Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,650 --> 00:00:50,010
Chirin's Bell
2
00:00:50,010 --> 00:00:59,950
Chirin's bell reminds me
3
00:01:00,460 --> 00:01:09,830
Of those kind eyelashes
and that smile
4
00:01:10,870 --> 00:01:20,500
Chirin's bell reminds me
5
00:01:21,040 --> 00:01:32,280
Of this world's loneliness,
as well as its sorrow
6
00:01:33,760 --> 00:01:42,990
Chirin's bell,
where are you now?
7
00:01:43,970 --> 00:01:53,070
Many seasons have passed
8
00:01:53,710 --> 00:02:03,110
Chirin's bell,
where are you now?
9
00:02:03,720 --> 00:02:15,760
No one visits you now
10
00:04:35,440 --> 00:04:40,770
Chirin is a lamb
just born this spring.
11
00:04:41,510 --> 00:04:49,380
He is cute, white, and wears
a golden bell around his neck,
12
00:04:49,380 --> 00:04:53,180
making him easy to find when he
tumbles to the valley floor.
13
00:05:15,580 --> 00:05:19,240
Chirin, listen to me well.
14
00:05:19,810 --> 00:05:24,220
You must never
go beyond that fence.
15
00:05:24,820 --> 00:05:25,720
Fence?
16
00:05:25,720 --> 00:05:26,860
That's right.
17
00:05:26,860 --> 00:05:30,390
It's very scary outside the fence.
18
00:05:30,390 --> 00:05:34,830
Look, a wolf named Woe
lives on that mountain.
19
00:05:34,830 --> 00:05:39,730
He's always after the
tender meat of us sheep.
20
00:05:39,730 --> 00:05:40,970
That's silly!
21
00:05:40,970 --> 00:05:42,070
Why?
22
00:05:42,070 --> 00:05:46,510
Well, all of our wool
makes us tough to eat!
23
00:05:46,510 --> 00:05:49,710
And clover leaves are much tastier!
24
00:05:49,710 --> 00:05:52,580
Nevertheless, wolves eat sheep.
25
00:05:53,010 --> 00:05:54,640
Huh...
26
00:06:00,690 --> 00:06:02,620
Promise me, Chirin.
27
00:06:04,160 --> 00:06:08,430
Promise me you'll
never go beyond this fence.
28
00:06:08,430 --> 00:06:10,360
Y-Yeah.
29
00:06:11,300 --> 00:06:13,100
I'm serious about this, Chirin.
30
00:06:13,100 --> 00:06:14,160
Yeah!
31
00:06:15,770 --> 00:06:17,000
Chirin!
32
00:06:40,860 --> 00:06:50,070
Chirin's bell
makes a sound
33
00:06:50,910 --> 00:07:00,140
It can be heard from
somewhere, ringing merrily
34
00:07:00,750 --> 00:07:09,590
Chirin's bell
makes a sound
35
00:07:10,490 --> 00:07:22,210
On the gentle pasture,
under the red sunset's glow
36
00:07:23,540 --> 00:07:24,700
Chirin!
37
00:07:26,070 --> 00:07:27,200
Chirin!
38
00:07:30,750 --> 00:07:32,590
Chirin!
39
00:07:33,310 --> 00:07:35,250
Chirin!
40
00:07:35,880 --> 00:07:40,020
Where could Chirin have gone?
41
00:07:40,020 --> 00:07:43,760
Chirin!
42
00:07:43,760 --> 00:07:46,320
Chirin!
43
00:07:47,060 --> 00:07:50,160
Do you know where Chirin is?
44
00:07:51,600 --> 00:07:54,030
Have you seen Chirin?
45
00:07:54,870 --> 00:07:57,370
Did Chirin pass through here?
46
00:08:46,750 --> 00:08:48,690
Look at how late it is!
47
00:08:48,690 --> 00:08:51,090
What in the world have
you been doing, Chirin?!
48
00:08:53,800 --> 00:08:56,230
You had me so worried...
49
00:08:57,900 --> 00:09:00,890
What a bad boy you are!
50
00:09:01,770 --> 00:09:02,890
I'm sorry.
51
00:09:11,210 --> 00:09:12,980
It's okay, Chirin.
52
00:09:12,980 --> 00:09:15,280
My precious little boy...
53
00:09:41,740 --> 00:09:47,980
Today is a day
like any other day
54
00:09:47,980 --> 00:09:53,510
And tomorrow will be
no different than today
55
00:09:54,190 --> 00:10:00,500
The breeze is
gentle and soothing
56
00:10:00,500 --> 00:10:06,670
Its yawning sigh
57
00:10:06,670 --> 00:10:18,010
Only blows the flowers
in the pasture to and fro
58
00:10:51,750 --> 00:10:56,120
It happened late
one autumn.
59
00:11:52,670 --> 00:11:54,660
Chirin!
60
00:12:42,490 --> 00:12:46,090
Huh? What happened with Woe?
61
00:12:49,730 --> 00:12:52,290
ls he gone?
62
00:12:54,300 --> 00:12:56,860
We're lucky he
didn't eat us, right?
63
00:12:59,770 --> 00:13:01,470
Right, Mom?
64
00:13:05,080 --> 00:13:06,050
Mom?
65
00:13:08,850 --> 00:13:10,490
What's wrong, Mom?
66
00:13:10,490 --> 00:13:12,680
Wake up!
67
00:13:13,490 --> 00:13:15,220
Mom!
68
00:13:15,820 --> 00:13:17,620
Wake up, I said!
69
00:13:23,160 --> 00:13:26,270
Did the wolf hurt you?
70
00:13:26,270 --> 00:13:28,040
Wake up!
71
00:13:28,040 --> 00:13:29,900
Mom, wake up!
72
00:13:34,510 --> 00:13:35,810
No!
73
00:13:35,810 --> 00:13:38,470
You can't die, Mom!
74
00:13:43,820 --> 00:13:45,750
Don't die, Mom!
75
00:13:45,750 --> 00:13:48,190
Don't die!
76
00:13:55,930 --> 00:13:59,760
No! Wake up!
77
00:14:01,740 --> 00:14:04,730
Wake up, I say!
78
00:14:06,610 --> 00:14:08,970
Don't die on me!
79
00:14:14,680 --> 00:14:17,120
Mom...
80
00:14:20,250 --> 00:14:22,350
Don't die!
81
00:14:31,300 --> 00:14:33,200
Chirin asked himself:
82
00:14:33,200 --> 00:14:39,110
''Why did the wolf kill my mother?''
83
00:14:44,850 --> 00:14:50,220
''Why must we sheep be murdered?''
84
00:14:50,220 --> 00:14:53,520
''We didn't do anything wrong...''
85
00:15:19,310 --> 00:15:20,340
Woe!
86
00:16:02,190 --> 00:16:04,030
Hey, Woe!
87
00:16:04,030 --> 00:16:06,290
Where are you?!
88
00:16:07,090 --> 00:16:09,490
Come out!
89
00:16:20,410 --> 00:16:21,940
Woe!
90
00:16:21,940 --> 00:16:24,410
G-Give me back my mother!
91
00:16:25,280 --> 00:16:26,410
Woe!
92
00:16:26,910 --> 00:16:30,370
You attacked my
mother! She's dead!
93
00:16:32,920 --> 00:16:35,720
She died protecting me!
94
00:16:50,400 --> 00:16:52,770
G-Give me back...
95
00:16:52,770 --> 00:16:58,580
m-my mom!
96
00:17:48,700 --> 00:17:51,370
Woe, make me your student!
97
00:17:51,370 --> 00:17:54,660
I wanna be strong like you!
98
00:17:56,550 --> 00:17:59,340
A strong wolf is much cooler
99
00:17:59,340 --> 00:18:02,380
than some weak sheep
that just tiptoes around!
100
00:18:02,380 --> 00:18:06,570
Come on, I can be
your student, can't I?
101
00:18:40,280 --> 00:18:44,390
Woe! Tell me how I
can become a wolf!
102
00:18:44,390 --> 00:18:47,620
I'll do whatever you say,
no matter how hard it is!
103
00:18:47,620 --> 00:18:48,940
Please, Woe!
104
00:18:49,120 --> 00:18:52,260
Are you listening to me?
