Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,477 --> 00:01:13,216
Text by K.Sandberg
2
00:02:18,644 --> 00:02:20,239
WE NEED TO GET OUT!!
3
00:02:20,239 --> 00:02:23,325
RELAX,YOU'RE SAFE.
4
00:02:30,690 --> 00:02:31,674
DO YOU REMEMBER WHAT HAPPENED??
5
00:02:34,087 --> 00:02:36,551
NO IWAS...I WAS KNOCKED OUT!
6
00:02:37,884 --> 00:02:41,515
I WOKE UP ON THE ESCAPE DECK.
7
00:02:43,344 --> 00:02:48,308
THERE WAS AN OUTBREAK..WE THOUGHT WE HAD IT UNDER CONTROL
8
00:02:52,237 --> 00:02:54,483
WHAT WAS THOSE FUCKING THINGS....-HOLD ON,AN OUTBREAK??
9
00:02:55,541 --> 00:02:56,553
HAVE WE BEEN EXPOSED?
10
00:02:58,363 --> 00:03:01,763
NO WAY TO BE SURE...THIS ORGANISM....
11
00:03:06,145 --> 00:03:10,530
IT....HAS A UNIQUE REPLICATION CYCLE!!
12
00:03:12,448 --> 00:03:15,432
WE NEED TO GET OUT FAST.....
13
00:03:15,678 --> 00:03:17,143
NO,YOU'RE NOT LISTENING.
14
00:03:19,468 --> 00:03:22,013
CHECK HIM ....NOW!!!
15
00:03:35,224 --> 00:03:38,145
I'VE NEVER SEEN ANYTHING MOVE LIKE THAT.THEY....
16
00:03:41,482 --> 00:03:44,195
THEY U.....
17
00:03:44,709 --> 00:03:47,127
NO,,,NO,NO,NO!
18
00:03:53,669 --> 00:03:58,296
THOSE FUCKERS HAD SOMETHING,AND IT BROKE OUT.
19
00:03:59,607 --> 00:04:02,041
IT DOESN'T MAKE SENSE,AN OUTBREAK CAN NOT DESTROY THE SHIP!?
20
00:04:04,084 --> 00:04:06,284
WE HAD TO TRY AND REESTABLISH CONTAINMENT.
21
00:04:08,612 --> 00:04:09,747
THEY BLEW IT UP!!
22
00:04:13,272 --> 00:04:14,753
YOU SET THE DISCHARGE?
23
00:04:18,108 --> 00:04:19,172
WE HAD NO CHOICE!
24
00:04:20,198 --> 00:04:21,514
IT SPREAD REMARKABLY FAST.
25
00:04:37,062 --> 00:04:37,754
HIS GOT IT....
26
00:04:40,636 --> 00:04:41,310
HASN'T HE??
27
00:04:49,341 --> 00:04:50,368
WE HAVE TO KILL HIM!
28
00:04:52,742 --> 00:04:53,306
NO!
29
00:04:59,503 --> 00:05:00,299
WHAT ARE YOU DOING??
30
00:05:01,811 --> 00:05:02,891
WHAT THE FUCK ARE YOU DOING??
31
00:05:05,167 --> 00:05:06,571
YOU DIDN'T SEE IT DID YOU!!!
32
00:05:07,506 --> 00:05:11,188
ANYONE OF US COULD BE A CARRIER!
33
00:05:14,028 --> 00:05:15,243
INFECTION EFFECTS MEMORY.
34
00:05:16,664 --> 00:05:18,424
WELL I BETTER KEEP MY EYE ON YOU AS WELL THEN!
35
00:05:18,832 --> 00:05:19,284
STOP IT!
36
00:05:19,418 --> 00:05:20,401
WERE NOT GONNA KILL EACHOTHER!
37
00:06:09,819 --> 00:06:11,539
NO,NO......
38
00:06:11,769 --> 00:06:13,297
BREATH!
39
00:06:13,297 --> 00:06:14,953
HELP ME,HELP ME!
40
00:06:45,707 --> 00:06:46,829
NO...NO DON'T.
41
00:06:49,167 --> 00:06:53,474
LOOK. IT'S INCREDIBLE!!
42
00:06:55,211 --> 00:06:56,174
OPEN THE DOOR.
43
00:06:58,329 --> 00:06:59,042
I CAN'T!
44
00:07:01,289 --> 00:07:02,025
WE HAVE TO HOLD IT.
45
00:07:05,592 --> 00:07:07,639
YOU FUCKING BITCH!
46
00:07:24,247 --> 00:07:25,996
were bringing you in....
47
00:07:26,669 --> 00:07:28,898
hold tight.....
48
00:07:29,389 --> 00:07:30,989
hold tight.....
2846
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof