Original subtitles

ADAPTADO DE LA NOVELA LA PRIMERA HELADA DE ZHU YI

¿Por qué se fue la luz?

Ya, calma.

Todos, silencio.

No puedo encontrar nada.

- ¡Un fantasma! - ¿Quién?

¿Quién está ahí?

¿Estás loca?

¿Por qué finges ser fantasma?

¿Por qué me empujaste? ¿Qué haces?

¿Te has visto al espejo? ¡Tú pareces el fantasma!

¡Dímelo en la cara!

- Ya no es una cara bonita. - Ya basta.

- Tranquilo... - Ya, calma.

Todos tranquilos.

La luz no va a volver de inmediato, mejor váyanse a descansar.

- ¿Por qué te enojas tanto? - ¡Suficiente!

- ¿Qué estás mirando? - Vamos.

Ya váyanse todos.

La luna.

¿En serio? ¿No estás mirando a Wen?

Es tu amada, ¿no?

Ya volvió la luz.

¿Qué estás mirando?

A mi amada.

¿Lo escuchaste?

Su Hao'an es un bocón, todo lo que dice es mentira.

Pero eso más bien es un cumplido, ¿no?

Gracias.

¿No puedes verla?

Sí, ahora sí se ve clara.

8 AÑOS DESPUÉS

Lin.

¿Fan?

¿Qué te pasa?

¿Por qué estás así?

Tuve un problema con la casa donde vivía antes.

Lin, perdón por molestarte tan tarde.

Tranquila, entra rápido.

Fan,

se me olvidó decirte,

no puedes tener un gato aquí,

soy alérgica.

Pues ¿puedo dejarlo en el cuar...?

Lin, ¿puedo dejarlo en el cuarto?

No te preocupes, no saldrá.

Pero su pelo sí.

Cada vez que abres y cierras la puerta, el aire circula

y el pelo sale volando.

En fin, puede quedarse por hoy.

Mañana llévalo a la casa de tu amiga, ¿sí?

Por cierto, se me olvidó preguntarte,

¿cómo volviste?

Vi a Sang Yan y le pedí que me trajera.

¿Le pediste que te trajera?

¿No fue él quien se ofreció?

No tenía por qué ofrecerse.

No hagas eso la próxima vez.

Ahora seguro que está muy contento.

Tal vez esté presumiendo con sus amigos.

Escucha, eres su amada.

Él no te pudo conquistar

y ahora tú te acercas a él,

seguro que quiere jugar contigo un rato y luego,

cuando se canse, te va a dejar.

Te lo digo, los millonarios consentidos tienen el mismo patrón,

no me culpes si al final pasa lo que te dije.

Entiendo.

Te dejé las notas en el refrigerador,

recuerda verlas.

Buenas noches.

Buenas noches, Lin.

CONSIDERACIONES SOBRE LA VIDA COMPARTIDA

TELEVISORA DE NANWU

Yo lo llevaré, Yifan.

¿Has esperado mucho?

Estas flores son para ti.

Gracias.

Y también regalos.

Sube al auto.

Parece que ha encontrado otro patrocinador.

RESIDENCIAL SHANGDU HUACHENG

Debes portarte bien en casa de Qiao.

Tranquila, lo voy a alimentar hasta que esté bien gordito.

Ya, no más.

Ya, no más. Basta, gatito goloso.

Ven.

- Sus juguetes... - ¿No lo habíamos

- discutido ya? - ...y esto.

- Si pasa algo, llámame. - Ya rompimos.

Tú no eres mi novio y yo no soy tu novia.

- Voy a ver cómo es. - Qiao.

Qiao. No lo hagas.

Pero si ya lo hablamos en la comida,

tú estuviste de acuerdo y yo también, que lo mejor sería terminar en paz, ¿no?

Espera, ¿no te compré todo lo que pediste?

El bolso que querías también te lo compré, aunque fuera difícil de conseguir.

No me interesan esos bolsos. Llévatelos si quieres.

Esos bolsos son tuyos, ya te los regalé,

si los quieres tirar o vender, hazlo.

Está bien.

Entonces, los vendo a mitad de precio.

Te los enviaré ahora mismo.

No olvides transferirme el dinero.

¡Fan!

¡Fan!

Lin.

Tengo que recoger algunos bolsos, ¿puedes pedirme un envío?

Te doy la dirección.

- ¿Puedes enviarlo? - Claro.

Bien, perfecto.

Lin, mi amiga puede ayudarte.

Solo haz el pedido desde tu celular.

- ¿De verdad? - Sí, yo te ayudo con el proceso.

- Lo entrego esta noche. - Gracias, hermosa.

¿Eres repartidora?

Más o menos.

- ¿Es esta la dirección? - Sí...

Bien. Todo listo.

Gracias.

Yo te ayudo a ordenarlos.

Ven.

¡Ya voy!

Hola.

Lin, tu novio...

Tu exnovio está aquí.

- Lin. - No te muevas.

No te acerques.

Ya no somos pareja.

No me importan los bolsos,

solo me importa nuestra relación.

A mí tampoco me importan los bolsos,

lo que quiero

es devolverte todo.

Pero, ¿no comimos juntos y la pasamos bien?

¿No entiendes lo que significa una comida de despedida?

- ¡Hermosa! - Ya voy.

¿Son estos bolsos?

Sí, estas dos bolsas.

Bien.

Ayúdame a llevarlos ahí,

justo ahí.

Disculpa, ¿me das el código de recogida?

Perdón, ¿puedes darme el código de recogida?

Solo así se completa el pedido.

No lo aceptaré.

¿Sabes por qué compré estos bolsos y la ropa?

Y todo lo que quieras.

Porque tienes la capacidad de comprar bolsos

y yo debo aceptarlos.

En el proceso de conquista,

esto es una transacción justa.

Es porque te amo.

Claro que la palabra "amor" no se puede medir como si fuera algo material,

pero es precisamente por mi amor

que tienen valor.

Ahora que ya no te amo,

estos bolsos ya no tienen valor, ¿no?

Llévatelos.

Te lo ruego,

¿está bien?

Bueno...

en realidad, puedo llevarlos a tu casa.

1748.

Listo, gracias.

Ayúdame a tirarlos.

Igual te pagaré,

son 30, ¿verdad?

¿Supiste? Wang Linlin dejará su trabajo.

Parece que consiguió un gran cliente del departamento de publicidad.

Por eso pidió vacaciones para la víspera de Año Nuevo.

La última vez que la vi, el auto

que la buscó pasó de Porsche a Ferrari.

¡Yo también quiero un Ferrari!

- ¿No sabes escuchar con discreción? - Yo... ¿qué discreción?

Somos tres del grupo "Fan Fu Su Zi",

¿Hay algo que no pueda escuchar?

- No me aíslen. - Bien.

¿Para qué depender de un hombre?

Lo mejor es depender de una misma.

¿Estás tonta o qué?

¿Estás embarazada y aun así cortas con él?

Antes de cortar, ¿no deberías haber asegurado algo para el futuro del bebé?

Estoy hablando de ella,

- ¿por qué me involucras a mí? - ¿Olvidaste dejarme

las llaves de la casa?

Lo hago por tu bien, ¿entiendes?

Lo siento. Cuando tenga tiempo, se las llevo.

Estaba pensando que, cuando el bebé nazca,

deberías

pedir dinero para su manutención

o algo así, todo va a ser un lío.

Te lo digo, soy una chica independiente,

tanto en pensamiento como en finanzas.

- ¿Acaso las perdí...? - No importa.

Escucha, tuve una novia en primero de primaria.

¿Tuviste novia en primer año?

Mentor,

¿sabes por qué estás soltero ahora?

Porque eres un niño,

¡eso es todo!

¿Cómo sabes que estoy soltero?

Yo sigo en contacto con ella, tal vez algún día nos casemos.

¿Por qué las tiene él?

¿Segura que no las dejaste a propósito?

No uses el mismo truco dos veces.

¿Por qué no me las devuelve?

¿Quiere hacerme quedar como si fuera una insistente?

No sabía que las tenías.

Dime cuándo estás disponible para ir a recogerlas.

Disculpa las molestias otra vez.

Al salir del trabajo, ven a Horas Extra.

¿Tienen tiempo esta noche para cenar juntos?

- Tengo tiempo. - Yo también.

¿Dónde cenamos?

Horas Extra.

Entonces...

¿vamos a trabajar horas extra o a cenar?

HORAS EXTRA

Entonces, ¿esto es a lo que llaman "Horas Extra"?

Parece que esta cena no es algo casual.

Gracias.

No te molesto más, mis compañeros me están esperando.

Te he molestado mucho, dime cuándo tienes tiempo y te invito a cenar.

Cuando quieras.

¿Cuántas veces vas a insistir?

¿No te vas a rendir hasta que te diga que sí?

Si realmente quieres invitarme, pues mañana.

¿Qué te gustaría comer?

Lo que sea.

¿Hay algo que no puedas comer?

Sí, muchas cosas.

- ¿Hotpot? - Muy caliente.

- ¿Barbacoa? - Muy pesada.

- ¿Cocina de Sichuan? - Muy picante.

Entonces, ¿qué quieres comer?

Yo no tengo restricciones en la dieta.

Lo que sea.

Oye. ¡Tu casa explotó!

- Habla claro. - ¡La explosión no fue en tu casa,

fue en la casa de abajo!

¿Sabes lo grande que es el incendio?

¡Tu casa casi se quema!

¡Tienes que venir ya!

Entonces, llama a emergencias por mí.

Gracias.

¿Tu casa se está quemando y no vas a ir a ver?

No soy bombero, ¿para qué iría?

No puedo hacer nada.

¿Podría saber la dirección exacta de tu casa?

- ¿Por qué? - Quiero hacer un reportaje.

¿Me puedes dar el nombre de la comunidad?

Yifan, justo te estaba buscando.

Hay un incendio en Residencial Zhongnan.

Voy para allá.

Espérame allá, nos vemos luego.

Residencial Zhongnan.

Sí...

Residencial Zhongnan.

Bien...

Nos vemos luego.

Excompañero de Yifan,

no te preocupes tanto.

En esta cobertura vamos a ser completos y objetivos

para ayudarte a defender tus derechos y recuperar tus pérdidas.

Creo que debería ser por aquí.

Hola, oficial, ¿podría saber

- dónde están los damnificados? - Allá.

- ¿Son esas dos personas? - Sí.

Está bien, gracias. Vamos, por aquí.

Entrevisten a los rescatistas primero.

No interfieran en su trabajo.

Bien. Tómalo.

Hola,

- ¿usted es residente de esta comunidad? - Sí.

Somos reporteros de "Primera Noticia" de Televisora de Nanwu,

¿podemos hacerles una entrevista?

Sí.

¿En qué piso viven? Vivimos en el séptimo piso.

Escuché un estruendo afuera, me asustó mucho.

Pensé que alguien estaba lanzando fuegos artificiales.

Alguien comentó que un residente del octavo piso

cargó una bicicleta eléctrica,

lo que causó el incendio, y se propagó del octavo al noveno piso.

Y los residentes del noveno piso

fueron los más desafortunados.

Por casualidad, ¿los residentes del noveno piso están aquí?

¿Saben cómo se llama?

Recuerdo que es un chico guapo con el apellido Sang.

¿Está cerca de aquí?

- Ese es él. - Sí, ese es.

Entendido, gracias.

Hola.

Disculpe la molestia, ¿usted es el damnificado del noveno piso?

Sí.

Lo lamento, acabo de escuchar que la situación en su casa

fue la más grave, ¿es cierto?

¿Y qué?

¿Le gustaría recibir algún tipo de compensación?

A través de nuestra entrevista, podemos ayudarlo a defender sus derechos.

No había nada de valor en la casa,

así que no es grave.

Entonces... ¿tiene alguna otra solicitud?

- No. - Señor... por favor, espere.

Bueno... Entiendo cómo se siente ahora,

hubo un incendio,

pero usted está bien.

Espero que a través de nuestra entrevista podamos recordar a todos

el riesgo de los incendios provocados por las bicicletas eléctricas.

¿Hay algo que le gustaría decir?

Soy feliz, y espero que también puedan ser tan felices como yo.

¿Qué le pasa?

Tal vez está conmocionado.

Hola. Somos reporteros de Televisora de Nanwu.

Nos enteramos de que, en este incendio, su casa fue la más afectada, ¿es cierto?

¿Y qué?

No había nada de valor en la casa,

así que no es grave.

¿Y tiene alguna otra solicitud?

Soy feliz, y espero que ustedes puedan ser tan felices como yo.

¡FELIZ AÑO NUEVO! ESTÁ BIEN SI NO ES FELIZ PARA TI

Yifan,

tu compañero es impresionante,

tan tranquilo incluso al quemarse su casa.

Deberías consolarlo, que hable con la propiedad

y la compañía de seguros para la compensación,

que no se sienta tan triste.

No parece estar tan triste.

¿Cómo sabes lo que piensa?

Por cierto, Tian, la Sra. Qian te busca.

Va rápido. Enseguida.

Yo voy primero.

Buenos días, Lin.

Buenos días.

- ¿Te levantas tan temprano? - No, recién llego.

Estuve afuera toda la noche, estoy exhausta.

¿Tienes energía para trabajar hoy?

¿Quieres que me muera? ¿Cómo voy a tener energía para trabajar?

Entonces, ¿no vas a trabajar hoy?

No lo creo.

¿No crees que trabajar todos los días es agotador?

Me parece bien.

Eres increíble.

Fan,

siéntate aquí. Tengo algo que decirte.

Prométeme que no te enojarás.

Como te dije,

este trabajo es agotador

y gano muy poco.

Con mi salario no me alcanza ni para comprar un bolso.

Ya es un límite lo que he podido aguantar hasta ahora.

Hoy planeo renunciar.

Mi primo me consiguió un nuevo trabajo

en Gaozikou.

Así que...

Un momento, Lin.

Fan, ¿estás enojada?

Yo...

Es solo que la distancia es un poco lejana.

Entonces, ¿no vas a quedarte a vivir aquí?

No sabía que estaba tan lejos.

Si pudiera vivir aquí, me quedaría.

Pero te encontraré una nueva compañera confiable.

Pero,

acabo de mudarme, ¿y ahora te vas?

¿Cómo voy a asumir todo el alquiler sola, Lin?

No pediré el depósito, lo dejo para el alquiler de un mes.

Puedes quedarte tranquila aquí.

Y sobre la nueva compañera de cuarto,

te preguntaré antes de traerla.

Si no estás de acuerdo, no dejaré que entre.

Pequeña, eres realmente impresionante.

Hiciste que todo se fuera de control y que todos terminaran cancelando

sus alquileres.

¿El señor gordo también?

De seguro fue por el incidente.

¡Es culpa tuya!

¿Que fue mi culpa?

La policía tiene los registros,

puede ir a comprobarlo.

Se acerca el Año Nuevo

y mi casa es difícil de alquilar ahora.

¿Quién va a compensar esta pérdida?

Nuestra estación está interesada en un informe

sobre la seguridad de los alquileres.

Si no hubiera sido por mi tolerancia,

su casa ya habría sido noticia en las mañanas.

¿O tal vez quiere que su casa aparezca en las noticias

para hacerse un poco más conocida y más fácil de alquilar?

Si ya es todo, me voy.

¿Por qué está abierta?

¿Hay alguien?

Quiero reportar un robo. Hay un ladrón en mi casa.

Residencial Shangdu Huacheng, edificio 7, apartamento 1701.

No sé cuántos hay adentro.

Disculpe, yo...

me equivoqué.

Sí... Perdón...

Ahora estoy a salvo.

Lo siento.

¿Por qué estás aquí?

Yo también quiero saber, ¿por qué estás aquí?

Esta es mi casa, ¿por qué no estaría aquí?

¿Hola? Lin.

¿Quién es?

Ya me había dormido.

Soy Wen Yifan.

¿Qué pasa?

Dilo rápido.

Quería preguntarle algo.

¿Le diste la llave a alguien más?

¿Hablas de Sang Yan?

Es que no he encontrado

a nadie que me reemplace.

Si se alarga hasta el próximo mes, tendrás que pagar el alquiler completo.

Solo estaba preocupada por ti.

¿En serio?

Sí.

¿Cómo me lo agradecerás?

Su Hao'an, ¿estás loco?

Es tu primer día viviendo con tu diosa Wen

y ya estás así de enojado, ¿es necesario?

¿Tu cerebro no se desarrolló completamente o no se desarrolló nada?

Ella es mujer y yo soy hombre.

Es inapropiado que vivamos juntos.

Habíamos acordado que me ayudarías a encontrar una chica, Lin.

¿De qué estás hablando?

Tú me pediste un apartamento.

Entonces, ¿cuáles son tus requisitos?

¿No querías uno cerca de Shangdu Huacheng?

¿Es porque hay algún problema entre ustedes?

No.

¿Podrías pedirle a tu novia que me avise antes,

y a ella también?

Para que estemos preparados.

¿Sabes? ¡Incluso llamó a la policía pensando que yo era un ladrón!

¡Me ibas a encontrar una chica, Lin!

Fan, hablemos de esto mañana por la mañana,

¿de acuerdo?

De verdad necesito dormir.

¿Hola?

¿Hablamos?

Está bien.

Esto debe ser un malentendido.

¿Qué tal si

te ayudo a encontrar un hotel cerca para que pases la noche?

- Tú pagas. - Claro.

Debe haber muchos hoteles económicos por aquí.

No puedo quedarme en lugares baratos.

Tú elige uno adecuado, yo pago.

Solo busca un apartamento lo antes posible.

Lo que estás haciendo parece bastante razonable.

Alguien como tú no está acostumbrado a compartir casa.

No sigamos empeorando las cosas.

Sería un caos mover tus cosas.

¿Cómo sabes que no me gusta?

La gente comparte casa porque no tiene dinero.

Con tu buena situación económica, no hay razón para que te humiles.

Mi casa se incendió y usé mis ahorros

para reparaciones. No me queda mucho.

Tienes un bar, ¿no?

La verdad,

no gano mucho.

Mi horario es muy irregular,

siempre trabajo hasta tarde.

Me preocupa afectar tu descanso.

Pues, espero que hagas menos ruido cuando vuelvas tarde.

Y tengo un gato.

¿Qué tiene?

Los gatos sueltan mucho pelo y maúllan mucho.

Y Dian es un gato callejero, no doméstico.

Me preocupa que te arañe.

¿No te gustan los gatos?

La verdad, no.

Ya ves, te dije que no somos compatibles...

para vivir juntos.

Somos de sexos opuestos, vivir juntos es incómodo.

Seguro no quieres llegar a casa y tener que

pensar demasiado

en cada cosa que haces.

Wen Yifan.

Tu actitud me intriga.

¿Qué quieres decir?

¿Crees que todavía estoy obsesionado contigo

y que voy a molestarte?

No es eso.

Vaya, ¿me ves tan sentimental?

Es un malentendido.

En fin, ya traje mis cosas y no quiero complicarme.

Dame tres meses.

Me mudaré cuando el apartamento esté listo.

Pero solo tienes una maleta.

Y espero que en estos tres meses

no intentes acercarte demasiado.

Ya basta de excusas.

¿O será que me equivoqué?

¿Eres tú quien no puede

superar el pasado?

¡Imposible!

Piensas demasiado. No te haré nada.

Te he dicho todo esto solo para dejar las cosas claras.

- Ya entiendo. - No pienses demasiado.

O mejor...

No digas más. Lo entiendo.

¿Qué tal si hoy te quedas aquí?

Ambos lo pensamos bien

y hablamos mañana después del trabajo.

¿A qué hora?

No estoy segura, pero intentaré antes de las 8.

Bien.

¿Qué tal si hoy duermes conmigo?

¿Te equivocaste o estás diciendo lo que piensas?

Quiero decir,

puedes dormir en la habitación principal.

Buenas noches.

¿De verdad piensa que soy tan tranquila y común?

Pronto verá mi lado explosivo.

LIN, ¿MAÑANA NOS VEMOS?

Sang Yan.

¿Cómo es que dejó hasta las llaves?

¿DÓNDE DORMISTE ANOCHE?

Fan, ¿has esperado mucho?

¿Ya pediste? Te pedí algo.

- Su helado es delicioso. - Lin.

Mesero, quiero un...

Hablemos de mi nuevo compañero.

No entiendo qué tiene

compartir con Sang Yan.

Ya te dije, quiero una chica.

¿Hay una gran diferencia?

¿Qué me dijiste al principio?

¿No será que por eso de "mi amada"

crees que todavía le gustas?

Tranquila.

Su Hao'an me dijo que Sang Yan no tuvo novia en la universidad.

Siempre andaba con un chico guapo llamado Duan Jiaxu.

¿Qué tiene que ver eso con encontrar una nueva compañera?

Solo quiero decirte que tener un compañero hombre

tiene sus ventajas.

Puede ayudarte con cosas pesadas,

quizás pague más,

y no se quejará si usas sus cosas.

No lo necesito, Lin.

Uno de mis exnovios fue mi compañero de casa.

Aunque no sea Sang Yan,

creo que deberías considerar un compañero hombre.

Quizás hasta encuentres pareja.

¿Ese cliente de publicidad que tiene un Ferrari

conoce a tu compañero?

Sabe que fuiste a un spa con alguien en un Porsche

en Año Nuevo,

y tu "primo" que te consiguió el trabajo...

todos se conocen, ¿verdad?

Es que son tus "primos".

¿Qué quieres decir?

¿Qué te importa?

Si crees que compartir con Sang Yan es tan bueno,

vive tú con él.

Que tu "primo" sea tu compañero, ¡cuantos más, mejor!

Vaya, Wen Yifan,

no sabía que eras tan elocuente.

Ya terminé, puedes pedir helado.

¿Un compañero hombre?

Te ves tan nerviosa, como si hubiera algo raro.

¿Qué cosa?

¡Ya sabes!

¿Es joven? Muéstrame su foto.

Su perfil está vacío, no tiene fotos.

¿La foto de perfil?

Tampoco.

Y ni siquiera está seguro de quedarse.

Entonces, intenta convencerlo.

Si es buena persona, al menos será una protección.

Sí es buena persona.

Al menos, antes de que yo aceptara, siempre fue respetuoso.

¿DÓNDE DORMISTE ANOCHE?

¿Dónde hablamos hoy?

¿En algún lugar o en la casa?

¿DÓNDE HABLAMOS HOY?

¿EN ALGÚN LUGAR O EN LA CASA?

A LAS 8 EN TU CASA

¿Vestirme así tan casual es apropiado?

La puerta está abierta.

¿Por qué no te llevaste las llaves anoche?

Vi que no dormiste en la habitación.

¿Dónde dormiste?

En un hotel

de cinco estrellas.

¿Cuánto cuesta una noche?

¿No querías hablar?

Hablemos.

¿Ya lo pensaste bien?

¿Tú lo pensaste bien?

Yo...

acepto que vivas aquí.

No soy tan exigente con mis compañeros de casa.

Solo que sean buena gente

y no se metan en mis asuntos.

¿Confías tanto en mí?

No tengo nada de qué preocuparme.

Pero yo sí tengo algunas dudas sobre ti.

No hay nada de mí que deba preocuparte.

Ahora hablemos de los detalles.

- ¿Por ejemplo? - Antes de irse, Lin

me pasó el contacto del dueño.

El apartamento está alquilado a su nombre

y le quedan seis meses.

Bien.

Y el alquiler es de 7000 al mes.

Si te quedas con la habitación principal,

que es más grande y tiene baño privado,

¿4000 está bien?

Es lo justo.

- Entonces ¿está bien? - Sí.

Luego está el depósito, que es un mes de renta.

Ahora lo estoy pagando yo.

Si te mudas, lo dividimos.

No hay problema.

También están los servicios y gastos varios.

Pensé que podíamos hacer

un fondo común y usarlo para esos gastos,

así no calculamos cada mes.

Luego me dices cuánto es.

¿Algo más?

En cuanto al dinero, eso es todo.

Bien.

Luego te envío los detalles y el total.

Está bien.

Espera,

como no tengo mucha experiencia

compartiendo con alguien del sexo opuesto,

y las veces que lo hice no fueron buenas,

aunque solo sea por tres meses,

¿podríamos establecer algunas reglas ahora?

Claro. Tú primero.

Por ejemplo...

Por ejemplo...

Por ejemplo, guardar silencio cuando el otro esté descansando.

Bien.

Segundo, mantener la limpieza.

Quien ensucie, que lo limpie.

Entendido.

Tercero...

Tercero, no desnudarse en áreas comunes.

Ya quisieras.

¿Cuarto?

Cuarto...

El último.

Si vamos a traer amigos a casa, debemos avisarnos primero.

Ya sean hombres o mujeres.

¿Tienes novia?

Quiero decir, si tienes novia,

avísale sobre nuestra situación

para evitar malentendidos.

No tengo novia,

pero no te emociones demasiado.

Es que no quiero tener una.

Está bien.

Si durante este tiempo consigues novia,

lo hablaremos.

Claro, si yo consigo novio, también te lo diré.

No me interesa.

Eso es todo lo que quería decir. ¿Y tú?

Ya lo hablaremos luego.

¿Yo me quedo en esta?

Lin limpió esta habitación antes de irse.

Revisa si hay algo que no te guste...

Te ayudo a solucionarlo.

Esta es la cocina, tiene muchos gabinetes.

Aquí hay dos plantas,

- cada uno tomará una. - Bien.

Como eres más alto, tú la de arriba y yo la de abajo.

- Bien. - Y este es el lavavajillas.

Lo conozco bien.

- También conozco el horno. - Perdón.

La campana extractora, sé cómo funciona.

No tienes que explicar tanto. Ya vi el lugar.

Aquí está el baño de visitas.

Tu habitación ya tiene baño,

así que este lo usaré yo.

¿Te molesta si paso?

Está bien.

Pero mi habitación es más pequeña.

Puedes echar un vistazo.

Esta está bien, me la quedo.

¿Por qué?

La tuya tiene balcón y baño privado.

Esta es más pequeña y la luz no es tan buena.

Es un poco pequeña,

pero ve a la mía.

¿Crees que 4000 está demasiado caro?

3000 ya es mi límite.

Sigue con 3000, no necesitas pagar más.

Eso no es justo.

No tiene sentido que pagues más en la pequeña.

Así no es.

Yo decido qué habitación tener,

no la casa.

Pero hasta un tonto elegiría la mejor habitación.

Pues yo no soy tonto.

¿Será que me dio la mejor habitación a propósito?

ERES MI AMADA

Lo siento mucho. Escuché que en el incendio,

su casa fue la más afectada, ¿es cierto?

¿Y qué pasa con eso?

LA HISTORIA NO HA TERMINADO...

No había nada de valor en la casa,

así que no es grave.

WEN YIFAN, VOY A BUSCARTE

¿DÓNDE ESTÁS?

LLÁMAME CUANDO VEAS EL MENSAJE

¿TE LLEGÓ LA CARTA DE ACEPTACIÓN?

RESPÓNDEME, VOY A BUSCARTE

GRACIAS POR APOYAR ESTA SERIE

CUÍDATE, MUCHOS TE AMAN

Subtítulos: Yulieska Cordero