vez destruyeron a mi Monstruo, pero es un revés temporal. 251 00:18:27,982 --> 00:18:31,652 Paso dos. La habilidad especial de Bufandaleón... 252 00:18:31,736 --> 00:18:35,072 No hará nada porque activaré la habilidad Armagedón. 253 00:18:35,865 --> 00:18:38,909 Deberías estar preocupado, Yuya, muy preocupado. 254 00:18:38,993 --> 00:18:40,870 Una vez que Armagedón sale del campo 255 00:18:40,953 --> 00:18:43,164 sus puntos de ataque son enviados de inmediato 256 00:18:43,247 --> 00:18:46,375 a cada uno de los Monstruos restantes hasta que termine el turno. 257 00:18:46,459 --> 00:18:49,879 Como resultado, los dos Armagedones que aún están en mi campo 258 00:18:49,962 --> 00:18:53,007 recibirán ambos 300 puntos de ataque. 259 00:18:53,633 --> 00:18:56,510 ¿Seis mil cada uno? Eso es increíble. 260 00:18:56,594 --> 00:18:59,430 - Yuya. - ¿Cómo puede destruirlos? 261 00:18:59,513 --> 00:19:01,515 Necesitará mucho poder de fuego. 262 00:19:01,599 --> 00:19:04,560 Quedan dos por vencer. Buen suerte, Yuya. 263 00:19:04,644 --> 00:19:07,980 - La necesitarás. - Parece que la escuela cerrará. 264 00:19:08,064 --> 00:19:09,148 No puede suceder. 265 00:19:11,734 --> 00:19:15,071 Estoy atascado. Tendré que terminar mi turno. 266 00:19:21,035 --> 00:19:23,245 Hemos llegado a tu final. 267 00:19:40,012 --> 00:19:40,846 No. 268 00:19:45,851 --> 00:19:47,853 - ¿A dónde se fueron? - ¿A dónde? 269 00:19:47,937 --> 00:19:49,730 Las cosas se están saliendo de control 270 00:19:49,814 --> 00:19:53,025 porque Declan no ha perfeccionado la Invocación por Péndulo. 271 00:19:54,777 --> 00:19:56,612 Le da una salida a Yuya. 272 00:19:56,696 --> 00:19:59,740 Aunque Declan pueda volver a Invocar por Péndulo, 273 00:19:59,824 --> 00:20:03,327 solo puede traer Monstruos Nivel 3 o 4. 274 00:20:03,411 --> 00:20:05,121 Quizá tenga una oportunidad. 275 00:20:05,204 --> 00:20:08,290 Mientras el Monstruo de Declan sea Nivel 5 o inferior, 276 00:20:08,374 --> 00:20:11,585 la habilidad especial de Compañaga puede evitar que ataque. 277 00:20:11,669 --> 00:20:15,756 Cualquier Monstruo que invoque por Péndulo estará indefenso contra mí. 278 00:20:17,299 --> 00:20:20,469 Pensé que estos prototipos darían la talla, 279 00:20:20,553 --> 00:20:23,681 pero queda claro que aún hay mucho trabajo por hacer. 280 00:20:24,515 --> 00:20:27,768 Esperen un momento. ¿Por qué no pensé en esto antes? 281 00:20:35,735 --> 00:20:39,905 No me había dado cuenta cuán compleja es la Invocación por Péndulo hasta ahora, 282 00:20:39,989 --> 00:20:42,575 o cuán increíble puede ser su potencial. 283 00:20:43,200 --> 00:20:45,953 - ¿Qué sucede? - No sucede nada. 284 00:20:46,036 --> 00:20:49,582 Acabo de darme cuenta de que hay una forma de desarrollar el método de Péndulo. 285 00:20:49,665 --> 00:20:52,251 Y te la mostraré ahora mismo. 286 00:20:52,877 --> 00:20:55,671 ¿Desarrollar la Invocación por Péndulo? ¿Qué va a hacer? 287 00:20:56,297 --> 00:20:59,633 - Es Marco, Madame Directora. - ¿Qué sucede? 288 00:21:00,259 --> 00:21:01,469 Tenemos que decirle. 289 00:21:03,220 --> 00:21:04,972 Más vale que sea importante. 290 00:21:05,055 --> 00:21:07,892 Tenemos una emergencia en las manos, Señor Presidente. 291 00:21:13,689 --> 00:21:17,401 - Espera, ¿a dónde vas? - Terminaremos esto en otro momento. 292 00:21:17,651 --> 00:21:18,986 No te puedes ir ahora. 293 00:21:19,612 --> 00:21:22,072 ¿Cuál era el movimiento que ibas a hacer? 294 00:21:24,116 --> 00:21:25,826 Lo verás algún día. 295 00:21:29,121 --> 00:21:31,957 ¿Puede realmente transformar la Invocación por Péndulo? 296 00:21:34,502 --> 00:21:36,837 Hasta luego, Declan. 297 00:22:09,245 --> 00:22:11,747 Subtítulos: Yessica Tomoko Ono López 26054

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.