Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,370 --> 00:00:24,241
[MUSIC - BUDAPEST
STRING QUARTET,
2
00:00:24,372 --> 00:00:32,372
["STRING QUARTET IN F MAJOR"]
3
00:01:06,283 --> 00:01:07,304
I know where to go with that.
4
00:01:07,328 --> 00:01:08,111
Do it.
Uh-huh.
5
00:01:08,242 --> 00:01:09,112
Come on.
Uh-huh.
6
00:01:09,243 --> 00:01:10,243
What, what.
7
00:01:17,947 --> 00:01:20,428
It isn't lucrative.
8
00:01:20,558 --> 00:01:22,362
Yeah, you've got to
consider... you've got to always
9
00:01:22,386 --> 00:01:24,171
consider the cost preparation.
10
00:01:24,301 --> 00:01:25,476
Ask Uri.
11
00:01:25,607 --> 00:01:27,565
Hold on a second.
12
00:01:27,696 --> 00:01:29,306
The Hello?
13
00:01:29,437 --> 00:01:30,568
Yo, what's up?
14
00:01:32,179 --> 00:01:40,179
I've beencheated, been mistreated.
15
00:01:41,057 --> 00:01:47,585
When will I be loved?
16
00:01:47,716 --> 00:01:48,847
I'm good.
17
00:01:48,978 --> 00:01:51,154
I had a great meeting today.
18
00:01:51,285 --> 00:01:53,025
Damon Dash.
19
00:01:53,156 --> 00:01:54,156
Great meeting.
20
00:01:54,244 --> 00:01:55,289
Yeah, yeah.
21
00:01:55,419 --> 00:01:57,726
Hold on a second.
22
00:01:57,856 --> 00:01:59,162
Let me take this, man.
23
00:01:59,293 --> 00:02:01,338
You don't
want me to settle down.
24
00:02:01,469 --> 00:02:03,688
You don't want me
to come around.
25
00:02:03,819 --> 00:02:06,082
See my face ain't
distorted brown.
26
00:02:06,213 --> 00:02:08,128
Then you wonder why
I'm so far down.
27
00:02:08,258 --> 00:02:11,131
Then you want to
come into me, tell me
28
00:02:11,261 --> 00:02:14,438
how my life's supposed to be.
29
00:02:14,569 --> 00:02:16,701
Damon is definitely... hello?
30
00:02:16,832 --> 00:02:18,399
Damon is definitely
building a studio.
31
00:02:18,529 --> 00:02:20,140
I'm definitely producing.
32
00:02:20,270 --> 00:02:21,619
And you are in.
33
00:02:21,750 --> 00:02:26,407
I've beencheated, been mistreated.
34
00:02:26,537 --> 00:02:30,802
When will I be loved?
35
00:02:30,933 --> 00:02:33,327
I've been put down.
36
00:02:33,457 --> 00:02:35,764
I've been pushed around.
37
00:02:35,894 --> 00:02:40,769
When will I be loved?
38
00:02:40,899 --> 00:02:42,771
I started out of the
gutter pumping butter,
39
00:02:42,901 --> 00:02:45,817
providing hustlers on
theblock with a Jefferson.
40
00:02:45,948 --> 00:02:48,820
Living the life of a gangster.
41
00:02:48,951 --> 00:02:50,071
Listen to me very carefully.
42
00:02:50,170 --> 00:02:51,562
This is my year.
43
00:02:51,693 --> 00:02:54,348
I have two guaranteed
shots at blowing up.
44
00:02:54,478 --> 00:02:57,525
Number one, Damon Dash
is buying a movie studio
45
00:02:57,655 --> 00:02:59,483
and making me his top producer.
46
00:02:59,614 --> 00:03:02,182
And number two, if by
some freak accident,
47
00:03:02,312 --> 00:03:04,619
his deal falls through,
then Count Tommaso
48
00:03:04,749 --> 00:03:07,578
Lupo, this billionaire
Italian media mogul,
49
00:03:07,709 --> 00:03:09,841
is desperate to hire me
as his right hand guy.
50
00:03:11,408 --> 00:03:14,933
I've been made
blue, I've been lied to.
51
00:03:15,064 --> 00:03:19,808
When will I be loved?
52
00:03:19,938 --> 00:03:24,900
When I find a new man
that I want for mine,
53
00:03:25,030 --> 00:03:26,902
he always breaks my heart.
54
00:03:27,032 --> 00:03:29,383
It happens all the time.
55
00:03:29,513 --> 00:03:34,083
When I find a new man
that I want for mine,
56
00:03:34,214 --> 00:03:37,217
he always breaks my heart.
57
00:03:37,347 --> 00:03:39,654
It happens all the time.
58
00:03:39,784 --> 00:03:43,527
I've been cheated,
been mistreated.
59
00:03:43,658 --> 00:03:48,315
When will I be loved?
60
00:03:48,445 --> 00:03:55,626
I've been cheated,
I've been mistreated.
61
00:03:58,586 --> 00:04:03,852
When will I be loved?
62
00:04:10,424 --> 00:04:17,169
When will I be loved?
63
00:04:22,566 --> 00:04:23,306
Yeah.
64
00:04:23,437 --> 00:04:25,439
No, check out Belize.
65
00:04:25,569 --> 00:04:28,572
It's off the coast of Mexico.
66
00:04:28,703 --> 00:04:31,009
It seems to me they have
very bribe-able cops.
67
00:04:31,140 --> 00:04:32,140
Ford!
68
00:04:32,228 --> 00:04:33,795
- They've got, like, a...
- Ford!
69
00:04:33,925 --> 00:04:35,381
- I'll call you back.
- Where have you been?
70
00:04:35,405 --> 00:04:36,145
Hey, sweetie.
71
00:04:36,276 --> 00:04:37,538
It's been two years!
72
00:04:37,668 --> 00:04:38,539
How are you?
73
00:04:38,669 --> 00:04:40,149
No.
Where have you been?
74
00:04:40,280 --> 00:04:41,890
It's been two years.
75
00:04:42,020 --> 00:04:44,085
You remember $9,300, what
Igave you when you were a bum?
76
00:04:44,109 --> 00:04:45,328
Are you still a bum?
77
00:04:45,459 --> 00:04:46,764
I want my money. $9,300.
78
00:04:46,895 --> 00:04:48,176
You're seriouslyhitting me up for $9,300?
79
00:04:48,200 --> 00:04:49,027
I have called you.
80
00:04:49,158 --> 00:04:50,507
I have sent you emails.
81
00:04:50,638 --> 00:04:52,466
You haven't returned
any of my messages.
82
00:04:52,596 --> 00:04:53,965
Are you crazy?
- This is incredible.
83
00:04:53,989 --> 00:04:54,989
Where is my money?
84
00:04:55,077 --> 00:04:56,296
I was just talking about you.
85
00:04:56,426 --> 00:04:56,948
I had a meeting a
couple of hours ago...
86
00:04:57,079 --> 00:04:58,559
No!
$9,300.
87
00:04:58,689 --> 00:05:00,145
We'll talk about that right
now.-... with Damon Dash.
88
00:05:00,169 --> 00:05:01,625
Are you finished?- I don't
care about Damon Dash.
89
00:05:01,649 --> 00:05:03,104
And no, I'm not finished.
Do I look finished?
90
00:05:03,128 --> 00:05:03,868
Do I look like I'm
finished?- Go ahead, finish.
91
00:05:03,999 --> 00:05:05,130
No.
I want $9,300.
92
00:05:05,261 --> 00:05:05,783
- By all means.
- Do you remember that?
93
00:05:05,914 --> 00:05:07,219
By all means...
94
00:05:07,350 --> 00:05:08,910
Do you remember when
I gave that to you,
95
00:05:09,004 --> 00:05:10,242
and I didn't even have it?-
You should definitely finish.
96
00:05:10,266 --> 00:05:11,548
And I felt sorry
for your punk ass?
97
00:05:11,572 --> 00:05:12,137
I'm producing two
films for Damon Dash.
98
00:05:12,268 --> 00:05:13,268
I want $9,300.
99
00:05:13,313 --> 00:05:14,333
He's building a film studio.
100
00:05:14,357 --> 00:05:15,227
I don't care about Damon Dash.
101
00:05:15,358 --> 00:05:15,924
I showed him your picture.
102
00:05:16,054 --> 00:05:17,273
I don't care.
103
00:05:17,404 --> 00:05:18,772
We could make you
a second tier star.
104
00:05:18,796 --> 00:05:19,991
- I don't care. $9,300.
- I was thinking about...
105
00:05:20,015 --> 00:05:21,538
I don't care about being a star!
106
00:05:21,669 --> 00:05:23,037
I was just talking about
you, and he loves the idea.
107
00:05:23,061 --> 00:05:24,061
Let's talk about $9,300.
108
00:05:24,149 --> 00:05:25,213
You know what?
This is classic.
109
00:05:25,237 --> 00:05:26,326
You know what?
I don't care.
110
00:05:26,456 --> 00:05:27,607
- This is classic.
- I want my money.
111
00:05:27,631 --> 00:05:29,024
- You are crazy.
- I want my money.
112
00:05:29,154 --> 00:05:29,807
Get away from me.- I'm
offering you $93 million.
113
00:05:29,938 --> 00:05:30,591
I want my money.
114
00:05:30,721 --> 00:05:31,721
I want my $9,300.
115
00:05:31,766 --> 00:05:32,830
I'm offering you $93 million.
116
00:05:32,854 --> 00:05:34,159
I don't want a million dollars.
117
00:05:34,290 --> 00:05:35,920
And you can't... you're
going for chump change.
118
00:05:35,944 --> 00:05:36,510
We'll talk about that afteryou
show up with the money.
119
00:05:36,640 --> 00:05:37,685
You know what?
120
00:05:37,815 --> 00:05:38,642
I used to think
you were a moron.
121
00:05:38,773 --> 00:05:39,339
I'm wrong.
You're sick!
122
00:05:39,469 --> 00:05:40,514
You are wrong!
123
00:05:40,644 --> 00:05:41,795
You've got a fucking psychosis!
124
00:05:41,819 --> 00:05:43,099
I want my money!
I want my money.
125
00:05:43,125 --> 00:05:44,189
It's like aself-destructive disease.
126
00:05:44,213 --> 00:05:45,432
You're crazy!
You're crazy!
127
00:05:45,562 --> 00:05:46,433
I wish you were a moron.
- I want my money.
128
00:05:46,563 --> 00:05:47,563
Look around.
Look around.
129
00:05:47,651 --> 00:05:48,957
$9,300.
I'm not looking around!
130
00:05:49,087 --> 00:05:50,282
Because you will always
remember this moment.
131
00:05:50,306 --> 00:05:51,546
I'm not even talking about that.
132
00:05:51,655 --> 00:05:53,335
I'm talking about my
money that you owe me.
133
00:05:53,396 --> 00:05:54,765
The moment that you blew it,
your one chance at stardom...
134
00:05:54,789 --> 00:05:55,572
- I want it now!-... for
fucking cigarette money!
135
00:05:55,703 --> 00:05:56,094
- Now!
- You want it?
136
00:05:56,225 --> 00:05:57,269
Yes!
137
00:05:57,400 --> 00:05:58,227
I'm going to a
meeting right now.
138
00:05:58,358 --> 00:05:59,663
Give it to me right now!
139
00:05:59,794 --> 00:06:01,162
- I've got $10,000 in my
jacket.- Hand it over.
140
00:06:01,186 --> 00:06:02,381
- I've got it in my jacket.- Hand it over.
141
00:06:02,405 --> 00:06:03,101
I want it right now.
- Are you sure?
142
00:06:03,232 --> 00:06:04,668
I want it right now.
143
00:06:04,799 --> 00:06:06,080
Give it to me right now!
Don't look at me like that!
144
00:06:06,104 --> 00:06:07,168
- Are you positive?
- I want my money!
145
00:06:07,192 --> 00:06:08,629
- This is the moment.
- Now!
146
00:06:08,759 --> 00:06:10,079
- The ship is sailing away... No!
147
00:06:10,195 --> 00:06:11,303
Give me my money!... and you're letting it.
148
00:06:11,327 --> 00:06:12,565
You're killing
the golden goose...
149
00:06:12,589 --> 00:06:13,285
Right now!
for a goose sandwich.
150
00:06:13,416 --> 00:06:14,461
That's all I want.
151
00:06:14,591 --> 00:06:16,158
Right now, give it to me.- Fine.
152
00:06:16,288 --> 00:06:17,483
You're pissing me off so
much... I bet you don't have it.
153
00:06:17,507 --> 00:06:18,528
I'm going to
fucking give it to you.
154
00:06:18,552 --> 00:06:19,117
You don't have it.
Liar!
155
00:06:19,248 --> 00:06:20,248
You know what?
156
00:06:20,336 --> 00:06:20,902
I'm not going to
give it to you...
157
00:06:21,032 --> 00:06:22,512
You're a liar!
158
00:06:22,643 --> 00:06:23,750
On principle, becauseyou're
such a fucking moron!
159
00:06:23,774 --> 00:06:24,838
Such a liar!
You make me sick!
160
00:06:24,862 --> 00:06:25,602
I want my money!
- You're sick.
161
00:06:25,733 --> 00:06:26,995
You're self-destructive.
162
00:06:27,125 --> 00:06:28,364
And I'm not giving it
to you on principle.
163
00:06:28,388 --> 00:06:29,171
- I want my money!
- Goodbye, moron.
164
00:06:29,301 --> 00:06:30,520
Remember this moment.
165
00:06:30,651 --> 00:06:31,521
- Give me... oh, my god!
- You're an idiot!
166
00:06:31,652 --> 00:06:32,652
Ford!
167
00:06:32,696 --> 00:06:34,219
Don't walk away from me, Ford!
168
00:06:34,350 --> 00:06:36,613
Excuse me, are youProfessor Ben Rabinowitz?
169
00:06:36,744 --> 00:06:38,264
- Yes, and you must be...
- Vera Barrie.
170
00:06:38,354 --> 00:06:39,007
Right.
Oh, hi.
171
00:06:39,137 --> 00:06:40,312
Great to meet you.
172
00:06:40,443 --> 00:06:41,183
I had no idea you
were this lovely.
173
00:06:41,313 --> 00:06:41,923
Wow.
- Thank you.
174
00:06:42,053 --> 00:06:44,491
Thank you.
175
00:06:44,621 --> 00:06:45,970
What's up?
176
00:06:46,101 --> 00:06:47,557
You're god damn late, Ford.
That's what's up.
177
00:06:47,581 --> 00:06:48,451
I had a meeting in the park.
178
00:06:48,582 --> 00:06:49,452
It ran over.
179
00:06:49,583 --> 00:06:50,322
This is not a meeting?
180
00:06:50,453 --> 00:06:51,453
What have you got?
181
00:06:51,541 --> 00:06:52,281
All right, listen.
182
00:06:52,412 --> 00:06:53,674
1-900 calls.
183
00:06:53,804 --> 00:06:54,912
Are you familiar with
that kind of stuff?
184
00:06:54,936 --> 00:06:56,154
I'm sure you've made a couple.
185
00:06:56,285 --> 00:06:57,634
- A few.
- Listen.
186
00:06:57,765 --> 00:06:59,307
We could set up an
accountoutside the country.
187
00:06:59,331 --> 00:07:00,768
Let me ask you a question.
188
00:07:00,898 --> 00:07:02,354
Because I'm always
interestedwhen someone applies
189
00:07:02,378 --> 00:07:05,555
for a job as an assistant,
because it's a job
190
00:07:05,686 --> 00:07:07,339
that could be any
number of things.
191
00:07:07,470 --> 00:07:11,169
What do you want from this job,
and what do you want from life?
192
00:07:11,300 --> 00:07:12,740
Where are you in
your life right now?
193
00:07:12,867 --> 00:07:14,477
Wow, that's a big question.
194
00:07:14,608 --> 00:07:16,827
You're going to need
bribemoney for the local cops.
195
00:07:16,958 --> 00:07:19,153
That... listen, it's not...
It'snot a lot of money, you know?
196
00:07:19,177 --> 00:07:20,807
You've got to check out
what's the best place...
197
00:07:20,831 --> 00:07:22,200
Bermuda, you, know
whenever they're weak.
198
00:07:22,224 --> 00:07:23,791
It's a safe... it's
a safe kind of thing.
199
00:07:23,921 --> 00:07:25,682
Because they're out of
ourjurisdiction out there.
200
00:07:25,706 --> 00:07:27,011
That's good.
201
00:07:27,142 --> 00:07:28,012
I read the book that
you just had published
202
00:07:28,143 --> 00:07:28,883
"Horror of Horrors," yeah.
203
00:07:29,013 --> 00:07:29,579
Very, very interesting.
204
00:07:29,710 --> 00:07:30,493
Professor Rabs!
205
00:07:30,624 --> 00:07:31,712
Hey, hey!
206
00:07:31,842 --> 00:07:32,863
- My man, my friend.
- How you doing?
207
00:07:32,887 --> 00:07:33,975
How are you doing?
208
00:07:34,105 --> 00:07:35,425
- What's going on with you?- Hey.
209
00:07:35,455 --> 00:07:36,693
This is your friend?
How are you doing?
210
00:07:36,717 --> 00:07:37,737
How are you doing?
- Yeah, this is my...
211
00:07:37,761 --> 00:07:38,153
I hope, my new assistant, Vera.
212
00:07:38,283 --> 00:07:39,546
Right.
213
00:07:39,676 --> 00:07:40,416
This is my guy I
was telling you about.
214
00:07:40,547 --> 00:07:41,547
Yeah.
Well, listen.
215
00:07:41,635 --> 00:07:42,505
I'm ready to do the damn thing.
216
00:07:42,636 --> 00:07:43,941
What's up?
- Good, good.
217
00:07:44,072 --> 00:07:44,942
Because what I'm going
to do... these guys are
218
00:07:45,073 --> 00:07:45,943
going to come into my class.
219
00:07:46,074 --> 00:07:47,379
It's like open season, you know.
220
00:07:47,510 --> 00:07:49,227
I'm trying to mix races,
mix colors, mix creeds.
221
00:07:49,251 --> 00:07:50,402
You're going to
work for this guy?
222
00:07:50,426 --> 00:07:51,862
I'm going to try to.
223
00:07:51,993 --> 00:07:53,734
Yo, Carol!
224
00:07:53,864 --> 00:07:54,648
Yo, Carol!
225
00:07:54,778 --> 00:07:55,866
Gas.
226
00:07:55,997 --> 00:07:57,397
Gasoline prices
going up like crazy.
227
00:07:57,520 --> 00:07:59,609
I've got a guy
bringing in... he owns
228
00:07:59,740 --> 00:08:01,176
a gas station out in Brooklyn.
229
00:08:01,306 --> 00:08:03,306
What we do is we mix a
little water with gasoline.
230
00:08:03,395 --> 00:08:04,962
They're going to
come in thinking
231
00:08:05,093 --> 00:08:07,201
that they're going to get
thelecture that I had prepared.
232
00:08:07,225 --> 00:08:09,532
And instead, I'm going
tostep back and turn over
233
00:08:09,663 --> 00:08:11,752
the hour to you and
just say to them,
234
00:08:11,882 --> 00:08:13,971
"Experience this reality."
235
00:08:14,102 --> 00:08:15,756
Hey, Carol!
236
00:08:15,886 --> 00:08:17,148
Carol!
237
00:08:17,279 --> 00:08:18,604
And not enough to
mess up the actual cars,
238
00:08:18,628 --> 00:08:20,084
but just enough to,
you know, make it...
239
00:08:20,108 --> 00:08:21,738
Make it worth our while,
you know what I mean?
240
00:08:21,762 --> 00:08:22,632
Oh, shit.
241
00:08:22,763 --> 00:08:23,590
No, you get a layover on...
242
00:08:23,720 --> 00:08:25,113
Listen, this isn't even...
243
00:08:25,243 --> 00:08:26,612
You get a little
layover on the money.
244
00:08:26,636 --> 00:08:27,636
You save the gas...
245
00:08:27,724 --> 00:08:28,508
Well, what are we?
246
00:08:28,638 --> 00:08:29,683
We're the consultants?
247
00:08:29,813 --> 00:08:31,206
No, the fucking thing adds up.
248
00:08:31,336 --> 00:08:34,557
What we do is we go
in, we set up the guy.
249
00:08:34,688 --> 00:08:35,471
We set up...
250
00:08:35,602 --> 00:08:36,428
Unbelievable.
251
00:08:36,559 --> 00:08:37,821
Why is this funny to you?
252
00:08:37,952 --> 00:08:41,433
It's remarkable how
one book and one course
253
00:08:41,564 --> 00:08:45,786
can serve to bring out
all kinds of people,
254
00:08:45,916 --> 00:08:50,312
and connect and
eraseartificial boundary lines.
255
00:08:50,442 --> 00:08:52,140
People are plagued by sexual...
256
00:08:52,270 --> 00:08:53,141
Is that Mike Tyson back there?
257
00:08:53,271 --> 00:08:55,186
Hey, Carol!
258
00:08:55,317 --> 00:08:58,494
I don't believe this shit.
259
00:08:58,625 --> 00:09:00,844
Uh, excuse me.
260
00:09:00,975 --> 00:09:02,933
Excuse me, Mike Tyson.
261
00:09:03,064 --> 00:09:06,546
I'm... I'm HassanAl-Ibrahim Ben Rabinowitz.
262
00:09:06,676 --> 00:09:10,158
I'm a professor of AfricanStudies
at the University here.
263
00:09:10,288 --> 00:09:12,900
And I would love it if
you would come to my class
264
00:09:13,030 --> 00:09:14,510
to talk to my students.
265
00:09:14,641 --> 00:09:17,295
Because I think they
couldbenefit greatly from you.
266
00:09:17,426 --> 00:09:18,558
Listen, brother.
267
00:09:18,688 --> 00:09:21,082
I'm not... who you
believe I'm to be.
268
00:09:21,212 --> 00:09:22,039
I'm Buck, nigger.
269
00:09:22,170 --> 00:09:23,258
I'm Buck from Minnesota.
270
00:09:23,388 --> 00:09:24,476
You don't know me.
271
00:09:24,607 --> 00:09:26,217
You take the finance pages.
272
00:09:26,348 --> 00:09:29,612
There used to be two stockswith
the same symbol, all right?
273
00:09:29,743 --> 00:09:31,266
One of them was on
NASDAQ, one of them
274
00:09:31,396 --> 00:09:33,287
was on the American
StockExchange or whatever, right?
275
00:09:33,311 --> 00:09:34,941
One of them was worth,
like, $0.50 of stock.
276
00:09:34,965 --> 00:09:36,421
The other one was worth,
like, $75 of stock.
277
00:09:36,445 --> 00:09:37,770
- Please, man.
- You're not Mike Tyson?
278
00:09:37,794 --> 00:09:39,013
No, nigger.
279
00:09:39,143 --> 00:09:40,294
I'm Buck.- I thought you were Mike Tyson.
280
00:09:40,318 --> 00:09:41,406
Excuse me.
- I'm Buck.
281
00:09:41,537 --> 00:09:42,538
I don't give a fuck.
282
00:09:42,669 --> 00:09:44,148
Fucking Christ.
Hold on a second.
283
00:09:44,279 --> 00:09:46,237
It's perfectly
legal if you got the...
284
00:09:46,368 --> 00:09:50,851
Shit.
285
00:09:50,981 --> 00:09:51,721
I'm sorry, Ford.
286
00:09:51,852 --> 00:09:53,157
It's Buck, nigger.
287
00:09:53,288 --> 00:09:54,744
I'm pimping... bigpimping in the light now.
288
00:09:54,768 --> 00:09:55,899
Come on, go on.
289
00:09:56,030 --> 00:09:57,181
If you knew better,
you'd do better.
290
00:09:57,205 --> 00:09:58,312
So get the fuck away from me.
291
00:09:58,336 --> 00:09:59,120
All right, OK.
292
00:09:59,250 --> 00:10:00,338
You know?
293
00:10:00,469 --> 00:10:02,079
Bin Laden, Sharon,
intermediator,
294
00:10:02,210 --> 00:10:04,081
Midwest crisis motherfucker.
295
00:10:04,212 --> 00:10:05,735
Good luck, um, Buck.
296
00:10:05,866 --> 00:10:07,389
Good luck, Buck.
Whoa.
297
00:10:07,519 --> 00:10:08,959
- I don't believe this bitch.- Whoa.
298
00:10:08,999 --> 00:10:10,411
You should look intothis
other thing I've got.
299
00:10:10,435 --> 00:10:11,567
I've got this...
300
00:10:11,698 --> 00:10:12,892
What are you fucking looking at?
301
00:10:12,916 --> 00:10:13,525
Look over here, over here. Over here.
302
00:10:13,656 --> 00:10:14,962
Over here.
303
00:10:15,092 --> 00:10:15,745
Listen, I've got this
porn thing happening.
304
00:10:15,876 --> 00:10:16,920
What do you got?
305
00:10:17,051 --> 00:10:18,356
Distribution of porn.
306
00:10:18,487 --> 00:10:19,507
I'm bringing in these
little beautiful girls.
307
00:10:19,531 --> 00:10:20,531
Beautiful girls.
308
00:10:20,576 --> 00:10:22,143
I'm bringing them in from Kiev.
309
00:10:22,273 --> 00:10:23,599
I'm bringing them in fromMoscow,
from Saint Petersburg.
310
00:10:23,623 --> 00:10:24,711
I'm bringing them in.
311
00:10:24,841 --> 00:10:26,166
These girls are
working for nothing.
312
00:10:26,190 --> 00:10:27,409
What do you do?
313
00:10:27,539 --> 00:10:29,039
I'm retired, actually.
I work out a lot.
314
00:10:29,063 --> 00:10:31,065
Oh, you do?
Where do you work out?
315
00:10:31,195 --> 00:10:32,762
- Sport Club Reebok.
- Oh, really?
316
00:10:32,893 --> 00:10:34,242
- Yeah.
- Oh, me too.
317
00:10:34,372 --> 00:10:35,243
- Do you?
- Yeah, I do.
318
00:10:35,373 --> 00:10:36,505
Your name is?
319
00:10:36,636 --> 00:10:37,680
Vera Barrie.
Yeah.
320
00:10:37,811 --> 00:10:39,290
And yours?
- Michael.
321
00:10:39,421 --> 00:10:40,621
Michael, right.
Of course, yes.
322
00:10:40,683 --> 00:10:41,921
- Nice to meet you again, yeah.- Hi.
323
00:10:41,945 --> 00:10:43,164
Hi.
Hi.
324
00:10:43,294 --> 00:10:44,948
Hello.
Hi.
325
00:10:45,079 --> 00:10:46,733
Uh, I didn't want to
interrupt anything.
326
00:10:46,863 --> 00:10:49,126
But that turns out
not to be Mike Tyson.
327
00:10:49,257 --> 00:10:50,495
At least he says he's
not.- Are you serious?
328
00:10:50,519 --> 00:10:51,215
Really?
329
00:10:51,346 --> 00:10:52,477
Well, I don't know.
330
00:10:52,608 --> 00:10:53,977
I mean, he says
he's not Mike Tyson.
331
00:10:54,001 --> 00:10:55,002
It looks a lot like him.
332
00:10:55,132 --> 00:10:56,307
This is my daughter, Vera.
333
00:10:56,438 --> 00:10:57,657
Hi.
334
00:10:57,787 --> 00:10:58,614
How are you doing?
Nice to meet you.
335
00:10:58,745 --> 00:10:59,441
That's an amazing bracelet.
336
00:10:59,571 --> 00:11:00,747
Where did you, uh...
337
00:11:00,877 --> 00:11:02,072
Oh, I just bought
it downtown in Soho.
338
00:11:02,096 --> 00:11:04,054
Would you like
something like that?
339
00:11:04,185 --> 00:11:05,490
Yeah, it's nice.
340
00:11:05,621 --> 00:11:07,318
So uptown or downtown?
341
00:11:07,449 --> 00:11:08,809
- I'm on the Upper West Side.- OK.
342
00:11:08,929 --> 00:11:10,210
Well, um, maybe
I'll see you there.
343
00:11:10,234 --> 00:11:11,409
- That'd be great.
- OK.
344
00:11:11,540 --> 00:11:12,822
Nice to meet you.
- Nice to meet you.
345
00:11:12,846 --> 00:11:13,846
OK.
Right.
346
00:11:16,632 --> 00:11:18,286
That's a friend of yours?
347
00:11:18,416 --> 00:11:21,942
Yeah, it's... yeah, my friendMichael
I've known for a while.
348
00:11:22,072 --> 00:11:25,467
Um, so anyway, where...
Oh, anyway, I was
349
00:11:25,597 --> 00:11:26,860
saying that actually... oh, god.
350
00:11:26,990 --> 00:11:28,644
- Professor Rabinowitz.
- Yeah.
351
00:11:33,910 --> 00:11:34,694
I'm jammed.
352
00:11:34,824 --> 00:11:36,086
I'm overwhelmed.
353
00:11:36,217 --> 00:11:37,411
Maybe the week after
next, I would love to.
354
00:11:37,435 --> 00:11:38,435
I'm sorry.
355
00:11:41,265 --> 00:11:42,460
Can you set up,
like, a makeshift...
356
00:11:42,484 --> 00:11:43,659
Like, a makeshift set?
357
00:11:43,790 --> 00:11:44,878
You know?
- Yeah.
358
00:11:45,008 --> 00:11:46,048
These girls are coming in.
359
00:11:46,096 --> 00:11:47,619
They'll work for
free, basically.
360
00:11:47,750 --> 00:11:49,597
Then you got to redistributeall
over North Hollywood.
361
00:11:49,621 --> 00:11:50,981
You distribute all
over California.
362
00:11:51,101 --> 00:11:52,600
There's a lot ofcompetition
for that, though.
363
00:11:52,624 --> 00:11:53,495
But that's good.
That's good.
364
00:11:53,625 --> 00:11:54,757
I will absolutely try to.
365
00:11:54,888 --> 00:11:57,064
We'll have some
surprises for you too.
366
00:11:57,194 --> 00:11:58,674
OK?
All right, sorry.
367
00:11:58,805 --> 00:12:00,458
I should have called.
But OK, thank you.
368
00:12:00,589 --> 00:12:01,111
That would be interesting.
369
00:12:01,242 --> 00:12:02,417
Thank you.
370
00:12:02,547 --> 00:12:03,418
I don't know what
I'm supposed to say.
371
00:12:03,548 --> 00:12:04,767
Pardon?
372
00:12:04,898 --> 00:12:05,463
I don't know what
I'm supposed to say.
373
00:12:05,594 --> 00:12:06,987
Oh, no.
It's OK.
374
00:12:07,117 --> 00:12:08,573
You don't have to know.
What are you doing today?
375
00:12:08,597 --> 00:12:09,337
Are you having a good day?
376
00:12:09,467 --> 00:12:10,468
Just hanging around.
377
00:12:10,599 --> 00:12:11,599
I had to go to class.
378
00:12:11,643 --> 00:12:12,688
Oh, really?
379
00:12:12,819 --> 00:12:14,013
Are you waiting
for someone here?
380
00:12:14,037 --> 00:12:14,777
You.
381
00:12:14,908 --> 00:12:15,691
No?
382
00:12:15,822 --> 00:12:17,388
No?
383
00:12:17,519 --> 00:12:19,236
Well, I... do you think I
couldget your number sometime?
384
00:12:19,260 --> 00:12:20,478
- Yeah.
- Yeah?
385
00:12:20,609 --> 00:12:21,609
I got it.
386
00:12:27,311 --> 00:12:29,574
Ended up being a
beautiful day, huh?
387
00:12:29,705 --> 00:12:32,882
Yeah, it's beautiful weather.
388
00:12:33,013 --> 00:12:34,144
80 degrees, sunshine.
389
00:12:35,232 --> 00:12:36,538
Know what I'm saying?
390
00:12:36,668 --> 00:12:37,887
You stay here in the country.
391
00:12:38,018 --> 00:12:39,236
You put a little suit on.
392
00:12:39,367 --> 00:12:41,238
Call from somebody else's phone.
393
00:12:41,369 --> 00:12:44,415
You go into a big
business, like a hotel,
394
00:12:44,546 --> 00:12:45,566
something like that, right?
395
00:12:45,590 --> 00:12:46,590
Hotel's good.
396
00:12:46,635 --> 00:12:48,115
You doing anything tonight?
397
00:12:48,245 --> 00:12:49,551
I'm not sure yet.
398
00:12:49,681 --> 00:12:50,876
But I'll let you know.
- All right.
399
00:12:50,900 --> 00:12:51,683
OK, cool.
400
00:12:51,814 --> 00:12:52,554
Thank you.
401
00:12:52,684 --> 00:12:53,684
Nice meeting you.
402
00:12:56,427 --> 00:12:59,169
Sorry about that.
403
00:12:59,300 --> 00:13:01,606
Are they students of yours?
404
00:13:01,737 --> 00:13:03,391
No, those are actually teachers.
405
00:13:03,521 --> 00:13:04,305
Oh, really?
406
00:13:04,435 --> 00:13:05,219
Oh, OK.
407
00:13:05,349 --> 00:13:06,655
Yeah.
408
00:13:06,786 --> 00:13:10,093
And I assume that's an
old friend of yours.
409
00:13:10,224 --> 00:13:12,182
Yeah, that's a friendfrom
about five years back.
410
00:13:12,313 --> 00:13:13,377
I haven't seen him in a while.
411
00:13:13,401 --> 00:13:14,465
Like the other guy is too, huh?
412
00:13:14,489 --> 00:13:15,795
Yeah.
413
00:13:15,925 --> 00:13:16,989
Actually, it's weird
that I saw both of them.
414
00:13:17,013 --> 00:13:17,753
That is weird.
415
00:13:17,884 --> 00:13:18,667
It is weird.
416
00:13:18,798 --> 00:13:19,798
I'm the mouthpiece.
417
00:13:19,842 --> 00:13:21,670
So I'm taking most of the risk.
418
00:13:21,801 --> 00:13:23,324
- What, like a 60-40?
- Wait.
419
00:13:23,454 --> 00:13:24,586
60-40.
420
00:13:24,716 --> 00:13:25,955
When did you
become a negotiator?
421
00:13:25,979 --> 00:13:27,304
First of all, I'm
taking all the risk.
422
00:13:27,328 --> 00:13:28,546
You're here in the country.
423
00:13:28,677 --> 00:13:29,983
I'm in the country.
424
00:13:30,113 --> 00:13:31,941
If shit goes down, you
get five months tops.
425
00:13:32,072 --> 00:13:33,571
I'm the one outside
dealing with... dealing
426
00:13:33,595 --> 00:13:34,702
with all the bullshit.
- Yeah, whatever.
427
00:13:34,726 --> 00:13:35,858
Whatever.
428
00:13:35,989 --> 00:13:37,599
That raises an
interesting question.
429
00:13:37,729 --> 00:13:42,778
Did you actually know thosetwo
guys you strangely enough
430
00:13:42,909 --> 00:13:47,304
approached, or were they new?
431
00:13:47,435 --> 00:13:48,740
No, like I said.
432
00:13:48,871 --> 00:13:50,830
One of them, this last
guy, I haven't seen in,
433
00:13:50,960 --> 00:13:52,962
like, five years, I think.
434
00:13:53,093 --> 00:13:54,616
So it was a shock to see him.
435
00:13:54,746 --> 00:13:56,550
And the other one, I haven'tseen
in a couple of years.
436
00:13:56,574 --> 00:13:58,838
Now, if we're going
to work together,
437
00:13:58,968 --> 00:14:00,927
the only way to
make it worthwhile
438
00:14:01,057 --> 00:14:04,365
is if we're truthful.
439
00:14:04,495 --> 00:14:06,497
So I'm going to say
something abrupt to you.
440
00:14:06,628 --> 00:14:08,282
I think you're lying.
441
00:14:08,412 --> 00:14:13,461
I think you took the occasionof
my odd sudden encounters
442
00:14:13,591 --> 00:14:16,290
to, in effect, explore
the possibility
443
00:14:16,420 --> 00:14:20,207
of knowing two men on one
streetwhom you found attractive.
444
00:14:20,337 --> 00:14:22,054
And there's no reason
youshouldn't be able to admit
445
00:14:22,078 --> 00:14:23,318
that to me, if that's the case.
446
00:14:26,169 --> 00:14:27,388
OK, you're right.
447
00:14:27,518 --> 00:14:28,737
Yeah.
448
00:14:28,868 --> 00:14:31,261
No, I hadn't met them before.
449
00:14:31,392 --> 00:14:32,219
Forget it.
450
00:14:32,349 --> 00:14:33,873
Listen, mail order brides.
451
00:14:34,003 --> 00:14:35,502
Are you familiar with
the concept of that?
452
00:14:35,526 --> 00:14:36,832
Nothing judgmental.
453
00:14:36,963 --> 00:14:38,723
In fact, to tell you the
truth, it intrigues me.
454
00:14:38,747 --> 00:14:41,706
And I believe that you're...
455
00:14:41,837 --> 00:14:44,361
You know, obviously,
you're early-middle 20s.
456
00:14:44,492 --> 00:14:46,929
You're on a journey,
as we all are.
457
00:14:47,060 --> 00:14:48,844
And that journey
is just beginning.
458
00:14:48,975 --> 00:14:50,343
I'm in a different
stage in my life.
459
00:14:50,367 --> 00:14:52,500
I feel it necessary,
now, to have
460
00:14:52,630 --> 00:14:55,459
a social/philosophical
context to feel that I'm
461
00:14:55,590 --> 00:14:57,592
doing some good inbringing
races, and colors,
462
00:14:57,722 --> 00:14:58,723
and creeds together.
463
00:14:58,854 --> 00:15:00,247
You're finding out who you are.
464
00:15:00,377 --> 00:15:03,293
And that's a
legitimate place to be.
465
00:15:03,424 --> 00:15:06,470
Um, what are you
thinking right now?
466
00:15:09,560 --> 00:15:12,433
Um, I think that this...
467
00:15:12,563 --> 00:15:16,698
This extremely wonderful
salespitch that you're giving to me
468
00:15:16,828 --> 00:15:18,241
about how you might be
able to help my life
469
00:15:18,265 --> 00:15:21,050
or help me discover
myself might possibly...
470
00:15:21,181 --> 00:15:22,834
I don't want to
offend you... but might
471
00:15:22,965 --> 00:15:27,056
possibly be an intelligent
ruseto see whether I'll fuck you.
472
00:15:27,187 --> 00:15:32,583
Um, you are absolutely
andcompletely and totally wrong.
473
00:15:32,714 --> 00:15:33,497
Really?
474
00:15:33,628 --> 00:15:34,411
Yeah.
475
00:15:34,542 --> 00:15:35,543
I don't believe it.
476
00:15:35,673 --> 00:15:38,241
You're right.
477
00:15:38,372 --> 00:15:39,784
You get me to admit
something, I'm going
478
00:15:39,808 --> 00:15:40,591
to make you admit something.
479
00:15:40,722 --> 00:15:41,766
Yes, you did.
480
00:15:41,897 --> 00:15:43,116
You're partially right.
481
00:15:43,246 --> 00:15:47,120
The thing is it is a
side benefit, maybe.
482
00:15:47,250 --> 00:15:49,731
What I'm really
interested in is can I
483
00:15:49,861 --> 00:15:54,083
be of use in someinteresting
way to somebody
484
00:15:54,214 --> 00:15:55,867
who is on a journey?
485
00:15:55,998 --> 00:15:57,918
I like to feel connected
to people who are young.
