subtitlecat.com

All language subtitles for ishq for

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,003 --> 00:00:16,025 Mere aankhon se ankhon se nikle ansoo Airmata telah mengalir dari mataku 2 00:00:16,027 --> 00:00:22,000 Mera dil mera dil hua bekaabu Hatiku menjadi hilang kendali 3 00:00:27,009 --> 00:00:31,008 Mere aankhon se ankhon se nikle ansoo Airmata telah mengalir dari mataku 4 00:00:31,010 --> 00:00:36,008 Mera dil mera dil hua bekaabu Hatiku menjadi hilang kendali 5 00:00:36,010 --> 00:00:41,020 Tune jabse nigah pheri, Main mar gaya Sejak kau mengacuhkanku.. aku mati 6 00:00:41,025 --> 00:00:47,028 Main mar gaya... main margaya Aku mati 7 00:00:48,000 --> 00:00:52,020 Maine tujhpe hi tujhpe yaqeen kiya Keyakinanku hanya padamu 8 00:00:52,021 --> 00:00:57,010 Mera dil, mera dil tune tod diya Hatiku, hatiku telah hancur 9 00:00:57,013 --> 00:01:03,000 Arre tu to jafa ki hadd se guzar gaya Kau melewati batasan ketidaksetiaan 10 00:01:03,002 --> 00:01:09,025 Guzar gaya.. guzar gaya.. guzar gaya.. melewati batas 11 00:01:21,004 --> 00:01:24,009 Jo bhi huaa jaise huaa Apapun yang telah terjadi 12 00:01:24,010 --> 00:01:27,010 Abhi na tumse chupaunga Tak akan ku sembunyikan darimu 13 00:01:27,011 --> 00:01:30,016 Kabhi kahin milo jo tum Saat bertemu denganmu 14 00:01:30,017 --> 00:01:34,020 Tumhe haqeeqat bataunga Akan ku beritahu kebenaran 15 00:01:36,010 --> 00:01:39,010 Jo chot dil pe hai lagi Luka yang kau berikan dihatiku 16 00:01:39,015 --> 00:01:42,015 Usey na main seh paaungi Aku tak akan dapat menanggungnya 17 00:01:42,017 --> 00:01:45,018 Yeh haadsa ye bebasi kemalangan ini, ketidakberdayaan ini 18 00:01:45,019 --> 00:01:50,000 Kisi se na keh paungi Aku tak akan bisa mengatakan pada siapapun 19 00:01:52,000 --> 00:01:56,015 Meri duniya mein thi bas tu hi tu Hanya kau yang ada dalam duniaku 20 00:01:56,016 --> 00:02:02,005 Tune jabse nigah pheri, Main mar gaya.. Sejak kau mengacuhkanku.. aku mati 21 00:02:02,005 --> 00:02:08,025 Main mar gaya..main margaya Aku mati 22 00:02:08,025 --> 00:02:29,000 Translate by Fadly Lubis Panyabungan 23 April 2016 2825