Original subtitles

Take cover!

Hold it.

Let it fall, mister. Move, and I'll bury you.

THE SHERIFF OF RED ROCK

Well, welcome home, Daniels!

Where did you find him?

Santa Fe.

- Figure on collecting the bounty? - That's right.

You picked the wrong territory. We hunt all the bounty here.

My poster says whoever brings him collects the reward.

Trouble is, you gotta get him into town to collect.

We're taking him in from here.

You might get the cash but I'll collect for this

one way or another.

Bounty hunters!

- Buzzards fighting over a carcass! - Shut up!

You might shut me up but I'll have my say at the trial.

Anxious to face the jury?

No. But they're gonna hear about this.

He's right. He could cause us a lot of trouble.

- Get his horse, we'll let him go. - What?

You heard me. Get his horse.

Why are you doing this?

I'm giving you a break.

You take it before we change our minds.

I thought he meant it. I really did.

That's him, Sheriff. He's the one who bushwhacked us.

Hey, hold on now!

What's wrong with him?

Ask them, they shot him!

- That's a lie! - Hold it!

Sit down.

Sit down!

- What's your name? - Randall. Josh Randall.

Bounty hunter?

That's right.

You jumped them?

No, they jumped me, couple miles out of town.

- I was bringing Daniels in. - He's lying!

Quiet.

It's sure that one of you is lying. You got any witnesses?

Anybody see you capture the prisoner?

Nope.

I haven't room for all of you, but I'll hold you.

I'll take that gun you're wearing.

Stoner, Evans, stay close to town, you understand?

We'll be around.

In there, you.

Evans, tell the doctor to come right over.

This is yours.

The doc'll be here soon.

How do you like it, bounty man?

- He'll be all right. - Thanks, Doc.

I'll have another look at him in the morning.

Hello, Judge.

- I hear you got Daniels. - That's right.

The doc was tending to him.

Sam, will he be all right to stand trial?

I'll have to see him first.

He's not going anywhere.

Well, see you later, Will. George.

- Can I see him? - Yes.

Bounty hunter, name of Randall, brought him in.

Stoner and Evans say he jumped them and stole Daniels for the reward.

Hello, Daniels. We're holding your trial tomorrow morning.

Judge, I didn't kill that man.

People saw you with him. You left the saloon together.

I didn't kill him. But how am I gonna prove it?

It's the prosecutor's job to prove that you are guilty.

- Being seen doesn't prove anything. - Not much.

But breaking out of jail was a bad thing to do.

The jury'll wonder why an innocent man ran.

Tomorrow morning at 9, then.

Is that the fellow that jumped Stoner and Evans?

- What's your name? - Josh Randall.

I've heard about you.

Nothing especially good.

That won't influence your opinion!

I run a fair court. You'll tell your side of it.

Daniels is my witness.

A man on trial for murder's not a good witness.

He's all I've got. Those other two men we're lying.

He's right, Judge.

They jumped us and tried to kill me.

- Anything to that, Will? - I don't know.

- It's their word against his. - I see.

But we know Stoner and Evans. This fellow here is a stranger.

I'll hear both sides tomorrow morning.

Good day to you, Mr Randall.

I don't stand a chance now.

- I walked into something. - You won't walk out so easy.

These bounty chasers been here long?

Oh, about 4 or 5 months.

They killed a rustler who broke jail for a fat bounty.

Later they killed another one.

The Sheriff has trouble holding prisoners.

Well, he's getting old.

Counting you, that's 3 jailbreaks in 5 months. Not a very good record.

Another town would get another sheriff.

Will's held the star so long folks can't kick him out.

These two bounty chasers, they collected every time up to now?

Yeah, looks like they'll get paid this time too.

Not so sure.

When d'you take to keeping a bottle?

We got a real mess on our hands.

It's your doing. You let those posters get to Santa Fe.

The circuit marshal took a handful. What was I supposed to do?

- You could've thought of something. - Never mind, forget that now.

We got to get rid of them.

No, I told you before, this is the last one.

Look, Will,

those two start talking in court, we'll really be in trouble.

Maybe you will but not me. I didn't do nothing.

You let 3 prisoners break jail, you split the bounty money with us.

Nobody'll believe you. The 3 men who escaped are dead.

Daniels ain't dead.

He's alive in there.

He'll back up anything I got to say just to save his own skin.

What do you say, Will? Just this one last time.

We won't let him get any farther than the door.

You mean you're gonna kill the both of them?

Only this time,

you'll be with us when the shooting starts.

Here's your food, boys.

Don't bother, I'm not hungry.

How about you?

Yeah, I could do with some.

Well, goodnight.

You oughta eat something.

No, I couldn't hold it down.

Randall...

- What's gonna happen tomorrow? - A trial I guess.

I'll be hanging tomorrow night.

- I don't want to die. - Take it easy.

- They're not hanging you! - They might not hang you.

I didn't kill anybody, Randall. But I'm gonna die for it.

As sure as the sun comes up, I'll be hanging when it goes down.

Not if you're innocent.

I don't need any judge with any legal talk to tell me!

I know what's gonna happen!

I don't wanna die, mister!

I don't wanna die!

And I'm not going to!

- Want to come along? - No.

This isn't gonna help.

They'll hang me anyway.

Daniels, I'd be careful if I were you.

Now he's gone. Now we're in real trouble!

Judge Healy?

Who's there?

Forget it.

I want to talk to you and I haven't got much time.

- Randall! How did you get out? - The Sheriff opened the door.

It was a set-up for Daniels and I to escape.

Daniels is dead.

The Sheriff and his bounty boys were waiting.

- Now hold on... - You listen.

I spent a lot of time finding you, you hear me out.

Why did you come here?

It looks like you're the only man in town who's got some sense.

The Sheriff is working with Stoner and Evans.

He lets the prisoners escape, then sends his bird dogs after them.

What do you mean?

The bounty game. The others collect and split with the Sheriff.

Now you listen. I've known Will too long.

Can you prove this?

I haven't got all night to argue. Remember what I said.

They'll be after me soon.

- And they'll get you. - Maybe.

I don't plan on staying wanted. I'll be back.

Either slung over a horse or with enough proof to settle this.

Hold it!

Randall!

You leave me alone, I'll clear out!

- You hear me? - Hold it!

Don't try it, you're not that fast.

Please, Randall. Please!

Come on. We're going to Red Rock.

Are you asking me to believe Will had a part in this scheme?

It was Evans' idea, but the Sheriff didn't say no to the money.

It was him and Evans. I didn't have no part in the shooting.

You're a liar! You shot Daniels when I was bringing him in.

Evans made me do it.

How can I be sure he isn't dragging Will into this to take the blame?

They couldn't go after a man unless the Sheriff set him free.

I want to talk to Will.

There must be another side to this.

See you got the bounty hunter!

Stoner bring him in?

- I want to talk. - Talk from there.

This man says you're mixed up in a bounty game.

There must be an explanation.

What do you want me to say?

Is it true?

Not much point in lying.

Yeah, it's true.

Which one of you's gonna get me?

I stood up to this town's troubles for 17 years.

Nobody man enough to make a move now?

Will, don't...

I just wanted to tell him his friends'd go easy on him.

Subtitles by Teletota