Get up, Woe!
105
00:18:52,260 --> 00:18:54,980
Pipe down, runt.
106
00:18:54,980 --> 00:18:57,990
Sheep aren't supposed to run
their mouths like that.
107
00:18:57,990 --> 00:19:00,530
I want to become a wolf!
108
00:19:00,530 --> 00:19:04,170
Toddle on back to your
pasture and fatten yourself up.
109
00:19:04,170 --> 00:19:06,540
When you're nice and pudgy, I'll
come by and gobble you up.
110
00:19:06,780 --> 00:19:08,540
Never!
111
00:19:09,740 --> 00:19:12,080
I swear I'll become a wolf!
112
00:19:12,080 --> 00:19:15,810
But if it turns out I can't,
you can kill and eat me then!
113
00:19:16,850 --> 00:19:17,890
Tch!
114
00:19:17,890 --> 00:19:20,750
You're making fun of me because
you think I'm just a kid!
115
00:19:22,260 --> 00:19:24,760
I'm not going
to ask you again!
116
00:19:24,760 --> 00:19:28,230
I'll become a wolf
on my own, you'll see!
117
00:20:06,130 --> 00:20:08,070
I'm a wolf!
118
00:20:13,540 --> 00:20:15,440
I'm a wolf, I said!
119
00:20:20,440 --> 00:20:24,310
I'm going to make you my
prey, so prepare yourselves!
120
00:20:30,990 --> 00:20:33,860
Maybe they were a little
too big to start with...
121
00:20:34,760 --> 00:20:37,360
All right!
You're up next!
122
00:20:51,280 --> 00:20:52,550
Ow!
123
00:20:52,550 --> 00:20:54,340
Hey!
124
00:21:35,720 --> 00:21:38,390
W-Where are you
going, Woe?
125
00:21:39,400 --> 00:21:41,950
W-Wait, Woe!
126
00:21:42,360 --> 00:21:44,700
Take me with you!
127
00:21:45,400 --> 00:21:47,590
Woe!
128
00:22:30,280 --> 00:22:34,210
Kid, this ain't the
world you live in.
129
00:22:34,210 --> 00:22:37,180
Act like the sheep you are
and go back to the pasture.
130
00:22:37,180 --> 00:22:41,360
F-Forget it! There's
no way I'm going back!
131
00:22:41,360 --> 00:22:45,190
Wherever you go,
I'm going to follow you!
132
00:23:52,760 --> 00:23:55,990
Hmph. Stupid lamb...
133
00:24:23,890 --> 00:24:27,260
Wherever you go, I go.
134
00:24:27,260 --> 00:24:29,820
I don't want to lose to a wolf!
135
00:24:35,500 --> 00:24:40,770
I... I want to become a wolf!
136
00:25:57,480 --> 00:25:59,780
D-Don't!
137
00:26:22,980 --> 00:26:25,410
I-I broke them...
138
00:26:26,050 --> 00:26:30,380
I killed this little bird's babies...
139
00:26:31,020 --> 00:26:33,050
I...
140
00:26:33,050 --> 00:26:35,420
Why...? Why?!
141
00:26:37,420 --> 00:26:40,590
Why do the weak always die?!
142
00:26:40,590 --> 00:26:43,190
W-Why?!
143
00:26:49,570 --> 00:26:53,440
Someone has to die so that
someone else can live.
144
00:26:53,440 --> 00:26:55,780
That's the law of nature.
145
00:26:55,780 --> 00:26:57,740
Do you understand, Chirin?
146
00:26:58,980 --> 00:27:00,950
You either live or you die.
147
00:27:00,950 --> 00:27:04,040
This is a world of endless battles.
148
00:27:04,720 --> 00:27:11,760
But I don't have wolf-like
fangs or sharp claws.
149
00:27:11,760 --> 00:27:14,530
I can't fight.
150
00:27:14,530 --> 00:27:19,430
Then why are you
trying to become a wolf?
151
00:27:19,430 --> 00:27:21,340
Because it's so frustrating!
152
00:27:21,340 --> 00:27:25,410
Living my whole life in a tiny
meadow, too scared to leave...
153
00:27:25,410 --> 00:27:27,080
I hate it!
154
00:27:27,240 --> 00:27:30,840
I don't want to be murdered
while doing nothing!
155
00:27:31,580 --> 00:27:35,170
But... But...
156
00:27:38,250 --> 00:27:40,420
Go ahead and cry.
157
00:27:40,420 --> 00:27:44,990
Eventually, that frustration
will become your fangs.
158
00:27:44,990 --> 00:27:46,330
Fangs?
159
00:27:46,330 --> 00:27:47,930
My fangs?
160
00:27:49,430 --> 00:27:51,200
That's right, Chirin.
161
00:27:51,200 --> 00:27:54,100
Living means knowing sadness.
162
00:27:54,100 --> 00:27:57,830
Use that sadness to sharpen
the fangs of your heart.
163
00:27:58,540 --> 00:28:00,560
Fangs of my heart?
164
00:28:01,540 --> 00:28:04,080
In that case, I can
become strong, can't I?
165
00:28:04,080 --> 00:28:07,310
I can get strong like you!
166
00:28:07,310 --> 00:28:09,250
Follow me.
167
00:28:09,250 --> 00:28:12,540
I'll show you how a wolf lives.
168
00:28:15,060 --> 00:28:17,420
Do you understand, Chirin?
169
00:28:17,420 --> 00:28:21,130
This world is hell itself, with
death always waiting to pounce.
170
00:28:21,130 --> 00:28:23,630
You sure you're ready for it?
171
00:28:23,630 --> 00:28:25,630
I could go to hell itself
and I wouldn't care!
172
00:28:25,630 --> 00:28:27,500
My life means nothing to me!
173
00:28:27,500 --> 00:28:28,970
Woe,
174
00:28:28,970 --> 00:28:33,390
I'm going to get stronger than a
wolf, and then I'll go after you!
175
00:28:37,780 --> 00:28:41,010
I'll go after you!
176
00:30:02,230 --> 00:30:06,720
What's wrong, Chirin? You'll
never beat me this way.
177
00:30:15,510 --> 00:30:19,380
Chirin trained every day to become
an animal as strong as a wolf.
178
00:30:19,380 --> 00:30:21,440
He would stop at
nothing in order to win.
179
00:30:29,090 --> 00:30:31,630
Through fair means or foul,
180
00:30:31,630 --> 00:30:34,360
anything would do if it meant
defeating his opponent.
181
00:30:37,600 --> 00:30:40,860
That is how a wolf lives.
182
00:30:43,470 --> 00:30:46,100
That is a wolf's philosophy.
183
00:30:49,710 --> 00:30:52,540
Chirin's whole body became
covered with cuts and bruises.
184
00:30:53,160 --> 00:30:55,450
He was on the brink of death many times.
185
00:30:57,520 --> 00:31:00,450
But he learned how
to live amidst death.
186
00:31:14,770 --> 00:31:18,440
Out of my way, out of my way
187
00:31:18,440 --> 00:31:21,640
Out of my way, out of my way
188
00:31:22,040 --> 00:31:30,980
Let's live freely under the sun
189
00:31:30,980 --> 00:31:34,650
Out of my way, out of my way
190
00:31:34,650 --> 00:31:37,710
Out of my way, out of my way
191
00:31:38,490 --> 00:31:46,760
Let's live freely on this Earth
192
00:31:47,770 --> 00:31:51,370
Out of my way, out of my way
193
00:31:51,370 --> 00:31:55,110
Out of my way, out of my way
194
00:31:55,110 --> 00:31:58,610
Let's face straight ahead and run
195
00:31:58,610 --> 00:32:02,380
Right into the wind
196
00:32:02,380 --> 00:32:04,250
Out of my way!
197
00:32:04,250 --> 00:32:06,020
Out of my way!
198
00:32:06,020 --> 00:32:09,920
Out of my way!
199
00:33:20,560 --> 00:33:24,030
After three years had passed,
200
00:33:24,030 --> 00:33:28,160
Chirin had transformed
into a fierce beast.
201
00:33:30,270 --> 00:33:32,040
Look at me, Woe.
202
00:33:32,040 --> 00:33:34,570
I'm not a weak sheep any more.
203
00:33:34,570 --> 00:33:38,240
In place of fangs, I have
well-sharpened horns.
204
00:33:38,240 --> 00:33:40,610
And my hooves have become
tougher than the rocks.
205
00:33:40,610 --> 00:33:42,020
But most importantly,
206
00:33:42,020 --> 00:33:45,090
I've learned the way of the wild,
fighting with no fear of death.
207
00:33:45,090 --> 00:33:47,320
Excellent, Chirin.
208
00:33:47,320 --> 00:33:51,340
Sometimes even I'm not able to dodge
when you charge me with those horns.
209
00:33:52,230 --> 00:33:54,420
I owe it all to you.
210
00:33:55,230 --> 00:33:59,500
My purpose was to kill you, Woe.
211
00:33:59,500 --> 00:34:04,940
I lived only to avenge
the death of my mother.
212
00:34:06,210 --> 00:34:10,510
I don't know how many times I've
looked for a chance to slay you.
213
00:34:11,380 --> 00:34:13,470
But I couldn't do it.
214
00:34:14,610 --> 00:34:17,480
I was reborn on this mountain.
215
00:34:18,320 --> 00:34:21,910
Now, I even think
of you as my father.
216
00:34:23,460 --> 00:34:27,830
I decided to go
with you to hell.
217
00:34:29,400 --> 00:34:31,120
Look, Woe!
218
00:34:31,600 --> 00:34:34,590
This forest, the
mountains, the prairies,
219
00:34:35,140 --> 00:34:37,730
they all belong
to the two of us!
220
00:34:47,610 --> 00:34:50,350
And so, Chirin and Woe
221
00:34:50,350 --> 00:34:55,050
became ferocious killers known
to all throughout the land.
222
00:34:55,050 --> 00:34:57,020
With his eyes burning like fire,
223
00:34:57,020 --> 00:34:58,760
his body now skin and bones,
224
00:34:58,760 --> 00:35:02,230
charging like an insane creature,
225
00:35:02,230 --> 00:35:05,360
Chirin was as
fearsome as a demon.
226
00:35:18,010 --> 00:35:20,580
This is where you
were born, your home.
227
00:35:20,580 --> 00:35:23,580
My home?
228
00:35:23,580 --> 00:35:25,550
I don't have a home.
229
00:35:26,090 --> 00:35:29,160
All I have is my
blood, lusting for prey.
230
00:35:29,160 --> 00:35:31,460
We're gonna attack
that pasture tonight.
231
00:35:31,460 --> 00:35:33,360
Will you be able to do it?
232
00:35:33,360 --> 00:35:35,290
Of course I will.
233
00:35:38,260 --> 00:35:42,280
The pasture's got fierce
watchdogs protecting it now.
234
00:35:42,500 --> 00:35:46,510
Take care of them and dash
to the center of the meadow.
235
00:35:46,510 --> 00:35:48,870
Then slaughter every
last one of the sheep.
236
00:35:52,050 --> 00:35:53,650
The wind is changing direction.
237
00:35:53,650 --> 00:35:55,080
All right, go!
238
00:37:20,400 --> 00:37:22,130
Mom!
239
00:37:22,670 --> 00:37:24,970
Mom!
240
00:37:24,970 --> 00:37:27,540
I'm scared, Mom!
241
00:37:27,540 --> 00:37:29,030
My baby!
242
00:37:51,900 --> 00:37:55,570
I can't!
I can't do it!
243
00:37:55,570 --> 00:37:57,600
Where you goin', Chirin?
244
00:37:57,600 --> 00:37:59,090
I can't...
245
00:38:00,670 --> 00:38:03,380
Looks like this is beyond you.
246
00:38:03,380 --> 00:38:09,280
But I'll show you the
right way to kill sheep.
247
00:38:09,280 --> 00:38:10,840
Don't!
248
00:38:15,090 --> 00:38:16,360
No!
249
00:38:16,360 --> 00:38:17,820
Woe!
250
00:38:19,090 --> 00:38:21,360
Chirin, you forget yourself.
251
00:38:23,630 --> 00:38:25,490
I'm a sheep!
252
00:38:34,610 --> 00:38:37,130
This is for my mother!
253
00:39:01,230 --> 00:39:04,240
I'm proud of you, Chirin.
254
00:39:04,240 --> 00:39:07,970
This is the destiny
of a lone wolf.
255
00:39:07,970 --> 00:39:14,040
I always knew I would end
up dying a miserable death.
256
00:39:15,080 --> 00:39:20,090
But I'm glad you're
the one who killed me.
257
00:39:20,090 --> 00:39:23,060
I'm grateful...
258
00:40:34,730 --> 00:40:39,720
The gold bell was
around Chirin's neck,
259
00:40:41,330 --> 00:40:44,700
just as it had been long ago.
260
00:40:45,240 --> 00:40:49,810
But no one could believe
261
00:40:49,810 --> 00:40:53,140
that Chirin had once lived
there in the pasture with them.
262
00:40:54,910 --> 00:40:56,950
What they saw
standing before them
263
00:40:56,950 --> 00:40:59,540
was neither wolf nor sheep,
264
00:41:00,220 --> 00:41:03,220
but some kind
of unknown creature
265
00:41:03,220 --> 00:41:06,620
that froze their blood.
266
00:41:44,830 --> 00:41:47,100
Do you understand, Chirin?
267
00:41:47,100 --> 00:41:50,700
This world is hell itself, with
death always waiting to pounce.
268
00:41:50,700 --> 00:41:53,370
You sure you're ready for it?
269
00:41:53,370 --> 00:41:55,340
I could go to hell itself
and I wouldn't care!
270
00:41:55,340 --> 00:41:57,210
My life means nothing to me!
271
00:41:57,210 --> 00:41:59,080
Woe,
272
00:41:59,080 --> 00:42:01,650
I'm going to get
stronger than a wolf,
273
00:42:01,650 --> 00:42:04,710
and then I'll go after you!
274
00:42:15,830 --> 00:42:16,760
Woe!
275
00:42:18,600 --> 00:42:19,760
Woe!
276
00:42:25,340 --> 00:42:28,330
Woe!!
277
00:42:42,320 --> 00:42:43,690
Woe...
278
00:42:43,690 --> 00:42:48,750
You showed me how a wolf lives...
279
00:42:49,930 --> 00:42:52,230
And how the strong
die in the end...
280
00:42:53,200 --> 00:42:55,130
Forgive me, Woe.
281
00:42:56,000 --> 00:42:58,870
I wasn't able to become a wolf.
282
00:42:59,670 --> 00:43:01,540
And yet...
283
00:43:02,300 --> 00:43:04,600
...now that you're gone,
284
00:43:04,600 --> 00:43:07,840
where in the world
am I supposed to go?
285
00:43:14,490 --> 00:43:19,580
Woe!!
286
00:43:34,710 --> 00:43:39,150
The snow fell for days on
end without letting up,
287
00:43:39,150 --> 00:43:42,720
enveloping the events
that took place
288
00:43:42,720 --> 00:43:47,720
in these mountains
and in this pasture,
289
00:43:47,720 --> 00:43:54,280
until they only became a
tale that happened long ago.
290
00:43:57,900 --> 00:44:00,770
It's said that on nights when
there's a fierce blizzard,
291
00:44:00,770 --> 00:44:03,640
the faint sound of a bell
292
00:44:03,640 --> 00:44:07,600
can be heard mixed in with the wind.
293
00:44:09,010 --> 00:44:12,650
But since that night,
294
00:44:12,650 --> 00:44:15,610
no one has seen Chirin again.
295
00:44:29,430 --> 00:44:40,040
Chirin's bell reminds me
296
00:44:40,040 --> 00:44:50,320
Of those kind eyelashes and that smile
297
00:44:50,320 --> 00:45:00,660
Chirin's bell reminds me
298
00:45:00,660 --> 00:45:12,670
Of this world's loneliness
as well as its sorrow
299
00:45:13,370 --> 00:45:23,520
Chirin's bell, where are you now?
300
00:45:23,520 --> 00:45:33,290
Many seasons have passed
301
00:45:33,290 --> 00:45:43,240
Chirin's bell, where are you now?
302
00:45:43,240 --> 00:45:55,340
No one visits you now20398
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof