All language subtitles for Good American Family s01e01 Almost Like a Prayer.eng

[footsteps plodding]

[Kristine Barnett]
It was 2019.

I was at the top of my game.

We'd finally put the hard times behind us.

[announcer 1] Wait till you hear the story
of the mom they said, "worked a miracle."

[announcer 2]
Everybody's favorite Hoosier...

- Hey!
- ...Kristine Barnett.

[announcer 3]
Kristine Barnett, Indiana's own...

[announcer 4] With me today
is bestselling author Kristine Barnett.

[announcer 5] And I can assure you,
every parent out there today...

[announcer 6] Kristine Barnett,
it's such a thrill to have you here...

[announcer 7]
So, you saved your son.

[announcer] [over PA]
Please welcome Indiana's own super mom,

- Kristine Barnett.
- [audience clapping]

[Kristine] Whoo! Gosh.

- [? inspiring music playing]
- It still is such a trip

to find myself
in front of crowds like you all.

Just a regular mom

who's trying to keep the wheels
from careening off the bus.

So, you see, I may have
written a book on parenting,

but I don't have it all figured out.

There's a new challenge every day.

It's a lesson I learned
when my oldest, Jake there, was two.

He suddenly stopped talking.
He stopped playing.

He stopped making eye contact.

Autism.

The experts told me
he might never learn to read

or tie his shoes again.

He'd never wrap his arms around my neck
and tell me he loves me.

That I might never hear his voice again.

I was devastated... for about a minute,

until I realized
those experts were wrong.

I was the expert on my son,

and I sure as heck
wasn't gonna give up on him.

Because I don't give up
on the people that I love.

[applause]

Call it Mom's intuition,
but I knew Jake had gifts.

And a few years ago, at just 15,
he began a PhD in quantum gravity.

[applause]

So I wrote The Spark
because over the years,

I've worked with hundreds of kids
with autism.

Like Jake, each has a spark.

And if we just learn
to listen to our kids,

they will reveal to us
who they really are.

- [crowd murmuring]
- Standard autism therapy

pushes kids to focus on normal tasks...

- [police radio chatter]
- ...instead of their everyday...

- [officers chattering]
- [handcuffs rattling]

...fixations,
instead of their unique fixations.

But I found that the opposite
works better.

- [? tense music playing]
- [indistinct chatter]

With my Spark Method, I immerse kids
in things they're naturally drawn to,

whether that's algebra or animals.

[police radio chatter]

Well, gosh, parenting 911,
what's your emergency?

- [audience laughing]
- You Kristine Barnett?

[? tense music continues]

Kristine Barnett, you're under arrest
for child neglect,

the abandonment of a dependent,
and conspiracy to commit neglect.

- You have the right to remain silent.
- What? My boys are right there.

- Should we call Dad?
- No, this is his fault.

- You have a right to an attorney.
- Call Grammy.

If you cannot afford one,
one will be provided for you.

Do you understand these rights
as I've read them to you?

You don't understand.
Do you know who I am?

- [audience gasping]
- The families that I've helped?

Do you know
how many children I saved?

You're arresting the wrong person.

She's not who she says she is.
Ow!

That bitch tried to kill me!

- [? curious theme music playing]
- [paper cutting]

- [child] Bye, Miss Kris.
- Bye-bye, I'll see you tomorrow.

This was the fall of 2010.

I didn't want to admit at the time
that my husband and I were struggling.

We'd been on the path
to adopting a little girl named Blanca,

but it fell through.

And I'd been thinking lately
how if that hadn't happened,

I wouldn't be sitting here today.

Oh! At her last school,
I couldn't get her in the door.

- With you, I can't get her out.
- [both chuckle]

Now, if you don't let go,
how am I gonna go to the junk store

- and get us a radio to take apart?
- [laughing]

Speaking of, how much do we owe you
for all that extra one-on-one time?

- Oh, no.
- Kristine, you charge barely half

of what that other school cost,
and they did nothing.

With you, Shawn's reading.

[Shawn]
"Don't put crayons in your nose."

- [both laughing]
- Yeah, it has been a bit of an epidemic.

You're so sweet, Val,
but I don't charge for those sessions

because I don't want the families
who can't afford extra to miss out.

- It's official, you're a literal saint.
- [Kristine chuckles]

Okay, honey, come on.

Okay, how about this?

How about I make a donation
for the rec center?

- Oh, come on, I just want to help.
- Will you stop?

I don't need the help.

Oh, God, o-of course.
I'm so sorry.

I-I just didn't wanna brag,

but I got a grant from
the Christian Community Fund,

so that, plus what I've saved,
almost ready to open.

Kris, congratulations!

Hold on, honey, I got it, I got it.

On top of everything
you two have been through,

how are you and Mike holding up?

Oh, we're hanging in.

Having the new space to focus on
has been our saving grace.

Honestly, I think it's all God's will.

He just wanted me to
get my behind in gear.

[? gentle music playing]

[Kristine sighs]

- [knocking]
- [Jacob Barnett] Mom?

[sniffling] What's up, bud?

It-It's too quiet in the living room.

Would you sit with me?

Sure, just, uh,
let me freshen up a little bit

before Daddy gets home, okay?

Do me a favor and take this down.

I'll be down in a jiff, okay?

- [door closes]
- [Michael sighs]

Hi, babe.
How was inventory?

Long.

The boys didn't call and say goodnight.

[Kristine]
Oh, I'm sorry. I did try.

There was some sort of Lego crisis.

But you could go peek in now.

Yeah, well...

[groans] they're asleep.

And why are you still up, sir?

- The dreaded string theory.
- [Michael Barnett] Hm.

It's gettin' pretty late, pal.

You know, even college kids
need to chillax at some point,

so what do you say?
[claps hands]

Wanna call it a night,
play a little Xbox with the old man?

I think I got some Pop-Tarts in there.

Dad, would you please stop talking?

[pen scratching]

[insects chirring outside]

What are those?

[gasps] Oh! I just packed a few things up
to take over to the rec center.

[stammers]
You're getting rid of her stuff?

I'm just trying to pay it forward.
I-I didn't want it to go to waste.

And you weren't gonna ask me?

Could you guys talk about this
somewhere else, please?

You're right, bud.
This is parent talk.

[sighs] Can I use the windows?

He's, he's 12, he should be in bed.

[Jacob]
If I stop now,

I'll lose everything
that I just figured out.

He was on a roll.

[scoffs]

Yeah.

[exhales sharply]

Good luck, bud.

[marker tapping, squeaking]

Turn out the lights when you're done.

[marker continues tapping]

You're okay. [clicks tongue]
You're okay.

- [sighing] You're okay.
- [door opens]

So, where do you propose
I sleep now?

How about right where you are?

Is that why you let him stay up?

Gonna force me to sleep in here tonight?

- Michael.
- You spoil that kid.

Says the man who bribes his son
with video games and Pop-Tarts.

I wanted time with him.

I just worked a 12-hour shift

to provide for a family
that I don't even get to see.

And now, on top of that,
I have nowhere to sleep.

For Pete's sake, Michael,

if sleeping with your wife
is so repellent,

there's a whole other bedroom
down the hall

that no one is using.

[? tense, solemn music playing]

So, are you really just over her?

Is that honestly what you think?

[clicks tongue]

I think I'm gonna sleep on the floor.

?

[sighs]

- [Michael breathing heavily]
- [bedsheet rustling]

[breathing intensifies]

- Mike, I'm trying to sleep.
- [Michael scoffs]

[Almeda] I told you this would happen
if you married that man.

[Kristine] [on phone]
You told me I'd catch him spilling seed

on the floor of our room?

Well, not verbatim.

It's just a phase, Mother.
He's depressed.

And it's my job to help him
find his joy again.

[Almeda] [over phone]
Well, you know best, I suppose.

If you ask me,
that life was never right for you.

- Just come home.
- [distant cow moos]

I'm making soft meat.

[Kristine] Will you stop?
Michael's my soulmate.

[Almeda] Well,
whatever cranks your tractor, I suppose.

I don't even know what that means.

[Almeda]
It means what it means.

I have to go, Mother. I'm here.

[Almeda]
Think about what I said.

[Bluetooth beeps, call ends]

[? "Romeo�s Tune" by Steve Forbert
playing on stereo]

[stereo volume increases]

? Meet me in the middle of the night ?

? Let me hear you say
everything's alright ?

? Let me smell the moon
in your perfume ?

? Oh, Gods and years will rise and fall ?

? And there's always something more ?

? Lost in talk, I waste my time
and it's all been said before ?

? While further down
behind the masquerade ?

? The tears are there ?

? I don't ask for all that much ?

? I just want someone to care ?

? Answer right now ?

? Meet me in the middle of the day,
let me hear you say everything's okay ?

? Come on out
beneath the shining sun ?

[phone buzzing]

? Meet me in the middle of the night ?

? Let me hear you say
everything's alright ?

? Sneak on out... ?

[Kristine] [on voicemail]
Hi, babe, it's me.

[Michael] [quietly]
You're okay.

[Kristine] Just calling to say
I'm sorry about her stuff.

- [Michael sighing]
- I should have asked you first.

[Michael] [chuckling]
You're okay.

- It's just that I think that-
- [phone beeping]

Oh, maybe this is you.

[phone beeps]

Hi, I was just leaving you a message.

[speaker] [on phone]
Uh, hi, is this Mrs. Barnett?

Uh, my name is Sandy Mosley,

down here at First Path Adoptions
in Myrtle Beach.

Oh. Gosh, I thought you were my husband.

[Sandy Mosley]
Oh, no. [chuckles]

Well, no, like I said,
this is, uh, Sandy Mosley,

and, uh, I'm sorry to
call out of the blue.

But I got your name
from, uh, Secure Children Indiana.

Uh, and, well, I understand, uh,
your family was fostering

a little girl earlier this year.

Yeah. Yes, is, is Blanca okay?

[Sandy]
Oh, yes. I mean, I assume.

But I'm actually calling because,

uh, I see you were on the path
to adopting her.

Yes, until her aunt showed up
and the state insisted

she'd be better with biological family.

Great, because we have a little girl here
who I think you will love.

She is seven,

uh, born in Ukraine.

She has dwarfism,
and is as sweet as can be.

Now, the only hiccup is we're-
we're in a little bit of a pinch.

[Sandy chuckles]

Uh, you see, her current situation
didn't work out.

So, if we can't find
a family for her in 24 hours,

she's gonna be sent to a group home.

[? curious music playing]

Ooh, gracious, poor thing.

What happened with the other family?

I'm afraid this happens
more than you'd care to think. [sighs]

Not everyone's heart

is big enough
to hold a child with special needs.

That's why we called you.

Actually, the preferred term is disabled.

All kids are special.

[Sandy]
Absolutely. Absolutely.

That's why when your file
came across my desk

describing your daycare and your son,

I just, I cried.

I think you're the light
that this little girl needs.

- I'd have to talk to my husband.
- [Sandy] Of course, of cour-

Absolutely, I, I know this is fast.

And what's her name?

[Sandy]
Natalia.

Natalia Grace.

Natalia Grace.
That is beautiful.

- Almost like a prayer.
- [Sandy] Amen.

[Kristine] As soon as I got the call,
I knew what we had to do.

I mean, this isn't like
getting a dog from the pound

and realizing you can't take care of it.

- We're talkin' about a little girl here.
- [door opens]

[Michael]
It's awful, Kris.

But that doesn't mean that w-

[? country music playing in store]

Jen, would you mind taking that
out back or something, please?

[smacks lips]

[door closes]

I'm sorry for the girl, okay? I am.

But Kristine, I'm-

we're barely holding it together as is.

Because of what happened with Blanca.

- No.
- Yes.

We were fine before that.

Because I needed time to grieve.
And you just forgot about her immediately.

That's not fair.
I was just raised not to wallow.

Kris, she was supposed to be our daughter.

Maybe she wasn't.
Maybe this little girl is.

And who says the same thing isn't gonna
happen all over again, Kristine?

How do we know?
How do we know that?

Well, because Michael, she needs us.
She doesn't have anybody.

And if we don't take her,
they're gonna put her in a group home.

Do you know what happens
to disabled kids in a group home?

Kris, come on, please.

I know things have been rocky
between us this last little bit.

I know you've been sad.

[? somber music playing]

But this is the little girl
that you've always wanted.

A daughter to dance with at her wedding.

Everything you've always said
and talked about.

?

I have to get back to work.

?

Maybe we're not being called
to save this little girl.

Maybe she's being called to save us.

[? somber music continues]

[footsteps receding]

[door opens, closes]

[scanner beeping]

[phone chimes]

?

- [? music softens]
- [store patrons chattering]

Hi.

[? "Hey Soul Sister"
by Kidz Bop Kids playing]

? Hey ?

? Hey ?

[Michael and kids singing along]
? Hey, soul sister ?

? Ain't that Mr. Mister
on the radio, stereo ?

? The way you move
ain't fair, you know ?

? Hey, soul sister,
I don't wanna miss ?

? A single thing you do ?

- ? Tonight ?
- [turns off stereo]

- Hey, guys.
- Oh, boo, Mom, boo!

- [laughing] Hey, guys.
- [Wesley Barnett] What?

I want us all to be prepared

that it may take Natalia
a little while to warm up to us.

So, we need to be patient with her.

- That's right.
- Even if she hits us?

She's not gonna hit you.
She just may not hug you right away.

I don't want her to hug me.
She's a girl.

Boys rule and girls drool.

Might wanna try a different
opening line there, Wes.

It's not how the expression goes anyway.
It's the reverse.

- What?
- No way, I don't drool.

- Huh?
- Anyhoo,

the other thing I want us
all to remember is

that even though Natalia's small,
she's the same age as Ethan.

- She's not a baby.
- How small is she?

Like a G.I. Joe?

[Wesley] No, dummy.
Mommy said she's a little person.

Yes, a little person is another way
to refer to someone with dwarfism.

The point is that Natalia is seven.

- [Ethan Barnett] Yeah.
- Well, I hope you guys got all that,

because we are here.

[? curious music playing]

[Kristine]
This can't be the right place.

[Michael]
Mm, GPS says it is.

?

[door bells jingle]

[indistinct chatter]

[Sandy]
Welcome to Myrtle Beach. [chuckles]

Come on in, there you go.

That's it, right this way.

Now, your princess is saying goodbye
to her previous family,

um, so you all can just wait right here
in our Forever Family Room.

Okay. Will there be a chance for us
to speak with the other family?

Not in a closed adoption. Mm-mm.

But you all have fun,
and we'll be in shortly, alright?

- [Michael] Thank you.
- [chuckles] Okay.

[door creaks shut]

They're really not gonna say hi?

I mean, I don't know.
Would you want to say hi to us?

- They're probably embarrassed.
- [Kristine sighs]

- When's she gonna be here?
- [Kristine] Soon, soon.

Whoo, okay.
Should we check out the toys?

They have The Game of Life.

Oh.

- [Ethan] Ugh.
- Okay, well...

- [Michael] Hm.
- ...how about a game on my phone?

[Wesley]
Yes!

Thank you.

- [Kristine] Okay.
- [object thuds]

- [kids gasp]
- [muffled yelling]

- What was that?
- Someone sounds mad.

Ooh. It's probably nothing.

You want me to go see what's going on?

No, no, I think you should
give that some space.

- Okay.
- [door opens]

[slight chuckle]
Sorry that took a minute.

Oh, what was that?
Is everything okay?

Oh, just a little hustle and bustle.

- [door thuds]
- Uh...

- But this is...
- Natalia!

Hi!

[? gentle music playing]

Are you gonna be
my mommy and daddy?

- Well, um... [chuckles]
- [laughing]

We sure would love that,
if you'll have us.

I will, I will.

[all chuckle]

We got you this.
We squeezed it the whole way here.

We filled it up with all the hugs
we've been missing

- for the last seven years.
- [softly chuckles]

[Michael]
Mm. Aw.

- Hi, Daddy. Hi, Mommy.
- Sweetheart.

Guys, come on, meet your sister.
Get over here.

- I'm Ethan.
- I'm Wesley.

- [Jacob] Jacob.
- Hi. [chuckles]

- And we just need your signatures here.
- Okay.

Now, on the phone,
they didn't mention Natalia's walker.

It's fine, of course,
but our house isn't accessible,

so it'll need work.

Well, there's no financial assistance.

No, no, I just meant that
we'll need time to do the work,

and I, I don't wanna get dinged for that

- on home visits.
- [Sandy] Oh!

[chuckling]
Oh, no, don't worry about that.

No, we have your home study from before,

and this is technically
an independent adoption.

So, the state doesn't require
post-placement visits.

Oh, which state?
South Carolina or Indiana?

Uh, neither.

Great, that'll just help smooth
the transition, don't you think?

[Sandy]
We find that it does.

[Kristine]
Does she have any other health concerns?

Oh, well, just a few surgeries
to help with the hip and foot pain.

But she got a clean bill of health
at her last checkup.

Well, she sure seems like a spitfire.

Yeah. [laughing]

- Look out for that one.
- [all laughing]

Oh, and, uh, speaking of her surgeries,

we usually just add
the past medical expenses

onto the other fees,
if that works for you.

[? dark music playing]

I'm sorry, what?

To reimburse the, uh, previous family
for accrued medical expenses.

We have to pay for her surgeries?

None of that was in anything they sent.

Well, there are HIPAA restrictions
on what we can email.

- Well-
- Well, how much is it then?

- Y-Yeah?
- [Sandy] Not a lot.

- Uh, her family had great insurance.
- Okay...

- [clicking mouse]
- Uh, it was just shy of seven grand.

I'm- Seven th- W-We-

- We don't have $7,000 just lying around.
- Okay, okay, okay.

- We-we're not that kind of family, so...
- No, no, I- So-

So none of this was mentioned,

so I think we should speak to a lawyer.

- Yeah.
- [Sandy] Absolutely.

[? dark music continues]

Mm, of course.

[sighs]

Mm. We're-

We're gonna have to put her in a home
until you sort things through.

No, I just- I think
we just need a minute.

- Give us a minute.
- [Sandy] Mm-hmm.

Okay.

- [horn blaring]
- [Kristine] I will figure this out.

How, how, how, possibly?

We, we maxed out our credit card
just to get down here, Kristine.

I know, but what are we gonna do?

We're just gonna let them dispose of her?

- [Natalia Grace] Daddy and Mommy?
- Hi, hi. Hi, sweetheart.

[Natalia groaning]

Hercules ran out of hugs.

Oh, did he, already?

"She," she did.

Hercules is a girl.

[chuckles]
Of course, of course, my mistake.

Well, let's fill Lady Hercules up.

[Natalia giggling]

[sirens wailing, loud street noise]

[giggles]

Okay, okay, okay.

[loud kissing noises]

[Natalia and Michael laughing]

That ought to hold her.

[gasps] Um...

Uh, could I get a refill too?

- Sweetheart, yes.
- Yes.

- Yes.
- Of course.

- [stomach growling]
- [Natalia] Oh, excuse me.

- Oh. What was that?
- I didn't have breakfast.

- What?
- They didn't give you breakfast?

No, it's- it's okay.
I'm, I'm more of a lunch girl.

It's not okay, Natalia.

Breakfast is the most
important meal of the day.

That's right.

Tell Jacob to dig around
in the blue backpack

and look for a granola bar
to tide you over.

And we'll stop for lunch
on the way back to the motel.

- Okay.
- [Kristine] Okay?

- Thanks, Mommy.
- [Kristine] Okay.

- [walker rattles]
- Oh.

[Natalia] [mutters]
I'm okay.

What are we gonna do?
What are we gonna do?

- Okay.
- We can't- we can't just-

We'll use the rest
of the rec center money.

That ought to do it.

Wh-What?
Don't you need that to finish it up?

No, it's okay, we'll cut corners at home
until we pay it back.

That money is there
to help disabled kids, right?

- [? curious music playing]
- Are you sure?

My grandpa always said
when God has a job for you,

he gives you everything
you need to get it done.

I'm gonna go get my checkbook.

[chuckling] Okay!

- [? upbeat music playing]
- [Barnett family chattering]

[Michael]
Okay.

- Little syrup for you.
- [Natalia] Thank you, Daddy.

You know, I saw on the Food Network
that in the Ukraine,

they eat pancakes with fish eggs.

- [Wesley] Ew!
- [Kristine] Would you like some help?

- Thank you, Mommy.
- Did you used to eat fish eggs, Natalia?

Nah.
I like fish brains better.

- [Ethan] Ew!
- Ugh!

- Watch out, I'm gonna puke.
- Not on me.

- You're making a joke, aren't you?
- [giggles] Of course!

Who puts fish on pancakes?

But I do like to, um, do this.

I'm just gonna-
so I put this on here.

And then- and then I roll it,
and then, ta-da!

Pancake burrito.

- We have a chef, you guys.
- [Natalia laughing]

[Jacob] I could see fish eggs
being good on it too.

[Ethan and Wesley]
No, no, no, no.

Thank you.

- [patrons chattering]
- [ocean waves crashing]

Uh, how come you aren't eating, Mommy?

You said breakfast was
the most important meal of the day.

It is.
I'm just not that hungry right now.

You can have some of mine, Mommy.

My tummy's telling me it's full.

I'm full too.
Can we go down to the water?

[Ethan]
Please, Mom?

- Can we? Can we?
- Please, please, Mom?

That's a great idea.

Go wear yourselves out before the flight.

[Ethan]
[chuckles] Okay.

[Wesley]
Last one there's a rotten egg!

- Don't mind if I do.
- [Natalia giggling]

[brothers chattering]

Oh, man, look how much fun he's having.

- Oh, I love seeing him like this.
- [Michael] Yeah.

I wanna go too.
Will you carry me?

- The sand is hard for my walker.
- Yes, ladybug.

Just let Daddy and I pick up these scraps,
and we'll take you down.

I thought you're not hungry.

Waste not, want not.

But how come the boys didn't have to wait?

- It's not fair.
- You know what? It's okay.

- I'll take her.
- No, you should eat.

Natalia, in a family,
we have to be patient.

But it's not fair.

Fair isn't always equal.

I wanna go down
to the beach, too, it's not fair.

[pounding table]
It's not fair!

- Maybe someone's still hungry.
- I wanna go to the beach now!

Maybe should just-
we should just let her go-

No, now, now, now, now!

I wanna go to the beach now!

- Natalia.
- I wanna go to the beach now!

- Have some more pan-
- [sobbing] No, Mommy!

- Have some more pancakes.
- No, I don't want pancakes!

- [clatters]
- Natalia! That's enough.

[? tense, curious music playing]

[Michael]
Look, I get the tantrum,

but the whole running thing,
I mean, what was that?

Do you think she's faking
not being able to walk?

- [Natalia giggling]
- No, I don't think she's faking.

Michael, she's a kid.

She didn't just go out and buy a walker.

A doctor prescribed it.

I mean, look, there are
real skeletal concerns

with dwarfism that would cause pain.

It's not that she can't walk.
It's just that it hurts to walk.

[loudly]
Could you get Hercules, please?

And this morning, she wanted
to go down to the beach so bad

- that the pain didn't matter.
- Hm.

[softly] I think we just have another
very stubborn kid on our hands.

[Michael scoffs]

- [Natalia giggles]
- [seatbelt sign chimes]

- Here we go.
- [Natalia giggling]

- No peeking, okay?
- I'm not.

- Are you ready, Natalia?
- I am!

Okay!

[birds chirping outside]

- [Natalia] Oh.
- [Michael] Don't you like it?

It's a little baby-ish.

Oh.

Um, that's not kind, Natalia.

Daddy worked so hard
putting this together for you.

Oh, I thought you did it.

[Natalia sighs]

I didn't mean to hurt
your feelings, Daddy.

I just thought I should be honest.

The whole princess thing
isn't really my jam.

Well, okay.
Well, what is your jam?

Black, or rocker.

Rock and roll.

- [Michael] Well, I can dig that.
- [Natalia giggling]

You know,
I played in a band for a while.

Whoa, I have a cool dad.

I know.

- [Natalia giggles]
- [Kristine] Well...

[Michael]
Okay, hold on a second.

We did a pretty jacked-up cover
of I Would Do Anything for Love.

[singing as rock star]
? I would do anything for love ?

- ? I would do anything for love ?
- [Natalia humming]

Look at you, you are a rocker.

- [giggling]
- And you know what?

It is okay if you don't like the room.
We'll just redecorate it.

It'll be our little
daddy-daughter project, cool?

- [laughing]
- What do you think? Huh?

Aw.

[sighs]

No, no, thank you.

And the more we get the word out,

the more kids we can help, right?

[speaker] [on phone]
That's the goal, yes.

Okay, we'll see you there.

- [speaker] See you soon.
- Great.

- [speaker] Bye-bye.
- Bye.

[ends call]

You guys,

The Star is gonna do a piece
on the rec center opening next week.

Yes!

Natalia, Mommy is about to open
a community center and school

for kids with autism.

We're very proud of her.

[dogs barking outside]

Now, can we talk about
why Natalia got to watch TV

- and we didn't?
- [Kristine] Oh, really?

Well, [sighs] it was just this once.

- It's her first night home, guys.
- Yeah.

And fair isn't always equal.

Eat up, sweet pea.

- Do you want something else, honey?
- Can I have something else too?

No. You get what you get,

- and you don't get upset.
- Exactly.

Of course.

[whispers] Tastes a lot better
with a big squirt of ketchup.

- [Michael makes farting noise]
- [Michael and Natalia laugh]

I loved every bite.

Okay, Mr. Clean Plate.
You may be excused.

Go do your homework.

- Would you sit with me, Mom?
- Absolutely.

I'll give your sister a bath
and I'll be right there.

- I want Daddy to give me a bath.
- [Michael] Aw.

Maybe Daddy can do bath tomorrow night.

Tonight he's on dish duty.

[Natalia sighs]

[water running]

Do you like toys in the bath,
or are you more of an in-and-out kid?

- I don't know.
- I'll take that as in-and-out.

Do you wanna start
getting your clothes off?

I hate baths.
It's gross just sitting in dirt soup.

I get that.

- [shuts off faucet]
- But you didn't take a bath at the motel.

And we need to get those
airplane germs off.

You can't tell me what to do.
You're not my real mom.

[? tense, curious music playing]

How about a bird bath?

You can just stand in the tub

- and I can wash your-
- I said no!

[Kristine groans]

[exhales sharply]

[Natalia breathing heavily]

It's polite to ask
how someone is when they're hurt.

[? tense music continues]

Mommy, I'm so sorry.
Mommy, I'm so sorry.

Mommy, I'm sorry!
I'm sorry, Mommy!

- Oh, it's okay.
- I'm sorry, please don't mad, Mommy.

- It's fine.
- I'm sorry.

I'm so sorry, Mommy.
Please don't be mad.

- We'll skip the bath tonight.
- I'm so sorry.

[crying]

[Kristine] It's okay.
I'm gonna go get some ice.

[Kristine groans, exhales]

?

[? music fades out]

Well, I had to read her
about a dozen books,

but she is finally asleep.

[crickets chirping outside]

How's your side?

[Kristine groans]

- It'll be sore tomorrow...
- Mm-hmm.

...but I'll be okay.

Okay, I'm sorry you
had a rough first night,

but I just know you guys
are gonna be great.

I see many a mother-daughter pedicure
in your future.

I'm not worried, Michael.
It's the first night, for heaven's sake.

Well, good.
That's great.

[spits]

Look, 'cause I know, believe me,
how hard it is when a child

is favoring the other parent.

And for what it's worth,
you know, I, I find Natalia to be

kinda like a little cat, you know?

You just gotta- gotta wait for her
to just come to you.

Oh, is that what you've been doing?

Never mind, I just-

Ignore it if it's not helpful.

Anyway...

- S-Scoot over?
- [Kristine sighs]

Hey, Mama.

You know, I really was in the mood,

but it just- it hurts so bad.

Yeah.

[light clicks]

- Morning.
- [milk bubbling]

Good morning.

[bubbling continues]

[Jacob]
Mom!

Mom, come here. Mom!

- Mom.
- What is it, baby?

- Wes or Ethan wouldn't do this.
- [Kristine gasps]

- [? tense, curious music playing]
- Natalia Grace.

Come in here.

- Did you do this?
- [Natalia] Well, uh...

- Don't you like it?
- We don't draw on the windows, Natalia.

We draw on paper.

- But Jake did, I thought I could.
- Well, you can't.

Jake does that when his equations
get too big for his notebook,

- so he does it on the windows.
- [glass door rolls]

- It's for school.
- I-I didn't know.

- Are you mad at me?
- [Michael] Oh, no.

No one's mad at you, honey.

- It was just a mistake.
- [Jacob] This wasn't a mistake.

She did it because I caught her
sneaking Cheetos last night,

and threatened to tell.

No, no, why would I sneak Cheetos
when I had Pop-Tarts with Daddy?

Is that true?

- We- [scoffs]
- Did you give her Pop-Tarts

after she didn't eat her dinner?

No, no, no, don't be mad at Daddy.

Playing Xbox just made me hungry.

Was that before or after the 10 books?

Okay, we played for maybe 20 minutes.
It's not a big deal.

If it wasn't a big deal,
then why didn't you mention it?

- We're supposed to be on the same team.
- Don't do that.

We are on the same team.
Which is why I was trying to help.

I was just trying to put her to bed.

Doesn't sound like you
were trying to get her to bed.

You weren't there,
so you don't really know.

- I don't know why-
- Will you guys please just stop?

[? tense music playing]

You're right, honey, sorry.

Let's focus on how do we fix it.

Do you wanna talk it out again?

Dr. Joglekar has office hours today.
I wanna talk to him.

Okay.

Well, I can take you

because I have to, uh,
go by the rec center anyway.

Dad can take me on his way to work.

It's more efficient.

Okay.

[? tense music continues]

[walker rattling]

Let's get some breakfast.

- [bottle clanking]
- [staple gun thumps]

[staple gun thumps]

[bottle clanking continues]

Natalia, can you stop that, please?

[Natalia]
I like the sound.

Well, it's really making
Mommy's head hurt.

- [phone ringing]
- [bottle clanking]

This is Kristine Barnett.

[clanking gets louder and echoes]

You guys, this is too much.
Oh boy, hold on.

- Here we go.
- [employees chattering]

- [Michael chuckles]
- [phone buzzing]

Hang on, one second.

[laughter and chatter continue]

- Babe, are you in on this too?
- [Kristine] [over phone] In on what?

The team just surprised me
with a new Daddy party.

They got me drinking soda
out of a baby bottle.

Walmart won't install the hoops
because the payment didn't go through.

I ordered it ages ago,
and I thought the check had cleared

before we paid for that other thing.

It's almost the end of the month.
Why don't we wait till I get my paycheck

- and just put a down payment?
- [Kristine] No.

- I need it for the opening next week.
- [mouthing]

[Kristine]
I have a reporter coming,

and part of my grant is showing that
I have a range of physical activities.

And how the heck am I supposed
to explain that I don't?

- [noise makers blaring]
- [laughing, snorting]

Michael, are you listening to me?

I need help.

Boys, be careful.

I think we just have to wait
till we have the money. I'm sorry.

Fine, I'll figure it out myself.

- [scoffs]
- [ends call]

So, I have to fess up.

I was excited for you to meet Natalia,

but the real reason I popped by is,

you know I've been working like crazy
to get the rec center open.

Then I realized today that we are just
a wee bit short on funds and-

Oh, my God, hell yes.
I would be thrilled to help.

- How much do you need?
- Oh gosh.

[stammers]

- Val, I-
- Would 1,000 to start help?

- It would, Val. It would be-
- [Valika chuckles]

And I will pay you back.

[Valika] It is not a loan, you nut.
It's a donation.

You pay me back by letting me
be a part of something.

[Kristine sipping]

So, I'm dying to hear about Natalia.

I didn't know you were still trying.

Well, it's a tragedy, really.
I mean, we're her second adopted family.

- First one gave her back.
- My God, why?

No idea why.
She's the sweetest thing.

She just ran right up
and gave us a big hug

and called us Mommy and Daddy.

Almost like it was fate.

How is she getting along with Mike?

[Kristine]
Honestly, it's been a godsend,

because, you know,
he was having such a hard time

since things with Blanca fell through.

So, I've just been trying to stay back
and give them space to bond.

[Valika]
You really are a miracle worker,

- you know that, right?
- [Kristine chuckles]

And we had such a tough time
at the beginning.

Really? How so?

[Valika]
Jaden was just so hot and cold.

One minute, he was sweet as pie,

and then the next,
he was throwing screaming tantrums

and crying until he threw up.

He would say that I wasn't his real mom,
or he didn't want me.

Oof. That must have hurt a lot.

[Valika]
I just didn't know what to do.

I mean, who wants to go
to the social worker and admit,

you know, "Oh, I don't know,
maybe my new kid just doesn't like me"?

So, when did things
turn around for you guys?

[Valika]
Um, I guess after a few months.

I mean, it was gradual, of course.

I remember there was this one night
he had strep, and he was so sick.

You know, just this little mush.

He crawled into bed with us
like we were a safe place.

I guess that's, that's when I knew
that everything would be okay.

[? hopeful music playing]

[Kristine]
Hey. How did it go with Dr. Joglekar?

I don't know. He was like that
the whole way home.

[keyboard clacking]

[knocking]

[? music fades out]

Can I come in?

I'd love to hear about your day.

[insects chirring outside]

Come on, little man.

Don't close up now.

You've gotten so good
at talking about your feelings.

I'm not not talking to you
because of autism.

I'm not talking to you
because I'm mad at you.

[sighs] You said you'd
sit with me last night,

but you stayed with Natalia.

- You lied.
- I didn't lie.

- I was hurt and I was tired.
- You're never tired.

I'm always tired.

And last night,
I was feeling a little sad.

How come?

[sighs]

I guess I'm...

[? gentle music playing]

I guess I'm worried Natalia
doesn't like me very much.

But you said it would take a while
for her to warm up to us.

It took a while for me
to warm up too, right?

[Kristine chuckles]

Yeah, it did.

And that was definitely worth the wait.

You know you're one of
my favorite people to talk to, right?

I know.

[Kristine]
I've always considered myself blessed.

How many folks spend their whole lives
searching for their purpose?

But me, I've known I was put
on this earth to help children,

ever since I was a child myself.

More than anything,
I've wanted to build a world

where all kids can feel safe
just being who they are.

[pepper crunching]

And that's what the safe center will be.

Safe center.
Safe... center.

- Safe space.
- [chopping vegetables]

Our space.
Our house.

- [Natalia] Hi, Mommy.
- Our- Oh, sweetie.

You need to hop to it and get ready.

People are gonna be here
sooner than I care to think.

That dress is funny-looking.

Oh, well, that was mine when I was little.

So, you should understand.

Natalia, today is very important for me.

I would like it if everyone
tried to look nice.

You don't think I look nice?

That's not what I meant.

If that's what you're comfy in, fine.

[birds chirping outside]

Why are you being so mean?
I came in 'cause I wanted to help.

I would love your help.
You can fold the napkins.

[Natalia]
I wanna cut veggies.

[Natalia humming]

No.
Natalia, put that knife down.

- I don't want you to hurt yourself.
- I won't.

[Natalia muttering, grunts]

[Kristine]
Drop the knife, please.

That's a knife for grown-ups.
Now, put that down.

No, you can't tell me what to do.
You're not my real mom.

- [? tense music playing]
- Leave me alone.

- Natalia, put the knife down.
- No, I wanna cut veggies.

- Drop that knife right now.
- No!

- Drop it, Natalia!
- You're not my real mom.

You can't tell me what to do!

- Natalia, drop it.
- [grunting]

Natalia, drop it now!

[knife clatters]

[? tense music continues]

[door opens]

Hey, what's going on?

- [Natalia sobbing]
- Natalia, what is it?

Sweetie, what is it?

[crying]
Mommy is mad at me!

W-What is happening?

I- She- She wanted to help,

and she wanted to cut vegetables

and I wouldn't let her,
and I grabbed her arm.

Wait, you grabbed her arm?

Michael, I felt like
she wanted to hurt me.

- What?
- I was scared.

I'm telling you, I was scared.

Kristine, she's- [laughing]
she's just a little girl.

- What do you-
- [Valika] Hello?

- Are we the first ones here?
- No, no, no.

- [Valika] The place looks amazing!
- Michael, I'm not ready.

I-I'm not ready for this right now.

Nothing is ready.
Nothing is ready.

I don't have a name for this place.

- Nothing back here is ready.
- Okay, calm down.

You got this.

- [breathes deeply] Okay.
- [softly] It's fine.

- Okay.
- You got this.

Michael... [exhales sharply]

- I can do this.
- Yes, you can do this.

- Okay.
- Yeah, you are.

- I'm fine.
- Yeah, you are.

I'm gonna do this,
and you are gonna go out there

and make sure everything is okay.

Make sure Natalia is okay, okay?

I need everything
to go smoothly today, okay?

Okay, I will, I will see what I can do.

- Okay, I need you.
- Okay. You're-

- You're good, you're good.
- Okay. Okay.

[sighs]

[sighs]

There's somebody here to see you.

[chuckles lightly]

[grunting]
Oh, don't get old, Natalia.

- [sighs]
- So, you giving me back, too?

What? No!

Honey, no, of course not.

- But she hates me.
- She- Who, Kristine?

She does not hate you, no.

If anything, I think she's worried
that you might hate her.

She thinks I hate her?

[Michael]
Well, not 'cause of anything you've done.

It's just, Kristine wants
to be close to you.

And if there's anything
that Kristine does hate,

it's not being able to help
the people she cares about.

- I don't hate her.
- I know that, honey, I know.

Look, my dad,

your grandpa, I guess, that's funny-

he was a, he was a pretty mean guy,
especially to his kids.

- [? gentle music playing]
- And [sighs] when I met Kris, I...

didn't think I deserved to be loved,
because I wasn't really used to that.

And so, sometimes,
I would behave in ways

that, um,
made it harder for her to love me,

so I wouldn't get hurt
in case she changed her mind

and, and realized I was no good.

- Does that make sense?
- Not really.

[laughing] Okay, I'm sorry.

Look, I, I- I just want you to know

that in this family,
we love unconditionally.

And that means we love you for who you are

no matter what.

Even Kristine?

Oh, sweetheart, especially Kristine.

[? gentle music continues]

[kisses]

So, what are you studying exactly, Jake?

[Jacob]
Um, mostly quantum physics.

[reporter]
And what does that entail?

Well, I've been focusing a lot
on PT symmetric lattice systems.

[guests chattering]

Don't worry, I have no idea
what that means either.

- [both laughing]
- Oh, good, I'm not alone.

Well, I, I gotta say,
if what you've done with Jacob

is any indication of the scope
that this place can have,

I think you're gonna have a major impact.

[? hopeful music playing]

[Kristine] For so long,
it's been a dream of mine

to build a place where kids
on the autism spectrum can come and play,

and make art, and watch movies.

Most of all, a place where no one
tries to change them.

A place where our kids
feel free to just be who they are.

I've decided to name our center
Jacob's Place,

because it's been in raising Jacob

that I've realized
how important it is for all kids

- to have a safe haven.
- [Natalia] Mommy?

- Mommy.
- [Kristine] To learn, to play...

- [mouthing]
- ...to be themselves.

And even though
it's called Jacob's Place,

I hope that everybody
feels like this is their place.

- Mommy!
- We are a community.

[Natalia]
Hi, Mommy.

- Sweetheart, what can I do for you?
- No, Daddy, I want Mommy.

I hope everybody feels welcomed...

- Daddy, stop it. Daddy!
- ...and so we are open to anyone-

- Mommy?
- Yes.

- [Natalia] The zipper is so tricky.
- [Kristine] Okay, okay.

For those of you
who haven't met our new daughter,

this is Natalia Grace.

I took off my dress to go eat
because I didn't want it to get messy,

but now I can't put it back on.

[crowd laughing]

[Kristine] [whispers]
Okay, sweetheart.

No, Mommy, Mommy.

[whispering]
I'm sorry about before.

[whispering]
I'm sorry too, baby. It's okay.

You don't hate me?

No, of course not.

I could never hate you.

- [? gentle music playing]
- [crowd] Aww.

?

- [? music fades out]
- [door closes]

Did you know we got
two teams' worth of kids

signed up for basketball today?

Honey, I am so proud of you.

But you...
you were the real hero today.

Whatever you said to Natalia, you just...

you really saved the day.

[thunder rumbling outside]

- You wanna know what I said to her?
- Yeah.

That you were the one
who taught me how to love.

- Yeah?
- Yeah.

[Kristine chuckles]

And that I couldn't have helped her...

if you hadn't helped me first.

- Yeah?
- Yeah.

- [thunder continues]
- [Kristine chuckles]

- Yeah.
- Oh, yeah.

- Yeah.
- [both chuckle]

- Yeah.
- [chuckles]

[rain falling outside]

[bedroom door opens]

[Natalia] [whispering]
Mommy.

Mommy.

[? tense, curious music playing]

Mommy, are you awake?

Oh.

Hi, sweet pea.

Did you have a bad dream?

Do you wanna get in and cuddle?

No.

It's not time yet.

[? tense, curious music continues]

?

[shushing]

[gasping]

[? "Girl" by Tori Amos playing]

? From in the shadow she calls ?

? And in the shadow she finds a way ?

? Finds a way ?

? She's been everybody else's girl ?

? Maybe one day she'll be her own ?

? Everybody else's girl ?

? Maybe one day she'll be her own ?

? Hey ?

? And in the doorway they stay ?

? And laugh as violins
fill with water... ?

[? fanfare playing]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0