All language subtitles for 005_HoWDeSHeLL BeNJaMiN -Alien -Harvest =26-4-019
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Esta es una llamada de emergencia transmitida desde la "Noviembre"...
Nuestra nave está comprometida...
estamos evacuando a todo el personal en los transbordadores de emergencia...
Oye... ¿qué estás haciendo?
COSECHADOR DE PLASMA DE COMETAS: EL NOVIEMBRE
CONDICIÓN: CURSO DE COLISIÓN CON EL COMETA X/3019
NAVEGACIÓN INOPERABLE
PROCEDIMIENTOS DE EVACUACIÓN EN CURSO
MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN SOBREVIVIENTES: 4
¡PELIGRO!
TODO EL PERSONAL DEBE EVACUAR A LOS TRANSBORDADORES DE EMERGENCIA INMEDIATAMENTE
COLISIÓN INMINENTE EN MENOS DE 7 MINUTOS
¡Estás leyendo mal! ¡Estás leyendo mal!
¡Maldita sea!
- ¡Por aquí! Está despejado. - Sturgis...
- ¡Sturgis, no! - No, déjalo.
¡Sturgis, no! Vas directo hacia él.
LOS TRANSBORDADORES DE EMERGENCIA SERÁN EYECTADOS AUTOMÁTICAMENTE
EN MENOS DE 6 MINUTOS
5 MINUTOS HASTA EL IMPACTO
¡Necesitamos ese sensor!
¡Carajo, tenemos que ir a buscar ese sensor! ¿Eh?
¡Hannah! ¡Hannah! ¿A dónde vas?
¿Estás segura que la compañía tiene sondas tan lejos?
Buscarán en nuestra baliza de búsqueda.
Entonces vamos.
Por aquí.
Espera.
¿Cómo es que terminamos de nuevo aquí?
¡Estamos dando vuelta en círculos!
No.
No.
¡No...! ¡No! ¡No!
¡ÚLTIMO AVISO!
EL ÚLTIMO TRANSPORTE DE EMERGENCIA SERÁ EXPULSADO AUTOMÁTICAMENTE
EN T MENOS 2 MINUTOS
¡Vamos!
¿Qué pasa?
¡Dos asientos no funcionan!
¡Cabremos!
COLISIÓN INMINENTE
TODO EL PERSONAL QUE NO ESTÉ A BORDO DE LOS TRANSBORDADORES DE EMERGENCIA
PREPÁRENSE PARA EL IMPACTO
¡Tienes que irte!
¿Qué?
IMPACTO INMINENTE
Yo me quedo.
¡No!
CAPACIDAD MÁXIMA: 2
IGNORAR CAPACIDAD MÁXIMA
- ¡El pre-vuelo se está iniciando! - ¿Qué estás haciendo?
La compañía vendrá a rescatarte en 22 horas.
UN MINUTO HASTA EL IMPACTO
ALERTA DE CONTENCIÓN
TEJIDO EXTRAÑO DETECTADO TEJIDO EXTRAÑO DETECTADO
AUTORIZACIÓN DE ANULACIÓN DE LANZAMIENTO CONCEDIDA
17...
16...
15...
14...
13...
12...
11...
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
IDENTIFICACIÓN DE LA NAVE: TRANSBORDADOR DE EMERGENCIA B
MANDATO: ENCUENTRO CON LA SONDA DE LA COMPAÑÍA
CONTACTO ESTIMADO: 21 HORAS 59 MINUTOS
TRIPULANTES SOBREVIVIENTES: 2
ESPECÍMENES ORGÁNICOS DESCONOCIDOS: 2
ALIEN COSECHA
TRADUCCIÓN: DANYMOONY