486
00:15:58,044 --> 00:15:59,959
That's why I teach.
- Absolutely.
487
00:16:00,089 --> 00:16:03,266
And it fascinates me to
take someone who is smart,
488
00:16:03,397 --> 00:16:06,617
and lovely, and just
starting out in life,
489
00:16:06,748 --> 00:16:08,532
and to be part of
that journey if I can.
490
00:16:08,663 --> 00:16:09,794
Well, that's lovely.
491
00:16:09,925 --> 00:16:11,033
If that's the intention,
that's lovely.
492
00:16:11,057 --> 00:16:12,493
And I would be
grateful for that.
493
00:16:12,623 --> 00:16:14,974
Because I'm looking
for that in my life.
494
00:16:15,104 --> 00:16:18,716
Just not... I'm just not lookingfor
any mentors who are looking
495
00:16:18,847 --> 00:16:19,998
for something sexual from me.
496
00:16:20,022 --> 00:16:21,197
OK.
497
00:16:21,328 --> 00:16:22,807
Then we'll have a
great relationship.
498
00:16:22,938 --> 00:16:24,461
Great working
relationship, yeah.
499
00:16:24,592 --> 00:16:25,332
We'll start next week?
500
00:16:25,462 --> 00:16:26,986
OK.
501
00:16:27,116 --> 00:16:28,726
Thank you.
502
00:16:28,857 --> 00:16:35,559
I cannot believe I allowedyou
three to talk me into this.
503
00:16:35,690 --> 00:16:39,215
You should be home
grooming yourselves.
504
00:16:39,346 --> 00:16:44,090
Instead, you're getting
allmessed up and disheveled.
505
00:16:44,220 --> 00:16:46,701
Oh, can we talk
about this later?
506
00:16:46,831 --> 00:16:50,792
OK, but I'm not introducingyou
to Damon if you're
507
00:16:50,922 --> 00:16:53,186
not crisp and neat and clean.
508
00:17:31,398 --> 00:17:32,747
I'm not going, OK?
509
00:17:37,839 --> 00:17:40,842
You OK?
510
00:17:40,972 --> 00:17:43,192
You're, uh, Lori Singer, right?
511
00:17:43,323 --> 00:17:44,411
Oh, yeah.
512
00:17:44,541 --> 00:17:45,605
I thought I knew
you from somewhere.
513
00:17:45,629 --> 00:17:46,629
Oh, I'm Vera.
514
00:17:46,674 --> 00:17:47,370
No, we don't know each other.
515
00:17:47,501 --> 00:17:48,893
I love your work.
516
00:17:49,024 --> 00:17:50,393
- Thank you very much.-
I've always enjoyed it.
517
00:17:50,417 --> 00:17:51,829
I really liked you in
"Short Cuts," actually.
518
00:17:51,853 --> 00:17:53,135
Oh, thank you. It was
wonderful working with...
519
00:17:53,159 --> 00:17:55,683
Is that your boyfriend?
520
00:17:55,813 --> 00:17:56,858
He's a friend of mine.
521
00:17:56,988 --> 00:17:58,294
Yeah, very good friends.
522
00:17:59,339 --> 00:18:05,910
This is unbelievable.
523
00:18:06,041 --> 00:18:11,438
Look, there's no wayyou're
meeting Damon today.
524
00:18:14,484 --> 00:18:20,403
Your feet and knees are muddy.
525
00:18:23,189 --> 00:18:27,149
Your clothes are wet.
526
00:18:27,280 --> 00:18:32,763
I love the right
cheek of your ass.
527
00:18:38,204 --> 00:18:44,688
It's... it's good.
528
00:18:44,819 --> 00:18:47,909
The right cheek is perfect.
529
00:18:51,913 --> 00:18:53,871
So, um, what do you do?
530
00:18:54,002 --> 00:18:55,743
Oh, I'm just searching.
531
00:18:55,873 --> 00:18:56,657
Walking around and searching.
532
00:18:56,787 --> 00:18:57,571
Really?
533
00:18:57,701 --> 00:18:59,050
Yeah.
534
00:18:59,181 --> 00:19:00,419
I haven't quite figured
it out yet, as they say.
535
00:19:00,443 --> 00:19:01,270
Yes.
536
00:19:01,401 --> 00:19:03,142
What have you been up to?
537
00:19:03,272 --> 00:19:05,840
Actually, I'm going towork
on a Woody Allen film.
538
00:19:05,970 --> 00:19:06,971
- You are?
- Yes.
539
00:19:07,102 --> 00:19:08,451
- Oh, he's great.
- Yeah.
540
00:19:08,582 --> 00:19:10,236
Oh, that's cool.
That's cool.
541
00:19:10,366 --> 00:19:11,846
Have you worked with him before?
542
00:19:11,976 --> 00:19:13,954
I've just spoken with
himabout a number of things.
543
00:19:13,978 --> 00:19:15,632
And I like his work a lot.
544
00:19:15,763 --> 00:19:16,807
So I look forward to that.
545
00:19:16,938 --> 00:19:17,721
Oh, fun.
546
00:19:17,852 --> 00:19:19,288
Fun.
547
00:19:19,419 --> 00:19:20,483
So you're still doing films?
You're still acting?
548
00:19:20,507 --> 00:19:21,812
Yes.
549
00:19:21,943 --> 00:19:23,616
And I've got a couple
of concerts this summer.
550
00:19:23,640 --> 00:19:24,640
Concerts?
551
00:19:24,728 --> 00:19:25,599
That kind of thing.
Yeah.
552
00:19:25,729 --> 00:19:26,817
What kind of concerts?
553
00:19:26,948 --> 00:19:27,818
- I play cello.
- Come on, let's go.
554
00:19:27,949 --> 00:19:28,819
- You do?
- Yes.
555
00:19:28,950 --> 00:19:30,299
All right, OK.
I'm sorry.
556
00:19:30,430 --> 00:19:31,798
- It was nice to meet
you.- Nice to meet you.
557
00:19:31,822 --> 00:19:32,843
Good luck, whatever you choose.
558
00:19:32,867 --> 00:19:35,565
Thank you.
559
00:20:09,730 --> 00:20:11,166
"They are neither man nor woman."
560
00:20:11,297 --> 00:20:12,950
They are neither
brute nor human.
561
00:20:13,081 --> 00:20:14,343
They are Ghouls.
562
00:20:14,474 --> 00:20:16,389
And their king it is who tolls.
563
00:20:16,519 --> 00:20:19,305
And he rolls, rolls, rolls,
rolls a paean from the bells.
564
00:20:19,435 --> 00:20:22,743
And his merry bosom swellswith
the paean of the bells.
565
00:20:22,873 --> 00:20:26,181
And he dances and he yells,
keeping time, time, time,
566
00:20:26,312 --> 00:20:28,139
in a sort of Runic
rhyme, to the paean
567
00:20:28,270 --> 00:20:29,750
of the bells... of the bells.
568
00:20:29,880 --> 00:20:33,101
Keeping time, time, time,
in a sort of Runic rhyme,
569
00:20:33,232 --> 00:20:36,539
to the throbbing of the
bells... the bells, bells, bells.
570
00:20:36,670 --> 00:20:39,934
To the sobbing of the
bellskeeping time, time, time.
571
00:20:40,064 --> 00:20:41,892
What are you looking at?
572
00:20:42,023 --> 00:20:43,590
What?
573
00:20:43,720 --> 00:20:44,982
What are you looking at?
574
00:20:45,113 --> 00:20:47,202
What am I looking at?
575
00:20:47,333 --> 00:20:48,595
You're looking at that girl.
576
00:20:48,725 --> 00:20:50,205
I'm not looking at that girl.
577
00:20:50,336 --> 00:20:51,574
I'm Looking at the
fuckingsquirrels running around.
578
00:20:51,598 --> 00:20:53,643
There are no squirrels.
579
00:21:24,413 --> 00:21:26,043
Why can't you let uscome
and meet him now, Ford?
580
00:21:26,067 --> 00:21:27,914
Because you're sweaty
andunrepresentable, that's why.
581
00:21:27,938 --> 00:21:30,018
I'll make it for tomorrow.
Now go home and get ready.
582
00:21:30,114 --> 00:21:31,114
I think we look great.
583
00:21:48,176 --> 00:21:49,786
Yeah, Ford Welles.
584
00:21:49,917 --> 00:21:50,917
Yeah, no, no, no.
585
00:21:50,961 --> 00:21:52,572
I told Damon Dash.
586
00:21:52,702 --> 00:21:54,095
Damon Dash and Bigs
were both going
587
00:21:54,225 --> 00:21:55,377
to meet me here at 11 o'clock.
588
00:21:55,401 --> 00:21:56,967
That was two and
a half hours ago.
589
00:21:57,098 --> 00:21:58,249
I've left like three messagesfor
them in the last hour.
590
00:21:58,273 --> 00:21:59,433
Have I received any messages?
591
00:22:00,797 --> 00:22:01,624
Ford.
592
00:22:01,755 --> 00:22:03,583
F-O-R-D... hold on.
593
00:22:03,713 --> 00:22:04,713
Hold on.
594
00:22:15,116 --> 00:22:16,116
This Damon's car?
595
00:22:28,434 --> 00:22:29,434
What's going on, fella?
596
00:22:29,478 --> 00:22:30,218
What's going on?
597
00:22:30,349 --> 00:22:32,046
No females!
598
00:22:32,176 --> 00:22:33,526
Nice ride.
599
00:22:33,656 --> 00:22:34,851
You were just going to
let him get in the car?
600
00:22:34,875 --> 00:22:36,113
- How's it going?
- What's up, man?
601
00:22:36,137 --> 00:22:37,419
- It's going well.
- How's it going?
602
00:22:37,443 --> 00:22:38,594
Good to meet you.
- Hold on a second.
603
00:22:38,618 --> 00:22:40,184
You know what?
- Good to meet you.
604
00:22:40,315 --> 00:22:41,336
I'm going to call you... look,
can I call you right back?
605
00:22:41,360 --> 00:22:42,709
Ford Welles.
How's it going.
606
00:22:42,839 --> 00:22:43,903
Good to meet you.- I'll
call you right back.
607
00:22:43,927 --> 00:22:45,451
What's up, man?
What you need?
608
00:22:45,581 --> 00:22:46,365
I was getting worried
y'allweren't going to show up,
609
00:22:46,495 --> 00:22:47,714
you know what I'm saying?
610
00:22:47,844 --> 00:22:49,256
I've been here, uh...
You know, the last...
611
00:22:49,280 --> 00:22:50,649
What you talking about?
You want an autograph?
612
00:22:50,673 --> 00:22:51,500
You got a pen?- No, no,
no, I asked you to...
613
00:22:51,631 --> 00:22:52,153
- Hurry up.
- No, no.
614
00:22:52,283 --> 00:22:53,067
11 o'clock.
615
00:22:53,197 --> 00:22:54,068
Uh, Ford Welles.
- Who?
616
00:22:54,198 --> 00:22:55,504
Ashley set up a meeting.
617
00:22:55,635 --> 00:22:56,244
We were going to meet at
11 o'clock right here.
618
00:22:56,375 --> 00:22:57,680
I can't meet you.
619
00:22:57,811 --> 00:22:58,962
I got a meeting here,
but it ain't with you.
620
00:22:58,986 --> 00:23:00,553
Oh, well she told
me, uh, we were
621
00:23:00,683 --> 00:23:01,205
going to meet here at 11
o'clockabout meeting some girls.
622
00:23:01,336 --> 00:23:02,336
Girls, homeboy.
623
00:23:20,877 --> 00:23:21,877
Hello?
624
00:23:23,967 --> 00:23:24,794
Hello?
625
00:23:24,925 --> 00:23:26,361
Hey, sweetie.
626
00:23:26,492 --> 00:23:27,797
Hey, Mom.
627
00:23:27,928 --> 00:23:29,208
Did all the
furniture arrive yet?
628
00:23:29,320 --> 00:23:31,888
No, but they delivered the bed.
629
00:23:32,019 --> 00:23:34,630
I hope it's a
firm, hard mattress.
630
00:23:34,761 --> 00:23:36,023
Oh.
631
00:23:36,153 --> 00:23:37,981
It's great.
- Great.
632
00:23:38,112 --> 00:23:39,112
Yeah.
633
00:23:39,200 --> 00:23:40,767
It's really hard, really firm.
634
00:23:40,897 --> 00:23:43,097
A firm, hard mattress
isessential for your back, honey.
635
00:23:43,987 --> 00:23:44,771
Oh, hang on.
636
00:23:44,901 --> 00:23:45,902
OK
637
00:23:46,033 --> 00:23:47,251
Hello.
- Hey.
638
00:23:47,382 --> 00:23:48,470
Vera.
639
00:23:48,601 --> 00:23:49,384
What's up?
640
00:23:49,515 --> 00:23:50,559
Hey, you.
641
00:23:50,690 --> 00:23:52,010
I'm actually in
your neighborhood.
642
00:23:52,082 --> 00:23:53,780
- Are you?
- Yes.
643
00:23:53,910 --> 00:23:54,694
What are you doing?
644
00:23:54,824 --> 00:23:55,824
I'm done with class.
645
00:23:55,869 --> 00:23:56,652
Can I come up?
646
00:23:56,783 --> 00:23:58,698
- Of course.
- OK.
647
00:23:58,828 --> 00:24:00,439
I'll see you in five.
- Come straight up.
648
00:24:00,569 --> 00:24:01,352
Bye.
649
00:24:01,483 --> 00:24:02,483
Bye.
650
00:24:04,399 --> 00:24:06,096
Sorry, Mom.
651
00:24:06,227 --> 00:24:07,227
How's Dad?
652
00:24:08,577 --> 00:24:09,728
I've got a whole stable
full of beautiful girls.
653
00:24:09,752 --> 00:24:10,816
Most of them...
- What, you like a pimp?
654
00:24:10,840 --> 00:24:12,015
Uh, no, I'm not a pimp.
655
00:24:12,146 --> 00:24:13,234
I'm a friend of theirs.
656
00:24:13,364 --> 00:24:13,974
Oh, but you're
kind of like a pimp?
657
00:24:14,104 --> 00:24:14,844
I...
658
00:24:14,975 --> 00:24:15,845
I've got a stable...
659
00:24:15,976 --> 00:24:17,281
No, I...
660
00:24:17,412 --> 00:24:19,022
He got his choker on.
661
00:24:19,153 --> 00:24:21,044
Seriously, though, man,
thesegirls... you've not seen girls
662
00:24:21,068 --> 00:24:21,895
like these before, all right?
663
00:24:22,025 --> 00:24:23,025
These are girls who can...
664
00:24:23,070 --> 00:24:23,940
I'm talking about models.
665
00:24:24,071 --> 00:24:25,191
I'm talking about actresses.
666
00:24:25,246 --> 00:24:26,397
One of the, was
in "Vanity Fair."
667
00:24:26,421 --> 00:24:27,291
One of them was...
- All right...
668
00:24:27,422 --> 00:24:27,944
a daughter of a debutante.
669
00:24:28,075 --> 00:24:29,424
All right.
670
00:24:29,555 --> 00:24:30,923
I... you know, I'm
involvedin this business...
671
00:24:30,947 --> 00:24:32,185
One of them... one... one
of them was a ballerina.
672
00:24:32,209 --> 00:24:33,602
Hold up. Let me explain it to you.
673
00:24:33,733 --> 00:24:34,884
I'm... I'm just going
toexplain something to you.
674
00:24:34,908 --> 00:24:36,268
There's other people
that do that...
675
00:24:36,344 --> 00:24:37,669
I mean, I'm in the videos.
I love the girls.
676
00:24:37,693 --> 00:24:38,520
- One of them raps.
- Hold on a second.
677
00:24:38,651 --> 00:24:39,691
Two of them rap, actually.
678
00:24:40,304 --> 00:24:42,481
Hey, mama.
679
00:24:42,611 --> 00:24:44,308
What are you doing?
680
00:24:44,439 --> 00:24:45,788
Capturing your radiance.
681
00:24:45,919 --> 00:24:47,921
Oh, great.
682
00:24:48,051 --> 00:24:49,226
Is this a new hobby?
683
00:24:49,357 --> 00:24:50,401
I'll make it one.
684
00:24:53,796 --> 00:24:55,015
You're hot.
685
00:24:55,145 --> 00:24:55,885
Stop.
686
00:24:56,016 --> 00:24:58,366
You're hot.
687
00:24:58,497 --> 00:24:59,280
Stop.
688
00:24:59,410 --> 00:25:00,194
You are.
689
00:25:00,324 --> 00:25:01,543
Look at you.
- Go away.
690
00:25:01,674 --> 00:25:02,868
You're making me uncomfortable.
691
00:25:02,892 --> 00:25:04,285
You need to own it, girl.
692
00:25:07,244 --> 00:25:08,071
So.
693
00:25:08,202 --> 00:25:09,856
We can have some lunch?
694
00:25:09,986 --> 00:25:11,224
Yes, we're going
to have some lunch.
695
00:25:11,248 --> 00:25:12,380
OK.
696
00:25:12,511 --> 00:25:13,729
Put the camera down.
697
00:25:13,860 --> 00:25:14,860
Vera.
698
00:25:14,904 --> 00:25:15,775
You're hot.
699
00:25:15,905 --> 00:25:16,905
You're hot, Sam.
700
00:25:16,950 --> 00:25:17,820
Stop, Vera.
701
00:25:17,951 --> 00:25:18,778
No.
702
00:25:18,908 --> 00:25:19,692
Yes.
703
00:25:19,822 --> 00:25:21,128
I don't want to.
704
00:25:21,258 --> 00:25:22,085
I don't want to be filmed.
705
00:25:22,216 --> 00:25:23,696
Don't hide from me.
706
00:25:28,048 --> 00:25:29,092
Stop.
707
00:25:29,223 --> 00:25:30,833
I want to kiss you.
708
00:25:30,964 --> 00:25:33,662
Can I kiss you?
709
00:25:33,793 --> 00:25:34,924
Yes.
710
00:25:35,055 --> 00:25:36,055
Good.
711
00:27:01,097 --> 00:27:02,814
Listen, if you want to setup
just a... just a, like, a...
712
00:27:02,838 --> 00:27:04,903
Like a 20-minute thing and
youmeet these girls, you can help,
713
00:27:04,927 --> 00:27:06,320
you know, uh... you'd imme...
714
00:27:06,450 --> 00:27:07,190
I really... honestly, tobe
quite honest with you,
715
00:27:07,321 --> 00:27:08,627
I don't need any girls.
716
00:27:08,757 --> 00:27:10,256
I... d... well, I'mtalking about, like, rap...
717
00:27:10,280 --> 00:27:12,456
Rappers, singers, actresses,
multi-talented models.
718
00:27:12,587 --> 00:27:14,894
My man wants to know exactlywhat
it is you're selling.
719
00:27:15,024 --> 00:27:15,808
This is my partner Bigs.
720
00:27:15,938 --> 00:27:17,157
How's it going?
721
00:27:17,287 --> 00:27:18,351
Great to meet you.
I... I'm a fan.
722
00:27:18,375 --> 00:27:19,855
I...
723
00:27:19,986 --> 00:27:20,813
Who you talking aboutsomeone
who called somebody?
724
00:27:20,943 --> 00:27:22,510
These girls are beautiful.
725
00:27:22,641 --> 00:27:24,009
I... I... met your girl AshleyD...
Or, uh, what's her name?
726
00:27:24,033 --> 00:27:25,532
Uh, hangs out in that,
uh, club on Avenue C.
727
00:27:25,556 --> 00:27:26,925
All right, you know what, man?
Have a good time.
728
00:27:26,949 --> 00:27:27,970
- Hold up a second, man.
- Do what you got to do.
729
00:27:27,994 --> 00:27:28,821
No, no.
What I'm saying is...
730
00:27:28,951 --> 00:27:30,474
- Good luck.
- No, no.
731
00:27:30,605 --> 00:27:31,930
I'm just talking about out,
like, a 20-minute meeting.
732
00:27:31,954 --> 00:27:32,694
You could meet these girls.-.
733
00:27:32,825 --> 00:27:34,043
You'll be blown away.
734
00:27:34,174 --> 00:27:35,630
I'm saying, you want
to set up, like, a...
735
00:27:35,654 --> 00:27:37,481
I'm talking about
setting up like, a...
736
00:27:37,612 --> 00:27:39,309
You could set up a studio time.
737
00:27:39,440 --> 00:27:41,520
I could produce films for
you... start in the studio.
738
00:28:38,717 --> 00:28:39,837
Did I tell you you were hot?
739
00:28:50,641 --> 00:28:51,947
This window is hot.
740
00:28:56,038 --> 00:28:59,346
It's time to try out that bed.
741
00:28:59,476 --> 00:29:00,476
I'm not kidding.
742
00:29:04,481 --> 00:29:05,744
Excuse me, Count.
743
00:29:05,874 --> 00:29:07,199
I know Richard Myers'
a great architect,
744
00:29:07,223 --> 00:29:09,225
but the price seems a
bit high, doesn't it?
745
00:29:09,356 --> 00:29:10,879
I'm not worried about the money.
746
00:29:11,010 --> 00:29:14,230
I'm just not so sure I want
to be on display so people
747
00:29:14,361 --> 00:29:15,579
can spy on me from the street.
748
00:29:17,277 --> 00:29:19,168
By the way, Count, theColeman
deal is heating up.
749
00:29:19,192 --> 00:29:21,194
I figured we'd make ourmove
now, short the stock.
750
00:29:21,324 --> 00:29:23,065
We'll be able to
clear six easily.
751
00:29:23,196 --> 00:29:24,588
It'll clear 10.
752
00:29:24,719 --> 00:29:25,740
You know, the word isthat
Jackal's going to try
753
00:29:25,764 --> 00:29:26,808
to make a problem for us.
754
00:29:26,939 --> 00:29:28,244
Let him try.
755
00:29:28,375 --> 00:29:29,637
Count, I've got the preliminary
756
00:29:29,768 --> 00:29:31,682
agreement on theFranco-Italian
telecom deal.
757
00:29:31,813 --> 00:29:32,813
Want to initial it?
758
00:29:33,597 --> 00:29:34,597
Not until I read it.
759
00:29:34,642 --> 00:29:35,642
Talk to me.
760
00:29:38,254 --> 00:29:40,517
Just say in honor of
the Count Tommaso Lupo.
761
00:29:43,869 --> 00:29:45,261
What Forbes article?
762
00:29:45,392 --> 00:29:47,002
The 400 richest Americans.
763
00:29:47,133 --> 00:29:48,632
I mean, they haven't includedyou
in the list, of course,
764
00:29:48,656 --> 00:29:49,788
because you're not American.
765
00:29:49,918 --> 00:29:51,278
But apparently,
they make reference
766
00:29:51,398 --> 00:29:52,573
to you in 11 of the entries.
767
00:29:52,703 --> 00:29:53,966
What kind of references?
768
00:29:54,096 --> 00:29:56,664
Partnerships, stock
positions, et cetera.
769
00:29:56,795 --> 00:29:58,100
Et cetera?
770
00:29:58,231 --> 00:29:59,710
I haven't actually
seen the article.
771
00:29:59,841 --> 00:30:01,060
Well, get it.
772
00:30:01,190 --> 00:30:02,646
Get it for me today.
What about the CDs?
773
00:30:02,670 --> 00:30:03,865
I got all the Bach you wanted.
774
00:30:03,889 --> 00:30:05,673
I got the Beethoven
Emperor concerto
775
00:30:05,804 --> 00:30:06,844
and the Beethoven sonatas.
776
00:30:06,935 --> 00:30:07,980
All played by Glenn Gould?
777
00:30:08,110 --> 00:30:09,285
Well, mostly by Glen Gould.
778
00:30:09,416 --> 00:30:10,816
They didn't have
the Gould recording
779
00:30:10,896 --> 00:30:12,332
of the Beethoven, so I...
780
00:30:12,462 --> 00:30:14,813
My dear Mary Angela, if I
asked you for a Mercedes,
781
00:30:14,943 --> 00:30:16,553
would you bring me
a Lincoln Town Car?
782
00:30:16,684 --> 00:30:18,077
Of course not.
783
00:30:18,207 --> 00:30:19,619
If I asked you to geta
Glenn Gould, recording,
784
00:30:19,643 --> 00:30:22,429
it's because I want a
Glenn Gould recording.
785
00:30:22,559 --> 00:30:25,040
Give the other CDs to
somemusical illiterate who
786
00:30:25,171 --> 00:30:26,912
doesn't know the difference.
787
00:30:27,042 --> 00:30:28,739
And find me the Gould.
- Yes, sir,
788
00:30:32,613 --> 00:30:34,876
Tell him if he wants tofly
in from Tokyo tonight,
789
00:30:35,007 --> 00:30:36,835
I can discuss it
with him at breakfast
790
00:30:36,965 --> 00:30:38,010
Friday at The Regency.
791
00:30:38,140 --> 00:30:40,577
You have the mayor at 1:15.
792
00:30:40,708 --> 00:30:42,014
8:30 to 8:45.
793
00:30:42,144 --> 00:30:43,276
I can give him 15 minutes.
794
00:30:49,804 --> 00:30:52,241
Count, Richard Turley, amost
influential journalist,
795
00:30:52,372 --> 00:30:54,461
wants to do a cover
storyon you for a magazine.
796
00:30:54,591 --> 00:30:55,810
What kind of magazine?
797
00:30:55,941 --> 00:30:56,961
Well, I don't know
yet, because he's
798
00:30:56,985 --> 00:30:58,465
a freelance writer.
799
00:30:58,595 --> 00:31:00,312
But anything he writes
foris guaranteed to be good.
800
00:31:00,336 --> 00:31:01,381
What's his angle?
801
00:31:01,511 --> 00:31:02,904
Well, he's a respectful admirer
802
00:31:03,035 --> 00:31:04,155
and he shares your politics.
803
00:31:04,253 --> 00:31:05,037
Admirer.
804
00:31:05,167 --> 00:31:05,994
Does he?
805
00:31:06,125 --> 00:31:06,908
Hm.
806
00:31:07,039 --> 00:31:10,172
What are my politics?
807
00:31:10,303 --> 00:31:11,739
What do you want me to tell him?
808
00:31:11,870 --> 00:31:13,045
Meet with him.
809
00:31:13,175 --> 00:31:14,615
Make him understand
that I definitely
810
00:31:14,655 --> 00:31:16,483
want to see the article
before he turns it in.
811
00:31:16,613 --> 00:31:17,876
Count.
812
00:31:18,006 --> 00:31:19,660
Count.
813
00:31:19,790 --> 00:31:21,159
Uh, forgive my aggression, but
I know that you of all people
814
00:31:21,183 --> 00:31:22,726
appreciate theimportance of initiative.
815
00:31:22,750 --> 00:31:24,186
And I was afraid...
- What do you...
816
00:31:24,317 --> 00:31:25,729
- I might miss my chance.-
have for me, Ford?
817
00:31:25,753 --> 00:31:27,755
The, uh, deal I
wasmentioning to you before...
818
00:31:27,886 --> 00:31:30,149
Models, movies, andmusic...
The entertainment
819
00:31:30,279 --> 00:31:32,431
company I'm putting together... it's
on the verge of fruition.
820
00:31:32,455 --> 00:31:34,762
I have these three
actress model rappers.
821
00:31:34,893 --> 00:31:36,677
All blond.
Very high-brow.
822
00:31:36,807 --> 00:31:39,593
All beautiful,
unbelievably talented.
823
00:31:39,723 --> 00:31:41,812
Uh, a global appeal,
like a different...
824
00:31:41,943 --> 00:31:44,337
Like a higher breed, like
amore elegant breed of rap.
825
00:31:44,467 --> 00:31:45,880
Not the kind of thing
that you usually, uh...
826
00:31:45,904 --> 00:31:47,122
Hey, Ford.
What's up?
827
00:31:47,253 --> 00:31:48,297
Sorry.
828
00:31:48,428 --> 00:31:49,708
Kendria, what are
you doing here?
829
00:31:49,820 --> 00:31:51,146
You told me to meet
you in front of the...
830
00:31:51,170 --> 00:31:52,756
No, no, no. I said I have a meeting here.
831
00:31:52,780 --> 00:31:53,563
You're supposed to go meetme
at the restaurant, OK?
832
00:31:53,694 --> 00:31:54,694
Please.
- Gentlemen.
833
00:31:54,782 --> 00:31:55,565
Hi, Michael.
834
00:31:55,696 --> 00:31:57,002
How are you?
Michael.
835
00:31:57,132 --> 00:31:58,394
Good to see.
- Good to see you.
836
00:31:58,525 --> 00:32:00,179
Listen, the count's
running a bit behind,
837
00:32:00,309 --> 00:32:01,721
so I'm afraid he's only goingto
have a minute or two for you.
838
00:32:01,745 --> 00:32:03,182
Please go wait
in the restaurant.
839
00:32:03,312 --> 00:32:04,139
The count and I have
animportant business matter...
840
00:32:04,270 --> 00:32:05,270
- A count?
- to discuss.
841
00:32:05,314 --> 00:32:06,359
- For real?
- That's right.
842
00:32:06,489 --> 00:32:07,510
- Oh my god.
- Sorry about this.
843
00:32:07,534 --> 00:32:08,685
I've never met royalty before.
844
00:32:08,709 --> 00:32:10,102
Kendria, this is not the time...
845
00:32:10,232 --> 00:32:11,470
- That's so dope.-... and
the place, all right?
846
00:32:11,494 --> 00:32:12,365
This is an important
business meeting.
847
00:32:12,495 --> 00:32:13,540
You're barging in.
- I rap.
848
00:32:13,670 --> 00:32:15,237
I'm good.
Listen to what I got.
849
00:32:15,368 --> 00:32:15,846
D... very different stylefrom
what I was talking about.
850
00:32:15,977 --> 00:32:17,065
Sh, sh, sh.
851
00:32:17,196 --> 00:32:18,477
In the house I have
a sitting room.
852
00:32:18,501 --> 00:32:19,914
Kendria's more of
a... a niche market.
853
00:32:19,938 --> 00:32:21,026
She's not the, uh...
854
00:32:21,156 --> 00:32:21,678
Get you naked.
Can't wait to taste it.
855
00:32:21,809 --> 00:32:22,809
OK.
Sh.
856
00:32:22,897 --> 00:32:23,637
- Trinity Jake
- This is not...
857
00:32:23,767 --> 00:32:24,767
head like the Matrix.
858
00:32:24,812 --> 00:32:26,292
The others are more of a...
859
00:32:26,422 --> 00:32:27,032
Don't talk about blowjob
rap... Slow pick and roll.
860
00:32:27,162 --> 00:32:28,207
You can't take it.
861
00:32:28,337 --> 00:32:29,537
In front of European royalty.
862
00:32:29,643 --> 00:32:30,383
- Oh, body, we get to body... Please.
863
00:32:30,513 --> 00:32:31,253
You're screwing this up.
864
00:32:31,384 --> 00:32:32,602
Chill, chill, chill.
865
00:32:32,733 --> 00:32:33,797
- There's a difference...
- If you like it...
866
00:32:33,821 --> 00:32:34,561
- Sorry.
- you want some more...
867
00:32:34,691 --> 00:32:35,691
My employees are like...
868
00:32:35,779 --> 00:32:36,345
entertainment at the palace...
869
00:32:36,476 --> 00:32:37,520
my children.
870
00:32:37,651 --> 00:32:38,043
Or something,
he has my number.
871
00:32:38,173 --> 00:32:39,522
Relax.
872
00:32:39,653 --> 00:32:40,804
I'm a little too
lenientwith them sometimes.
873
00:32:40,828 --> 00:32:41,394
I'll meet you at the restaurant.
874
00:32:41,524 --> 00:32:42,524
Have a good day.
875
00:32:43,744 --> 00:32:44,895
- The... it actually is...
- Ford.
876
00:32:44,919 --> 00:32:45,746
A pretty marketable type, so.
877
00:32:45,876 --> 00:32:47,269
I'm very pressed for time.
878
00:32:47,400 --> 00:32:48,420
I thought I made it clear,
but perhaps I didn't.
879
00:32:48,444 --> 00:32:49,663
I always operate in sequence.
880
00:32:49,793 --> 00:32:50,945
So I'm not going to
be interested in any
881
00:32:50,969 --> 00:32:52,492
of your new ideas
until we resolve
882
00:32:52,622 --> 00:32:54,557
the matter that we were
talkingabout when we first met...
883
00:32:54,581 --> 00:32:55,950
Which, to be frank,
is the only reason I'm
884
00:32:55,974 --> 00:32:56,800
standing here talking to you.
885
00:32:56,931 --> 00:32:58,106
I understand fully.
886
00:32:58,237 --> 00:32:59,281
I. Understand
887
00:32:59,412 --> 00:33:00,935
So are you going to introduce me
888
00:33:01,066 --> 00:33:02,565
to this particular person I
wish to meet, as you said,
889
00:33:02,589 --> 00:33:03,589
or are you not?
- I am.
890
00:33:03,677 --> 00:33:04,460
I absolutely am.
891
00:33:04,591 --> 00:33:05,592
When?
892
00:33:05,722 --> 00:33:07,637
Uh, as soon as I, uh...
893
00:33:07,768 --> 00:33:09,093
You mean you haven't
even mentioned it.
894
00:33:09,117 --> 00:33:10,117
No, no, no.
I have.
895
00:33:10,162 --> 00:33:10,945
We've discussed it extensively.
896
00:33:11,076 --> 00:33:11,902
She is dying to meet you.
897
00:33:12,033 --> 00:33:13,165
Trust me.
898
00:33:13,295 --> 00:33:14,838
She read all the
articles I gave her, uh,
899
00:33:14,862 --> 00:33:15,994
looked at the pictures.
900
00:33:16,124 --> 00:33:18,474
She said you are
elegant and stylish and
901
00:33:18,605 --> 00:33:19,780
dignified and distinguished.
902
00:33:19,910 --> 00:33:21,390
But did he speak to the senator?
903
00:33:21,521 --> 00:33:22,739
He had me speak to the senator.
904
00:33:22,870 --> 00:33:24,437
And he authorized me
to tell you that it
905
00:33:24,567 --> 00:33:27,266
was both economically
andpolitically a complete success.
906
00:33:27,396 --> 00:33:28,571
Did he get anything on paper?
907
00:33:28,702 --> 00:33:30,008
Nothing on paper, nor will we.
908
00:33:30,138 --> 00:33:32,445
The senator has anaversion to paper trails.
909
00:33:32,575 --> 00:33:35,056
Are you happy with that?
910
00:33:35,187 --> 00:33:37,187
Well, if I can't count
onthe count, then who could
911
00:33:37,276 --> 00:33:39,452
I count on?
- My sentiments exactly.
912
00:33:39,582 --> 00:33:42,498
You showed her the,
uh, spread in "GQ"?
913
00:33:42,629 --> 00:33:43,412
She flipped.
914
00:33:43,543 --> 00:33:44,761
She went nuts.
915
00:33:44,892 --> 00:33:46,043
She said you wear
clothes as if they were
916
00:33:46,067 --> 00:33:47,634
tailored right onto your body.
917
00:33:47,764 --> 00:33:49,505
So what's the delay?
918
00:33:49,636 --> 00:33:51,855
Is there a problem
you'renot telling me about?
919
00:33:51,986 --> 00:33:53,398
Or a personal
resistance on your part?
920
00:33:53,422 --> 00:33:54,641
No, no, no.
Not at all.
921
00:33:54,771 --> 00:33:55,424
No way.
None.
922
00:33:55,555 --> 00:33:56,599
Zero.
Nada.
923
00:33:56,730 --> 00:33:57,992
If it were, I would understand.
924
00:33:58,123 --> 00:33:59,187
I'm a man of the
world, you know.
925
00:33:59,211 --> 00:34:00,211
I... absolutely.
926
00:34:00,299 --> 00:34:01,319
I mean, absolutely not.
Zilch.
927
00:34:01,343 --> 00:34:02,910
I, uh...
928
00:34:03,041 --> 00:34:04,540
So when can I assume you'regoing
to take care of this?
929
00:34:04,564 --> 00:34:06,696
I have to be in Rome andSt.
Petersburg on Saturday.
930
00:34:06,827 --> 00:34:08,089
I won't be back for two weeks.
931
00:34:08,220 --> 00:34:09,917
I'm with you fully
and completely.
932
00:34:10,048 --> 00:34:10,787
A...
933
00:34:10,918 --> 00:34:12,789
When?
934
00:34:12,920 --> 00:34:14,313
Now.
935
00:34:14,443 --> 00:34:15,314
Now?
936
00:34:15,444 --> 00:34:16,793
Meaning...
937
00:34:16,924 --> 00:34:18,795
Now.
938
00:34:27,413 --> 00:34:28,762
It's open.
939
00:34:29,893 --> 00:34:30,764
Hey, angel.
940
00:34:30,894 --> 00:34:31,894
Hi, baby.
941
00:34:34,855 --> 00:34:37,292
Shit.
942
00:34:37,423 --> 00:34:39,816
This place is shaping up.
943
00:34:39,947 --> 00:34:42,254
You rich little daddy's girl.
944
00:34:42,384 --> 00:34:45,213
What the fuck are you doing?
945
00:34:45,344 --> 00:34:48,173
How dare you provoke
me like this?
946
00:34:51,785 --> 00:34:52,785
Hey.
947
00:34:55,223 --> 00:34:56,659
How are you?
948
00:34:56,790 --> 00:34:57,617
Good.
949
00:34:57,747 --> 00:34:59,097
Nice bed.
950
00:34:59,227 --> 00:35:01,403
Oh.
951
00:35:01,534 --> 00:35:04,537
Firm and hard, just
like you like it.
952
00:35:04,667 --> 00:35:06,147
That's just what
I say to my mother.
953
00:35:06,278 --> 00:35:07,366
I beg your pardon?
954
00:35:07,496 --> 00:35:10,151
My place is good, huh?
955
00:35:10,282 --> 00:35:12,303
Once I get everything
unpackedand all the furniture in,
956
00:35:12,327 --> 00:35:14,329
it's going to be a
sensational loft.
957
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
I'm sure it is.
958
00:35:15,504 --> 00:35:16,636
I'm sure it is.
959
00:35:16,766 --> 00:35:19,421
It's nice when
money's not an issue.
960
00:35:19,552 --> 00:35:21,249
I am going to whack you.
961
00:35:21,380 --> 00:35:22,903
Where's your sense of humor?
962
00:35:23,033 --> 00:35:24,687
Bend over and I'll look for it.
963
00:35:24,818 --> 00:35:25,819
Bend over?
964
00:35:25,949 --> 00:35:26,733
Yeah.
965
00:35:26,863 --> 00:35:27,863
- Bend over?
- Ow.
966
00:35:28,822 --> 00:35:29,822
Ow.
967
00:35:36,308 --> 00:35:39,659
I saw this really interestingfilm
last night, by the way,
968
00:35:39,789 --> 00:35:40,877
on cable.
- Did you?
969
00:35:41,008 --> 00:35:42,096
What was it called?
970
00:35:42,227 --> 00:35:43,465
I don't remember the name of it.
971
00:35:43,489 --> 00:35:44,707
It was some Italian movie.
972
00:35:44,838 --> 00:35:46,056
It was really cool.
973
00:35:46,187 --> 00:35:48,102
It was about this
billionaire who
974
00:35:48,233 --> 00:35:51,323
pays a million dollars to
thisother guy to fuck his wife.
975
00:35:51,453 --> 00:35:54,717
And the husband actuallyfacilitates
the whole thing.
976
00:35:54,848 --> 00:35:56,502
Really interesting.
977
00:35:56,632 --> 00:35:59,461
How is that interesting?
978
00:35:59,592 --> 00:36:01,724
Well, it leads to some
intriguing questions.
979
00:36:01,855 --> 00:36:06,512
It leads to the
fundamentalexistential question we all
980
00:36:06,642 --> 00:36:10,168
have to face before we
canknow who we are... namely,
981
00:36:10,298 --> 00:36:12,474
what am capable of doing?
982
00:36:12,605 --> 00:36:14,911
Are you speaking sexually?
983
00:36:15,042 --> 00:36:17,175
Sexually and in
every other respect.
984
00:36:17,305 --> 00:36:19,220
Let's stick with
sexually for the moment.
985
00:36:19,351 --> 00:36:21,701
So you're saying, in orderfor
me to discover who I am,
986
00:36:21,831 --> 00:36:23,790
I need to find out whetherl
can fuck another man
987
00:36:23,920 --> 00:36:26,227
for a million dollars?
988
00:36:26,358 --> 00:36:27,620
Of course not.
989
00:36:27,750 --> 00:36:29,187
Of course not.
990
00:36:29,317 --> 00:36:30,642
What I'm saying... where'dyou
come up with that?
991
00:36:30,666 --> 00:36:31,817
That's the last
thing on my mind.
992
00:36:31,841 --> 00:36:34,583
Yeah, the last.
The absolute last.
993
00:36:34,714 --> 00:36:36,237
Well, that's a figure of speech.
994
00:36:36,368 --> 00:36:38,979
But it certainly wasn't
any specific proposal.
995
00:36:39,109 --> 00:36:40,459
Indecent or otherwise.
996
00:36:40,589 --> 00:36:41,416
Absolutely.
997
00:36:41,547 --> 00:36:42,765
Conscious or unconscious.
998
00:36:42,896 --> 00:36:43,896
That's right.
999
00:36:43,984 --> 00:36:45,004
Well, why'd you bring it up?
1000
00:36:45,028 --> 00:36:46,595
Bring what up?
1001
00:36:46,726 --> 00:36:47,553
The movie.
1002
00:36:47,683 --> 00:36:49,468
Stop toying with me.
1003
00:36:49,598 --> 00:36:50,338
I'm not toying with you.
1004
00:36:50,469 --> 00:36:51,861
Yeah, you are.
1005
00:36:51,992 --> 00:36:54,386
I mean, now that
you mention it...
1006
00:36:54,516 --> 00:36:56,605
Now that I mention it?
1007
00:36:56,736 --> 00:37:01,001
Now that you mentionit,
I did happen to have,
1008
00:37:01,131 --> 00:37:03,960
coincidentally, a
conversation totally
1009
00:37:04,091 --> 00:37:06,049
unrelated to this
particular subject
1010
00:37:06,180 --> 00:37:08,791
with Count Tommaso Lupo.
1011
00:37:08,922 --> 00:37:10,271
Count Tommaso Lupo?
1012
00:37:10,402 --> 00:37:12,186
The Italian media mogul, yes.
1013
00:37:12,317 --> 00:37:14,057
Yeah, I know who he is, so?
1014
00:37:14,188 --> 00:37:16,625
What do you mean, so?
1015
00:37:16,756 --> 00:37:18,061
So where is this going?
1016
00:37:18,192 --> 00:37:19,802
What's it got to do with us?
1017
00:37:19,933 --> 00:37:22,109
I've been working for
him recently... odd jobs.
1018
00:37:22,240 --> 00:37:23,415
He's a collector.
- Of what?
1019
00:37:23,545 --> 00:37:24,938
Women?
1020
00:37:25,068 --> 00:37:27,288
Antique cars, raremanuscripts,
first editions.
1021
00:37:27,419 --> 00:37:28,158
You'd be surprised.
1022
00:37:28,289 --> 00:37:29,289
Drugs?
1023
00:37:29,334 --> 00:37:31,031
I'm not a fucking drug dealer.
1024
00:37:31,161 --> 00:37:32,400
This is one of the
most legitimate men
1025
00:37:32,424 --> 00:37:33,729
in the Western hemisphere.
1026
00:37:33,860 --> 00:37:35,383
- Coincidentally.
- Coincidentally?
1027
00:37:35,514 --> 00:37:36,665
You said coincidental,
you had a...
1028
00:37:36,689 --> 00:37:38,081
Oh, right.
1029
00:37:38,212 --> 00:37:39,711
So the count, turns out,
saw me kissing you goodbye
1030
00:37:39,735 --> 00:37:41,868
on the steps of the
Metropolitan Museum
1031
00:37:41,998 --> 00:37:44,087
after we were coming outof
the Caravaggio exhibit.
1032
00:37:44,218 --> 00:37:45,785
What's so
coincidental about that?
1033
00:37:45,915 --> 00:37:49,658
Because he'd seen you beforein
the Air France Concorde
1034
00:37:49,789 --> 00:37:51,573
lounge a year ago, when
you were coming back
1035
00:37:51,704 --> 00:37:53,575
from Paris with your parents.
1036
00:37:53,706 --> 00:37:56,317
And here you were again,
affecting him the same way.
1037
00:37:56,448 --> 00:37:57,623
How coincidental.
1038
00:37:57,753 --> 00:37:58,537
Smitten.
1039
00:37:58,667 --> 00:37:59,886
Smitten?
1040
00:38:00,016 --> 00:38:01,148
That's the word he used.
1041
00:38:01,279 --> 00:38:02,149
He said he was totally
smitten by you.
1042
00:38:02,280 --> 00:38:03,846
Hm.
Fascinating.
1043
00:38:03,977 --> 00:38:05,297
- That's my point.
- No thank you.
1044
00:38:07,894 --> 00:38:09,504
Leading up to your
own indecent proposal?
1045
00:38:09,635 --> 00:38:11,289
I didn't make any proposal.
1046
00:38:11,419 --> 00:38:13,900
Nah, but you
discussed me with him.
1047
00:38:14,030 --> 00:38:15,597
Yeah.
1048
00:38:15,728 --> 00:38:17,512
And money came up
in the discussion.
1049
00:38:17,643 --> 00:38:19,819
Money always comes up
indiscussions with the count.
1050
00:38:19,949 --> 00:38:21,389
Did he tell you he
wanted to meet me?
1051
00:38:21,473 --> 00:38:22,256
Yes, he did.
1052
00:38:22,387 --> 00:38:23,910
And what did you say?
1053
00:38:24,040 --> 00:38:26,304
I said I was sure you'd
befascinated with the stories
1054
00:38:26,434 --> 00:38:28,654
he has to tell and
that you'd probably
1055
00:38:28,784 --> 00:38:31,047
enjoy exposing
yourself to someone
1056
00:38:31,178 --> 00:38:32,571
as accomplished as he is.
1057
00:38:32,701 --> 00:38:33,722
Was that the phrase you used?
1058
00:38:33,746 --> 00:38:34,964
Exposing myself?
1059
00:38:35,095 --> 00:38:36,749
Yeah, but that's not the point.
1060
00:38:36,879 --> 00:38:38,620
Then he said something like...
1061
00:38:38,751 --> 00:38:41,536
He said he would
like to give you,
1062
00:38:41,667 --> 00:38:46,759
as a token of his appreciationfor
your loveliness, $100,000.
1063
00:38:46,889 --> 00:38:50,980
Which I assume youassume
I would give to you.
1064
00:38:51,111 --> 00:38:52,721
I hadn't thought that far ahead.
1065
00:38:52,852 --> 00:38:55,594
Oh, take a shot.
Stretch your mind.
1066
00:38:55,724 --> 00:38:58,074
Well, if you force
me to think about it,
1067
00:38:58,205 --> 00:39:00,642
I'd probably say, sinceyou're
in pretty good shape
1068
00:39:00,773 --> 00:39:02,905
financially and I'm
just getting started,
1069
00:39:03,036 --> 00:39:04,994
you might want to
front it to me.
1070
00:39:05,125 --> 00:39:05,908
But that's not the point.
1071
00:39:06,039 --> 00:39:07,388
Anybody can get the money.
1072
00:39:07,519 --> 00:39:08,839
I can do that with
my eyes closed.
1073
00:39:08,955 --> 00:39:10,522
That's not what I'm about here.
1074
00:39:10,652 --> 00:39:12,001
I'm a mentor.
1075
00:39:12,132 --> 00:39:13,220
I'm not a hustler.
1076
00:39:13,351 --> 00:39:14,439
I'm a conduit.
1077
00:39:14,569 --> 00:39:15,831
I'm a circuit.
1078
00:39:15,962 --> 00:39:16,962
Listen.
1079
00:39:17,006 --> 00:39:18,617
Listen to me very carefully.
1080
00:39:18,747 --> 00:39:21,141
My whole mission on this
planetright now in relation to you
1081
00:39:21,271 --> 00:39:23,056
is to introduce you to yourself.
1082
00:39:23,186 --> 00:39:24,318
You know that.
1083
00:39:24,449 --> 00:39:26,625
You're a deeply
sexual human being.
1084
00:39:26,755 --> 00:39:28,844
You have major erotic power.
1085
00:39:28,975 --> 00:39:31,151
The easiest thing,
and the most selfish,
1086
00:39:31,281 --> 00:39:33,893
would be to convince you
tolimit yourself to one person,
1087
00:39:34,023 --> 00:39:36,025
even if that one
person were I myself.
1088
00:39:36,156 --> 00:39:39,159
That would be suffocatingto
you and ignoble of me.
1089
00:39:39,289 --> 00:39:40,639
That's what a hustler would do.
1090
00:39:40,769 --> 00:39:42,380
And I refuse to hustle.
1091
00:39:42,510 --> 00:39:45,861
I'm looking to lead you downthe
path of Ovid and Sappho,
1092
00:39:45,992 --> 00:39:48,821
DH Lawrence, Edna
St. Vincent Millay...
1093
00:39:48,951 --> 00:39:51,214
To say nothing of thewhole
hip hop revolution.
1094
00:39:51,345 --> 00:39:52,694
It's the path of the Bible...
1095
00:39:52,825 --> 00:39:55,610
Seek and ye shall
find, know thyself.
1096
00:39:55,741 --> 00:39:58,961
You are so ready right
now to open yourself,
1097
00:39:59,092 --> 00:40:02,008
to discover your capacityfor multiple men...
1098
00:40:02,138 --> 00:40:04,663
Multiple in the sense
of at least a few.
1099
00:40:04,793 --> 00:40:07,622
Maybe not at the same
time, but sequentially.
1100
00:40:07,753 --> 00:40:09,537
And I know I'm getting
ahead of myself here
1101
00:40:09,668 --> 00:40:11,191
and you might not
want to hear this,
1102
00:40:11,321 --> 00:40:12,951
because you're at least
ayear away from being there,
1103
00:40:12,975 --> 00:40:15,456
but at some point, you'regoing
to be ready to explore
1104
00:40:15,587 --> 00:40:17,284
women and enjoy them.
1105
00:40:17,415 --> 00:40:19,678
They already desire
you all the time.
1106
00:40:19,808 --> 00:40:21,070
You're just oblivious to it.
1107
00:40:21,201 --> 00:40:22,201
But that's down the road.
1108
00:40:22,245 --> 00:40:23,638
Let's stick to the present.
1109
00:40:23,769 --> 00:40:26,293
For now, all I'm asking
isthat you meet the count.
1110
00:40:26,424 --> 00:40:28,861
Set it up.
1111
00:40:28,991 --> 00:40:30,732
Really?
1112
00:40:30,863 --> 00:40:33,605
It's what you want, isn't it?
1113
00:40:33,735 --> 00:40:36,042
Yeah.
1114
00:40:36,172 --> 00:40:38,566
Uh...
1115
00:40:38,697 --> 00:40:41,787
I thought you wanted
to make love to me.
1116
00:40:41,917 --> 00:40:42,701
I did.
1117
00:40:42,831 --> 00:40:44,616
I do.
1118
00:40:44,746 --> 00:40:45,746
Who's stopping you?
1119
00:42:44,126 --> 00:42:45,126
Oh!
1120
00:43:25,254 --> 00:43:27,094
You know what I love
about this building, dear
1121
00:43:27,213 --> 00:43:28,736
sugar?
Security.
1122
00:43:28,867 --> 00:43:31,957
24-hour concierge,
multiplesurveillance monitors, and
1123
00:43:32,087 --> 00:43:33,349
a high-tech intercom system.
1124
00:43:33,480 --> 00:43:35,047
You know what I also love?
1125
00:43:35,177 --> 00:43:36,396
The architecture.
1126
00:43:36,526 --> 00:43:38,069
No one designs buildings
like this anymore.
1127
00:43:38,093 --> 00:43:39,660
No one.
1128
00:43:39,791 --> 00:43:41,856
Of course no one designsbuildings
like this anymore.
1129
00:43:41,880 --> 00:43:43,446
We live in a different era.
1130
00:43:43,577 --> 00:43:46,449
IM Pei is not Stanford Whiteand
Rem Koolhaas isn't Meis.
1131
00:43:46,580 --> 00:43:47,668
Are you saying that...
1132
00:43:47,799 --> 00:43:49,757
Are you saying with
a straight face
1133
00:43:49,888 --> 00:43:52,281
that you think any
contemporaryarchitect can do this?
1134
00:43:52,412 --> 00:43:53,412
No one even comes close.
1135
00:43:53,456 --> 00:43:54,544
Art isn't a competition.
1136
00:43:54,675 --> 00:43:56,198
Of course art is a competition.
1137
00:43:56,329 --> 00:43:57,765
Everything in life
is a competition.
1138
00:43:57,896 --> 00:43:59,898
I can't believe I'mmarried
to such a Philistine.
1139
00:44:00,028 --> 00:44:02,291
Having high standards
makes me a Philistine?
1140
00:44:06,034 --> 00:44:08,080
You can drop that stuff
wherever you want, Dad.
1141
00:44:08,210 --> 00:44:09,559
I'm starved.
1142
00:44:09,690 --> 00:44:11,015
I've got to get somethingin
my system, honey.
1143
00:44:11,039 --> 00:44:12,408
- How about over here?
- Yeah, that's fine.
1144
00:44:12,432 --> 00:44:13,801
I don't know if I have
much in the fridge.
1145
00:44:13,825 --> 00:44:15,870
Hey, you got the curtains up.
1146
00:44:16,001 --> 00:44:16,784
Yes, I did.
1147
00:44:16,915 --> 00:44:18,133
That's incredible.
1148
00:44:18,264 --> 00:44:19,744
And I love them.
1149
00:44:19,874 --> 00:44:22,485
And thank you.
1150
00:44:22,616 --> 00:44:24,096
What are we on
this planet for, huh?
1151
00:44:24,226 --> 00:44:26,098
To make our little girl happy.
1152
00:44:26,228 --> 00:44:27,665
She's not a little girl.
1153
00:44:27,795 --> 00:44:29,101
She's grown.
She's a woman.
1154
00:44:29,231 --> 00:44:30,015
Get used to it.
1155
00:44:30,145 --> 00:44:31,146
Thank you, Mom.
1156
00:44:31,277 --> 00:44:33,105
Thank you for noticing.
1157
00:44:33,235 --> 00:44:35,020
Whoa.
Hey.
1158
00:44:35,150 --> 00:44:36,150
Great mattress, pumpkin.
1159
00:44:36,238 --> 00:44:38,414
Firm and hard.
1160
00:44:38,545 --> 00:44:39,825
I thought we'd
have a nice lunch.
1161
00:44:40,634 --> 00:44:41,504
What are you guys up for, huh?
1162
00:44:41,635 --> 00:44:43,245
Actually, I can't, Dad.
1163
00:44:43,376 --> 00:44:45,736
The man I'm trying to get a
jobwith is coming over at four.
1164
00:44:45,857 --> 00:44:46,988
The professor from Columbia?
1165
00:44:47,119 --> 00:44:49,251
Mm-hmm.
1166
00:44:49,382 --> 00:44:50,775
He's black, right?
1167
00:44:50,905 --> 00:44:51,732
No.
1168
00:44:51,863 --> 00:44:54,126
What makes you think that?
1169
00:44:54,256 --> 00:44:56,563
Uh, your mother, uh...
1170
00:44:56,694 --> 00:45:00,523
Your mother said something
aboutsub-Saharan, you know, Africa.
1171
00:45:00,654 --> 00:45:01,873
That's not what I said.
1172
00:45:02,003 --> 00:45:03,502
That's his book, Daddy,
not his skin color.
1173
00:45:03,526 --> 00:45:04,963
Horror ofhorrors... clitorectomies...
1174
00:45:05,093 --> 00:45:06,181
I don't care.
1175
00:45:06,312 --> 00:45:06,878
In sub-Saharan Africa.
1176
00:45:07,008 --> 00:45:08,009
You know me.
1177
00:45:08,140 --> 00:45:09,271
Uh-huh.
1178
00:45:09,402 --> 00:45:10,751
I love black people.
1179
00:45:10,882 --> 00:45:12,144
Hey, I got an idea.
1180
00:45:12,274 --> 00:45:13,914
Uh, why don't we have
lunch with this guy?
1181
00:45:13,972 --> 00:45:15,689
You know, that way,
yourmother and I can meet him.
1182
00:45:15,713 --> 00:45:17,192
Dad, it's an interview.
1183
00:45:17,323 --> 00:45:20,021
He's not going to want
tohave lunch with all of us.
1184
00:45:20,152 --> 00:45:23,242
Well, then, uh,
your mother and I will
1185
00:45:23,372 --> 00:45:24,567
just wait here until he comes.
1186
00:45:24,591 --> 00:45:26,245
You know, get a little peek.
1187
00:45:26,375 --> 00:45:27,507
No.
1188
00:45:27,637 --> 00:45:29,552
For Christ's sake, Victor, she's
1189
00:45:29,683 --> 00:45:31,729
trying to land a fucking job.
1190
00:45:36,124 --> 00:45:39,432
At least, honey, I'd like youto
take this golden opportunity
1191
00:45:39,562 --> 00:45:41,540
with this beautiful loft
andeverything that your mother
1192
00:45:41,564 --> 00:45:44,698
and I are trying to give youto
dump this character Ford.
1193
00:45:44,829 --> 00:45:45,829
Very funny, Daddy.
1194
00:45:45,917 --> 00:45:46,917
Sugar...
1195
00:45:52,924 --> 00:45:54,316
Get it out of the car.
1196
00:45:54,447 --> 00:45:56,536
I get sick when I thinkof
that would-be hustler.
1197
00:46:13,945 --> 00:46:15,773
Come in.
1198
00:46:15,903 --> 00:46:17,296
You'll have to excuse the mess.
1199
00:46:17,426 --> 00:46:19,080
I just moved in.
1200
00:46:19,211 --> 00:46:22,214
I'm supposed to be a man of
the world but all of a sudden,
1201
00:46:22,344 --> 00:46:25,783
I must confess, I feellike
a nervous schoolboy.
1202
00:46:25,913 --> 00:46:27,393
Well, relax.
1203
00:46:27,523 --> 00:46:29,240
Make yourself at home asmuch
as you can, considering.
1204
00:46:29,264 --> 00:46:30,570
Can I fix you a drink?
1205
00:46:30,700 --> 00:46:32,137
What do you have?
1206
00:46:32,267 --> 00:46:36,184
I have wine, champagne,
water, soda, juice.
1207
00:46:36,315 --> 00:46:37,751
I'm a... a thirsty girl.
1208
00:46:37,882 --> 00:46:39,318
A glass of champagne
sounds lovely.
1209
00:46:39,448 --> 00:46:40,448
OK.
1210
00:47:15,702 --> 00:47:19,575
I hope the, uh, slightly
artificial circumstances
1211
00:47:19,706 --> 00:47:23,928
of this first encounter
don'tmake you feel too awkward.
1212
00:47:24,058 --> 00:47:25,190
No.
Why?
1213
00:47:25,320 --> 00:47:26,539
Do I seem awkward?
1214
00:47:26,669 --> 00:47:28,584
Quite the opposite.
1215
00:47:28,715 --> 00:47:31,631
I was just... it doesn't matter.
1216
00:47:31,761 --> 00:47:33,851
I'm still nervous, that's all.
1217
00:47:33,981 --> 00:47:37,028
Tell me, did you haveanything
particular in mind?
1218
00:47:37,158 --> 00:47:38,507
About what?
1219
00:47:38,638 --> 00:47:40,292
Where to go, what to do.
1220
00:47:40,422 --> 00:47:43,164
I have my driver outside, uh,
aboat docked at the 79th Street
1221
00:47:43,295 --> 00:47:46,559
Bay so it would take us out
tosea, and my plane and my pilot
1222
00:47:46,689 --> 00:47:48,430
on hold to fly you
anywhere that you want.
1223
00:47:48,561 --> 00:47:49,692
You overwhelm me.
1224
00:47:49,823 --> 00:47:51,651
You don't seem too overwhelmed.
1225
00:47:51,781 --> 00:47:52,521
You're right.
1226
00:47:52,652 --> 00:47:53,435
I'm not.
1227
00:47:53,566 --> 00:47:56,134
I'm impressed.
1228
00:47:56,264 --> 00:47:57,633
Actually, I'm not really
impressed, either.
1229
00:47:57,657 --> 00:48:01,095
I'm, uh... I'm intrigued.
1230
00:48:01,226 --> 00:48:02,705
Maybe I better
quit while I'm ahead.
1231
00:48:02,836 --> 00:48:03,857
No, I don't want you to quit.
1232
00:48:03,881 --> 00:48:04,620
We're just getting started.
1233
00:48:04,751 --> 00:48:05,970
Please, sit.
1234
00:48:09,277 --> 00:48:10,583
So what should I call you?
1235
00:48:10,713 --> 00:48:11,453
Count?
1236
00:48:11,584 --> 00:48:12,367
Senor Lupo?
1237
00:48:12,498 --> 00:48:13,760
Tommaso?
1238
00:48:13,891 --> 00:48:15,805
How about Tommy?
1239
00:48:15,936 --> 00:48:18,112
OK, Tommy.
1240
00:48:18,243 --> 00:48:19,984
Did any of those
options appeal to you?
1241
00:48:20,114 --> 00:48:23,552
Boats, planes, cars?
1242
00:48:23,683 --> 00:48:25,511
Not really.
1243
00:48:25,641 --> 00:48:27,600
You want to know why?
1244
00:48:27,730 --> 00:48:29,950
Rushing off with youright
now, even somewhere
1245
00:48:30,081 --> 00:48:32,344
exotic or exciting,
although it might be a ball,
1246
00:48:32,474 --> 00:48:34,912
to me seems like it
would be an evasion.
1247
00:48:35,042 --> 00:48:36,217
Evasion?
1248
00:48:36,348 --> 00:48:37,131
Evasion.
1249
00:48:37,262 --> 00:48:39,133
Of what?
1250
00:48:39,264 --> 00:48:41,048
Of what's going on.
1251
00:48:41,179 --> 00:48:42,223
Going on?
1252
00:48:42,354 --> 00:48:44,573
Between us.
1253
00:48:44,704 --> 00:48:47,011
What do you want
with me, or from me?
1254
00:48:47,141 --> 00:48:47,881
You mean for you.
1255
00:48:48,012 --> 00:48:49,012
That's how I look at it.
1256
00:48:49,100 --> 00:48:51,580
OK, what would you like for me?
1257
00:48:51,711 --> 00:48:53,800
Novelty, pleasure, enrichment.
1258
00:48:53,931 --> 00:48:56,542
And where do you think you
can best provide those?
1259
00:48:56,672 --> 00:48:58,109
Running around or right here?
1260
00:48:58,239 --> 00:48:59,762
I see your point.
1261
00:48:59,893 --> 00:49:01,827
Apart from being beautiful,
you're a very clever girl.
1262
00:49:01,851 --> 00:49:02,983
Not girl... grown woman.
1263
00:49:03,114 --> 00:49:04,134
My mother just
straightened my father
1264
00:49:04,158 --> 00:49:05,029
out on that earlier today.
1265
00:49:05,159 --> 00:49:05,943
Oh, yes?
1266
00:49:06,073 --> 00:49:07,422
Yeah.
1267
00:49:07,553 --> 00:49:09,120
What does your father do?
1268
00:49:09,250 --> 00:49:10,250
He makes money.
1269
00:49:10,338 --> 00:49:11,338
Heh.
1270
00:49:11,426 --> 00:49:12,297
There's nothing wrong with that.
1271
00:49:12,427 --> 00:49:13,863
No.
1272
00:49:13,994 --> 00:49:16,997
How, may I ask?
1273
00:49:17,128 --> 00:49:18,346
How does he make money?
1274
00:49:18,477 --> 00:49:20,609
Uh, a little of this,
a little of that.
1275
00:49:20,740 --> 00:49:21,871
How do you make yours?
1276
00:49:22,002 --> 00:49:24,091
Communications.
1277
00:49:24,222 --> 00:49:25,875
Communications?
1278
00:49:26,006 --> 00:49:27,006
Yes.
1279
00:49:27,094 --> 00:49:28,617
Why?
1280
00:49:28,748 --> 00:49:30,010
We're communicating right now.
1281
00:49:30,141 --> 00:49:31,248
You're not going to
make any money from me.
1282
00:49:31,272 --> 00:49:32,578
That's OK.
1283
00:49:32,708 --> 00:49:34,548
I make enough money from
the rest of the world.
1284
00:49:37,017 --> 00:49:38,366
I'm curious.
1285
00:49:38,497 --> 00:49:42,675
Ford told me about
yourreaction to me, your, uh...
1286
00:49:42,805 --> 00:49:45,373
Passion?
1287
00:49:45,504 --> 00:49:46,331
Passion.
1288
00:49:46,461 --> 00:49:49,682
My oh my.
1289
00:49:49,812 --> 00:49:51,094
I hope you won't
make light of it.
1290
00:49:51,118 --> 00:49:52,424
No.
Not at all.
1291
00:49:52,554 --> 00:49:54,121
I'm flattered.
I'm just curious.
1292
00:49:54,252 --> 00:49:55,969
Can you tell me exactly
howyou found a passion for me?
1293
00:49:55,993 --> 00:49:58,647
I mean, we haven't even spoken.
1294
00:49:58,778 --> 00:50:01,041
You know the story
of Beatrice and Dante,
1295
00:50:01,172 --> 00:50:03,000
the greatest poet
in Italian history.
1296
00:50:03,130 --> 00:50:04,610
Mm-hmm.
1297
00:50:04,740 --> 00:50:07,656
He was seized by her,
riveted, permanently enamored
1298
00:50:07,787 --> 00:50:10,442
and romantically
fixated from nothing
1299
00:50:10,572 --> 00:50:13,314
more than one fleeting glance.
1300
00:50:13,445 --> 00:50:15,969
I have always been a
creature of instinct.
1301
00:50:16,100 --> 00:50:18,363
When something or
someone excites me,
1302
00:50:18,493 --> 00:50:20,321
I know it immediately.
1303
00:50:20,452 --> 00:50:21,801
What happened with you...
1304
00:50:21,931 --> 00:50:24,369
I won't say it never
happened before.
1305
00:50:24,499 --> 00:50:26,588
So in that sense, it's
not like Dante, where
1306
00:50:26,719 --> 00:50:28,851
the vision only happened once.
1307
00:50:28,982 --> 00:50:34,727
But there was... there isthis
urgency to knowing you.
1308
00:50:34,857 --> 00:50:36,685
Knowing me in
the biblical sense?
1309
00:50:36,816 --> 00:50:38,383
That's up to you.
1310
00:50:38,513 --> 00:50:39,949
As I said, I'm only
here to please.
1311
00:50:40,080 --> 00:50:42,430
Oh, Santa Claus, Saint
Francis, Mother Teresa
1312
00:50:42,561 --> 00:50:44,215
all rolled up into one, huh?
1313
00:50:44,345 --> 00:50:47,044
You say that with
a touch of sarcasm.
1314
00:50:47,174 --> 00:50:48,630
What else do you think
I might want from you?
1315
00:50:48,654 --> 00:50:50,351
You want me to
take a wild guess?
1316
00:50:50,482 --> 00:50:52,310
The wilder the better.
1317
00:50:52,440 --> 00:50:53,224
Love.
1318
00:50:53,354 --> 00:50:55,052
Sex.
1319
00:50:55,182 --> 00:50:56,444
Romance.
1320
00:50:56,575 --> 00:50:58,055
Someone to make you feel young.
1321
00:50:58,185 --> 00:51:00,579
Someone to make
you feel desired.
1322
00:51:00,709 --> 00:51:02,189
Are you married?
1323
00:51:02,320 --> 00:51:03,712
I've been married for 42 years.
1324
00:51:03,843 --> 00:51:05,018
42 years?
Holy shit.
1325
00:51:05,149 --> 00:51:06,237
How old are you?
1326
00:51:06,367 --> 00:51:08,848
69... if you pardon
the expression.
1327
00:51:08,978 --> 00:51:11,981
You look pretty good for 69.
1328
00:51:12,112 --> 00:51:14,221
Not the greatest complimentl've
ever received, but I...
1329
00:51:14,245 --> 00:51:15,420
I'll accept.
1330
00:51:15,550 --> 00:51:16,682
I didn't mean to offend you.
1331
00:51:16,812 --> 00:51:18,597
I think age is irrelevant.
1332
00:51:18,727 --> 00:51:19,922
You're saying that to be kind.
1333
00:51:19,946 --> 00:51:21,252
No.
1334
00:51:21,382 --> 00:51:22,253
Not really.
1335
00:51:22,383 --> 00:51:23,732
I once saw Picasso on film.
1336
00:51:23,863 --> 00:51:25,430
He was really appealing for 80.
1337
00:51:25,560 --> 00:51:27,562
But then Picasso was Picasso.
1338
00:51:33,481 --> 00:51:35,092
How much money do you have?
1339
00:51:35,222 --> 00:51:37,920
I'm not sure I
follow that transition.
1340
00:51:38,051 --> 00:51:39,131
I tend to skip transitions.
1341
00:51:39,226 --> 00:51:41,141
Are you avoiding my question?
1342
00:51:41,272 --> 00:51:42,640
I have no idea how
much money I have
1343
00:51:42,664 --> 00:51:43,664
A billion?
1344
00:51:44,797 --> 00:51:45,537
Depends on the day.
1345
00:51:45,667 --> 00:51:46,494
It fluctuates.
1346
00:51:46,625 --> 00:51:48,409
Do you have a mistress?
1347
00:51:48,540 --> 00:51:50,107
As a matter of fact, I do.
1348
00:51:50,237 --> 00:51:51,237
A cellist.
1349
00:51:51,282 --> 00:51:53,240
A lovely and gifted one.
1350
00:51:53,371 --> 00:51:54,894
And how old is she?
1351
00:51:55,024 --> 00:51:57,331
40.
Ancient.
1352
00:51:57,462 --> 00:52:00,160
My mother's 44.
1353
00:52:00,291 --> 00:52:01,901
May I ask you a question?
1354
00:52:02,031 --> 00:52:04,991
Why do you need my
permissionto ask me a question?
1355
00:52:05,122 --> 00:52:08,473
I will only ask it if youwill
answer without any fear
1356
00:52:08,603 --> 00:52:09,996
of wounding my ego.
1357
00:52:10,127 --> 00:52:12,868
Do I seem fearful
of wounding your ego?
1358
00:52:12,999 --> 00:52:14,914
Are you glad that I'm here?
1359
00:52:15,044 --> 00:52:17,022
Or would you prefer that Ileave
and you never hear from me
1360
00:52:17,046 --> 00:52:18,046
or see me again?
1361
00:52:21,964 --> 00:52:23,836
I'm still curious.
1362
00:52:23,966 --> 00:52:25,446
What if I had no money?
1363
00:52:25,577 --> 00:52:27,883
What if I was a flight
attendant for Alitalia?
1364
00:52:28,014 --> 00:52:31,017
Aren't you too old to be
aflight attendant for Alitalia?
1365
00:52:31,148 --> 00:52:33,019
Let's say they made
an exception for me.
1366
00:52:33,150 --> 00:52:34,562
You wouldn't be you
if you had no money.
1367
00:52:34,586 --> 00:52:35,998
You'd be you minus
a billion dollars.
1368
00:52:36,022 --> 00:52:37,893
That's a big minus.
1369
00:52:38,024 --> 00:52:40,505
Is it important to you tohave
a lot of money, yourself?
1370
00:52:40,635 --> 00:52:41,506
No.
1371
00:52:41,636 --> 00:52:42,898
Not really.
1372
00:52:43,029 --> 00:52:44,528
I'm more interested
in the idea of money...
1373
00:52:44,552 --> 00:52:48,817
How it controls people,
what they'll do to get it.
1374
00:52:48,948 --> 00:52:50,341
Ford, for example.
1375
00:52:50,471 --> 00:52:51,820
He'd do anything to get rich.
1376
00:52:51,951 --> 00:52:55,041
He's a desperate,
ambitious, frightening guy.
1377
00:52:55,172 --> 00:52:56,912
Why are you with him?
1378
00:52:57,043 --> 00:52:57,826
Why do you ask?
1379
00:52:57,957 --> 00:52:58,740
What are you implying?
1380
00:52:58,871 --> 00:52:59,915
That he's too young?
1381
00:53:00,046 --> 00:53:01,395
Is that what you're saying?
1382
00:53:01,526 --> 00:53:02,851
That I need to findmyself
a good octogenarian
1383
00:53:02,875 --> 00:53:03,875
to liven things up?
1384
00:53:06,792 --> 00:53:07,575
I'm sorry.
1385
00:53:07,706 --> 00:53:08,794
That wasn't nice.
1386
00:53:08,924 --> 00:53:10,796
I'm being mean to you.
1387
00:53:10,926 --> 00:53:12,493
All you're trying
to do is please me.
1388
00:53:12,624 --> 00:53:13,704
I'm giving you a hard time.
1389
00:53:13,755 --> 00:53:14,887
I'm an ingrate.
1390
00:53:15,017 --> 00:53:16,628
Maybe I should be punished.
1391
00:53:16,758 --> 00:53:17,953
You're not giving
me a hard time.
1392
00:53:17,977 --> 00:53:19,326
But you didn't
answer my question.
1393
00:53:19,457 --> 00:53:22,199
Why am I with Ford?
1394
00:53:22,329 --> 00:53:26,159
I don't know.
1395
00:53:26,290 --> 00:53:27,690
You know, you answer
a question like
1396
00:53:27,813 --> 00:53:29,182
that rationally, it
neversounds like the truth,
1397
00:53:29,206 --> 00:53:29,989
even if you're not lying.
1398
00:53:30,119 --> 00:53:31,295
But you knew that.
1399
00:53:31,425 --> 00:53:32,165
You've been around
longer than I have.
1400
00:53:32,296 --> 00:53:33,558
So let me see.
1401
00:53:33,688 --> 00:53:35,690
He is incredibly beautiful.
1402
00:53:35,821 --> 00:53:38,127
And he's a great lover.
1403
00:53:38,258 --> 00:53:40,129
And he's funny and smart.
1404
00:53:40,260 --> 00:53:44,395
And... and he would killfor
me if I asked him to.
1405
00:53:44,525 --> 00:53:47,049
Who would you want killed?
1406
00:53:47,180 --> 00:53:48,921
You don't seem like
a violent person.
1407
00:53:49,051 --> 00:53:50,444
Oh, you never know.
1408
00:53:50,575 --> 00:53:52,335
When I get angry, Ireally
lose it sometimes.
1409
00:53:55,580 --> 00:53:57,756
How much money do you havein
your pocket right now?
1410
00:53:57,886 --> 00:54:01,150
About $10,000.
1411
00:54:01,281 --> 00:54:02,281
Apart from this.
1412
00:54:05,372 --> 00:54:07,722
- What's that?
- Your $100,000.
1413
00:54:07,853 --> 00:54:09,768
What for?
1414
00:54:09,898 --> 00:54:11,030
You.
1415
00:54:11,160 --> 00:54:12,553
To do what with?
1416
00:54:12,684 --> 00:54:14,338
Whatever you like.
It's yours.
1417
00:54:14,468 --> 00:54:15,252
No, I get that part.
1418
00:54:15,382 --> 00:54:16,382
But what is the purpose?
1419
00:54:16,470 --> 00:54:17,297
Purpose?
1420
00:54:17,428 --> 00:54:20,039
It's a token of my esteem.
1421
00:54:20,169 --> 00:54:22,563
I thought Ford
had spoken to you.
1422
00:54:22,694 --> 00:54:24,348
I hope I'm not embarrassing you.
1423
00:54:24,478 --> 00:54:26,045
Embarrassing me?
1424
00:54:26,175 --> 00:54:28,197
If I were you, I'd be
worriedabout embarrassing myself.
1425
00:54:28,221 --> 00:54:29,353
It's not enough?
1426
00:54:29,483 --> 00:54:30,615
Is that what you're saying?
1427
00:54:30,745 --> 00:54:32,027
How would I know
if it's enough when
1428
00:54:32,051 --> 00:54:34,096
I don't know what it's for?
1429
00:54:34,227 --> 00:54:35,881
For a really nice
dinner, absolutely, it's
1430
00:54:36,011 --> 00:54:37,665
more than enough.
1431
00:54:37,796 --> 00:54:39,058
Maybe even 10 dinners.
1432
00:54:39,188 --> 00:54:41,756
20... 20 maybe, even,
and a couple of lunches.
1433
00:54:41,887 --> 00:54:44,455
But, oh, for something
else, I don't know.
1434
00:54:44,585 --> 00:54:45,412
Why?
1435
00:54:45,543 --> 00:54:46,935
What did you have in mind?
1436
00:54:47,066 --> 00:54:50,461
I told you, to make you happy.
1437
00:54:50,591 --> 00:54:53,681
Yeah, so you say.
1438
00:54:53,812 --> 00:54:55,292
Well unfortunately,
I think you'd
1439
00:54:55,422 --> 00:54:59,992
come up a bit short if
that'syour primary intention.
1440
00:55:00,122 --> 00:55:07,086
How much more might I
needto, uh, come up, uh...
1441
00:55:07,216 --> 00:55:08,783
Long enough for
your satisfaction?
1442
00:55:08,914 --> 00:55:09,914
I don't know.
1443
00:55:13,135 --> 00:55:14,243
Why don't you run
out for a while
1444
00:55:14,267 --> 00:55:17,357
and come back and surprise me?
1445
00:55:17,488 --> 00:55:19,141
Are we talking all cash?
1446
00:55:19,272 --> 00:55:20,336
I'm not talking about anything.
1447
00:55:20,360 --> 00:55:21,360
You are.
1448
00:56:32,911 --> 00:56:34,351
Would a million
dollars interest you?
1449
00:56:50,581 --> 00:56:51,581
What's your rush?
1450
00:58:51,266 --> 00:58:54,966
I know something about love...
1451
00:58:55,096 --> 00:58:57,055
You've got to want it bad.
1452
00:58:57,185 --> 00:59:02,408
If that guy's got into
yourblood, go out and get him.
1453
00:59:02,539 --> 00:59:06,325
If you want him to
be the very thought
1454
00:59:06,455 --> 00:59:10,242
of you makes you
want to breathe,
1455
00:59:10,372 --> 00:59:12,766
here is the thing to do.
1456
00:59:12,897 --> 00:59:15,203
Tell him that you'renever
going to leave him.
1457
00:59:15,334 --> 00:59:18,163
Tell him that you'realways
going to love him.
1458
00:59:18,293 --> 00:59:23,560
Tell him, tell him, tell
him, tell him right now.
1459
00:59:23,690 --> 00:59:27,041
I know something about love...
1460
00:59:27,172 --> 00:59:32,438
You've got to show it and
makehim see the moon up above.
1461
00:59:32,569 --> 00:59:34,919
Go out and get him.
1462
00:59:35,049 --> 00:59:40,359
If you want him to be
always by your side,
1463
00:59:40,489 --> 00:59:44,798
if you want him to
only think of you,
1464
00:59:44,929 --> 00:59:48,062
tell him that you'renever
going to leave him.
1465
00:59:48,193 --> 00:59:50,848
There's no way to verifythat
the painting is authentic.
1466
00:59:50,978 --> 00:59:53,043
I'm asking, is there any wayto
verify that the painting is
1467
00:59:53,067 --> 00:59:54,634
inauthentic?
1468
00:59:54,765 --> 00:59:55,765
Well, find out.
1469
00:59:55,809 --> 00:59:56,809
Talk to you later.
1470
01:00:07,473 --> 01:00:09,867
Vera.
1471
01:00:09,997 --> 01:00:11,520
Hey, what's going on?
1472
01:00:11,651 --> 01:00:13,784
Vera!
1473
01:00:13,914 --> 01:00:14,914
Hey!
1474
01:00:17,570 --> 01:00:18,876
What's the matter?
1475
01:00:19,006 --> 01:00:20,070
Hey, would you knock it
off and just talk to me?
1476
01:00:20,094 --> 01:00:21,294
Don't touch me.
Don't touch me!
1477
01:00:21,400 --> 01:00:22,725
- Hey, talk to me.
- I never want to...
1478
01:00:22,749 --> 01:00:23,402
- What happened?-... fucking see you again.
1479
01:00:23,532 --> 01:00:24,577
What's the problem?
1480
01:00:24,708 --> 01:00:25,946
I never want to
talk to you again.
1481
01:00:25,970 --> 01:00:26,710
- What's the problem?
- Fucking prick.
1482
01:00:26,840 --> 01:00:28,015
Wha... what happened?
1483
01:00:28,146 --> 01:00:29,384
Whatever the problem
is, I can fix it.
1484
01:00:29,408 --> 01:00:30,428
But I can't do anything
unless you tell
1485
01:00:30,452 --> 01:00:32,106
me what's... what's gone wrong.
1486
01:00:32,237 --> 01:00:33,693
The only thing that has evergone
wrong in my life is you.
1487
01:00:33,717 --> 01:00:35,346
And the only way you canfix
it is by disappearing.
1488
01:00:35,370 --> 01:00:36,609
I'm not going anywhere until
you tell me what happened.
1489
01:00:36,633 --> 01:00:37,827
Did he hurt you?
- No, he didn't hurt me.
1490
01:00:37,851 --> 01:00:39,070
Get the fuck away from me.
1491
01:00:39,200 --> 01:00:40,767
Well, he obviously
did something to you
1492
01:00:40,898 --> 01:00:41,507
or you wouldn't be
acting like this.
1493
01:00:41,638 --> 01:00:43,161
You know what?
1494
01:00:43,291 --> 01:00:44,312
Get away from me before
Ireally fucking destroy you.
1495
01:00:44,336 --> 01:00:45,467
OK, you know what?
I will.
1496
01:00:45,598 --> 01:00:46,793
Just tell me one thing.
Did he fuck you?
1497
01:00:46,817 --> 01:00:47,469
Yeah.
Yeah.
1498
01:00:47,600 --> 01:00:48,732
You know what?
1499
01:00:48,862 --> 01:00:50,231
He did what you
arranged for him to do.
1500
01:00:50,255 --> 01:00:52,083
- OK, so where's the money?- What money?
1501
01:00:52,213 --> 01:00:53,432
The $100,000.
1502
01:00:53,562 --> 01:00:54,562
The $100,000.
1503
01:00:54,651 --> 01:00:55,390
Yeah.
1504
01:00:55,521 --> 01:00:56,304
How about the $1,000?
1505
01:00:56,435 --> 01:00:57,523
How about the $100?
1506
01:00:57,654 --> 01:00:59,351
I don't follow.
1507
01:00:59,481 --> 01:01:00,787
No, of course you don't.
1508
01:01:00,918 --> 01:01:02,417
That's why we're having
this idiotic argument.
1509
01:01:02,441 --> 01:01:03,636
That's why you are who you are.
1510
01:01:03,660 --> 01:01:04,530
And you will always
be who you are.
1511
01:01:04,661 --> 01:01:05,792
The richest man in Italy?
1512
01:01:05,923 --> 01:01:07,248
An international mogul?
- That's right.
1513
01:01:07,272 --> 01:01:08,142
That's what he is.
1514
01:01:08,273 --> 01:01:09,491
No, that's not what he is.
1515
01:01:09,622 --> 01:01:10,318
What he is is a fraud, like you.- A fraud?
1516
01:01:10,449 --> 01:01:12,016
How?
What did he do?
1517
01:01:12,146 --> 01:01:12,930
It's not what he did.
1518
01:01:13,060 --> 01:01:15,193
It's what he didn't do.
1519
01:01:15,323 --> 01:01:17,683
Are you telling me fucked youand
didn't give you any money?
1520
01:01:17,804 --> 01:01:18,964
I'm not telling you anything.
1521
01:01:19,066 --> 01:01:20,261
I'm trying to get away from you.
1522
01:01:20,285 --> 01:01:21,436
Why didn't you
get the money first,
1523
01:01:21,460 --> 01:01:22,243
before you had sex with him?
1524
01:01:22,374 --> 01:01:23,462
Oh, don't you dare!
1525
01:01:23,592 --> 01:01:24,657
Don't you dare
blame me for this.
1526
01:01:24,681 --> 01:01:25,812
You set this up.
- OK.
1527
01:01:25,943 --> 01:01:26,943
You chose him.
1528
01:01:26,987 --> 01:01:28,206
You promoted him.
1529
01:01:28,336 --> 01:01:29,120
And I'm supposed to
say, cash up front?
1530
01:01:29,250 --> 01:01:30,295
What am I supposed to be?
1531
01:01:30,425 --> 01:01:31,664
Some 4:00 AM
streetwalker picking
1532
01:01:31,688 --> 01:01:33,080
up derelicts for dinner money?
1533
01:01:33,211 --> 01:01:34,667
Listen to me, becausethis
is a serious problem,
1534
01:01:34,691 --> 01:01:36,214
but I handle it.
1535
01:01:36,344 --> 01:01:37,931
Go back to the apartment
andwait until further notice.
1536
01:01:37,955 --> 01:01:39,672
I'm going to drag thiscocksucker
by his greasy neck
1537
01:01:39,696 --> 01:01:41,736
and make him personally beg
you to accept the money.
1538
01:01:48,139 --> 01:01:49,725
The count excuseshimself for being so late.
1539
01:01:49,749 --> 01:01:51,055
He's usually very punctual.
1540
01:01:51,185 --> 01:01:53,535
He's just... been delayed.
1541
01:01:53,666 --> 01:01:55,886
There's been an emergencywithin
the Italian government.
1542
01:01:57,365 --> 01:01:58,715
And the count at
this moment is...
1543
01:01:58,845 --> 01:02:00,891
Is meeting with theambassador
here in New York.
1544
01:02:01,021 --> 01:02:02,346
- It's very important.
- He'll be late.
1545
01:02:02,370 --> 01:02:03,589
He'll be late, all right?
1546
01:02:03,720 --> 01:02:04,871
Ah, the count is
just telephoning now.
1547
01:02:04,895 --> 01:02:05,634
Maybe what...
1548
01:02:05,765 --> 01:02:07,332
Yes.
1549
01:02:07,462 --> 01:02:08,918
Perhaps w... we can have
achance to get some background
1550
01:02:08,942 --> 01:02:10,615
information about thecount
while we're waiting
1551
01:02:10,639 --> 01:02:11,423
for him to arrive.
1552
01:02:11,553 --> 01:02:12,903
Absolutely.
1553
01:02:13,033 --> 01:02:14,794
I mean, he's... he should
be here in 15 minutes.
1554
01:02:14,818 --> 01:02:15,949
This is Ford Welles.
1555
01:02:16,080 --> 01:02:17,274
The count asked me
to do him a favor
1556
01:02:17,298 --> 01:02:18,343
and I've taken care of it.
1557
01:02:18,473 --> 01:02:19,866
Do you know where
I can reach him?
1558
01:02:19,997 --> 01:02:20,997
Which marina?
1559
01:02:54,379 --> 01:02:56,468
The count will be
absolutelydelighted to meet you.
1560
01:02:58,165 --> 01:02:59,621
Americans are very,
verycurious about this man.
1561
01:02:59,645 --> 01:03:01,995
He's the most mysterious
man in Italy, right?
1562
01:03:02,126 --> 01:03:05,085
Nobody knows anything.
1563
01:03:05,216 --> 01:03:07,348
He says, mysterious
because he's very...
1564
01:03:07,479 --> 01:03:08,935
He never gives interviews.
He's... everything's secret.
1565
01:03:08,959 --> 01:03:10,079
The money for the public...
1566
01:03:10,134 --> 01:03:11,700
I have a lot of
questions to ask.
1567
01:03:11,831 --> 01:03:13,156
There's so much our readerswant
to know about this man.
1568
01:03:13,180 --> 01:03:14,703
He's so mysterious.
1569
01:03:14,834 --> 01:03:16,357
In the White House...
Why is he going
1570
01:03:16,488 --> 01:03:18,688
to the White House... on
secrettrips to the White House?
1571
01:03:21,972 --> 01:03:23,364
He doesn't really know anything.
1572
01:03:23,495 --> 01:03:25,342
Or what is he doing inChina
with the satellites?
1573
01:03:25,366 --> 01:03:27,151
He's, uh, amplifying
his horizons.
1574
01:03:31,242 --> 01:03:33,026
Of course, the count
will need final approval
1575
01:03:33,157 --> 01:03:34,636
on the interview.
1576
01:03:34,767 --> 01:03:38,858
I always give that assuranceto
my special subjects.
1577
01:03:38,989 --> 01:03:40,817
Is it true that he's
actually the most
1578
01:03:40,947 --> 01:03:41,992
important man in Italy?
1579
01:04:14,415 --> 01:04:15,286
He's very busy.
1580
01:04:15,416 --> 01:04:16,678
He comes very quickly, yes?
1581
01:04:19,246 --> 01:04:20,944
He apologizes in the
name of the count.
1582
01:04:21,074 --> 01:04:22,394
He's using very
precisely on time.
1583
01:04:22,467 --> 01:04:23,294
How long will...
1584
01:04:23,424 --> 01:04:24,730
This is an emergency.
1585
01:04:24,861 --> 01:04:27,298
How long will he be
in New York this time?
1586
01:04:27,428 --> 01:04:28,995
We're going to need
a great deal of time
1587
01:04:29,126 --> 01:04:30,930
to discuss his whole backgroundand
the... the cooperation
1588
01:04:30,954 --> 01:04:32,825
and the projects in America.
1589
01:04:43,705 --> 01:04:45,925
He said you should be
able to do everything.
1590
01:04:46,056 --> 01:04:47,492
He's very, very interested.
1591
01:04:47,622 --> 01:04:49,711
Doesn't he own everytelevision
network in Italy?
1592
01:05:26,052 --> 01:05:27,532
Is he an intermediary
for the Vatican?
1593
01:05:27,575 --> 01:05:28,775
Does he represent the Vatican?
1594
01:05:31,753 --> 01:05:33,581
He would rather
not answer questions
1595
01:05:33,712 --> 01:05:34,712
to do with the Vatican.
1596
01:05:34,800 --> 01:05:35,995
He's not really authorization.
1597
01:05:36,019 --> 01:05:37,213
And I'm sure, maybe,
the government...
1598
01:05:37,237 --> 01:05:38,369
Ah, the economy.
1599
01:05:38,499 --> 01:05:39,239
We can discuss
some things with...
1600
01:05:39,370 --> 01:05:40,370
Oh, he's coming now.
1601
01:05:50,859 --> 01:05:51,643
Mr. Turley.
1602
01:05:51,773 --> 01:05:52,992
Excellent to meet you.
1603
01:05:53,123 --> 01:05:54,733
Michael Burkes, the
count's lieutenant.
1604
01:05:54,863 --> 01:05:55,863
Nice to meet you, sir.
1605
01:06:05,787 --> 01:06:07,678
I noticed you're lookingat
the boat, Michael, huh?
1606
01:06:07,702 --> 01:06:08,902
- It's gorgeous.
- You like it?
1607
01:06:09,008 --> 01:06:09,748
Here.
- I love it.
1608
01:06:09,878 --> 01:06:11,402
- This is yours.
- Mine?
1609
01:06:11,532 --> 01:06:12,969
For all the good
work you've done.
1610
01:06:13,099 --> 01:06:14,274
Count!
1611
01:06:14,405 --> 01:06:15,860
The count is... is
a very generous man.
1612
01:06:15,884 --> 01:06:17,166
- Take a look.
- We've all benefited...
1613
01:06:17,190 --> 01:06:17,974
Lupo!
1614
01:06:18,104 --> 01:06:19,453
From his generosity.
1615
01:06:19,584 --> 01:06:20,672
- Where's my $100,000?
- Oh.
1616
01:06:20,802 --> 01:06:21,934
Oh.
What?
1617
01:06:22,065 --> 01:06:24,023
Hey, hey.
Take it - Take it easy.
1618
01:06:24,154 --> 01:06:25,474
- Where's my $100,000?
- Hold him.
1619
01:06:25,546 --> 01:06:26,765
You want to talk?
1620
01:06:26,895 --> 01:06:27,635
- Where's my $100,000?
- Then we'll talk.
1621
01:06:27,766 --> 01:06:28,766
Come with me.
- Yeah.
1622
01:06:28,854 --> 01:06:30,029
Calm down.
And we'll talk.
1623
01:06:30,160 --> 01:06:31,441
- Yeah, that's fine.
- You understand?
1624
01:06:31,465 --> 01:06:32,465
Yeah.
1625
01:06:32,553 --> 01:06:33,661
Just a minor misunderstanding.
1626
01:06:33,685 --> 01:06:36,470
It's nothing.
1627
01:06:36,601 --> 01:06:38,864
I want my $100,000.
1628
01:06:38,995 --> 01:06:40,300
That's between you and Vera.
1629
01:06:40,431 --> 01:06:41,843
Don't play dumb with
me, you greasy prick.
1630
01:06:41,867 --> 01:06:43,410
Vera told me you fucked
her and you stiffed her.
1631
01:06:43,434 --> 01:06:44,759
You didn't give her a dime.
Now where's my money?
1632
01:06:44,783 --> 01:06:48,787
I gave Vera a million
dollars in cash.
1633
01:06:48,917 --> 01:06:50,157
You gave Vera a million dollars?
1634
01:06:54,097 --> 01:06:56,031
I want you to come with
meright now to Vera's apartment
1635
01:06:56,055 --> 01:06:58,575
and tell me in front of her
thatyou gave her a million dollars.
1636
01:07:20,514 --> 01:07:21,602
Hello.
1637
01:07:21,733 --> 01:07:22,733
VERA'S DAD: Hi, sugar.
1638
01:07:22,777 --> 01:07:23,561
I'm in the car with Mom.
1639
01:07:23,691 --> 01:07:24,866
Hey, Dad.
1640
01:07:24,997 --> 01:07:25,867
How about dinner
1641
01:07:25,998 --> 01:07:27,158
tonight at the Tribeca Grill?
1642
01:07:27,217 --> 01:07:29,262
No, I don't think I can tonight.
1643
01:07:29,393 --> 01:07:30,655
How about tomorrow?
1644
01:07:31,743 --> 01:07:32,744
Can you hang on a second?
1645
01:07:32,874 --> 01:07:33,614
OK.
1646
01:07:33,745 --> 01:07:35,007
OK.
1647
01:07:35,138 --> 01:07:36,139
Hello?
1648
01:07:36,269 --> 01:07:38,837
I'm downstairs.
1649
01:07:38,967 --> 01:07:41,448
I'll leave it open.
1650
01:07:41,579 --> 01:07:43,139
Dad, that was my new boss. I have to go.
1651
01:07:43,189 --> 01:07:44,253
Oh, yeah, your phantom boss.
1652
01:07:44,277 --> 01:07:45,539
Sunday at 9:00.
Lane's.
1653
01:07:45,670 --> 01:07:47,019
All right.
1654
01:07:47,150 --> 01:07:48,673
What are you painting?
1655
01:07:48,803 --> 01:07:49,152
We'll talk about it tomorrow.
VERA'S DAD: OK.
1656
01:07:49,282 --> 01:07:50,066
OK.
1657
01:07:50,196 --> 01:07:51,196
Bye.
1658
01:08:46,296 --> 01:08:48,298
I don't feel like
kissing you right now.
1659
01:08:52,389 --> 01:08:54,608
You're sure that
there are no details
1660
01:08:54,739 --> 01:08:57,394
that you forgot to mentionabout
what happened between you
1661
01:08:57,524 --> 01:08:58,830
and Lupo?
1662
01:08:58,960 --> 01:09:01,006
Nothing you want
to add or subtract?
1663
01:09:01,137 --> 01:09:02,977
There is nothing I want
to add or subtract, no.
1664
01:09:14,280 --> 01:09:18,719
Now, you say that this guy,
after you allow him to do
1665
01:09:18,850 --> 01:09:20,895
certain things with
you, refused to show
1666
01:09:21,026 --> 01:09:23,550
any financial appreciation.
1667
01:09:23,681 --> 01:09:29,121
And you say you gave
mygirlfriend $1 million in cash.
1668
01:09:29,252 --> 01:09:31,471
Am I right so far?
1669
01:09:31,602 --> 01:09:34,518
You're right in sayingl
gave a gift to Vera.
1670
01:09:34,648 --> 01:09:36,389
As I made clear to
her, it had nothing
1671
01:09:36,520 --> 01:09:38,062
to do with anything
else that may or may
1672
01:09:38,086 --> 01:09:39,349
not have happened between us.
1673
01:09:39,479 --> 01:09:40,959
It was a gift...
1674
01:09:41,089 --> 01:09:44,963
Purely by an act of
appreciation and love.
1675
01:09:47,748 --> 01:09:48,575
Well?
1676
01:09:48,706 --> 01:09:50,403
Well, what?
1677
01:09:50,534 --> 01:09:55,103
What do you have tosay
to what he just said?
1678
01:09:55,234 --> 01:09:57,497
He's lying.
1679
01:09:57,628 --> 01:09:58,716
Why are you doing this?
1680
01:09:58,846 --> 01:10:00,021
Doing what?
1681
01:10:00,152 --> 01:10:00,979
Standing up for my rights?
1682
01:10:01,109 --> 01:10:04,025
Refusing to play the fool?
1683
01:10:04,156 --> 01:10:07,072
I think the best thing
for everybody under
1684
01:10:07,203 --> 01:10:09,727
the circumstances is for
youto pay her the $100,000...
1685
01:10:09,857 --> 01:10:11,817
Or better yet, to pay me,
as her designated agent,
1686
01:10:11,946 --> 01:10:13,644
the $100,000 you
owe her and then
1687
01:10:13,774 --> 01:10:15,254
get out of our lives for good.
1688
01:10:15,385 --> 01:10:16,585
I gave Vera a million dollars.
1689
01:10:16,690 --> 01:10:18,102
I'm not giving her
another cent... which is
1690
01:10:18,126 --> 01:10:20,607
the way she said she wanted it.
1691
01:10:20,738 --> 01:10:23,871
You told me you felt
certainthings with me and for me.
1692
01:10:24,002 --> 01:10:26,459
That we had an understanding
andwe would see each other again.
1693
01:10:26,483 --> 01:10:29,486
And that we would give
each other pleasure
1694
01:10:29,616 --> 01:10:32,880
and go on privately.
1695
01:10:33,011 --> 01:10:34,491
That sounds just
like me, doesn't it?
1696
01:10:34,621 --> 01:10:36,275
Believable dialogue,
coming from me...
1697
01:10:36,406 --> 01:10:38,886
The sexual pleasure we
gave to one another,
1698
01:10:39,017 --> 01:10:40,540
private understanding.
1699
01:10:40,671 --> 01:10:42,716
I'd love to hear that
in a court of law.
1700
01:10:42,847 --> 01:10:44,433
I'm sure a lot of
people would believe it.
1701
01:10:44,457 --> 01:10:46,043
In fact, I might as welljust
stand next to you there.
1702
01:10:46,067 --> 01:10:47,852
I mean, we make
a perfect couple.
1703
01:10:47,982 --> 01:10:50,594
You can say
anything you like now.
1704
01:10:50,724 --> 01:10:52,335
You can do what you like.
1705
01:10:52,465 --> 01:10:55,555
But nothing can change
whathappened between us last night.
1706
01:10:55,686 --> 01:10:59,080
I think this little escapadehas
gone on long enough.
1707
01:10:59,211 --> 01:11:00,995
I'm sorry that it
had to come to this.
1708
01:11:01,126 --> 01:11:03,520
I was ready to look
at you as my mentor.
1709
01:11:03,650 --> 01:11:06,131
I was ready to do jobs for
you, to deliver for you,
1710
01:11:06,262 --> 01:11:10,004
to share with you, to bring a
little youth and fun and light
1711
01:11:10,135 --> 01:11:12,833
into your life in exchange for
afew simple favors and some cash
1712
01:11:12,964 --> 01:11:14,139
that you can readily afford.
1713
01:11:14,270 --> 01:11:15,508
But you turned out
to be exactly what
1714
01:11:15,532 --> 01:11:16,924
Vera said you were... a fraud.
1715
01:11:17,055 --> 01:11:18,622
And I have no respect
for you anymore.
1716
01:11:18,752 --> 01:11:21,842
And I want my
fucking $100,000 now!
1717
01:11:41,253 --> 01:11:43,516
Lupo.
1718
01:11:43,647 --> 01:11:46,563
Lupo, can you hear me?
1719
01:11:46,693 --> 01:11:48,826
Fuck!
1720
01:11:48,956 --> 01:11:49,956
Lupo!
1721
01:11:50,001 --> 01:11:51,307
Lupo, wake up!
1722
01:11:54,962 --> 01:11:57,530
Shit.
1723
01:11:57,661 --> 01:11:58,836
Lupo!
1724
01:11:58,966 --> 01:11:59,966
Shit!
1725
01:12:02,143 --> 01:12:03,754
Lupo.
1726
01:12:03,884 --> 01:12:06,365
Yes, I'm calling from
55Niagara Street, apartment 13.
1727
01:12:06,496 --> 01:12:07,496
Lupo!
1728
01:12:07,584 --> 01:12:08,715
I need to report a homicide.
1729
01:12:08,846 --> 01:12:10,108
- Homicide?
- My boyfriend...
1730
01:12:10,238 --> 01:12:11,678
That's not a homicide.-... has just...
1731
01:12:11,718 --> 01:12:12,545
It was an accident!-... killed Tommaso Lupo.
1732
01:12:12,676 --> 01:12:13,416
It was an accident!
1733
01:12:13,546 --> 01:12:14,373
It wasn't a homicide!
1734
01:12:14,504 --> 01:12:15,287
Hello.
1735
01:12:15,418 --> 01:12:16,244
Hello.
1736
01:12:16,375 --> 01:12:17,375
Hello.
1737
01:12:27,038 --> 01:12:28,866
I'm going to check it out,
1738
01:12:28,996 --> 01:12:30,713
but I think this count
isa major figure in Italy.
1739
01:12:30,737 --> 01:12:31,608
Tommaso Lupo.
1740
01:12:31,738 --> 01:12:33,000
This is fucking crazy.
1741
01:12:33,131 --> 01:12:34,369
Why am I in handcuffs right now?
1742
01:12:34,393 --> 01:12:35,133
It was an accident.
1743
01:12:35,263 --> 01:12:36,439
Hello, sir.
1744
01:12:36,569 --> 01:12:37,809
An old guy fell down. That's it.
1745
01:12:37,918 --> 01:12:39,113
Well, your rights
have been read to you.
1746
01:12:39,137 --> 01:12:40,506
- How you doing, Lieutenant?- What?
1747
01:12:40,530 --> 01:12:41,357
Can't complain about
nothing, all right?
1748
01:12:41,487 --> 01:12:41,879
- Yeah.
- What do you got?
1749
01:12:42,009 --> 01:12:43,663
Yeah.
1750
01:12:43,794 --> 01:12:44,229
And if you don't contradictme,
I'm taking that as a yes.
1751
01:12:44,360 --> 01:12:45,360
Ask Vera.
1752
01:12:45,404 --> 01:12:46,231
Ask her.
It was an accident.
1753
01:12:46,362 --> 01:12:48,102
I'm innocent.
He fell.
1754
01:12:48,233 --> 01:12:49,626
Death by blunt
trauma to the head.
1755
01:12:49,756 --> 01:12:51,018
He died instantly, boss.
1756
01:12:51,149 --> 01:12:51,932
It was an accident.
1757
01:12:52,063 --> 01:12:53,063
He fell.
1758
01:12:53,151 --> 01:12:53,891
He hit his head on the thing.
1759
01:12:54,021 --> 01:12:55,762
You got anything else?
1760
01:12:55,893 --> 01:12:57,416
Yeah, I got a witness.
Girlfriend.
1761
01:12:57,547 --> 01:12:59,002
Said she saw him do it.
- Saw me do it?
1762
01:12:59,026 --> 01:13:00,419
It was an accident.
- Hey.
1763
01:13:00,550 --> 01:13:01,072
- He's an old guy who
fell.- I said stay down.
1764
01:13:01,202 --> 01:13:01,812
What the fuck?
1765
01:13:01,942 --> 01:13:02,508
I'm innocent.
1766
01:13:02,639 --> 01:13:03,466
This is crazy.
1767
01:13:03,596 --> 01:13:04,641
She's in a state of shock.
1768
01:13:04,771 --> 01:13:06,207
She doesn't know
what she's saying.
1769
01:13:06,338 --> 01:13:07,750
It looks like you've
got it under control.
1770
01:13:07,774 --> 01:13:08,906
- I do.
- Good work.
1771
01:13:09,036 --> 01:13:10,560
Thanks. FORD: Detective, this is crazy.
1772
01:13:10,690 --> 01:13:12,059
He's an old guy who fell
andhit his head on the thing.
1773
01:13:12,083 --> 01:13:13,582
Why am I sitting here
in handcuffs right now?
1774
01:13:13,606 --> 01:13:15,149
Why am I arrested? I was
here when she called 911.
1775
01:13:15,173 --> 01:13:16,759
If I were a killer, why would
I still be sitting here?
1776
01:13:16,783 --> 01:13:17,847
I stayed here to clear my name.
1777
01:13:17,871 --> 01:13:18,698
It was an accident.
1778
01:13:18,829 --> 01:13:19,699
That's not what she said.
1779
01:13:19,830 --> 01:13:21,266
She's in a state of shock.
1780
01:13:21,397 --> 01:13:22,591
Anything she says otherthan
it was a total accident
1781
01:13:22,615 --> 01:13:23,355
is 'cause she's in
a state of shock.
1782
01:13:23,486 --> 01:13:24,530
Look at her.
1783
01:13:24,661 --> 01:13:25,401
She doesn't know
what she's doing.
1784
01:13:25,531 --> 01:13:26,140
He tripped.
He fell.
1785
01:13:26,271 --> 01:13:27,011
He hit his head.
1786
01:13:27,141 --> 01:13:28,491
There was no violence.
1787
01:13:28,621 --> 01:13:31,102
It was a totally natural, legitimate death.
1788
01:13:31,232 --> 01:13:32,712
Detective, look.
1789
01:13:32,843 --> 01:13:34,386
I can see by looking atyou
that you know your job,
1790
01:13:34,410 --> 01:13:36,083
that you're a guy who
knows what he's doing.
1791
01:13:36,107 --> 01:13:37,345
Do I look like a killer to you?
1792
01:13:37,369 --> 01:13:38,936
I've never hurt
anybody in my life, OK?
1793
01:13:39,066 --> 01:13:39,415
There's nothing you can
saythat's going to help you now,
1794
01:13:39,545 --> 01:13:40,590
pal.
1795
01:13:40,720 --> 01:13:41,460
We're going to
take you downtown.
1796
01:13:41,591 --> 01:13:42,461
You can get an attorney.
1797
01:13:42,592 --> 01:13:43,288
You talk to him.
That's it.
1798
01:13:43,419 --> 01:13:44,463
I... this is crazy.
1799
01:13:44,594 --> 01:13:45,874
It's crazy that
I'm in handcuffs.
1800
01:13:45,899 --> 01:13:47,339
It's crazy you're
taking me downtown.
1801
01:13:47,423 --> 01:13:48,574
All I'm saying is, I
washere when she dialed 911.
1802
01:13:48,598 --> 01:13:49,425
If I had killed the
guy, why would I
1803
01:13:49,555 --> 01:13:50,861
be sitting here right now?
1804
01:13:50,991 --> 01:13:52,316
I stayed here so I could
clear my name to you.
1805
01:13:52,340 --> 01:13:53,361
I could be on my way
to Canada right now.
1806
01:13:53,385 --> 01:13:54,125
What the fuck?
This is nuts.
1807
01:13:54,255 --> 01:13:55,866
If...
1808
01:13:55,996 --> 01:13:56,693
I'm... I... I've never hurtanybody
in my life, all right?
1809
01:13:56,823 --> 01:13:57,911
I have no record at all.
1810
01:13:58,042 --> 01:13:58,912
I'm a hustler, maybe...
- Let's go.
1811
01:13:59,043 --> 01:13:59,739
A little harmless hustler.
1812
01:13:59,870 --> 01:14:01,175
I've never fucking...
1813
01:14:01,306 --> 01:14:02,457
I've never been arrested
for anything in my life.
1814
01:14:02,481 --> 01:14:03,003
- You have now, pal.
- This is...
1815
01:14:03,134 --> 01:14:03,743
This is crazy.
1816
01:14:03,874 --> 01:14:05,136
Vera, tell him.
1817
01:14:05,266 --> 01:14:06,374
Don't let him do this to me. This is nuts.
1818
01:14:06,398 --> 01:14:07,181
I'm innocent.
1819
01:14:07,312 --> 01:14:08,052
Vera!
1820
01:14:08,182 --> 01:14:09,183
I'm innocent!
1821
01:14:09,314 --> 01:14:10,750
I didn't do anything!
Vera!
1822
01:14:10,881 --> 01:14:11,881
Tell him!
1823
01:14:11,969 --> 01:14:12,989
I could go for a serious steak.
1824
01:14:13,013 --> 01:14:14,014
All right.
1825
01:14:14,145 --> 01:14:15,494
You tell me where.
I'm buying.
1826
01:14:15,625 --> 01:14:17,254
- What do you think?-
Oh, man, I can't think.
1827
01:14:17,278 --> 01:14:18,366
I'm too hungry.
1828
01:14:18,497 --> 01:14:19,542
How about Peter Luger?
1829
01:14:19,672 --> 01:14:20,934
What do you think?
1830
01:14:21,065 --> 01:14:22,109
How about Sparks?
1831
01:14:22,240 --> 01:14:23,284
How about Peter Luger?
1832
01:14:23,415 --> 01:14:24,590
Well, it's your call.
1833
01:14:24,721 --> 01:14:26,331
Why, do you prefer
Peter Luger to Sparks?
1834
01:14:26,462 --> 01:14:28,222
The only thingSparks
has over Peter Luger is,
1835
01:14:28,246 --> 01:14:30,944
it's where Big Paulie Castellanohad
his last supper before John
1836
01:14:31,075 --> 01:14:32,119
Gotti had him whacked.
1837
01:14:32,250 --> 01:14:33,599
All right.
1838
01:14:33,730 --> 01:14:35,098
If you want Peter Luger,
we'll go to Peter Luger.
1839
01:14:35,122 --> 01:14:36,384
Unless you want sushi instead.
1840
01:14:36,515 --> 01:14:37,255
Hi, Mom.
1841
01:14:37,385 --> 01:14:39,039
Sushi?
1842
01:14:39,170 --> 01:14:40,364
Yeah, we'll go to that
place De Niro owns, Nobu.
1843
01:14:40,388 --> 01:14:41,607
Um, not good, actually.
1844
01:14:41,738 --> 01:14:42,738
Intake by about 50% ever
1845
01:14:42,826 --> 01:14:44,218
since I read this article.
1846
01:14:44,349 --> 01:14:45,219
It says red meat causes
all kind of problems.
1847
01:14:45,350 --> 01:14:46,656
Yeah.
I... is Dad there?
1848
01:14:46,786 --> 01:14:47,918
What kind of problems?
1849
01:14:48,048 --> 01:14:49,093
Oh, cancer, heart disease.
1850
01:14:49,223 --> 01:14:50,418
Clogged arteries.
- OK, I, um...
1851
01:14:50,442 --> 01:14:51,791
I don't buy any of that.
1852
01:14:51,922 --> 01:14:53,073
I'm going to come overand
talk to you guys, OK?
1853
01:14:53,097 --> 01:14:54,577
Look, the Asians have
1854
01:14:54,707 --> 01:14:56,250
the lowest incidents
ofprostate cancer in the world.
1855
01:14:56,274 --> 01:14:57,536
No.
1856
01:14:57,667 --> 01:14:59,016
Oh, you don't believe that.
1857
01:14:59,146 --> 01:14:59,712
I mean, what what about...
No, I'm going to, um...
1858
01:14:59,843 --> 01:15:01,061
I'm going to t...
1859
01:15:01,192 --> 01:15:02,672
Take a shower and
get myself together.
1860
01:15:02,802 --> 01:15:04,682
I'd rather tell you when
I get there, all right?
1861
01:15:04,717 --> 01:15:05,999
And he's Chinese. DETECTIVE 2: Yeah.
1862
01:15:06,023 --> 01:15:06,806
But he probably eats
American, though.
1863
01:15:06,937 --> 01:15:08,329
OK.
1864
01:15:08,460 --> 01:15:09,655
Don't matter, make any difference.
1865
01:15:09,679 --> 01:15:10,897
I'll just get a salad.
1866
01:15:11,028 --> 01:15:11,594
- I love you, too.
- All right.
1867
01:15:11,724 --> 01:15:12,943
Good to me, man.
1868
01:15:13,073 --> 01:15:13,813
As soon as we get out
of here, we'll go.
1869
01:15:13,944 --> 01:15:14,597
All right.
1870
01:15:14,727 --> 01:15:15,727
Yeah.
1871
01:16:58,222 --> 01:17:02,139
You give me butterfliesevery
time that I'm near you.
1872
01:17:02,269 --> 01:17:05,229
You make me smile every
time that I see you.
1873
01:17:05,359 --> 01:17:10,147
I can't deny all thethings
that you do to me.
1874
01:17:10,277 --> 01:17:14,804
You make me fantasize
aboutthe love I'll be getting.
1875
01:17:14,934 --> 01:17:18,242
I realize you're the
one that I'm feeling.
1876
01:17:18,372 --> 01:17:22,812
I can't deny all thethings
that you do to me.
1877
01:17:22,942 --> 01:17:25,597
You give me...
1878
01:17:25,728 --> 01:17:29,688
It was about Saturdaynight
when seen your face.
1879
01:17:29,819 --> 01:17:31,821
And baby, you were
looking oh so right.
1880
01:17:31,951 --> 01:17:35,912
Approached me with a smile,
thinking I was the one.
1881
01:17:36,042 --> 01:17:38,305
Whoa.
1882
01:17:38,436 --> 01:17:41,787
And now it seems as though
youcome a little closer to me.
1883
01:17:41,918 --> 01:17:43,136
I can't believe I'm scared.
1884
01:17:43,267 --> 01:17:44,834
Butterflies all up in me.
1885
01:17:44,964 --> 01:17:48,533
All I know, all I know
is, I'm having some fun.
1886
01:17:48,664 --> 01:17:53,669
And you give me butterfliesevery
time that I'm near you.
1887
01:17:53,799 --> 01:17:57,194
You make me smile every
time that I see you.
1888
01:17:57,324 --> 01:18:01,677
I can't deny all thethings
that you do to me.
1889
01:18:01,807 --> 01:18:06,638
You make me fantasize
aboutthe love I'll be getting.
1890
01:18:06,769 --> 01:18:09,597
I realize you're the
one that I'm feeling.
1891
01:18:09,728 --> 01:18:14,515
I can't deny all thethings
that you do to me.
1892
01:18:14,646 --> 01:18:17,562
You give me...
1893
01:18:17,693 --> 01:18:22,088
Every time I see your face,
I just get so happy, baby,
1894
01:18:22,219 --> 01:18:23,829
I don't know what to say.
1895
01:18:23,960 --> 01:18:26,136
You move me with
your sexy style.
1896
01:18:26,266 --> 01:18:30,575
And every time I'm with you,
I just want to stay awhile.
1897
01:18:30,706 --> 01:18:33,273
Now I'm kind of scared 'causel
know you want me, baby.
1898
01:18:33,404 --> 01:18:36,494
Now you're telling me you
wantmore than a friendship, maybe.
1899
01:18:36,624 --> 01:18:37,669
I don't know.
1900
01:18:37,800 --> 01:18:40,498
All I know is, I'm
falling in love.
1901
01:18:40,628 --> 01:18:45,721
And you give me butterfliesevery
time that I'm near you.
1902
01:18:45,851 --> 01:18:48,941
You make me smile every
time that I see you.
1903
01:18:49,072 --> 01:18:53,293
I can't deny all thethings
that you do to me.
1904
01:18:53,424 --> 01:18:58,690
You make me fantasize
aboutthe love I'll be getting.
1905
01:18:58,821 --> 01:19:02,085
I realize you're the
one that I'm feeling.
1906
01:19:02,215 --> 01:19:05,349
I can't deny all thethings
that you do to me.
1907
01:19:07,133 --> 01:19:11,355
You give me butterfliesevery
time that I'm near you.
1908
01:19:11,485 --> 01:19:14,793
You make me smile every
time that I see you.
1909
01:19:14,924 --> 01:19:19,232
I can't deny all thethings
that you do to me.
1910
01:19:19,363 --> 01:19:24,672
You make me fantasize
aboutthe love I'll be getting.
1911
01:19:24,803 --> 01:19:27,632
I realize you're the
one that I'm feeling.
1912
01:19:27,763 --> 01:19:31,549
I can't deny all thethings
that you do to me.
1913
01:19:37,120 --> 01:19:38,948
Baby, I don't know.
1914
01:19:44,083 --> 01:19:48,435
I guess it's just the
things you do to me.
1915
01:19:48,566 --> 01:19:54,224
I get the butterflies
why when I see you?
1916
01:19:54,354 --> 01:20:01,361
And why when you're walkingby,
I'm shy when I see you?
1917
01:20:01,492 --> 01:20:06,889
I slowly realize why
when I'm near you.
1918
01:20:07,019 --> 01:20:14,070
Then I get so mesmerized
why when I leave you?
1919
01:20:14,200 --> 01:20:20,119
I get the butterflies
why when I see you?
1920
01:20:20,250 --> 01:20:27,257
And why when you're walkingby,
I'm shy when I see you?
1921
01:20:27,387 --> 01:20:33,698
I get so mesmerized
why when I leave you?
1922
01:20:33,829 --> 01:20:39,269
I get the butterflies
why when I see you?
1923
01:20:39,399 --> 01:20:46,842
And why when you're walkingby,
I'm shy when I see you?135308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof