All language subtitles for Matataki(2010.瞬)1080p.WEBRip.JPN
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:31,470 --> 00:00:34,110
（バスの走行音）
4
00:00:39,080 --> 00:00:45,080
♪〜
5
00:01:55,690 --> 00:01:59,220
（泉美(いずみ)）淳(じゅん)ちゃん 私…
6
00:02:01,390 --> 00:02:02,730
生きていいの？
7
00:02:10,770 --> 00:02:15,240
（水たまりの中を歩く音）
8
00:02:19,180 --> 00:02:21,480
（泉美の声）どこにいるの〜
9
00:02:21,750 --> 00:02:26,920
（こだまする声）
10
00:02:30,420 --> 00:02:33,590
（泉美）淳ちゃん
11
00:02:33,660 --> 00:02:34,860
どこへ行ったの？
12
00:02:57,420 --> 00:02:58,580
淳ちゃん
13
00:03:09,360 --> 00:03:15,370
〜♪
14
00:03:15,930 --> 00:03:18,440
（医師）
その夢は いつも同じですか？
15
00:03:19,700 --> 00:03:20,570
はい
16
00:03:22,370 --> 00:03:24,680
（医師）
今も毎晩のように見ますか？
17
00:03:25,880 --> 00:03:30,250
いいえ でも 時々
18
00:03:30,680 --> 00:03:32,580
（医師）園田(そのだ)さん
（泉美）はい
19
00:03:32,950 --> 00:03:35,590
（医師）
先週初めて こちらにいらした時
20
00:03:35,650 --> 00:03:38,460
事故の記憶がないと
おっしゃっていましたけど
21
00:03:39,560 --> 00:03:40,430
（泉美）はい
22
00:03:42,660 --> 00:03:47,670
（医師）事故から２カ月ですが
まだ思い出しませんか？
23
00:03:51,770 --> 00:03:54,470
（バイクの走行音）
24
00:03:57,380 --> 00:04:00,250
（急ブレーキの音）
25
00:04:01,550 --> 00:04:02,410
（泉美）先生
26
00:04:08,450 --> 00:04:10,560
（医師）どうぞ 気持ちを楽に
27
00:04:11,320 --> 00:04:11,990
なんでしょう？
28
00:04:12,520 --> 00:04:13,560
私…
29
00:04:15,760 --> 00:04:19,730
思い出したいんです
あの事故のこと
30
00:04:21,730 --> 00:04:26,940
あの日 私と彼が
どんなだったか 知りたいんです
31
00:04:31,340 --> 00:04:35,750
園田さん
無理に思い出すことは ありません
32
00:04:36,710 --> 00:04:39,050
今はその記憶を
眠らせておきましょう
33
00:04:39,980 --> 00:04:43,960
無理はいけません
いつか自然に思い出しますよ
34
00:04:54,930 --> 00:04:56,070
（医師）園田さん
35
00:04:58,940 --> 00:05:01,340
左足は まだ痛いですか？
36
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
（泉美）あっ いえ
37
00:05:07,450 --> 00:05:09,510
外科の医者は
なんて言ってました？
38
00:05:09,750 --> 00:05:12,380
確か 怪我(けが)のほうは
もう治っていると
39
00:05:12,550 --> 00:05:16,890
（泉美）はい でも気が付くと
なんか引きずっているようで
40
00:05:17,520 --> 00:05:19,090
全然 痛くないんですが
41
00:05:25,500 --> 00:05:27,670
（野球少年たちの掛け声）
42
00:05:44,850 --> 00:05:47,420
（淳一(じゅんいち)）ねえ 泉美
43
00:05:47,990 --> 00:05:48,850
（泉美）何？
44
00:05:55,660 --> 00:06:01,630
おっ さすが美術大
けど… これ何？
45
00:06:02,070 --> 00:06:07,510
（淳一）出雲(いずも) 帯
そして 泉美のイメージ
46
00:06:08,040 --> 00:06:08,910
えっ？
47
00:06:09,610 --> 00:06:11,140
もっと わけ分かんない
48
00:06:12,510 --> 00:06:15,550
淳ちゃん ぼ〜っとしながら
何か考えてる
49
00:06:15,650 --> 00:06:16,810
ははっ
50
00:06:32,130 --> 00:06:34,870
今年の夏は 出雲に行きたいなあ
51
00:06:35,500 --> 00:06:37,840
出雲って 淳ちゃんが育ったとこ？
52
00:06:38,000 --> 00:06:40,640
うん 一緒に行かない？
53
00:06:40,910 --> 00:06:43,170
うん 行ってみたい
どんなところ？
54
00:06:45,910 --> 00:06:46,780
（淳一）危ない！
55
00:06:49,650 --> 00:06:50,520
あれっ
56
00:06:51,550 --> 00:06:52,520
痛い
57
00:06:52,980 --> 00:06:55,490
ああ ごめん ごめん
58
00:07:00,490 --> 00:07:02,090
そんなに 痛くない
59
00:07:08,100 --> 00:07:09,470
（淳一）ああ
60
00:07:12,840 --> 00:07:16,870
出雲 行こうな
61
00:07:20,750 --> 00:07:21,610
出雲…
62
00:07:23,550 --> 00:07:24,550
行こうな
63
00:07:42,800 --> 00:07:43,770
（父）おかえり
64
00:07:44,600 --> 00:07:45,470
ただいま
65
00:07:53,810 --> 00:07:57,620
（ツカサ）おい どうだった？
66
00:07:58,550 --> 00:07:59,250
何が？
67
00:07:59,580 --> 00:08:02,250
病院だよ
少しは役に立つのか？
68
00:08:03,620 --> 00:08:04,490
うん
69
00:08:05,820 --> 00:08:08,690
精神科なんて
余計 気分悪くなんねえか？
70
00:08:08,760 --> 00:08:09,830
変なやつ いるし
71
00:08:10,700 --> 00:08:12,060
そんなことはないよ
72
00:08:12,800 --> 00:08:14,630
いつまでもメソメソしてるなよ
73
00:08:15,670 --> 00:08:17,070
家ん中 暗くなるからよ
74
00:08:18,000 --> 00:08:18,900
おい
75
00:08:21,040 --> 00:08:22,140
言い過ぎだぞ
76
00:08:25,210 --> 00:08:29,280
お兄ちゃん 私 大丈夫
77
00:08:31,980 --> 00:08:32,850
そっか
78
00:08:36,090 --> 00:08:38,820
お父さん 私…
79
00:08:45,060 --> 00:08:48,770
泉美… 晩飯 遅めでいいや
80
00:08:49,970 --> 00:08:52,070
くそ この なまらポンコツがや
81
00:08:53,870 --> 00:08:56,070
（泉美）うん 分かった
82
00:09:06,020 --> 00:09:07,080
（父）ツカサ
83
00:09:08,850 --> 00:09:12,120
母さんの七回忌(ななかいき)
やっぱ やめとこうか
84
00:09:13,690 --> 00:09:16,330
だよな あいつヤバいし
85
00:09:17,800 --> 00:09:19,230
泉美が元気になったら
86
00:09:20,160 --> 00:09:22,670
そしたら
３人で墓参り行けばいいさ
87
00:09:23,570 --> 00:09:25,000
叔母(おば)さんも誘わないと
88
00:09:25,570 --> 00:09:26,800
おふくろの妹なんだし
89
00:09:26,870 --> 00:09:28,340
ああ もちろん
90
00:09:29,340 --> 00:09:32,280
早紀(さき)さんがいてくれて
いろいろ助かったわ
91
00:09:46,920 --> 00:09:48,860
早紀さん ごめんなさい
遅くなって
92
00:09:48,930 --> 00:09:51,300
（早紀）
ああ もう 休んでよかったのに
93
00:09:51,360 --> 00:09:52,600
今日は病院でしょ？
94
00:09:52,700 --> 00:09:54,230
はい もう行ってきました
95
00:09:54,300 --> 00:09:58,840
そう 大丈夫？
仕事は ぼちぼちで いいからさ
96
00:10:00,200 --> 00:10:02,640
（アルバイト）
早紀さん 配達いってきます
97
00:10:02,710 --> 00:10:04,880
あっ 今日は
そのまま あがっていいわよ
98
00:10:05,810 --> 00:10:07,110
（アルバイト）サンキューっす
（早紀）フフ
99
00:10:07,950 --> 00:10:09,280
（泉美）いってらっしゃい
（アルバイト）いってきます
100
00:10:09,350 --> 00:10:13,750
（早紀）
ああ じゃあ ごめん
泉美ちゃん これ裏庭に植えといて
101
00:10:13,820 --> 00:10:14,690
はい
102
00:10:14,950 --> 00:10:19,160
（鳥のさえずり）
103
00:10:31,700 --> 00:10:32,370
ハッ
104
00:10:51,120 --> 00:10:53,090
（泉美）ねえ まだ終わんないよ
105
00:10:53,160 --> 00:10:57,700
（淳一）分かってる
ねえ 明日 桜見に行かない？
106
00:10:57,860 --> 00:10:59,860
（泉美）う〜ん… 仕事あるし
107
00:10:59,930 --> 00:11:02,400
（淳一）
頼んじゃえよ 叔母(おば)さんだろ
108
00:11:02,800 --> 00:11:05,670
うん でも 土曜じゃだめ？
109
00:11:06,800 --> 00:11:08,870
土曜じゃ もう散ったあと
110
00:11:09,740 --> 00:11:13,110
そっか… うん 頼んでみる
111
00:11:13,810 --> 00:11:16,680
けど 私って
いつも淳ちゃんの言いなり？
112
00:11:18,850 --> 00:11:21,450
そうかな？ ふふ
113
00:11:23,290 --> 00:11:28,930
たまには 言うこと
聞かなきゃ よかったよね
114
00:11:32,200 --> 00:11:34,730
（スプレーで水をやる音）
115
00:11:45,010 --> 00:11:45,880
（泉美）早紀さん
116
00:11:45,940 --> 00:11:46,810
うん？
117
00:11:46,880 --> 00:11:49,350
この花
まだ２日(ふつか)しかたってないのに…
118
00:11:49,750 --> 00:11:50,410
うん？
119
00:11:50,920 --> 00:11:53,180
前は１週間ピンとしてたんですよ
120
00:11:53,850 --> 00:11:55,250
それでいいのよ
121
00:11:55,750 --> 00:11:58,990
泉美ちゃんの悲しみをさ
吸い取ってくれてんのよ
122
00:12:03,090 --> 00:12:05,130
今日は注文がいっぱい
123
00:12:05,900 --> 00:12:08,070
ちょっと多いけど
ブーケ頼んでいい？
124
00:12:08,200 --> 00:12:09,070
オッケーです
125
00:12:09,470 --> 00:12:12,070
私 これから
展示会の打ち合わせなのよ
126
00:12:12,140 --> 00:12:13,970
大丈夫 店番(みせばん)してます
127
00:12:14,070 --> 00:12:16,170
バイト君 来たら 配達 行かせて
128
00:12:16,240 --> 00:12:17,110
はい
129
00:12:20,910 --> 00:12:22,110
（早紀）こんにちわ
130
00:12:22,180 --> 00:12:23,380
（女性たち）どうも
131
00:12:33,920 --> 00:12:38,400
淳ちゃん
初めて会ったのは冬だったよね
132
00:12:41,000 --> 00:12:43,130
あの時から ずうっと好きだったよ
133
00:12:57,350 --> 00:12:59,850
おい どっから入った？
134
00:13:00,380 --> 00:13:02,020
あっ それ 踏んじゃダメだって
135
00:13:02,250 --> 00:13:03,320
（泉美）うわっ すいません
136
00:13:05,260 --> 00:13:06,160
ああっ！
137
00:13:06,390 --> 00:13:10,230
やっ
ああ 信じらんない！
138
00:13:14,100 --> 00:13:15,970
えっ？ 大丈夫？
139
00:13:33,220 --> 00:13:37,490
はあ… 大丈夫なわけないだろ
140
00:13:46,830 --> 00:13:48,270
君 何なんだよ？
141
00:13:48,500 --> 00:13:52,240
（泉美）
あっ ノースアートの
山北(やまきた)さんに 花を届けに…
142
00:13:53,170 --> 00:13:55,340
（泉美）あれ？ 花がない
143
00:13:58,910 --> 00:14:00,040
これのことか？
144
00:14:01,510 --> 00:14:04,620
（泉美）
わっ よかった ありがとう
145
00:14:06,150 --> 00:14:10,960
いいけど… つきあえよ
146
00:14:11,490 --> 00:14:12,420
えっ？
147
00:14:13,590 --> 00:14:16,930
ここの… 片づけ
148
00:14:20,530 --> 00:14:24,130
私 嫌われたのかと思った
149
00:14:35,610 --> 00:14:36,480
わ〜っ
150
00:14:41,620 --> 00:14:42,990
うん 大丈夫
151
00:15:15,320 --> 00:15:17,390
アハハハ…
152
00:15:17,590 --> 00:15:18,660
なんだよ？
153
00:15:34,940 --> 00:15:35,610
痛っ
154
00:15:46,250 --> 00:15:52,290
私… どうして１人だけ…
155
00:15:57,360 --> 00:15:58,960
（急ブレーキの音）
156
00:16:21,320 --> 00:16:22,590
（父）先生 呼んできます
157
00:16:30,460 --> 00:16:31,600
（泉美）淳ちゃんは？
158
00:16:41,310 --> 00:16:44,010
淳ちゃん 淳ちゃん
159
00:16:47,640 --> 00:16:48,780
淳ちゃん
160
00:16:52,550 --> 00:16:53,520
淳ちゃん
161
00:16:57,250 --> 00:16:58,220
淳ちゃん
162
00:17:01,290 --> 00:17:06,330
淳ちゃん 淳ちゃん 淳ちゃん
163
00:17:06,730 --> 00:17:08,230
（父）泉美
（泉美）淳ちゃん！
164
00:17:08,300 --> 00:17:10,700
（父）泉美
（泉美）いやっ あ〜っ
165
00:17:21,380 --> 00:17:28,390
（泣き叫ぶ声）
166
00:17:36,190 --> 00:17:38,360
あっ 目が覚めた？
167
00:17:38,600 --> 00:17:39,700
（泉美）うん
（早紀）うん
168
00:17:42,200 --> 00:17:43,170
はい
169
00:17:45,840 --> 00:17:52,210
貧血だって
早紀さん 車で運んでくれたんだぞ
170
00:17:53,640 --> 00:17:54,810
覚えてる
171
00:17:55,310 --> 00:17:58,380
一応 明日 精密検査するそうだから
172
00:17:59,680 --> 00:18:01,690
今夜は 大事を取って泊まりなさい
173
00:18:04,760 --> 00:18:05,620
うん
174
00:18:12,260 --> 00:18:13,130
どう？
175
00:18:13,500 --> 00:18:15,530
（父）まあ 大丈夫だ
176
00:18:17,600 --> 00:18:19,770
しけた面(つら)してんな お前(めえ)
177
00:18:20,340 --> 00:18:21,610
うるさい
178
00:18:28,380 --> 00:18:29,510
お兄ちゃん
179
00:18:30,250 --> 00:18:31,150
（ツカサ）うん？
180
00:18:32,220 --> 00:18:33,320
淳ちゃんのね…
181
00:18:33,380 --> 00:18:35,750
（ツカサ）バイク 悪かったな
182
00:18:36,750 --> 00:18:38,790
俺が 売んなきゃよかったのに
183
00:18:40,420 --> 00:18:42,330
お兄ちゃんのせいじゃないって
184
00:18:44,190 --> 00:18:47,500
（ツカサ）うん… でもな
185
00:18:49,630 --> 00:18:53,200
けど… あいつ いいやつだったな
186
00:19:02,380 --> 00:19:03,510
淳ちゃんのね…
187
00:19:04,210 --> 00:19:04,880
えっ？
188
00:19:05,580 --> 00:19:08,520
お葬式 出たんでしょ？
189
00:19:10,220 --> 00:19:15,890
うん まあ お葬式っていっても
向こうのお母さんと
190
00:19:16,360 --> 00:19:18,860
うちのほうは
親父と早紀さんだけだよ
191
00:19:19,530 --> 00:19:23,700
密葬っての？
まあ 故郷で本葬するからって
192
00:19:25,870 --> 00:19:28,270
私 知らなかった
193
00:19:29,570 --> 00:19:33,180
まあ 事故から２日目で
お前 まだ入院してたし
194
00:19:33,510 --> 00:19:35,580
ショックもデカかったし
195
00:19:39,880 --> 00:19:41,220
どんなだった？
196
00:19:44,320 --> 00:19:48,460
淳一のお母さん
かわいそうだったよ
197
00:19:56,370 --> 00:19:59,670
（ツカサ）お母さん お前に挨拶を
198
00:20:00,200 --> 00:20:03,940
会っておわびがしたいって
言ってたんだけど
199
00:20:04,340 --> 00:20:05,280
遠慮したよ
200
00:20:06,640 --> 00:20:08,480
一人息子を亡くしたんだ
201
00:20:09,610 --> 00:20:11,680
早く出雲に返してあげようって
202
00:20:12,220 --> 00:20:13,680
親父(おやじ)が そう言うし
203
00:20:16,650 --> 00:20:17,520
（ツカサ）ほいっ
204
00:20:18,490 --> 00:20:19,360
ありがとう
205
00:20:25,430 --> 00:20:31,270
でも 淳ちゃんのお母さん
私のこと 恨んでるんだろうな
206
00:20:33,440 --> 00:20:35,410
私 1人 生き残って
207
00:21:00,860 --> 00:21:06,600
事故のこと 私 思い出せないんだ
208
00:21:09,610 --> 00:21:10,470
（ツカサ）そっか
209
00:21:12,680 --> 00:21:15,310
淳ちゃん どうなったんだろう？
210
00:21:16,710 --> 00:21:18,750
私 大した怪我でもないのに
211
00:21:20,680 --> 00:21:22,890
どうして
何もできなかったんだろう？
212
00:21:27,360 --> 00:21:30,730
（ツカサ）しかたないべ
お前 気 失ったってたんだよ
213
00:21:34,600 --> 00:21:35,870
そうかな？
214
00:21:54,480 --> 00:21:55,590
（リスの鳴き声）
215
00:21:59,760 --> 00:22:01,390
（医師）貧血でしたか？
216
00:22:05,330 --> 00:22:06,000
（泉美）はい
217
00:22:07,700 --> 00:22:10,930
（医師）検査の結果では
どこも悪くなかったようですね
218
00:22:12,040 --> 00:22:13,670
その後は どうですか？
219
00:22:16,640 --> 00:22:17,610
（泉美）特には
220
00:22:20,340 --> 00:22:22,410
（医師）頭痛とか耳鳴りは？
221
00:22:26,520 --> 00:22:27,580
（泉美）たまに
222
00:22:30,050 --> 00:22:31,120
（医師）睡眠は？
223
00:22:35,530 --> 00:22:36,490
（泉美）あまり
224
00:22:39,100 --> 00:22:41,730
（医師）
あとで お薬 出しときますから
225
00:22:45,400 --> 00:22:46,470
先生
226
00:22:50,410 --> 00:22:51,710
思い出したいんです
227
00:22:53,540 --> 00:22:54,750
（医師）園田さん
228
00:22:57,380 --> 00:23:02,820
無理はいけません
自分を責めるのも良くありません
229
00:23:05,860 --> 00:23:07,720
気持ちを休めましょう
230
00:23:11,090 --> 00:23:15,630
足はどうですか？
まだ引きずりますか？
231
00:23:17,130 --> 00:23:18,900
（泉美）気をつけては いますけど
232
00:23:20,600 --> 00:23:21,640
そうですか
233
00:23:23,110 --> 00:23:24,110
（受付）お大事に
234
00:23:25,680 --> 00:23:28,650
（入院患者）
なあ あんた あんただよ
235
00:23:31,110 --> 00:23:32,720
ジャコ知ってる？
236
00:23:36,020 --> 00:23:37,120
ジャコだよ
237
00:23:38,120 --> 00:23:39,990
ジャコ･パストリアス
238
00:23:40,790 --> 00:23:42,530
あいつは天才だった
239
00:23:44,460 --> 00:23:45,760
でも 生き急いで
240
00:23:47,660 --> 00:23:52,140
酒に溺れて 薬漬けになった
241
00:23:53,940 --> 00:23:56,970
生き続けることに
何の意味があると
242
00:23:57,210 --> 00:23:58,480
ああ？
243
00:24:07,550 --> 00:24:09,220
（真希子(まきこ)）
あいつと話がしたいの？
244
00:24:29,670 --> 00:24:32,740
どうも ありがとうございました
245
00:24:36,550 --> 00:24:38,110
上の入院患者よ
246
00:24:38,780 --> 00:24:40,750
誰彼(だれかれ) 構わず話しかけるの
247
00:24:44,650 --> 00:24:45,720
助かりました
248
00:24:53,830 --> 00:24:56,730
（セミの鳴き声）
249
00:24:57,930 --> 00:24:58,800
（真希子）見せて
250
00:24:59,570 --> 00:25:00,240
えっ？
251
00:25:00,800 --> 00:25:01,710
（真希子）それ
252
00:25:12,150 --> 00:25:14,150
（真希子）
あんまり飲まないほうが いいかも
253
00:25:15,520 --> 00:25:16,720
どうしてですか？
254
00:25:38,880 --> 00:25:40,640
（泉美）これ 違いますか？
255
00:25:41,850 --> 00:25:44,850
そう 私の ありがとう
256
00:25:47,280 --> 00:25:50,190
ごめんね
送ってあげたいけど 急いでるの
257
00:25:50,250 --> 00:25:52,020
（泉美）はっ いいんです
258
00:25:52,090 --> 00:25:52,960
じゃあ
259
00:26:16,050 --> 00:26:16,980
涼子(りょうこ)
260
00:26:30,930 --> 00:26:32,000
淳ちゃん？
261
00:26:36,270 --> 00:26:37,730
何やってんの？
262
00:26:38,100 --> 00:26:40,870
（ツカサ）こいつ
美大に通わせるの もったいないわ
263
00:26:40,940 --> 00:26:43,010
使えるわ 整備の免許 取らせよう
264
00:26:43,070 --> 00:26:45,680
（泉美）
やめて 卒業制作 大変なの
265
00:26:45,740 --> 00:26:46,980
おお怖い 冗談だよ
266
00:26:47,040 --> 00:26:48,810
（淳一）いいですよ
俺 ここ 就職しても
267
00:26:48,880 --> 00:26:51,310
おっ それって 婿ってやつ
268
00:26:52,180 --> 00:26:54,220
（ツカサ）ハア〜
（淳一）へへへ
269
00:26:54,320 --> 00:26:56,120
（泉美）２人とも バカ
270
00:27:00,920 --> 00:27:03,090
おい あとプラーク３本あるから
271
00:27:03,230 --> 00:27:04,090
おいっ
272
00:27:22,880 --> 00:27:25,320
（泉美）どこにいるの〜
273
00:27:25,650 --> 00:27:30,120
（こだまする声）
274
00:27:30,190 --> 00:27:31,050
ハッ
275
00:27:56,110 --> 00:27:58,210
（真希子）
あんまり飲まないほうが いいかも
276
00:28:00,380 --> 00:28:03,320
桐野(きりの)… 真希子？
277
00:28:14,930 --> 00:28:19,240
（急ブレーキの音）
278
00:29:28,470 --> 00:29:29,340
（泉美）あの
279
00:29:32,440 --> 00:29:33,840
（受付）いらっしゃいませ
280
00:29:41,950 --> 00:29:45,820
こちらに桐野真希子さんは
いらっしゃいますか？
281
00:29:46,220 --> 00:29:49,990
（受付）
はい 桐野はおりますが
ご予約はお取りでしょうか？
282
00:29:51,800 --> 00:29:52,460
いいえ
283
00:29:53,260 --> 00:29:54,960
（受付）どういった ご用件で？
284
00:29:57,330 --> 00:30:01,200
直接お会いして
お話ししたいのですが
285
00:30:01,910 --> 00:30:03,570
（受付）あの お名前を？
286
00:30:04,940 --> 00:30:06,540
園田です
287
00:30:07,380 --> 00:30:10,410
（受付）
少し お待ちください
そちらに どうぞおかけください
288
00:30:11,080 --> 00:30:11,950
はい
289
00:30:30,530 --> 00:30:32,340
（ドアが開く音）
290
00:30:37,940 --> 00:30:38,610
（受付）あっ
291
00:30:39,580 --> 00:30:41,010
ちょっと いいかしら？
292
00:30:53,590 --> 00:30:54,990
（真希子）どういうつもり？
293
00:30:56,030 --> 00:30:57,360
お会いしたくて
294
00:30:58,290 --> 00:30:59,860
（真希子）どうして ここだって？
295
00:31:01,460 --> 00:31:07,140
ごめんなさい
封筒で多分 弁護士の方だろうって
296
00:31:12,540 --> 00:31:13,910
そうか…
297
00:31:15,180 --> 00:31:17,350
（泉美）
調べてほしいことが あるんです
298
00:31:18,010 --> 00:31:20,220
あなた 私を笑いものにしたいの？
299
00:31:21,220 --> 00:31:25,020
私がどうして あんな遠くの病院に
通っているのか 分かる？
300
00:31:27,260 --> 00:31:28,120
（泉美）いいえ
301
00:31:28,590 --> 00:31:30,530
人に知られたくないからよ
302
00:31:31,330 --> 00:31:33,400
弁護士は信用商売なの
303
00:31:33,660 --> 00:31:35,930
精神科に通ってるなんて知れたら
304
00:31:36,070 --> 00:31:38,900
そんな弁護士に
誰が相談できると思う？
305
00:31:40,270 --> 00:31:41,540
悪いけど 帰ってくれる
306
00:32:11,500 --> 00:32:13,500
おい！ 元気か？
307
00:32:14,140 --> 00:32:15,540
（泉美）元気じゃない
308
00:32:16,970 --> 00:32:18,470
（ツカサ）大丈夫かよ？
309
00:32:20,510 --> 00:32:23,310
気にするな 私のこと
310
00:32:25,720 --> 00:32:28,320
（ツカサ）バカ！
こっちは腹減ってんだよ
311
00:33:02,690 --> 00:33:06,590
（チャイム）
312
00:33:07,490 --> 00:33:08,520
（受付）いらっしゃいませ
313
00:33:09,130 --> 00:33:11,160
（泉美）予約した河野(こうの)です
（受付）はい
314
00:33:14,300 --> 00:33:17,670
河野様 桐野先生とお約束ですね
315
00:33:17,770 --> 00:33:18,670
（泉美）はい
316
00:33:24,610 --> 00:33:26,410
お待たせして すいません
317
00:33:29,410 --> 00:33:32,550
（真希子）
あなた… 何でここにいるのよ？
318
00:33:33,080 --> 00:33:35,690
あの どうしても お話がしたくて
319
00:33:36,090 --> 00:33:37,150
（真希子）お話？
320
00:33:38,220 --> 00:33:41,090
実は調べてほしいことが
あるんです
321
00:33:41,160 --> 00:33:43,660
だから 今日はちゃんと
予約を取ってきました
322
00:33:44,290 --> 00:33:47,230
あなた園田さん？ 河野さん？
323
00:33:48,730 --> 00:33:51,400
園田です すいません
324
00:33:52,100 --> 00:33:54,370
名前を言うと断られるかと
325
00:33:55,100 --> 00:33:58,510
ジャコなんとかの男と同じで
少しおかしい？
326
00:34:00,610 --> 00:34:05,650
精神科には通っていますが
ちゃんと考えてのことなんです
327
00:34:08,420 --> 00:34:09,420
園田さん
328
00:34:09,790 --> 00:34:10,650
（泉美）はい
329
00:34:11,290 --> 00:34:15,090
私もあの病院に通っています
事情があってね
330
00:34:15,460 --> 00:34:17,390
だから分かってもらえるかと
331
00:34:17,460 --> 00:34:19,730
患者が患者に
何の相談しようっていうの？
332
00:34:20,160 --> 00:34:22,430
どうしても
調べてほしいことがあるんです
333
00:34:22,700 --> 00:34:26,670
２カ月前 交通事故にあって
恋人を失いました
334
00:34:27,270 --> 00:34:30,070
でも 彼の家の意向で
告訴はしなくて
335
00:34:30,140 --> 00:34:32,180
だから 何があったか分からなくて
336
00:34:40,650 --> 00:34:44,790
ここはね
精神科でも探偵事務所でも
337
00:34:45,250 --> 00:34:48,290
まして 悩みの相談室でもないの
338
00:34:48,830 --> 00:34:51,790
（泉美）
その事故のことで どうしても
知りたいことがあるんです
339
00:34:52,200 --> 00:34:54,330
悪いけど お断りするわ
340
00:34:56,100 --> 00:34:59,840
実際問題として
私は一般民事を扱っているの
341
00:35:00,700 --> 00:35:03,640
刑事事件のことなら
警察に行けばいいし
342
00:35:03,810 --> 00:35:05,440
賠償金が欲しいなら
343
00:35:05,580 --> 00:35:08,340
交通事故専門の弁護士を
紹介してあげる
344
00:35:14,120 --> 00:35:15,890
お役に立てなくて ごめんなさい
345
00:35:17,850 --> 00:35:19,390
お引き取りください
346
00:35:40,480 --> 00:35:44,510
（涼子）
姉ちゃん 必ず戻ってくっとよ
347
00:35:45,880 --> 00:35:47,780
必ず戻ってくっとよ
348
00:35:49,850 --> 00:35:51,290
姉ちゃん！
349
00:36:24,950 --> 00:36:25,920
ハア〜
350
00:36:36,200 --> 00:36:37,230
（泉美）すいません
351
00:36:39,640 --> 00:36:40,500
あの…
352
00:36:41,500 --> 00:36:42,840
（真希子）拾ってくれる それ
353
00:36:48,210 --> 00:36:50,810
今 何時？ 時計が見れないの
354
00:36:52,220 --> 00:36:54,580
７時10分ですけど
355
00:36:55,690 --> 00:36:57,920
３時間も待ってるなんて
356
00:36:58,420 --> 00:37:00,820
あなた 男性なら
ストーカー法 違反ね
357
00:37:01,920 --> 00:37:02,990
すいません
358
00:37:04,330 --> 00:37:09,630
この書類 車に置いたあとで
話くらいなら聞くわよ
359
00:37:31,990 --> 00:37:34,620
覚えているのは そこまでなんです
360
00:37:36,530 --> 00:37:39,630
突然目の前に大きなトラックが
361
00:37:41,400 --> 00:37:42,470
怖かったね
362
00:37:46,970 --> 00:37:48,740
声も出ませんでした
363
00:37:51,340 --> 00:37:52,880
（真希子）
そのあとの記憶がない？
364
00:37:54,840 --> 00:37:55,710
はい
365
00:37:56,910 --> 00:37:58,610
（真希子）
気を失ってたんでしょ？
366
00:38:04,750 --> 00:38:05,920
でも
367
00:38:07,390 --> 00:38:08,290
うん？
368
00:38:09,790 --> 00:38:15,000
でもホントは どこかで
どこか奥の方で気付いているんです
369
00:38:15,330 --> 00:38:16,900
“私は知ってる”って
370
00:38:21,370 --> 00:38:25,810
あの時 何があったのか
思い出せないだけで
371
00:38:26,410 --> 00:38:28,540
ホントは
覚えているんじゃないかって
372
00:38:32,780 --> 00:38:34,050
（真希子）どうして分かるの？
373
00:38:36,020 --> 00:38:41,820
あの日の…
あの日の小さな記憶の破片が
374
00:38:42,690 --> 00:38:45,490
その感覚があるんです
375
00:38:46,860 --> 00:38:52,030
地面を打つ水の音
焼けるような手のひらの痛み
376
00:38:52,800 --> 00:38:56,010
そして そこに倒れている私は…
377
00:39:20,460 --> 00:39:25,030
私は多分… いえ きっと
378
00:39:25,770 --> 00:39:27,600
はっきりとは分からないけど
379
00:39:29,640 --> 00:39:34,010
目を覚まして 冷たい体を
起こそうとするんです
380
00:39:35,910 --> 00:39:42,550
腕にできるだけの力を込めて
手のひらが痛くても
381
00:39:44,950 --> 00:39:48,460
そして顔を上げて 目を開く
382
00:39:50,860 --> 00:39:52,430
でも 何も見えない
383
00:39:54,100 --> 00:39:59,740
広がっているのは ただ暗闇で
それ以上は何も分からない
384
00:40:05,810 --> 00:40:06,840
（真希子）分かった
385
00:40:08,780 --> 00:40:12,980
あなたが知らないのは…
“知りたい”と言っているのは
386
00:40:13,050 --> 00:40:14,850
その暗闇の向こう
387
00:40:16,190 --> 00:40:19,020
つまり彼が どうやって
死んだかということでしょ？
388
00:40:19,990 --> 00:40:21,960
あの病院では話してみた？
389
00:40:24,060 --> 00:40:26,160
（泉美）
“思い出したい”とだけ
390
00:40:28,760 --> 00:40:31,730
医師の答えは やめておけでしょ？
391
00:40:35,640 --> 00:40:37,010
私も同じ答え
392
00:40:38,610 --> 00:40:44,080
いい それがどんなに残酷で
どんなにひどい様子だったか
393
00:40:44,550 --> 00:40:46,850
あなたの
記憶の底にあるかもしれない
394
00:40:48,020 --> 00:40:51,950
でもね だからこそ
思い出せないというのは
395
00:40:52,560 --> 00:40:54,860
あなた自身が
思い出したくないからなの
396
00:40:56,060 --> 00:40:59,460
あなた自身の脳が
それを消したいの
397
00:41:00,630 --> 00:41:02,630
あなたを苦しめるものだから
398
00:41:04,200 --> 00:41:07,970
壊してしまうほど
辛いものかもしれないから
399
00:41:11,740 --> 00:41:16,650
その消えた記憶の中に
淳ちゃんがいるんです
400
00:41:18,080 --> 00:41:24,690
私 最後の淳ちゃんを
失いたくないんです
401
00:41:35,760 --> 00:41:39,640
私 今 難しい案件を抱えていてね
402
00:41:41,500 --> 00:41:43,510
しばらく考えさせて
403
00:41:50,750 --> 00:41:51,750
（真希子）うち どこ？
404
00:41:53,620 --> 00:41:55,720
白菊橋(しらぎくばし)の近くです
405
00:41:56,750 --> 00:41:58,790
よかったら車で送ってくわよ
406
00:41:59,520 --> 00:42:02,830
大丈夫です
地下鉄で近いですから
407
00:42:03,760 --> 00:42:04,630
そう
408
00:42:06,230 --> 00:42:08,700
あなた 何か大丈夫じゃない
409
00:42:09,670 --> 00:42:11,730
変なこと 考えてないでしょうね？
410
00:42:12,900 --> 00:42:14,040
変なこと？
411
00:42:15,600 --> 00:42:18,040
ほら 自殺とか
412
00:42:22,880 --> 00:42:24,010
大丈夫です
413
00:42:25,680 --> 00:42:28,220
今日は ありがとうございました
414
00:42:56,650 --> 00:43:00,780
（涼子）
姉ちゃん いつ戻ってくっと？
415
00:43:02,350 --> 00:43:03,890
（真希子）そいは…
416
00:43:06,620 --> 00:43:11,190
涼子
母ちゃん 元気のなかけん 頼むね
417
00:43:12,360 --> 00:43:15,060
お金 毎月 送るけんね
418
00:43:16,300 --> 00:43:18,000
（涼子）いつ戻ってくっと？
419
00:43:19,600 --> 00:43:23,940
（真希子）今は分からんばい
なんで聞くとね？
420
00:43:25,710 --> 00:43:26,740
（涼子）姉ちゃん
421
00:43:27,710 --> 00:43:30,650
もう今後二度と
戻って来んごたるちゃおもうけん
422
00:43:31,680 --> 00:43:33,750
（真希子）
そぎゃんこつは なかよ
423
00:43:46,200 --> 00:43:51,770
涼子 あんま気にせんでよかよ
傷んこと
424
00:44:00,880 --> 00:44:03,350
じゃあ さいなら
425
00:44:20,200 --> 00:44:24,170
（早紀）
まあ きれいな写真ね
よく撮れてるわ
426
00:44:24,300 --> 00:44:26,070
（泉美）
これ 写真じゃなくて 絵
427
00:44:26,240 --> 00:44:28,670
絵？ 写真じゃないの？
絵なの？
428
00:44:28,740 --> 00:44:31,210
うっそ〜 細かいわね
429
00:44:31,270 --> 00:44:32,980
（泉美）バラの画集なんです
430
00:44:33,110 --> 00:44:34,440
全部バラなの？
431
00:44:34,880 --> 00:44:36,750
すごいわね
432
00:44:37,210 --> 00:44:40,820
（泉美）
ルドゥーテという画家なんです
200年以上前の人で
433
00:44:40,880 --> 00:44:43,390
マリー･アントワネットにも仕えた
宮廷画家だそうで
434
00:44:43,920 --> 00:44:46,160
バラのラファエロとも
いわれてます
435
00:44:46,460 --> 00:44:47,960
（早紀）へえ
436
00:44:48,020 --> 00:44:49,990
って教えてもらいました
437
00:44:50,190 --> 00:44:53,260
そっか 淳ちゃん
美術大学だったもんね
438
00:44:53,330 --> 00:44:54,300
この本は？
439
00:44:54,860 --> 00:44:56,130
彼にもらったの
440
00:44:56,200 --> 00:44:58,370
家に置いておくよりは
いいかなと思って
441
00:44:59,100 --> 00:45:01,170
いけない
私 余計なこと聞いたりして
442
00:45:01,240 --> 00:45:05,410
いいんです なんだか最近やたらと
彼のこと 話したくなったりして
443
00:45:05,470 --> 00:45:07,140
（真希子）ごめんください
444
00:45:07,210 --> 00:45:08,340
は〜い
445
00:45:18,250 --> 00:45:20,390
（真希子）ごめんね 突然で
446
00:45:20,960 --> 00:45:21,820
（泉美）いえ
447
00:45:23,090 --> 00:45:26,100
（真希子）おうちを訪ねたら
花屋さんのほうだって聞いて
448
00:45:28,730 --> 00:45:31,170
（泉美）ダメかなって思ってました
449
00:45:34,270 --> 00:45:40,140
（真希子）
実はね… あれからあなたの
事故について少し調べてみたの
450
00:45:42,240 --> 00:45:45,050
小さな新聞記事しか見つからなくて
451
00:45:45,510 --> 00:45:46,380
（泉美）じゃあ
452
00:45:49,420 --> 00:45:54,060
（真希子）前にも言ったとおり
私は刑事事件専門ではないから
453
00:45:54,160 --> 00:45:56,230
正式な代理人にはつけないわ
454
00:45:57,830 --> 00:45:58,490
はい
455
00:46:00,160 --> 00:46:03,400
（真希子）
でも 調査には協力します
456
00:46:04,770 --> 00:46:06,140
ありがとうございます
457
00:46:07,140 --> 00:46:11,010
ただ 他の件も抱えているから
できる範囲になるけど
458
00:46:11,540 --> 00:46:12,940
それでもよければ
459
00:46:13,280 --> 00:46:14,440
構いません
460
00:46:16,310 --> 00:46:19,350
弁護士の仕事としてでは
ないかもしれないけど
461
00:46:20,020 --> 00:46:21,320
お願いします
462
00:46:22,820 --> 00:46:26,050
（真希子）事務的に言えば
経費は調査は実費だけ
463
00:46:26,120 --> 00:46:27,990
お礼は するつもりです
464
00:46:29,220 --> 00:46:31,430
とりあえず
病院にアポ取りたいんだけど
465
00:46:31,490 --> 00:46:32,930
あさっては仕事？
466
00:46:33,130 --> 00:46:34,260
（泉美）休みます
467
00:46:34,960 --> 00:46:38,270
う〜ん ２〜３時間
抜けられればいいんだけど
468
00:46:38,470 --> 00:46:39,330
（泉美）はい
469
00:46:39,840 --> 00:46:42,300
病院へは まず
あなたから連絡してね
470
00:46:43,170 --> 00:46:46,240
そのあと 私のほうから
代理人弁護士ということで
471
00:46:46,310 --> 00:46:47,980
連絡を取ります
472
00:47:03,130 --> 00:47:06,200
（ツカサ）おい
ちょっといい女 来きたぞ
473
00:47:06,330 --> 00:47:07,900
（泉美）うん 会った
474
00:47:08,260 --> 00:47:10,300
（ツカサ）誰？
（泉美）別に
475
00:47:11,970 --> 00:47:13,300
弁護士って言ってたけど
476
00:47:13,570 --> 00:47:17,470
事故の話なら
賠償金も入院費も片づいてるぞ
477
00:47:17,540 --> 00:47:19,210
（泉美）関係ない
478
00:47:20,840 --> 00:47:21,610
（ツカサ）どういうこと？
479
00:47:21,880 --> 00:47:23,250
（泉美）気にするなって
480
00:47:23,310 --> 00:47:24,510
（ツカサ）ふざけんなよ
481
00:47:24,580 --> 00:47:26,920
私のこと気にするなって
482
00:47:27,420 --> 00:47:28,380
なんだと！
483
00:47:28,450 --> 00:47:34,520
（グラインダーの大きな音）
484
00:47:50,010 --> 00:47:51,940
（真希子）大丈夫？ 怖くない？
485
00:47:54,340 --> 00:47:55,980
後ろの席でいいのよ
486
00:47:57,010 --> 00:47:57,880
平気です
487
00:48:01,220 --> 00:48:03,020
まっ ゆっくり走るから
488
00:48:13,460 --> 00:48:16,060
あの橋の向こうに住んでました
489
00:48:17,970 --> 00:48:19,230
恋人ね
490
00:48:21,240 --> 00:48:24,370
事故の場所も そのずっと先です
491
00:48:27,180 --> 00:48:29,010
あれから行ったことあるの？
492
00:48:32,180 --> 00:48:34,420
橋が渡れません
493
00:48:36,120 --> 00:48:40,420
淳ちゃんのアパートも大学も
事故の場所も
494
00:48:41,260 --> 00:48:43,460
みんな あの橋の向こうだったのに
495
00:48:44,630 --> 00:48:45,990
（真希子）怖いのね
496
00:48:47,600 --> 00:48:52,330
渡らないと 行けませんよね
思い出すために
497
00:48:55,040 --> 00:48:56,370
必要ならばね
498
00:48:57,470 --> 00:48:59,410
今日はこちら側の病院
499
00:49:05,380 --> 00:49:10,420
（サイレン）
500
00:49:19,030 --> 00:49:20,960
運ばれてきた時のことは？
501
00:49:21,460 --> 00:49:22,730
（泉美）覚えてまえせん
502
00:49:27,170 --> 00:49:29,470
（医師）
園田さんは昏睡状態でした
503
00:49:30,340 --> 00:49:37,010
左腕から肩にかけて打撲
それから後身部と左肘の下に切り傷
504
00:49:38,180 --> 00:49:42,520
地面に打ちつけられた時にできたと
思われる 左手のひらに擦り傷と
505
00:49:42,580 --> 00:49:46,990
左足首の強度の捻挫
これが いちばん大きな負傷ですね
506
00:49:48,320 --> 00:49:51,530
足は もう大丈夫ですよね
普通に歩けますか？
507
00:49:51,590 --> 00:49:54,360
あっ はい 歩けます
508
00:49:56,200 --> 00:50:01,100
（医師）
血圧の低下と頭への衝撃により
こん睡状態が続きましたが
509
00:50:01,300 --> 00:50:05,070
搬送後５時間ほどで
意識は回復されています
510
00:50:06,010 --> 00:50:09,080
先生 彼女は
いつ気を失ったんでしょう？
511
00:50:10,310 --> 00:50:13,080
（医師）事故の記憶が
ないということであれば
512
00:50:13,250 --> 00:50:18,120
当然 衝突直後 もしくは直前
ということになると考えられますが
513
00:50:18,390 --> 00:50:23,290
救命隊の報告でも ２人共に
意識はなかったということですから
514
00:50:23,790 --> 00:50:29,260
救命隊が到着するまで 気を失って
いなかったとは考えられませんか？
515
00:50:30,370 --> 00:50:33,240
（医師）
さあ… それはどうでしょうか？
516
00:50:34,570 --> 00:50:38,370
ただ 園田さんには
致命傷はありませんが
517
00:50:38,510 --> 00:50:41,180
衝突のショックは
相当に大きかったはずです
518
00:50:41,810 --> 00:50:44,110
一般にも激しい衝突事故で
519
00:50:44,180 --> 00:50:47,220
気を失う人は
かなりいるというのが実感です
520
00:50:50,450 --> 00:50:53,520
次に 河野さんのほうですが
521
00:50:56,090 --> 00:50:57,760
開示の許諾を得ましたので
522
00:50:57,830 --> 00:50:59,060
よろしいですか
523
00:50:59,490 --> 00:51:01,560
（真希子）はい 教えてください
524
00:51:03,370 --> 00:51:07,370
（医師）
病院に搬送された時には
既に意識不明でした
525
00:51:08,170 --> 00:51:09,840
ガラス破片による負傷
526
00:51:10,610 --> 00:51:14,740
右肩から背中の広範囲に渡って
深い傷がありました
527
00:51:16,280 --> 00:51:22,120
それから 脊柱が圧迫され 折れて
大量の出血が見られました
528
00:51:23,190 --> 00:51:24,720
輸血を投じましたが
529
00:51:27,090 --> 00:51:28,290
残念ながら…
530
00:51:30,130 --> 00:51:31,730
（真希子）運ばれてきた時は
531
00:51:33,130 --> 00:51:35,830
河野さんは
生きていたんですよね？
532
00:51:40,840 --> 00:51:43,710
まだ よく眠れませんか？
533
00:51:44,110 --> 00:51:48,780
（真希子）
この時期はなんか…
また薬も欲しいんです
534
00:51:50,810 --> 00:51:52,850
（医師）
お仕事 忙しいんですね？
535
00:51:55,350 --> 00:51:59,820
なぜか 春から夏にかけて
離婚は多いんですよ
536
00:52:01,220 --> 00:52:03,630
何かと煩わしいですか？
537
00:52:05,460 --> 00:52:06,760
仕事ですから
538
00:52:10,200 --> 00:52:14,640
（医師）
桐野さん どうです？
しばらく休んでみては？
539
00:52:15,570 --> 00:52:18,310
じっくり休養することも大事です
540
00:52:19,170 --> 00:52:21,640
南の島で のんびりしてみるとか
541
00:52:26,410 --> 00:52:28,880
何もかも 放り出してね…
542
00:52:29,720 --> 00:52:33,560
（医師）
あっ いえ あくまで休養ですよ
543
00:52:34,490 --> 00:52:36,760
睡眠も大事な休養です
544
00:52:38,290 --> 00:52:41,300
じゃ お薬 出しておきますから
545
00:53:08,690 --> 00:53:14,530
（巡査）
そうかあ あの トンネル事故ね
1人生き残ったって聞いてたけど
546
00:53:14,730 --> 00:53:16,360
あなたでしたか
547
00:53:16,830 --> 00:53:17,700
はい
548
00:53:18,430 --> 00:53:21,370
どんなことでもいいんです
教えてください
549
00:53:21,900 --> 00:53:24,340
あの事故ね 覚えてるわ
550
00:53:25,270 --> 00:53:29,980
いわゆる 国道からの抜け道で
冬場は閉鎖される道路なんだわ
551
00:53:30,610 --> 00:53:34,220
車両の通行が少なく
通報が遅かった
552
00:53:34,720 --> 00:53:37,720
我々が着いた時は
救急車もまだで
553
00:53:37,790 --> 00:53:41,260
トラックが
トンネルの壁面に激突して
554
00:53:41,320 --> 00:53:43,330
フロントガラスが
飛び散ってたんだわ
555
00:53:43,890 --> 00:53:47,430
運転手は 既に即死状態で…
556
00:53:49,460 --> 00:53:52,970
君 いいのかい？
聞くの辛くないか？
557
00:53:53,770 --> 00:53:56,440
お願いします
続けてください
558
00:53:56,770 --> 00:53:57,770
そう？
559
00:53:59,010 --> 00:54:01,510
バイクがトラックに突っ込み
560
00:54:01,710 --> 00:54:06,310
３メートル離れて
２人は並ぶように倒れてたよ
561
00:54:06,950 --> 00:54:09,850
トラックのブレーキ痕が
はっきりと残っていた
562
00:54:10,850 --> 00:54:15,620
脇見運転で慌てて 急ブレーキ
急ハンドル スリップして
563
00:54:15,690 --> 00:54:19,360
反対車線に出た
そこへ バイクが…
564
00:54:19,890 --> 00:54:21,630
どう衝突したんでしょう？
565
00:54:21,700 --> 00:54:25,530
バイクの前輪が潰れていたから
状況からいって
566
00:54:25,700 --> 00:54:30,470
トラックの左側面に
まっすぐに衝突したんでしょうな
567
00:54:31,270 --> 00:54:33,740
バイクは まっすぐですか？
568
00:54:34,280 --> 00:54:38,510
そう まっ 普通は避けようとして
反射的にハンドル切るんだけどねえ
569
00:54:39,010 --> 00:54:43,550
けど… それで君は
無事だったのかもしれないねえ
570
00:54:45,850 --> 00:54:49,520
どうしてハンドルを
切らなかったんでしょう？
571
00:54:50,030 --> 00:54:53,760
さあ…
曲がらなかったんじゃないのかな？
572
00:54:55,700 --> 00:54:56,970
発見者は？
573
00:54:57,870 --> 00:55:01,400
（巡査）
確か宅配便の運転手だったね
574
00:55:01,770 --> 00:55:06,710
目撃者じゃなくて 事故後に
現場を通りかかって救急車を呼んだ
575
00:55:08,080 --> 00:55:10,980
発生から どれくらい
経過してたんでしょう？
576
00:55:11,510 --> 00:55:18,050
（巡査）
え〜と 救急からの報告だと
大体10分前後ではいなかと
577
00:55:18,820 --> 00:55:20,460
どうして分かるんですか？
578
00:55:20,760 --> 00:55:24,390
（巡査）
バイクの彼の腕時計がね
潰れて止まってた
579
00:55:24,960 --> 00:55:28,730
救急に電話が入ったのが
その10分後なんだよ
580
00:55:30,000 --> 00:55:32,370
10分間か…
581
00:55:34,070 --> 00:55:39,340
（巡査）
我々が現場に着いたのは
救急より少し前だった
582
00:55:42,740 --> 00:55:47,080
どんなふうに
倒れていたんですか？
583
00:55:48,550 --> 00:55:53,390
（巡査）
地面にあおむけに倒れてて
声をかけたが意識はなかった
584
00:55:54,060 --> 00:55:58,930
救命隊が来た時は まだ心拍が
あるって言ってたんだけどね
585
00:56:05,470 --> 00:56:10,140
（巡査）
救命隊が来た時は まだ心拍が
あるって言ってたんだけどね
586
00:56:34,460 --> 00:56:35,560
（携帯電話の発信音）
587
00:56:35,630 --> 00:56:40,500
（淳一の録音の声）泉美？
明日は無理しなくていいよ
588
00:56:41,000 --> 00:56:44,740
桜なんて
来年も再来年も咲くんだから
589
00:56:45,870 --> 00:56:47,010
（再生終了の音）
590
00:56:51,450 --> 00:56:56,650
来年も再来年も…
いないじゃない
591
00:57:11,100 --> 00:57:13,570
（泉美）
早紀さん ごめんなさい
勝手にお休みもらって
592
00:57:13,640 --> 00:57:16,570
いいのよ
ボチボチ手伝ってくれれば
593
00:57:16,740 --> 00:57:20,440
でも 今日は助かるんだわ
注文多くてさ
594
00:57:20,510 --> 00:57:22,010
頑張ります
595
00:57:22,440 --> 00:57:25,510
（アルバイト）おはようっす
あっ 泉美さん 助かります
596
00:57:25,810 --> 00:57:27,120
おはよ
597
00:57:29,620 --> 00:57:30,720
大丈夫？
598
00:57:31,050 --> 00:57:31,920
えっ？
599
00:57:32,120 --> 00:57:35,660
泉美ちゃん
あの事故のこと調べてるんでしょ？
600
00:57:36,660 --> 00:57:37,530
うん
601
00:57:38,090 --> 00:57:41,160
さっきね 弁護士さんが来たんだよ
602
00:57:41,600 --> 00:57:45,600
スラッと きれいな人
ユリの花を買ってってくれたんだわ
603
00:58:10,630 --> 00:58:14,230
（真希子）
きれいね ありがとう 座って
604
00:58:16,530 --> 00:58:20,500
少し時間がかかったけど
いろいろ分かったことがあるの
605
00:58:21,700 --> 00:58:24,870
淳一君の解剖の記録開示を求めたの
606
00:58:25,810 --> 00:58:26,810
解剖？
607
00:58:28,510 --> 00:58:31,150
この事故は業務上過失致死
608
00:58:31,580 --> 00:58:34,050
だけど 加害者のドライバーは
亡くなっているから
609
00:58:34,180 --> 00:58:36,620
詳しい事故原因は分からないし
610
00:58:36,680 --> 00:58:38,690
死因を特定するためにも
611
00:58:38,820 --> 00:58:41,690
彼の遺体は司法解剖に移されたの
612
00:58:50,530 --> 00:58:54,070
ご家族の方は
あなたに知らせなかったのね
613
00:59:10,920 --> 00:59:15,790
（真希子）淳一君の背骨は
後ろから前に折れていたの
614
00:59:16,820 --> 00:59:19,130
それで背骨が内蔵を圧迫した
615
00:59:20,300 --> 00:59:25,700
傷も背中一面と
首の後ろ側に広がっていたって
616
00:59:28,570 --> 00:59:31,770
警察はトラックの左側面に
617
00:59:31,910 --> 00:59:34,940
バイクがまっすぐに
衝突したって言ってたよね
618
00:59:36,040 --> 00:59:39,080
だから バイクの前輪部分が
潰れていた
619
00:59:40,720 --> 00:59:41,750
変じゃない？
620
00:59:42,850 --> 00:59:43,720
えっ？
621
00:59:44,050 --> 00:59:50,590
（真希子）
彼の背骨は前に折れていた
っていうことは背中から衝突した
622
00:59:51,730 --> 00:59:53,630
ハンドルは切っていないから
623
00:59:58,370 --> 01:00:03,710
でも その時の事
あなたは覚えてないのよね
624
01:00:05,670 --> 01:00:06,340
はい
625
01:00:07,940 --> 01:00:11,810
ぶつかる瞬間とか その時の音は？
626
01:00:25,990 --> 01:00:27,300
泉美
627
01:00:29,960 --> 01:00:33,800
（泉美）淳ちゃん ここにいるよ
628
01:00:40,140 --> 01:00:41,310
泉美は…
629
01:00:46,410 --> 01:00:51,920
（泉美）淳ちゃん 何？
聞こえない 聞こえないよ
630
01:00:51,990 --> 01:00:53,390
（携帯電話の着信音）
ハッ
631
01:00:54,190 --> 01:01:00,090
（携帯電話の着信音）
632
01:01:05,200 --> 01:01:08,240
この間 現場で
撮ってきた写真があるの
633
01:01:08,900 --> 01:01:10,100
見るの まだ怖い？
634
01:01:11,310 --> 01:01:12,170
いえ
635
01:01:21,450 --> 01:01:25,390
覚えていなければ
ただのつまらない風景写真ね
636
01:01:27,290 --> 01:01:31,060
けど警察にもう一度行ってみて
分かったことがあったの
637
01:01:45,070 --> 01:01:48,110
あなたと淳一君が
乗っていたバイクとトラックは
638
01:01:48,440 --> 01:01:50,140
この位置で衝突した
639
01:01:51,280 --> 01:01:55,050
あなたが倒れていたのは この場所
640
01:01:56,880 --> 01:01:58,190
しっかり見てね
641
01:01:59,990 --> 01:02:00,860
はい
642
01:02:02,820 --> 01:02:08,260
（真希子）
こっちが彼で 彼の背中は潰れて
シャツは赤く染まっていた
643
01:02:09,760 --> 01:02:12,370
ほほには えぐられたような
深い傷があって
644
01:02:13,940 --> 01:02:17,140
左手の指は３本が切断されてた
645
01:02:19,740 --> 01:02:20,480
指？
646
01:02:24,750 --> 01:02:28,820
彼のヘルメットは
バイクの後ろの方に飛ばされていて
647
01:02:29,380 --> 01:02:32,790
あなたのは
２人の体の近くに落ちていた
648
01:02:44,000 --> 01:02:49,400
それからね 不思議なことに
あなたの服に付いた赤い血は
649
01:02:49,900 --> 01:02:53,210
あなたのものではなく
淳一君のものだった
650
01:02:54,840 --> 01:02:56,140
淳ちゃんの？
651
01:03:02,820 --> 01:03:04,990
彼は大量の出血だったの
652
01:03:08,890 --> 01:03:10,020
やめて…
653
01:03:12,130 --> 01:03:14,960
もう やめてください
654
01:03:23,270 --> 01:03:26,040
（真希子）あなたは知りたいと
思っているんじゃないのよ
655
01:03:27,070 --> 01:03:29,340
知らなくちゃいけないと
思っているだけ
656
01:03:30,440 --> 01:03:33,980
思い出すことなんて
本当は何もない
657
01:03:52,500 --> 01:03:58,510
（泣き声）
658
01:04:16,860 --> 01:04:22,530
（ツカサ）
母さん ちょっと遅くなったけど
みんな元気だから
659
01:04:24,470 --> 01:04:30,440
泉美も元気だから
今日はいないけど
660
01:04:35,340 --> 01:04:38,310
母さん 全部分かってるよ
661
01:04:45,550 --> 01:04:48,560
（医師）
まだ同じ夢を見ますか？
662
01:04:51,390 --> 01:04:52,430
たまに
663
01:04:56,400 --> 01:04:57,430
先生
664
01:04:58,470 --> 01:04:59,330
（医師）はい
665
01:05:01,440 --> 01:05:05,310
私のような患者は
多いんでしょうか？
666
01:05:10,110 --> 01:05:11,550
そうですね
667
01:05:13,610 --> 01:05:18,250
若くても病気や事故で
大事な人を失うことがあります
668
01:05:19,120 --> 01:05:21,420
残されたものは 皆 悲しい
669
01:05:22,220 --> 01:05:27,500
そうした苦しみや悲しみに
耐えるのは 時間が必要です
670
01:05:28,530 --> 01:05:33,630
（医師）
しかし 現代社会は本人と関係なく
慌ただしく動いていて
671
01:05:34,170 --> 01:05:37,100
仕事や学校に
戻らなければなりません
672
01:05:39,270 --> 01:05:43,280
しばらく人に会いたくなかったり
家に閉じこもるのは
673
01:05:43,480 --> 01:05:46,180
本来 当たり前のことなんですがね
674
01:06:06,170 --> 01:06:07,170
こんにちは
675
01:06:08,170 --> 01:06:10,400
（真希子）久しぶり 元気？
676
01:06:12,540 --> 01:06:14,240
元気じゃないわよね
677
01:06:14,480 --> 01:06:15,640
ここで会うんだもの
678
01:06:16,480 --> 01:06:19,010
まあ なんとか元気です
679
01:06:19,550 --> 01:06:22,350
（真希子）そう 気になってた
680
01:06:23,280 --> 01:06:25,120
あれから連絡もないし
681
01:06:27,090 --> 01:06:28,190
すいません
682
01:06:29,690 --> 01:06:32,660
私 診察すぐに終わるから
お茶 行かない？
683
01:06:33,560 --> 01:06:34,630
待ってます
684
01:06:46,410 --> 01:06:47,780
（泉美）真希子さんは
685
01:06:48,440 --> 01:06:51,350
どうして 私の頼みを
聞いてくれたんですか？
686
01:06:52,380 --> 01:06:54,150
あなた しつこいから
687
01:06:54,580 --> 01:06:55,450
えっ？
688
01:07:02,090 --> 01:07:03,090
じゃなくて
689
01:07:05,630 --> 01:07:11,400
似てたの 少し… 妹に
690
01:07:13,300 --> 01:07:14,340
妹？
691
01:07:18,070 --> 01:07:22,540
今日はね 妹の誕生日だったの
692
01:07:25,210 --> 01:07:30,220
クリッとした瞳で
本当にきれいな子だった
693
01:07:32,120 --> 01:07:37,160
素直で
いっつも大きな口を開けて笑った
694
01:07:40,590 --> 01:07:45,270
眠れないとね
必ず思い出してしまうの
695
01:07:48,170 --> 01:07:50,370
（泉美）妹さんは どちらに？
696
01:07:52,610 --> 01:07:56,340
熊本の田舎に母と２人っきり
697
01:08:00,410 --> 01:08:02,320
もう随分と会ってない
698
01:08:08,790 --> 01:08:10,290
妹はね
699
01:08:12,390 --> 01:08:15,800
私のことを恨んでるの
700
01:08:21,640 --> 01:08:23,740
こんな話 聞きたくないよね
701
01:08:24,640 --> 01:08:25,570
いえ
702
01:08:25,870 --> 01:08:28,710
私 自分のこと ばっかりで
703
01:08:29,710 --> 01:08:32,450
真希子さんの苦しいことや
悲しいこと
704
01:08:33,150 --> 01:08:34,780
何にも知ろうとしないで
705
01:08:35,480 --> 01:08:38,720
（真希子）いいのよ
あなたは大変なんだから
706
01:08:42,420 --> 01:08:44,260
何があったんですか？
707
01:08:45,790 --> 01:08:48,630
（涼子）
とめて！ 姉ちゃん とめて
708
01:08:50,430 --> 01:08:53,130
とめて！ とめて！
709
01:08:54,700 --> 01:08:56,700
姉ちゃん とめて
710
01:08:57,670 --> 01:09:04,410
優しかった父が
仕事の失敗を機に 酒に溺れ
711
01:09:05,510 --> 01:09:07,480
暴力を振いだしたの
712
01:09:09,450 --> 01:09:13,490
妹は 必死に
私に助けを求めたけど
713
01:09:15,420 --> 01:09:19,460
私は怖くて目を塞いだの
714
01:09:20,330 --> 01:09:23,330
（涼子）やめて！ やめて！
715
01:09:24,430 --> 01:09:25,300
（涼子）あっ
716
01:09:27,740 --> 01:09:31,440
熱か… 痛か…
717
01:09:31,870 --> 01:09:35,310
熱か… 痛か…
718
01:09:35,740 --> 01:09:36,810
（真希子）私のせい
719
01:09:39,580 --> 01:09:43,580
私が妹の顔を傷つけてしまった
720
01:09:46,920 --> 01:09:49,260
きっと治してあげるって言って
721
01:09:50,420 --> 01:09:52,360
いろんな病院に行ったけど
722
01:09:53,960 --> 01:09:59,700
でも ほほの傷痕は残ってしまった
723
01:10:05,310 --> 01:10:08,740
それから 父は家を出て
724
01:10:10,340 --> 01:10:14,320
私は勉強して 働いて
725
01:10:15,220 --> 01:10:19,320
面倒をみようと思って
東京に出たの
726
01:10:24,690 --> 01:10:29,360
でも本当は逃げたかったの
727
01:10:33,330 --> 01:10:34,870
南へ帰るはずが
728
01:10:36,240 --> 01:10:41,280
東京よりも もっと北へ北へって
729
01:10:45,350 --> 01:10:46,380
逃げたの
730
01:10:49,680 --> 01:10:52,790
（泉美）妹さんとは もうずっと？
731
01:10:59,430 --> 01:11:00,360
（真希子）怖いの
732
01:11:02,760 --> 01:11:07,640
どうして あの時
私が動かなかったんだろうって
733
01:11:10,500 --> 01:11:14,880
妹の顔を見るたんびに
自分を責めるから
734
01:11:19,380 --> 01:11:20,980
それでも思い出すの
735
01:11:23,350 --> 01:11:25,820
動かなくなった皮膚を引きつらせて
736
01:11:27,720 --> 01:11:30,690
優しい顔で笑う妹を
737
01:11:32,930 --> 01:11:37,930
妹はきっと 私のことを恨んでる
738
01:11:42,500 --> 01:11:43,940
私を許さない
739
01:12:00,690 --> 01:12:06,330
その妹がね
工場の研修で近くに来てるの
740
01:12:07,860 --> 01:12:09,330
（泉美）会えるんですね？
741
01:12:10,500 --> 01:12:13,670
ううん ダメなの
742
01:12:15,600 --> 01:12:20,870
明日は裁判もあるし
涼子も明日帰るって
743
01:12:24,680 --> 01:12:28,720
結局 私は逃げるのよね
744
01:12:33,420 --> 01:12:35,420
妹さんは どちらに？
745
01:12:39,790 --> 01:12:40,760
小樽(おたる)
746
01:12:47,630 --> 01:12:49,100
さみしいですね
747
01:13:13,030 --> 01:13:13,890
（ドアが開く音）
748
01:13:14,730 --> 01:13:17,000
（真希子）
ごめんね 随分と待たせて
749
01:13:17,060 --> 01:13:19,500
（泉美）いいえ
勝手に来た私が悪いんです
750
01:13:19,700 --> 01:13:20,770
晩御飯おごる
751
01:13:20,830 --> 01:13:22,870
やっと 一件落着
752
01:13:22,940 --> 01:13:25,010
（泉美）
ちょっと飲みたい気分なの
つきあって
753
01:13:25,070 --> 01:13:26,670
ええ 喜んで
754
01:13:28,110 --> 01:13:29,710
でも… その前に
755
01:13:30,940 --> 01:13:33,880
そっか 何か思い出したのね？
756
01:13:34,180 --> 01:13:35,880
（泉美）いえ 違うんです
757
01:13:36,180 --> 01:13:38,090
今日は 私のことじゃなくて
758
01:13:39,150 --> 01:13:40,020
えっ？
759
01:13:41,090 --> 01:13:44,430
（泉美）私 小樽に行ってきました
760
01:13:46,160 --> 01:13:50,630
妹さんに
涼子さんに会ってきました
761
01:13:57,770 --> 01:13:59,770
余計なこととして ごめんなさい
762
01:14:09,020 --> 01:14:10,080
妹は…
763
01:14:13,020 --> 01:14:13,890
なんて？
764
01:14:22,500 --> 01:14:25,230
（涼子）姉ちゃんに会いたかです
765
01:14:27,470 --> 01:14:29,970
私ば いつも守ってくれて
766
01:14:33,910 --> 01:14:38,850
姉ちゃんが 私ば避けとることは
分かっとります
767
01:14:40,850 --> 01:14:42,050
（泉美）真希子さんは
768
01:14:44,720 --> 01:14:47,490
あなたが恨んでるんじゃないかって
769
01:14:49,620 --> 01:14:55,800
恨んでなんか 重荷ば背負わせた
私が悪かとです
770
01:14:57,530 --> 01:14:59,200
姉ちゃんは悪くなか
771
01:15:00,200 --> 01:15:02,100
いっちょん悪くなかとです
772
01:15:04,070 --> 01:15:07,140
姉ちゃんに会いたかです
773
01:15:09,610 --> 01:15:12,750
姉ちゃんに会いたかです
774
01:15:15,550 --> 01:15:19,090
姉ちゃんに会いたかです
775
01:15:19,950 --> 01:15:21,690
“恨んでなんかいない”
776
01:15:23,690 --> 01:15:26,130
“姉ちゃんは悪くない”
777
01:15:29,060 --> 01:15:30,260
“ただ会いたい”
778
01:15:32,830 --> 01:15:37,270
“姉ちゃんに会いたい”って
何度も何度も
779
01:15:39,970 --> 01:15:41,640
（鼻をすする音）
780
01:15:44,780 --> 01:15:48,150
涼子 ごめん
781
01:15:51,690 --> 01:15:55,320
本当に ごめんね
782
01:16:06,800 --> 01:16:07,670
ごめん
783
01:16:13,310 --> 01:16:15,040
（早紀）泉美ちゃん
（泉美）はい
784
01:16:15,180 --> 01:16:16,780
（早紀）ちょっと困っちゃって
785
01:16:16,880 --> 01:16:19,080
３時に
大事なお客さんが来るんだよね
786
01:16:19,150 --> 01:16:22,050
配達 頼んでいい？
バイト君 休みなんだわ
787
01:16:22,120 --> 01:16:23,920
（泉美）
ええ 行きますよ
どこですか？
788
01:16:23,980 --> 01:16:26,920
ブルーローズ
橋の向こうなんだけど…
789
01:16:27,220 --> 01:16:28,290
嫌じゃない？
790
01:16:28,620 --> 01:16:30,890
（泉美）
もう平気
あのブティックですよね？
791
01:16:31,090 --> 01:16:32,860
そう 悪いわね
792
01:16:32,990 --> 01:16:34,630
（泉美）全然 大丈夫です
793
01:16:43,000 --> 01:16:44,040
フウ
794
01:17:18,040 --> 01:17:20,010
ねえ これ きれいでしょ？
795
01:17:22,840 --> 01:17:26,250
ん〜 きれいだけど
796
01:17:27,080 --> 01:17:30,320
卒業制作 何 描いていいか
分からないって言ってたから
797
01:17:30,420 --> 01:17:32,120
この花 どうかなって
798
01:17:45,900 --> 01:17:47,900
（泉美）これ淳ちゃんが描いたの？
799
01:17:48,040 --> 01:17:48,970
違うよ
800
01:17:49,440 --> 01:17:53,110
爆弾で片腕 無くした
イラクの子供が描いたんだ
801
01:17:53,770 --> 01:17:56,940
（泉美）へえ 花に憧れたんだね
802
01:17:58,450 --> 01:18:00,780
（淳一）
俺は その子みたいに
素直に描けない
803
01:18:03,420 --> 01:18:06,120
（泉美）
淳ちゃん ただのスランプよ
804
01:18:08,090 --> 01:18:13,460
（淳一）絵描くの… やめるかな
805
01:18:14,330 --> 01:18:16,260
淳ちゃん ホントわけ分かんない
806
01:18:16,330 --> 01:18:19,400
そんな簡単にやめるの？
絵描くの好きじゃないの？
807
01:18:19,470 --> 01:18:22,200
好きだよ
だから困ってるんだ
808
01:18:22,740 --> 01:18:23,740
簡単に言うなよ
809
01:18:23,840 --> 01:18:25,210
（泉美）そんなつもりで言ってない
810
01:18:25,340 --> 01:18:26,240
（泉美）せっかく花 持ってきた…
811
01:18:26,340 --> 01:18:28,780
（淳一）
ああ もういい
放っといてくれよ
812
01:18:28,840 --> 01:18:31,140
（泉美）ひどい 放っとくわよ
813
01:18:33,280 --> 01:18:35,950
（ドアの開閉音）
814
01:19:21,230 --> 01:19:22,100
（ツカサ）よお
815
01:19:22,160 --> 01:19:23,060
（泉美）ただいま
816
01:19:48,860 --> 01:19:49,790
おかあさん
817
01:19:52,530 --> 01:19:55,360
（淳一の母）
突然お便りしてすみません
818
01:19:56,530 --> 01:20:00,500
あなたにお会いし
おわびしなければと思いながら
819
01:20:00,830 --> 01:20:03,800
悲しみのあまり
うちに閉じこもってしまい
820
01:20:04,040 --> 01:20:06,370
出かける勇気が持てません
821
01:20:07,170 --> 01:20:09,810
どうぞしばらく許してください
822
01:20:11,880 --> 01:20:17,220
先日 淳一のものを整理して
出てきたものがあります
823
01:20:18,250 --> 01:20:21,420
確か警察の方から渡されたもので
824
01:20:21,890 --> 01:20:24,590
淳一の腕に巻かれてあったそうです
825
01:20:25,830 --> 01:20:30,060
あの時は気が動転して
すっかり忘れておりました
826
01:20:32,030 --> 01:20:38,570
淳一の血で染まったハンカチは
洗っても洗っても落ちません
827
01:20:40,140 --> 01:20:43,280
やっと少し元に戻ったと思った時
828
01:20:44,110 --> 01:20:47,310
ハンカチの隅の文字に気づきました
829
01:20:48,550 --> 01:20:50,020
Ｉ(アイ)･Ｓ(エス)
830
01:20:51,250 --> 01:20:56,560
それは園田泉美さん
あなたのイニシャルですね
831
01:20:58,360 --> 01:21:02,560
そのハンカチで
泉美さん あなたは
832
01:21:03,430 --> 01:21:06,430
淳一の血を
止めようとしてくださった
833
01:21:07,530 --> 01:21:11,570
傷ついた体で淳一を助けようと
834
01:21:21,050 --> 01:21:26,520
ああ こんなにも淳一を
愛してくださったかと思い
835
01:21:27,050 --> 01:21:32,590
私はハンカチを見ながら
涙が止まりませんでした
836
01:21:33,990 --> 01:21:35,260
どうしても
837
01:21:35,900 --> 01:21:40,500
あなたにお返ししなければと
同封いたしまいた
838
01:21:40,570 --> 01:21:45,570
泉美さん
本当にありがとうございました
839
01:22:03,320 --> 01:22:04,660
（泉美）すいません わざわざ
840
01:22:04,930 --> 01:22:08,190
何 言ってるのよ
思い出せそうなんでしょ？
841
01:22:09,000 --> 01:22:12,070
今日は現場まで あの日のルートを
たどってみましょう
842
01:22:13,000 --> 01:22:13,670
乗って
843
01:22:13,930 --> 01:22:15,000
（泉美）はい
844
01:22:26,480 --> 01:22:31,690
（泉美）あの日は桜も最後で
風が吹くと ふわっと舞い上がって
845
01:22:33,120 --> 01:22:35,720
淳ちゃんの鼻の頭にも
花びらがついて
846
01:22:38,060 --> 01:22:40,390
私 おかしくてケラケラ笑って
847
01:22:43,730 --> 01:22:47,570
（真希子）
本当に好きだったのね
彼のこと
848
01:22:56,740 --> 01:23:01,410
でも私 一度
彼を失いそうになったんですよ
849
01:23:03,320 --> 01:23:08,120
その時 彼は卒業制作とか
就職のことで悩んでいて
850
01:23:08,590 --> 01:23:13,390
私たち ちょっと けんかをして
そしたら 急にいなくなったんです
851
01:23:16,500 --> 01:23:20,670
アパートはそのままで
携帯電話はつながらなくて
852
01:23:23,240 --> 01:23:27,170
私 もう二度と
彼に会えないかと思うと
853
01:23:28,210 --> 01:23:30,610
毎日 つらくて悲しくて
854
01:23:33,010 --> 01:23:34,710
でも 帰ってきたんでしょ？
855
01:23:37,150 --> 01:23:39,320
３カ月も連絡しないで
856
01:23:41,190 --> 01:23:44,560
淳ちゃん
あの時どうしてたんだろ？
857
01:24:21,290 --> 01:24:22,230
（淳一）これって…
858
01:24:30,170 --> 01:24:32,540
やっぱり泉美が好きなのか
859
01:24:34,840 --> 01:24:38,480
おい 泉美 何か言えよ
860
01:25:15,850 --> 01:25:20,620
（泉美）
ひどい ひどいよ淳ちゃん
わけ分かんない
861
01:25:23,460 --> 01:25:25,560
（すすり泣き）
862
01:25:28,900 --> 01:25:30,260
（淳一）ごめんな
863
01:25:32,430 --> 01:25:35,140
もう どこへも行かないよ
864
01:25:41,570 --> 01:25:43,540
どこへも行かないよ
865
01:25:50,480 --> 01:25:52,920
（泉美）
だから もう失いたくない
866
01:25:54,190 --> 01:25:58,760
淳ちゃんの思い出の全てを
私は失いたくないんです
867
01:26:48,810 --> 01:26:53,580
（泉美）
真希子さん お花ありがとう
868
01:27:51,900 --> 01:27:53,710
（急ブレーキの音）
869
01:28:02,580 --> 01:28:05,820
（衝撃音）
870
01:28:13,790 --> 01:28:14,830
淳ちゃん
871
01:28:17,300 --> 01:28:21,600
私 思い出した
872
01:28:25,310 --> 01:28:27,570
きっと 守ろうと…
873
01:28:30,680 --> 01:28:33,380
私を守ろうと
してくれてたんだよね
874
01:29:05,980 --> 01:29:10,980
（泉美）淳ちゃん？
淳ちゃん どうした？
875
01:29:34,510 --> 01:29:39,710
（泉美）淳ちゃん 淳ちゃん
淳ちゃん ダメ 起きて
876
01:29:39,980 --> 01:29:45,590
ウッ… ウッ ウッ
877
01:29:45,650 --> 01:29:49,760
ハア ハア ハア ハア…
878
01:29:57,430 --> 01:30:00,470
アッ アッ…
879
01:30:05,040 --> 01:30:11,110
（泣き叫ぶ声）
880
01:30:48,850 --> 01:30:55,020
指 指 指 指 指…
881
01:31:03,030 --> 01:31:03,930
アアアッ
882
01:31:04,130 --> 01:31:05,870
（咳）
883
01:31:33,930 --> 01:31:36,500
ウウッ ウウッ
884
01:31:41,030 --> 01:31:45,670
ウウッ ウウッ アッ…
885
01:31:48,910 --> 01:31:52,850
アッ ウッ
886
01:31:54,910 --> 01:32:00,250
アッ アッ アアッ
887
01:32:01,150 --> 01:32:03,520
ウッ ハア
888
01:32:51,070 --> 01:32:52,770
（咳）
889
01:33:06,820 --> 01:33:10,590
ウウッ ウウッ…
890
01:33:20,370 --> 01:33:23,770
ウウッ ウウッ…
891
01:33:57,140 --> 01:34:00,840
ハッ ハッ ハッ ハッ…
892
01:34:25,130 --> 01:34:29,270
（泣き叫ぶ声）
893
01:35:25,490 --> 01:35:26,360
（咳）
894
01:35:34,970 --> 01:35:36,100
（淳一）泉美…
895
01:35:43,510 --> 01:35:44,880
淳ちゃん…
896
01:35:48,350 --> 01:35:53,950
何？ 聞こえない 聞こえないよ
897
01:35:58,290 --> 01:36:00,030
泉美は…
898
01:36:13,440 --> 01:36:16,080
ハア ハア…
899
01:36:36,130 --> 01:36:37,260
（ドアが開く音）
900
01:36:39,900 --> 01:36:41,930
（真希子）
あらっ あなた誰だっけ？
901
01:36:45,140 --> 01:36:48,840
園田さん あなたの案件は
もう終わったはずよ
902
01:36:49,980 --> 01:36:52,180
（泉美）私 出雲に行きます
903
01:36:52,880 --> 01:36:56,220
その前に改めて 真希子さんに
お礼を言わなければと
904
01:36:56,520 --> 01:37:01,590
そんな いいのよ
私も来月帰ることにした
905
01:37:02,220 --> 01:37:04,420
妹にも手紙を書いたの
906
01:37:05,020 --> 01:37:06,060
（泉美）よかった
907
01:37:06,990 --> 01:37:10,830
（真希子）今 忙しいの
見送らないけど 元気でね
908
01:37:11,060 --> 01:37:13,570
（泉美）はい
ありがとうございました
909
01:37:14,300 --> 01:37:15,170
じゃ！
910
01:37:40,430 --> 01:37:46,930
泉美さん
あなたに会えてよかった
911
01:38:39,020 --> 01:38:40,620
（泉美）園田泉美です
912
01:38:46,230 --> 01:38:49,090
（淳一の母）
よく来てごしなさいました
913
01:38:53,670 --> 01:38:56,940
淳一が好きだった柄です
914
01:39:00,310 --> 01:39:03,040
どうぞ 受け取ってください
915
01:39:04,280 --> 01:39:05,140
はい
916
01:39:11,620 --> 01:39:17,160
淳一さん
夏には一緒に出雲に行こうって
917
01:39:25,300 --> 01:39:28,630
あの子 きっとあなたを
918
01:39:31,240 --> 01:39:35,040
縁結びの神様に
会わせたかったのね
919
01:39:37,980 --> 01:39:42,150
ありがとう 連れてきたよって
920
01:39:44,650 --> 01:39:47,350
そう… ですね
921
01:39:55,490 --> 01:39:56,530
泉美さん
922
01:39:59,700 --> 01:40:06,570
淳一を愛してくださって
本当にありがとう
923
01:40:44,540 --> 01:40:51,480
淳ちゃん せっかく来たのに
私１人じゃ さみしいよ
924
01:41:04,200 --> 01:41:07,630
（老婦人）あんたも
大切な人 亡くされたかね？
925
01:41:13,340 --> 01:41:14,640
ありがとう
926
01:41:15,610 --> 01:41:20,280
やあ どっこいしょっと
927
01:41:24,150 --> 01:41:30,790
私もなあ あんたみたいな顔して
空 見上げてたんだわ
928
01:41:32,160 --> 01:41:33,830
（泉美）いつのことですか？
929
01:41:34,690 --> 01:41:37,260
（老婦人）もう60年も前だわ
930
01:41:38,330 --> 01:41:43,540
戦争で主人 亡くしてな
結婚してすぐだったわ
931
01:41:44,300 --> 01:41:45,470
（泉美）戦争？
932
01:41:46,770 --> 01:41:51,480
潜水艦に乗って
海に消えてしまった
933
01:41:52,880 --> 01:41:54,610
骨も出てこん
934
01:41:55,380 --> 01:41:58,620
だから いつか
帰ってくるんじゃないか
935
01:41:59,350 --> 01:42:01,820
本当はどこかで
生きてるんじゃないか
936
01:42:03,420 --> 01:42:06,430
いつまでの諦めきれんでなあ
937
01:42:07,760 --> 01:42:10,460
（泉美）
ずっと 待っていたんですか？
938
01:42:11,530 --> 01:42:13,130
会えたんだわ
939
01:42:14,230 --> 01:42:14,900
えっ？
940
01:42:16,200 --> 01:42:20,140
いっぺんだけ
どげしても会いたいと
941
01:42:20,440 --> 01:42:23,240
毎晩 坂 行って拝んだんだわ
942
01:42:24,480 --> 01:42:30,320
そうしたら本当にいっぺんだけ
うちを出た時と同じ格好で
943
01:42:30,650 --> 01:42:34,220
私の方を見て優しい顔で笑って
944
01:42:35,650 --> 01:42:38,390
すう〜っと いなくなった
945
01:42:39,590 --> 01:42:41,830
その坂っていうのは？
946
01:42:43,560 --> 01:42:45,700
伊賦夜坂(いふやざか)って坂
947
01:42:46,900 --> 01:42:50,740
黄泉の国に続く坂ってね
948
01:42:51,500 --> 01:42:53,810
大昔からいわれてるんだわ
949
01:42:54,670 --> 01:42:56,210
（泉美）黄泉(よみ)の国？
950
01:42:57,280 --> 01:43:00,480
あの世とこの世をつなぐ坂だわね
951
01:43:02,480 --> 01:43:07,620
ここから東へ しばらく行くと
揖夜(いや)神社ってのがあって
952
01:43:08,590 --> 01:43:11,620
その近くにある小さな坂だが
953
01:43:15,690 --> 01:43:17,260
私も会いたい
954
01:43:21,870 --> 01:43:26,310
（老婦人）大切な人は
病気で亡くなったの？
955
01:43:27,270 --> 01:43:30,280
事故 交通事故です
956
01:43:31,310 --> 01:43:33,310
（老婦人）突然だったね
957
01:43:36,620 --> 01:43:42,690
もしもって 私 今でも
つい そう思ってしまうんです
958
01:43:45,660 --> 01:43:47,590
（老婦人）そうだね
959
01:43:49,800 --> 01:43:53,370
もしも あの日
出かけていなかったら
960
01:43:55,330 --> 01:43:56,000
もしも…
961
01:43:58,640 --> 01:44:02,010
もしも淳ちゃんに
出会っていなかったらって
962
01:44:05,580 --> 01:44:12,450
うちの人も
もしも戦争が なかったらってね
963
01:46:40,130 --> 01:46:41,430
淳ちゃん？
964
01:46:47,740 --> 01:46:49,110
（淳一）泉美…
965
01:46:53,610 --> 01:46:54,880
泉美…
966
01:47:07,130 --> 01:47:08,190
泉美…
967
01:47:10,900 --> 01:47:12,160
淳ちゃん
968
01:47:14,770 --> 01:47:19,940
何？ 聞こえない 聞こえないよ
969
01:47:24,780 --> 01:47:25,980
泉美は…
970
01:47:29,080 --> 01:47:30,080
生きてる？
971
01:47:32,780 --> 01:47:38,020
（淳一）泉美は… 生きてる？
972
01:47:47,200 --> 01:47:50,740
生きてるよ 淳ちゃん
973
01:47:55,610 --> 01:48:00,480
私… 生きてる
974
01:48:10,590 --> 01:48:11,690
淳ちゃん…
975
01:48:16,060 --> 01:48:17,100
さよなら
976
01:48:39,550 --> 01:48:45,560
♪〜
977
01:51:14,670 --> 01:51:20,680
〜♪
73290
