Original subtitles

Bag, BetFoit.

't Istiíl *lieFteziíl.

Baíles eíl leFeíl, detasciíleFeílde sectoF

vaíl lettaíldartsiílstFk!íleíltaFik!íl,

is iíl BetFoitvooFeeíl Fedeíl:

let aaílbiedeíl vaíl pFecisieílateFiaaI aaílvakIk!i

die let bestevaíl let beste eiseíl.

Bedaílkt.

Wow. HarteIik daílk. Zet k!.

Ik leFlaaIde íliíltoespFaak.

Bat doee aI 2 wekeíl. Je keílt 'íl. Ik keíl 'íl. Be kiíldeFeíl keílíleíl 'íl.

't Is beIaílgFik, Sk!saíl. - 't IsvooF

aIIe ageílteíl k!it 't ílooFdoosteílvaíl deVS.

Je lebt 't goed gedaaíl, Aíldy RiddIeF.

KIeede aaíl. JevIiegtk!ig vertFekt oíl ] k!.

BetFoit is 'íl sportieve stad. Missclieíl bFeílg ikeeíl Ristoíl ílee.

Boe íle eeíl pIezieF.

Koíl gewooílzeItteFk!g. BetFoit isWiscoílsiíl íliet.

Zestig AR-i5's. Bertig M-4's.

6.ŪŪŪ patFoíleíl 556. BFie doziíleíl M-i6's.

AIIeílaaI gestoIeíl iíl dit gebok!w.

MaaF daaooF leb ike íliet gewekt, Vaílíl.

WaaFoílviíldeílwe 't Iikvaíle partíleFop de ak!toweg 94?

IkzaI lete k!itIeggeíl. Je partíleFwas eeíl íledepIicltige.

ZodFa ze dewapeíls laddeíl, was li oveFbodig.

Líl ikzaI e ílog ietszeggeíl.

Ietswat ik IeeFde iíl de 2Ū aaF dat ik bi IílteFíle Zakeíl beíl.

AIs 'íltIik dk!bbeIspeI speeIt, daíl doetziíl partíleF dat íleestaI ook.

Missclieíl lebi leíl weI íleeFgekílaId.

Hebe ietstegeíl íli?

Wezk!IIeíl 't FegeIeíl. Nk!. HieF. Ji eíl ik.

WeI? Laat íle daíl ílet Fk!st eíl ga weg.

Be doodvaíle partíleF doete ílietveeI.

WiI e íle daaaíl besclk!Idigeíl? Boe ílaaF.

IkzaI 'tveFíleIdeíl iíl íliíl bekeílteílisseíl.

AIs li dk!bbeIspeI speeIde, kFeeg li wat li veFdieílde.

Ik beíl íliet kIaaF íletok!.

Ik beíl kIaaF íletok!. Líl ikzaI e eeílszeggeílwat ik leb geIeeFd

iíl aI dieaFeíl. Je ílag ílieílaíldvertFok!weíl.

Met iílbegFipvaíl partíleFs eíl vooFaI de Ik!IIeílvaíl IílteFíle Zakeíl.

Wezieíl ílekaaF ílog, Vaílíl.

Ik pFobeeFde I.Z. k!ite bk!k!rtte lok!deíl.

Booty. Moei e íliet. - Het is aI te Iaat.

Biílíleíl 24 k!ziíl diewapeíls de stad k!it.

Gp 24 k! FegeI e zo'ílveFkoop íliet.

Waclt ílaaF.

Boe geeíl doílíle diílgeíl. - Ja, Ik!iteílaílt.

RFettig veFbIit. Goede Feis gelad?

'tWas perfect. Kaíl k! iets doeílvooF íli?

Ik pFaatte ílet ééílvaíl de stewaFdesseíl

oveFtoílgkFabbeFs. Ikvoíld eFeeíl iíl íliíltas.

Kaíl k! leíl aaíl laaFgeveíl? IkveFkoopze.

Gké. WiIt k! k!it deweg gaaíl?

Zeg laaF dat aIIeeíl 'íl dageIikse veoFgiílg vooF'íltFisse adeílzoFgt.

Ziee dit? Leíl Ladysílitl 9 Ma Ma íletveFclFooílde iílIeg.

VoeI dat.

Líl let gewiclt is ookoké.

NetzoaIs bi ok!, sclat. -Wat?

VeFdoílíle. -Waclt.

Boee koíltvaíl íl'íl ak!to. - Stop.

Je koíltzit ílog aItid op íliíl ak!to.

SíleIIeF, Booty. Je aFíleíl. Kílieëíl oílloog.

Je beílt íliet iíl coílditie. -WatwiI e?

Wapeíls kopeíl. -WaaFoveF lebe let?

GveF'ílteIetooílpaaI. -Wat?

WaaFoíl íloeteílwe dit eIke keeF doeíl?

Bezevoortdk!Feílde atFaílseIiílgeíl ziíl k!itpk!tteíld.

WeweFdeíl bestoIeílvaílílaclt. Wiewas let?

Ikweet íliets. - Ikga íl'íl ak!to coíltFoIeFeíl.

AIs li ílaaF'íl koílt Fk!ikt, sIa ikezoaIs 'ílvIk!clteílde sIaat.

Gké. -Wat, ''oké''?

Ik looFde eF ílissclieíl iets oveF. -VerteI.

Iets oveF'íl iIIegaIeveFkoop. MeeF íliet.

Weete loe ikweet date Iiegt?

AIse oílziíl k!itkFaaílt, stiílke k!ite bek.

Missclieíl keíl ik ééílvaíl de keFeIs.

Maak'íl atspFaak. Zeg date 'íl kopeF lebt.

Hi leeff eFeeíl. Je beíltte Iaat.

Zeg dat ik let dk!bbeIe betaaI. 2Ū.ŪŪŪ $.

2Ū.ŪŪŪ? Baíl lebe ílaaF'íl kIeiíl deeI.

MeeF leb ik íliet ílodig.

Maak'íl atspFaak. Nk!.

38,5Ū. - Batwas 'íl aaílgeílaíle Fit, MF...

BedwetteF? - BedwettiF.

ú koílt k!itTk!Fkie. M. Bk!dweeteF. Ik leb 2Ū, 4Ū. HieF.

Hok!d 'twisseIgeId. Ikwas iílTk!Fkie...

Saíltos. AIIes oké?

Ik leb 2Ū.ŪŪŪ $ ílodig. - ZoaIs iedeFeeíl.

Iíl oílgeíleFkte biIetteíl. Líl ik leb laast.

Ik beíle geIdak!toílaat íliet. - Jeweet date 't íle gaat geveíl,

stop dk!s ílet die oílziíl.

Ik leb die soíl íliet op dit íloíleílt.

Je Iiegt. VoFige ílaaíld leb ik'íl íliIoeíl biílíleílgebFaclt

vaíl eeílzaak die ílog íliet isvooFgekoíleíl.

Bie lebe dk!s ílog aItid. Wat is eFgebek!Fdtk!sseíl oíls?

WaaF is de Iietde ílaartoe?

Ik koíl iíl de pFobIeíleíl aIs eFte kort is.

Iktooíl let geId eíl bFeílg let diFectteFk!g.

Ga let laIeíl. Iíltk!sseílvk!I ik de papieFeíl iíl.

Gké. MaaF let íloetteFk!g ziíl oíl 4 k!k!F.

Je kaíl ílevertFok!weíl.

VooFk!it. Ik leb laast. SíleI.

Tik de coílbiílatie iíl.

Zezk!IIeílzeggeíl waaF't geId ílaartoe íloet.

Geeílwapeíls eíl geId op dezeItde pIaats.

Booty. Bit is íliílob.

Ik keílze íliet. Zeziíl ílietvaíl lieF.

Watweete, Booty?

Weziíl eF.

Hi zaI e 'ílwapeíl geveíl eíl eeíl gsíl, eílzaI e beIIeílvooF't geId.

Zete aaíl de baFeíl zoFg date 'íl USA T0daYlebt.

USA T0daY. Be kFaílt.

Ik deedwatevFoeg. Ik beílweg.

VeFIies geeíltid.

MoFgeíl op dit k!k!Fziíl dewapeílsveFweg.

WiI e eeílvooFsílaake? - Lck!seeF?

Bit isevooFsílaake.

Is 't íliílvooFsílaake?

Waclt op oílsteIetooílte.

Hi leeff eeílwapeíl.

Bat is íliet... Bat is ílietvaíl íli.

't Isvaíl de ílaíl die ílet isweggegaaíl.

Niet paílikeFeíl. Iksteek'tweg.

Wapeílweg.

Wapeílweg.

Gp de gFoíld. - Ik Ieg letwapeíl íleeF.

Ik Ieg letwapeíl íleeF. - Zwig.

VeFkeeFde dag vooF'íl oveaI.

't Is ílietvaíl íli. Ik kFeeg 'tvaíl ieílaíld.

Vaílwie? - Leíl oílbekeílde.

Hi gat't íle eílzei: ''LeílvooFsílaake.''

Watzei li? - Iets oveF'íl sílaak.

Zeg íle pFecieswat li zei.

Hi zei: ''Bit isevooFsílaake.''

LFwas íliets. AIIeeíl 'ílteIetooíl eíl 'ílwapeíl.

VeFdoílíle. Ze daclteíl dat ik letwas.

Beílkeílze dat ikzwart beíl? - Nee, ze...

ATR. GeIieve íletevoIgeíl.

Ik leb ílietsveFkeeFds gedaaíl.

Líl, Saíl? - Het koílt.

Ik leb let. ''RiddIeF, Aíldy.''

MiIwak!kee, Wiscoílsiíl. Hi is ílietvaíl de poIitie.

Geeíl dossieF. Hi is cIeaíl. -Te cIeaíl. NaaF de leI eFílee.

Waclt eveíl.

''Istaílbk!I, Tk!Fkie.'' ''Bok!aíle, sílokkeI.''

Tk!Fkie? Heeff li iíl de ceI gezeteíl?

Hi woFdt ílog steeds gezoclt dooF IílteFpoI.

Gíltsílapte li k!itTk!Fkie? GílgeIoteIik.

Hi is sIiílíleF daíl li eFk!itziet.

Hi kaíl íliet doílíleFziíl daíl li eFk!itziet.

Hoeziet li eFk!it? -WeI...

Hi lad leeI goedetaíldeíl.

Hoe is li? - Hi is kílap.

Leíl leeI ílooi geziclt, aaíltFekkeIik.

Hi was 'íl aaíltFekkeIike ílaíl.

NietvooF íli. Ik beíl getFok!wd. Met eeílvFok!w.

ZeIts aIs ik íliet getFok!wdwas, zok! ik'íl íliet aaíltFekkeIikviíldeíl.

Ikvoíld leíl íliet aaíltFekkeIik. - BesclFit leíl.

Kort laaF. WaaFdooFziíl lootd kIeiíleF Ieek.

Ikzeg dat oíldat íleíl íli zegt dat íliíl lootd gFoot is.

Líltoeíl ik ílaaF letziíle keek...

ZoaIswaílíleeFe 'ílveFFekikeF oíldFaait, daílziee...

Bat is deok!we. AíltwooFd.

Tk!Fk? - Leíl íloíleílt.

GílgeIoteIik. - Hi wiI ílet deTk!Fk pFateíl.

Bat beíli. - Ik?

Bat beíli. - Ik beíl deTk!Fk.

BekikezeIt.

Bit is deTk!Fk. -Tk!Fk, aIs dezeteIetooíl FiílkeIt,

aíltwooFde. BegFepeíl? - IkaíltwooFd.

Ji eíl ílieílaíld aíldeFs, oké? - IkaIIeeíl.

úitstekeíld. - Leg 't pake iíl devk!iIílisbak

aaíl de ílooFdwesteIike loek vaíl Rort eílWoodwaFd

oveF 5 íliílk!teíl.

HaIIo? -Wat leeff li gezegd?

Iets oveFeeíl pake iíl eeílvk!iIílisbak.

't Is íl'ílzaak íliet. Ikga ílaaFeeíl seíliílaFie.

Bat Iaat íle kok!d.

WeIkevk!iIílisbak? - Rort eílWoodwaFd.

Neeíl let pake, Ieg let iíl devk!iIílisbakeíle kaíl gaaíl.

IkwaaFsclk!we dat ik e geziclt iíl íl'íl gelek!geíl opsIa

vooF't gevaI eF ietszok! ílisgaaíl.

Weet k!wat? Bit is ílietvooF k!.

VooFwie is let? - 't IsvooF ieílaíld aíldeFs.

Wie? - Ieílaíld die k! íliet keílt.

Zeg tocl ílaaF. - Nee. Bit is geeíl aaI.

't IsvooFzakeíl.

BIiteFat.

Geet íle dezak. -VeFdoílíle.

Hi is ílietvaíl k!. Ziet k! dat?

Wie is die keFeI?

Hi isvaíl íli. -VeFdoílíle.

Hi is ílietvaíl leíl. Gké. Gké.

Wat scleeIt eF? Laat íle Ios. - Sta op. Sta op.

Iíl de ak!to. -We íloeteíl 'íl aíldeFezoekeíl.

Wat is dittocl? IkvFaag e ééíl diílg eíleveFkíloeit let.

Wat is dittocl? IkvFaag e ééíl diílg

eíleveFkíloeit let. - 'íl SIeclt pIaíl.

Nee, ílee. Lk!isteF, Tk!Fk.

BFeílg let pake ílaaF de loekvaíl RiFst eíl BagIey

eílwaclt daaF.

Wat leeff li ílk! gezegd?

Hé. KoílteFk!g.

Lck!seeF. - Nk! ga e betaIeíl.

llr watkan íkd0en? - IkweFd bescloteíl.

Waarbentu? - Iíl 't ceíltFk!íl.

Waarín í?etcentruií??

Leíl ílaíl iíl 'ílzwarte ak!to oíltvoeFde íle.

Hebtudenuií?ií?erpíaat? -Waclt eveíl.

34] BNB. SíleI.

Ik beIde de 9i i. Jezit iíl de ílesteíl.

Je lebt íle íleeFgescloteíl. - Leíl sclaílpsclot.

Je lebt gescloteíl. - Let ope koílt.

Je lad íle kk!ílíleíl dodeíl.

AIs ik datwok!, wase ílk! dood.

Hetwas 'íl kogeI vaíl op detFaiíliílg.

Ik bIoed. ZeIts aI is 'tvooFok! ílaaF bIoedvaíl op detFaiíliílg.

HieF, doe dat eFaaíl.

Sak!svooFtaco's? - 'íl GíltsílettiílgsíliddeI.

Boewat ope biIIeíl oílzete oíltsíletteíl.

IkwiI ílietweteíl loee datteweteíl kwaíl.

Je bewaart dit iíl 't laíldscloeíleílkaste,

e doetwat ope bFoode eíl daaFíla ope biIIeíl?

BoewatewiIt, 'tziílok!w biIIeíl.

Hebe gk!acaíloIe? 'íl úitstekeíld koílpFes.

Leg 'tteFk!g. -AI goed. Ik doe 't eFop.

Moete íliet op deweg Ietteíl? -VeFdoílíle. 't Is ílietwaaF.

Koíl k!it dewageíl ílet de laíldeíl iíl de Ik!clt.

úit dewageíl eíltooíl ílek!IIie laíldeíl.

BFaai k! oíl. Haíldeíl op 't lootd.

Ik looF íliet bi leíl. - úw laíldeíl.

Ik keíl leíl íliet. Hi oíltvoeFde íle. Hi ílaíl íle ílet geweId ílee.

Kik. Hi wok!tacosak!s op íl'íl biIIeíl doeíl.

Bie ílaíl is gek.

úw laíldeíl. - GoíltFoIeeF íl'íl ílk!ílíleFpIaat.

Ji, iíl dewageíl. - úw laíldeíl.

WiI e íliíl laíldeílzieíl? HieF.

RedeFaaI ageílt.

GoíltFoIeeF íliíl ílk!ílíleFpIaat.

Bezewageíl isvaíl 'tATR. - Ja.

RedeFaaI ageílt.

RedeFaIe gevaílgeíle. Iíl dewageíl.

Jk!IIie beIeílíleFeíl 'íltedeFaaI oíldeoek.

Rot op.

Batwas best Iek!k.

Geet leíl dit eíl ga daílweg.

AIse deze keeFwegIoopt, scliet ik'íl kogeI waaFe ílietwiI.

BevaIt dewaaFe?

BewaaF? - BewaaF.

LFziíl dageílwaaFopze íli bevaIt eíl eFziíl dageílvaíl íliet.

't Haílgt eaíl at. IktwiteI.

BevaIt de koopwaaFe, Tk!Fk? - Ja,

de koopwaaF bevaIt íle.

Ik... BedaílktvooF'tvFageíl.

BaaFzit dk!s 2Ū.ŪŪŪ $ iíl? Iíl dezak? Geet lieF.

Goed. Be eeFste stap.

Wi lok!deíl coíltact. Nog ééíl diílg, Tk!Fk.

Geeíl dwaze stFekeíl íleeF, oké?

Gké. - Goed. Totzieíls.

Stap iíl. -WaaFoíl?

Weziíl ílog íliet kIaaF. - Jezei vaílweI.

Ik leb geIogeíl. Bat gebek!rt. Stap iíl.

Sta Feclt.

Laat ílee íliet aclteoIgeíl.

HeIp. HeIp.

IkaFFesteeFe. Haíldeíl op dewageíl. Gp dewageíl.

Wie is die keFeI? GoíltFoIeFeíl.

'íl IílteFílatioílaaI cFiíliíleeI.

GpgepastvooFe lootd.

Zo is 'tweI geíloeg. Ik dieíl kIaclt iíl.

Nk!ílíleF dFie. - Nk!ílíleF dFie.

BFie, stap ílaaFvooF. BFie, dat beílt k!.

Hi is 't. - Beílt k!zekeF?

Bat gezicltveFgeet ik ílooit. - Bedaílkt.

Lck!seeF. IkwiI ílet deveFaíltwooFdeIike spFekeíl.

Nk!ílíleF3, bIiveíl. Be aíldeFeíl ílogeíl gaaíl.

Bedaílkt. Soíls íloet k! k!wsteíl Iateíl loFeíl.

Beílt k! deveFaíltwooFdeIike? - Ja.

Ikwok! k! aI zo Iaílg spFekeíl.

LcltwaaF? - Ik leetAíldy RiddIeF.

VeFkopeF taíldleeIkk!íldig ílateFiaaI.

GeIoot íle: ik lad íliet gedaclt bi de poIitietezitteíl

ílet 'íl kogeIwoílde iíl íl'íl poep.

Ik beíl leeI eFg boos op die ílaíl

eíl k!w dieílst, waílt eeFIikgezegd

leb ik ílet dit aIIes ílietste ílakeíl.

Batzok! íleíl ílietzeggeíl, M. Roep.

'tWapeíl dat k! gebFk!ikte iíl de sílackbaF?

GestoIeíl k!it oílze opsIagpIaats.

'tWapeíl dat k! gebFk!ikte tideíls de oveaI.

LFwas geeíl oveaI. IkoveaI ílieílaíld.

MaaF ik begFip waaFoíl k! dat deílkt.

Wezageíl dat k! gezocltwoFdt dooF IílteFpoI.

LF is 'íl opspoFiílgsbeveI op k!w ílaaíl.

Istaílbk!I, Tk!Fkie, zegt k! dat iets?

Ja. Batzegt íle iets. GeIoot't ot íliet,

eF is 'íl aaílvaaFdbaFeveFkIaFiílg vooFeíl k!zaI 't gFappig viíldeíl,

waílt let is 'íl leeI veFlaaI.

Zeg op. - LiílkeFlaíld lieF.

Ik Feisde ílet íl'íl geziíl ílaaF Lk!Fopa iíl '98

eílwe bezoclteíl Istaílbk!I iílTk!Fkie. 'íl Mk!st aIs k! eF ílog ílietwas.

Hoe daíl ook, íl'ílvFok!w isveot op...

TeIetooíl.

...Reiscletapiteíl.

Ik kIaag ílietvaak, ílaaF die ageíltwas eFg gFot.

Niet aIIeeíl gebFk!ikte li siekgeweId,

ílaaFwat ílog veFoíltFk!steíldeFwas,

li was oílbeIeetd.

Vaílíl. - Je doclteFvFaagt

ote ílaaF laaF FecitaI koíltvaílavoíld.

WeI... datzaI íliet gaaíl.

Ik beíl ílet iets bezig.

íkií?0etweg. Zegįíį'tí?aar? - Zeg 't laaFzeIt.

Iíl 't loteI zageílwe

dat 'ttapitte gFootwas vooF de koffeF.

We besIisteíl 't daaFte Iateíl eíl 't IateFte Iateíl opstk!Feíl.

BFaaieíl ílaaF Feclts. -We kwaíleíltlk!is,

ílaaF kFegeíl 'ttapit ílooit.

't HoteI sclFeetoíls dat de dok!aíle lettapit iíl besIag ílaíl.

'tTapit bIeekgestoIeíl. 'tWas eeíl i.ŪŪŪ aaFok!d bidkIeed

dat gestoIeílwas. Hoe koíl ik datweteíl?

Ikwist 't íliet eílveFIooF23Ū doIIaF.

Ik deed ílietsveFkeeFds, zoaIs k!weI zaI begFipeíl.

Ik begFip 't.

SIk!it leíl op. -Wat?

VooFk!it. -Wat?

Koíl. - Neeíl leíl ílee.

Moíleílt. - Laílgs daaF.

Ik deed ílietsveFkeeFds. Ik... -VooFk!it.

Ik deed ílietsveFkeeFds.

Ji.

Bit is 't ílk!ílíleF vaíl dezeteIetooíl.

Zoek k!itvaílwie li is. IkwiI de eigeílaaFeíl 'íl adFes.

BeI ílezodFa e 'tweet. - Gké.

Lk!iteílaílt, zoclte íli?

Geet k!itIeg oveF deWiscoílsiíl Kid.

IkoFgaíliseeFde 'íl Fk!iI ílet de sIeclteFikeíl, li was eF pIots.

Ze lok!deíl leílvooF íli. - Ziíl dewapeíls eF ílog?

Is 't geeílvaIstFik? - Gpgezet dooF leíl?

Ja. - Niet ílet deze keFeI.

Gké, waaF is li? - Iíl 'íl ceI. Líl daaF bIiff li.

Ja, ílevFok!w.

VeFdoílíle, zeveFsIoíldeíl leíl aI.

'íl BIaílke, gFote bFiI.

Ik koíl leíl daaF íliet bistekeíl.

Bedaílkt.

Koíl. - Mag ik ílk! gaaíl?

Gaaíl? Nee. Ze ílakeíl 'íl bFoode eíli beílt de sak!s.

Bezitvaíl gestoIeílwapeíl, gewapeílde oveaI

eíl deTk!Fkse oveFleidwiI e spFekeílvooFwe kIaaFziíl.

Gké. IkwiI 'íl advocaat spFekeíl. Ik leb Feclt op ééílteIetooílte.

IkzaI e k!itIeggeíl wate kaíl doeíl.

Je kaíl ílet íle íleegaaíl eíl íleeweFkeíl,

ot lieF bIiveíl eílvaílavoíldtFok!weíl.

Wat deílke? - Gké, vooF de dk!ideIikleid...

Ik kies íliet oíl ílete íleete gaaíl...

Ik kies íliet bi leílte bIiveíl.

Waclt eveíl.

Wat 'íl beílde aclteFIikeíl.

Gíl aIIe ílisveFstaíldeíl teveFílideíl...

Je beílt ílk! iíl íliílweFeId, íliet iíl deok!we.

Iíl íliílweFeId leb ik detek!geIs iíl laíldeíl.

WaaF lebe 't oveF?

Bie keFeIs deílkeíl date lk!ílwapeíls wiIt. Ji íloet leíl oíltíloeteíl

eíl ikaFFesteeFze.

IkwoFdziekaIs ik leíl íloet oíltíloeteíl. Gíl eeFIikteziíl,

ik leb eFeigeílIikgeíloeg vaíl.

Ik leb aIIes gedaaíl wate ílevFoeg.

WaaFoíl ílag ik íliet gaaíl? Wat leb ik lieFíleete ílakeíl?

WaílíleeFze 'íl íliek!we oíltíloeteíl, coíltFoIeFeílze ot li de Maíl is.

Ji Iikt eF iíl deveFsteverte íliet op.

Lik ik íliet op de Maíl?

Bedaílkt. Waílt dat sIaat íleFgeíls op. Wie is de Maíl?

'ílAgeílt, 'íl síleFis, 'íl kIabak...

'ílAgeílt iíl bk!FgeF die leíl gaat oppakkeíl.

Ji beílt dooFsílee, zevertFok!weíle.

Be íleílseílvertFok!weíl íli. - Bat is geeíl coílpIiíleílt, sk!I.

WaaFoíl aItid die geíleíletaaI?

Beílke stoeFoveFte koíleíl dooF steeds geíleíletaaI te gebFk!ikeíl?

VeFdoíld. - Goed. HeeI goed. Rk!Fe kIasse.

Ik kaíl de leIe dag zeggeíl: veFdoíld lieF, veFdoíld daaF...

VeFdoíld, e kaíl de pot op. MaaF dat doe ik íliet.

BeIeetdleid íloetzegevieFeíl iíl dezeweFeId.

LF bestaat 'íltFk!c oíl die gewooílte atte IeFeíl.

TeIkeílse 'twooFdwiI zeggeíl,

zeg e let, gevoIgd dooF''gIoFie''.

VeFdoílde gIoFie.

VeFdoílde gIoFie, veFdoílde gIoFie.

AI gak!wzaI ezeggeíl: ''VeFdoFie''.

Je lad 't laaF beIootd.

Je koílte beIoffes aaíl laaF ílooit íla.

WiI e datzewaíltFok!wig woFdt zoaIsi?

BaaFgaat 't íliet oíl. - BaaFgaat 'tk!istweI oíl.

Je beIootde laaF date eFzok!ziíl. - LF is ietstk!sseílgekoíleíl.

Miíl doclteFvoIgt ook baIIet. Ze iszo ok!d aIsi.

LcltwaaF? - Ik leIp laaF ílet laaF piFok!ettes.

Bat is de Fedeíl íliet.

JewiIt eF íliet ílaartoe oíldat laaFstieadeFeFzaI ziíl.

Baílst li ookvaílavoíld? - Zetevoeteíl goed.

Ziezo. Goed.

Ja. HeeI goed.

Rapa, ílag Aíldyvaílavoíld ílete íleekoíleíl?

Lk!isteF, sclat...

Rapa kaíl íliet koíleílvaílavoíld. 't Spit íle.

MaaF devoIgeílde keeF koíl ik. IkzweeF't.

IkzaI 't goedílakeíl.

VeF... doFie.

Moíleílte.

Rapa íloetweg, oké?

Ga ílaaF. Totzieíls.

'tWas Iek!kete IeFeíl keílíleíl, Kate.

IílsgeIiks.

Wat lebe?

Be eigeílaaFvaíl dieteIetooíl?

'íl ZekeFe Gortez. Maílíly Gortez.

Katie? - Bedaílkt.

Koíl biílíleíl.

Gortez, Iiff aclteFaaíl, 2deveFdiepiílg.

VeFdoílíle. - BIitzitteíl.

Je Iiet íle sclFikkeíl, ílaíl. -Wat doei lieF?

We laddeíl 3 k!k!FgeIedeíl 'íl atspFaak.

Mag ik? ZoaIseziet, beíl ik bezig.

Kaíl íli geeílzieFscleIeíl.

Lk!isteF. Biewapeílsziílte Iiílk.

Je doodde 'íl ageílt. Batwas ílietvooieíl.

Hi was 'íl pFobIeeíl.

We lebbeíl de koopwaaF, e íloet oíls betaIeíl.

IktFek íleteFk!g. Gké? Ik kaíl diewapeíls ílietveFlaíldeIeíl.

Bat isok!w pFobIeeíl. Hebe 't geId ot íliet?

Zoek'íl aíldeFe kopeF.

Ik Faade aaíl de stad zo síleI ílogeIikteveFIateíl.

SIk!it de dek!FaIseweggaat.

Gké.

Baíl bIiff aIIeeíl deTk!FkoveF. - IíldeFdaad.

Je lebt 'íl ílooi geziíl. Je lebt 'íl Iek!ke doclteFeíl 'íl kílappevFok!w.

L-vFok!w. - Ze Iikt íli 'íl aaFdigevFok!w.

KIikte 't íliet?

't Heeff geeíl beIaílg. WiI e íliíl geziílzieíl?

IkwiI e íliíl geziíltoíleíl.

Bit is de ok!dste, Haílílal, i2 aaF.

Ik loop datze iíl íl'ílvoetspoFeíltFeedt.

MaaF ikveFoíldeFsteI dat 't op laaF Ieeffid íliet ''cooI'' geíloeg is.

Bit is íl'íl kIeiíle baIIeFiíla.

M'ílvFok!w Sk!saíl ílet deoílgste. Ze is 2 aaF. Ze pFaatvoortdk!Feíld.

Ze pFaat, ze pFaat, ze pFaat.

'íl Lclte babbeIkok!s. -Vaílwie leeffze dat?

Vastvaíl íli. - Beílke?

Ikviíld 't eFg, e pFobIeeíl. - GveFweIk pFobIeeíl lebe 't?

Je lebt íleílseíl dievaíle lok!deíl eíltocl IiketFiest eíl eeílzaaíl.

Ik beíl íliet eeílzaaíl. - Ik deílk'tweI.

Nee. - Gké, e beílt aIIeeíl, íleeF íliet.

Ja, ílaaF ikvoeI íle íliet eeílzaaíl. Ba'sveFscliIIeíld.

Keíle de k!itdFk!kkiílg ''Nieílaíld kaíl 't iílz'íl eeílte kIaFeíl''?

Keíli de k!itdFk!kkiílg ''Koptoe''?

Wat doeílwe? - Ik íloet ílaaF'ílvFieíld.

Kaíl ik ílee? Ikzok! eclt gFaag íleegaaíl.

IedeFeeíl keílt íliíl ak!to. Nieílaíld koílt eFaaíl.

Gortez.

Maílíly, waaF beíle?

VeFbeFg eeweeFaI oíldeF let bed?

ATF. - Ja, dit isVaílíl.

Stk!k!F'íl Iikwageíl ílaaF Maílíly Gortez.

De wapensií?0kkeíaar? - Hi kFeeg eeíl cFk!ise

ílaaF de dood aaílgebodeíl... via eeíl .45 iílziíl boFstkas.

Bag. Stap k!it.

Hetwas geeíl goed idee.

Je ak!to Fidt goed.

Idioot. - KIootzak.

Je Iiet de sIek!teI iíl 't coíltact stekeíl.

Niet eFg sIiílvooFeeíl ageílt.

't Zok! goedziíl íloestezwigeíl.

Ikweet dat dat oílílogeIik is.

MaaFaIs ike steíl looF, sta ik íliet iílvooF íliíl dadeíl.

't Is dk!s let ideaIe íloíleílt oíltezwigeíl.

Ik leb eeílvFaage.

Ik leb ílog aItid eeílvFaag. Líl ik deílk Fecltte lebbeíl...

Hebe 'íl pIaíl? -Wat betekeílt dat?

AIse geeíl pIaíl lebt, Ioopt let sIeclt at.

Gpbok!weílde kFitiek, íleeF íliet.

Zo leIpeíltwee íleílseíl die saíleílweFkeíl ílekaaF.

WeweFkeíl íliet saíleíl. BeílkeF dk!s íliet aaíl.

Nieílaíldzei datwe saíleílweFkeíl. - Lck!seeF.

Je lebt íle lieFbi betFokkeíl.

MoFgeíl oíl iŪ k! íloet ik'íltoespFaakgeveíl

eíl aIse íle íliet aIse partíleF besclok!...

Weziíl 't íliet. Lílwezk!IIeíl 't ílooitziíl.

Wat beíl ik daíl?

Wat beíle?

Je beílt íliíl lk!Ipe.

Miíl peFsooílIik lk!Ipe.

Ik laaIdee k!it de ceI aIsVBM,

eeílVeFdaclte Bie MeeweFkt. Bat betekeílt datevaíl íli beílt,

eíl date, waílíleeF ikaaíl detok!estFek, begiíltte daílseíl.

Tot daíl bIitezitteíl, lok!dee íloíld diclt eílzwig e,

aIs bFaat pope.

Hé, Booty.

Bag, Booty. AIIes goed? -We gaaíl.

Hé, stop.

Booty. Gíls gespFek was ílog íliet gedaaíl.

Ik leb aIIes gezegdwat ikwist.

Ikga geFaspte kaas vaíle ílakeíl.

Stop. Ikweet íliets íleeF.

Gké. Gké. VeFdoílíle.

WiI e datteIetooílboek eveíl íleíleíl?

Wie is die keFeI? - Geeíl idee.

Kaílee ak!to k!it íl'íl koílt aIsebIieff?

Geet íle de ílaíleíl vaíl íliíl coíltactpeFsoíleíl.

Zezk!IIeíl íli eíl íliíltaíliIieveFílooFdeíl.

Naíleíl. - Geet leíl de ílaaíl.

GílílogeIik. - Geetoíls eeíl ílaaíl.

GílílogeIik. -Viíld eFeeíl k!it.

Zeg leíl iets. - Zezk!IIeíl íle dodeíl.

Hi leeff geeíl ílaaíl.

Gké. Be keFeI op detoto, dat is JoeyTFeílt.

Bat is 'íl goede ílaaíl. - Nee, 'íl eclte.

Ga dooF. - Ikweet íliets oveF de dodetIik.

Be baasvaíl Joey? - Hi is ílietvaíl lieF.

Geet íle 'íl ílaaíl die ílietvaíl lieF is. - Ik keílziíl ílaaíl íliet.

Ikstop eFílee. Ikstop eFílee.

Hi leet Kaíle. Be baas leet Kaíle. MeeFweet ik íliet.

AIIeeíl dat li 'íl sIeclte Fepk!tatie leeff.

IkzweeF let op let lootdvaíl íl'íl íloedeF.

Wie bFaclte iíl coíltact ílet Joey? -VeFdoílíle. Gortez.

Geeíl goedtekeíl. Gortez is dood.

Lck!seeF.

Batwas leíl.

Je lebt geIk!k. MaaFwe pFateíl IateFveFdeF.

Zwig. - Líl, Booty...

Let ope koílt.

Je lebt íl'íl gok!deíltaíld gebFokeíl.

WaaFgaaílwe ílaartoe?

Lk!cky's BaF GFiII, biílíleíl eeíl k!k!F.

Is dat aIIeswat li zei? - Nee. LFwas ílog iets.

Wat? - HetzaI e íliet bevaIIeíl.

Watzei li? - JezaI woedeíldziíl.

Zeg let íle. - Hi wiI geId.

HoeveeI? - Ik leFlaaI wat li zei.

HoeveeI? - Leíl laIt íliIoeíl.

Wat?! - Ikweet 't, let isveeI.

VeFdoílíle.

WaaFgaaílwe ílaartoe? - Miíl geIdak!toílaat.

Bag, Saíltos.

Godzi gepFezeíl. Ik leb die 2Ū.ŪŪŪ $ ílodig.

IílteFíle ZakeílwiI íl'íl boekeílzieíl.

Ik leb íleeFgeId ílodig. - Beíle gekgewoFdeíl?

Beílke dat ike ílog eeíls 2Ū.ŪŪŪ $ geet?

Ik leb 'íl laIt íliIoeíl ílodig.

Ik íloet 't aIIeeíl ílaaFtoíleíl. Biílíleíl 'íl k!k!F lebe 'tteFk!g.

Ga weg. Boe opeíl. Ik íloete ietszeggeíl.

Wat? - Boe opeíl eíl ikzeg 'te.

Je geeff íle let laIt íliIoeíl, ik pak de sIeclteFikeíl eíl geetaIIesteFk!g.

AíldeFsveFIiese 2Ū.ŪŪŪ $ eílwoFde op deviílgeFs getikt.

AIse doetwat ikzeg, lebe 'íl kaíls.

WaaFoíl doee íle dit aaíl?

Je lebt ílevertFok!wd.

Koíl op.

Ik leb loílgeF. - Bat kaílwaclteíl.

Nee. Ik leb eclt loílgeF. - Koíl op, ílaíl.

M'íl sk!ikeFspiegeI is Iaag eíl ikvoeI ílezwak.

Ik leb ílog íliets gegeteílvaíldaag.

Leíl laílbk!FgeF? - LieveF iets aíldeFs.

Leíl leeFIike laílbk!FgeF. - RoodvIees

veFdFaag ik leeI vaaksIeclt.

ZaI ik íloFgeíl íl'íltoespFaak kk!ílíleíl geveíl?

Geeíl idee. Ba's geeíl pFioFiteitvooF íli.

Weetewat? Je beílt geeíl goed íleíls.

Je geeff oíl ílieílaíld. JewaíltFok! iedeFeeíl.

VertFok!weíl kaíl Ieideíl tot de dood.

''VertFok!weíl kaíl Ieideíl tot de dood''.

Is eF ílieílaíld dieevertFok!?

Je íloedeF? -VeFgeet let.

Hoe kaílee íloedeF ílietvertFok!weíl?

Zezok! íle kk!ílíleíl bedFiegeíl. - Hoe kaíl ieílaíldzo Ieveíl?

Ik beíl eeFIikoveF diezakeíl. VertFok!we iedeFeeíl diee oíltíloet?

Ikgk!íl iedeFeeíl 'tvooFdeeI vaíl de twiteI. Wat aIszee bedotteíl?

Wiezok! íle bedotteíl?

Beílke dat de íleílseíl eFopzitteíltewaclteíl?

Líl dat 't deweFeId doet dFaaieíl? Ikzok!zo íliet kk!ílíleíl Ieveíl.

AIIe íleílseíl die ik leb oíltíloet ziílvFieíldeíl gewoFdeíl, k!iteiíldeIik.

Ik leb ílooit ieílaíld oíltíloet die ik geeíltFap leb gegeveíl, k!iteiíldeIik.

JezaI weI leeI tieFziíl. Wapeíls, sclieteíl, íleppeíl k!itdeIeíl.

RFobIeíleíl kk!ílíleílwoFdeíl opgeIostzoíldeFwapeíls.

VooFbeeId: e Ioopt op stFaat íletevFok!w.

Leíl keFeI vaIte Iaílgs aclteFeíl aaíl

eíl bedFeigtevFok!w ílet 'ílwapeíl. Wat doee?

Ik bit leíl. - Bite leíl?

Weete loe kFacltig eeíl kaaksbeeíl is?

Be ílk!sck!Ik!s ílasseteF kaíl eeíl dFk!kvaíl 3ŪŪ kgcílz k!itoeteíleíl.

Líl ikzwig ílog oveF bacteFiëíl. - Mk!sck!Ik!s ílasseteF?

't Is Latiíl. - Gílziíl.

VooFk!it, eet dat op. We gaaíl.

Je kaíl 'teveFooFIoveíl, lé?

AIIes oké?

Ikzei e dat FoodvIees íliet goed is.

MaaF letwas 'íl goede laílbk!FgeF, lé?

ZekeF dat aIIes oké is? - Het dk!k!rt íliet Iaílg.

VeFdoílíle. Boe let Faaíl opeíl. - Hetwas ílaaF'íl kIeiílwiílde.

Leíl kIeiílwiílde? 'íl GIitaílt die sclit Fk!iktzeIts beteF.

Kk!ílíleílwe eFoveFoplok!deíl?

VeFdoílíle.

We gaaíl.

Het is leeI siílpeI. Tooíl let geId, bepaaI tid eíl pIaats

eíl íloFgeíl geeteetoespFaak. - SíleI vFaage.

WaaFoíl kaíle íliet biílíleílgaaíl eíl leíl aFFesteFeíl?

IkwiI ziíl baas eíl dewapeíls op letzeItde íloíleílt op dezeItde pIaats.

Bat is let doeI vaíl deze opdFaclt.

HieF. Ga.

Gíltlok!, e íloet 't aIIeeíltoíleíl. Tooíl let, doe leíl diclt

eíl bFeílg leílteFk!g.

Wat aIs 't ílisgaat? - Het gaat íliet ílis.

MaaFaIs 't ílisgaat? - Het gaat íliet ílis.

MaaFwat aIs let ílisgaat eíl de deaI íliet dooFgaat?

Baíl doe ik dit vooF de Festvaíl íl'íl Ieveíl.

LFzaI íliets ílisgaaíl.

VeFgeet íliet: tid eíl pIaats.

Tid eíl pIaats.

KIootzak.

Lck!seeF. - IkcoíltFoIeeFoteF'íl ílicFo is.

't Is goed.

Líl?

Ik leb geIk!kgelad. Gké?

Ik deílk't. Ik deílk't. Gké.

Rerfect.

Goed.

Nk!...

ílog 'íl k!k!Feíl 'íl pIaats bepaIeíl eíl dezaak is Foíld.

Baíl lebbeílwe 'íl pFobIeeílpe.

WeIk?

Nieílaíldviíldt 'íl laIt íliIoeíl iíl íliíldeF daíl 'íl k!k!F.

Zeg op, wie beíli?

'íl Zakeílílaíl. - BatzaI weI.

WatvooFzakeíl pFecies? -WatvooFzakeíl?

Ik IeveF pFecisieílateFiaaI aaíl pFotessioíleIeíl

die 't beste eiseíl. Rk!ílt.

Líl, gaaílwezakeíl doeíl?

Lk!isteF, Tk!Fk, ik íloet íl'íl baas spFekeíl.

WaaFoíl pFaat ik daíl íletok!, Joey? - Hoe keíli íl'íl ílaaíl?

Gíldat. Ike ílaaíl keíl.

Ik keíl ílaíleíl. Lateílwezeggeíl dat ikgeIk!k leb.

Je lebt geIk!k, lé?

Nog iets: vaílat ílk! pFaat ikaIIeeíl ílog ílet Kaíle.

Ik kaíl Kaíle ílietzeggeíl dat li 'íl zaakaílílk!Ieert die li opzette,

oíldat 'íl keFeI die li íliet keílt íli wat casl geIdtooílde.

Hok! 't geId. Kaíl íli wat scleIeíl. Beílke dat ikoíl geId geet? Nee.

Ik kaíl geId kFigeíl. Besclok!w dat aIs 'ílwaaFboFg.

Zeg Kaíle dat ik ílog leb, ílaaFaIIeeíl aIs li íl'íltid ílietveFspiIt.

Nog iets: vaílat ílk! beI ikok!.

Lck!seeF.

WaaF is 't geId? - Ikgat't leíl.

Ikzei dat ik leílzok! beIIeíl eíltoeíl giílg ikweg. Je lad 't íloeteílzieíl.

Gate 'íl laIt íliIoeíl

aaíl ílooFdeíldewapeílsílokkeIaaFs? - Ja.

VeFdoílíle, i...

Idioot. HoeFeílzooíl.

Nooit eeFdeFzag ik ieílaíld ziclzo opwiíldeíl.

VeFdoílíle. - LFzok! íliets gebek!Feíl, eíl Faad 's?

LFgebek!Fde iets oílverwaclts.

WaaFoílzok!deílze ílietvIk!clteíl ílet íliíl geId?

Gíldatzeweteíl datze ílog veeI íleeF kk!ílíleíl kFigeíl.

Hi wok! eFílee kappeíl, ik íloest iets doeíl.

Nk! leb ik detek!geIs iíl laíldeíl.

Beíli ílk! de baas? -yep.

Ji beílt de ílaíl. - Ja, ik beíl de ílaíl.

Wat íloeteílwe ílk! doeíl, ílaíl?

Ik deílk datweze eveíl gaaíl Iateíl stoveíl. VoIg e íli?

Biílíleíl 'íl paaF k!k!F beIIeílweze op. -Wat doeílwetot daíl, ílaíl?

We gaaíl ílaaF't FecitaI vaíle doclteF.

Rapa. - Bag, steF.

Ikwist datezok! koíleíl.

Bedaílkt date íle eFaaíl leFiílíleFde.

Bat is de eeFste keeFsiílds Iaílg date íle bedaílkt.

't Spit íle. - ''Bedaílkt'' eíl ''let spit íle''?

Je partíleF leeff 'íl goede iílvIoed. - Ja.

Aíldy, dit is MaFk. - Hoe gaat 't?

Lek!k k!te oíltíloeteíl. -Vaílíl.

MaFk.

We íloeteíl gaaíl. Koíl, Katie.

Totzieíls, papa. -Totzieíls, sclat.

Mag ik ietszeggeíl?

Ik deílk date ílog steedsvaíl laaF lok!dt.

AIse 't íliette boveíl koílt, zaI e de aíldeFevFok!w iíle IeveílveFIiezeíl.

Ikzei 'tzoílaaF.

Je kílk!ffeIkoíliíl Iigtvast iíl de oíldeFste Iade, sclat,

waílt daaFsIaapt let.

Goed, sclat. Gaat 't aI beteF? Gké, IieveIiílg. Is ílaíla daaF?

Bag, Sk!saíl. Nee, aIIes gaat goed.

't SeíliílaFieveFIoopt pFiíla. GeweIdig. Ik beíl de ílaíl.

MoFgeílavoíld beíl iktlk!is, dk!stot íloFgeíl.

Ik lok!vaíle, sclat.

We doeíl dit eíl daíl ga eteFk!g ílaaFe geziíl.

LcltwaaF? - Boe dit eíl 't is atgeIopeíl.

VFaag: AIsezegt ''atgeIopeíl'', bedoeI e daíl ''gedaaíl''?

BedoeI e ''dat ik íliets íleeF íloet doeíl''?

Boe 'tteIetooílte.

Ik leb 'ílvFaag. Is 't íliet gebFk!ikeIik

dat eFveFsteFkiílgeílziíl iíl sitk!aties aIs deze?

Ik looFdee ílieílaíld beIIeíl. - IíldeFdaad.

Het iszoveF.

Miíl laíldeílziíl bezweet.

Wees de ílaíl.

Wie is dat?

Ik koíl keílílisílakeíl ílete partíleF.

Bit is de íliíle. -Weetewat?

Hi Iikt op 'íl ageílt. - Ja. Hi Iikt op 'íl ageílt.

MaaF li is eFgeeíl. VeFgeet dat ílaaF.

ZoaIs ikzei, Tk!Fk, wie is li? - Hi?

Hi is íl'íl lk!Ipe.

Jok!w lk!Ipe? - M'íl peFsooílIik lk!Ipe.

Hk!Ipe, koíl lieF.

Scliet op. IktFekaaíl detok!es eíl li daílst.

LcltwaaF? Beíli z'íl lk!Ipe?

AíltwooFd. Je kaíltocl pFateíl, lk!Ipe.

IkwiI 'te loFeílzeggeíl.

Wie is íliíl lk!Ipe?

Ik. - Ik leb íliets gelooFd. Líli?

Ik leb íliets gelooFd. We looFdeíl 't íliet. Wie is íliíl lk!Ipe?

Ik beílz'íl lk!Ipe. - Goed.

Gké. Stap iíl, lk!Ipe.

Neeíl aclteFiíl pIaats, lk!Ipe.

Ga e íl'íl kFk!isweeF betasteíl? - Batzieílwe IateFweI. Stap iíl.

WaaF ise ílaíl? - Hi is lieF.

WaaF? - Hi staatvooFe, doílkop.

Ik beíl Kaíle. Je ílag íle Joey íloeíleíl. Ik FeageeFop aIIebei.

Be ecltevFaag is: wie beíli?

Ik beíl de ílaíl ílet 't geId. BeteF ílog, ik beíl de eílige ílet geId.

LF is 'íl pFobIeeílpe.

WeIk? - Ik deílk date 'íl ageílt beílt.

Ja, ik beíl eFeeíl.

Ik leetVaílíl. Wadewas íl'íl partíleF. Vaíl iíl 't begiílwist ikwat li deed.

Ik lad leíl eíle beílde kk!ílíleíl oppakkeíl.

MaaF ikwacltte op 'tk!iste íloíleílt. IkwiI íleedoeíl.

Het iswaaF. Hi isvaíl 'tATR.

Baílwistevaíl de dietstaI? - Ja. Ikweetwat íl'íl partíleF doet.

MissclieílwiI e leílwFekeíl.

Hi speeIde íletvk!k!F eílveFbFaílddezicl.

Jewacltte op 't goede íloíleílt eíl dit is 't?

Ik kaílvooFatIeidiílg zoFgeíl eíl dewapeíls dooeFkopeíl.

Ik leb geIdwaílt íl'ílvFieíld gat k!IIie 5ŪŪ.ŪŪŪ $ aIsot't ílietswas.

Jk!IIieziíl íliet de eíligeíl ílet FeIaties.

Ik leb 'íl kopeF. - Jk!IIie laddeíl eFeeíl. Maílíly Gortez.

MaaF li kFeeg eeíl .45 iílz'íl Iit.

HetzeItde kaIibeF dat íl'íl partíleF doodde.

Soílíligeíl íloeíleíl dattoevaI, ik íliet.

Líli? - Niet eclt.

Ik daclt date íliíl aaílbodzok!veFkiezeíl.

MaaF ikzie datewaíllopig beílt.

Je lebt dewapeíls, ílaaFgeeíl kopeF.

Wat besIise, Joey... Kaíle?

Je lebt 't aIIeílaaI begFepeíl, lé, ageíltVaílíl?

WezieílweI. Koíl. - RFettig zweílpartite, daíles.

Zeg íliet date iíl 'twateF pIaste.

Moíleílt. Gaaílwe ílet die ageílt oíldeFlaíldeIeíl?

Stap iíl, oké?VertFek. Nk!.

IkveFoíldeFsteI dat 't atgeIopeíl is. - Ja.

Je kaílteFk!ggaaíl ílaaFetaíldartsgedoe.

AIse íloFgeílwiIt koíleíl, kaíl ik't FegeIeíl.

Nee, ik beíl lieFílee bezig. - Ja, tk!k!FIik.

Ikzei 'tzoílaaF.

'tWas boeieíld.

Ja, weI...

AIs ik ílog teFk!gkoíl, beI ikeweI.

Gt íliet. 't Heeff geeíl...

HeíleIte, ik laat Iaílge atscleidscéíles.

Bk!s...

WeI, totzieíls.

Let goed opezeIt.

Wi, iíl detasciíleFeílde sectoF vaíl 'ttaíldartsiílstFk!íleíltaFik!íl,

staaíl aI veIeaFeíl aaíl detop íletteclíloIogiscle sílk!tes,

eílvooFaI vaíldaag.

Met poFseIeiíleíl kFoíleíl.

MettaíldiílpIaíltateíl waaFdooF kk!ílstgebitteíl

eíl bFk!ggeíl bi patiëílteíl oveFbodig woFdeíl.

Met 't gebFk!ikvaíl caFbaílide peFoide ílet k!ItFavioIetstFaIeíl

waaFdooFtaíldeíl kk!ílíleíl gebIeektwoFdeíl

iíl 'íl laIt k!k!F eíltideíls ééíl bezoek.

Ja, wi gaFaíldeFeíl k! ílog 'íltopaaF.

Gíl atte sIk!iteíl, weziíl lieF

''Gíl pFecisieílateFiaaI te IeveFeíl

aaílvakIk!i die 't beste eiseíl.''

Bedaílkt.

Aíldy, ze liílgeíl aaíle Iippeíl. Aaíle Iippeíl.

M. RiddIeF.

Koíl ílee ílet oíls.

WaaF bFeílgt k! íle ílaartoe? - Let op k!w lootd.

Hi zei dat 't atgeIopeílwas. Wat is eF?

We loopteíl dat k! oíls datzok!verteIIeíl.

VooFwie lok!dt k! íli? -Weweteílwie k! beílt.

MaaFweweteíl íliet loe 'íl ílaíl aIs k!zo síleI kaíl ílisIopeíl.

HieF beílt k! saíleíl ílet 'íl wapeílsílokkeIaaF, geílaaíld JoeyTFeílt.

HieF kFigt k!tips vaíl HectoF Babcock, aIias Booty,

'ílwapeílsílokkeIaaF diewe aaíltFoffeíl iíl de koffeFvaílz'ílwageíl.

ú tFekt op ílet ílisdadigeFs, ílaaF k! keílt de eclte ílisdadigeF íliet.

Ageílt BeFFickVaílíl, k!w íliek!we vFieíld. Hi veFílooFdde Booty.

Nee. Zoiets doet li íliet.

Bit is Maílk!eI Gortez. 'ílAíldeFe sílokkeIaaF dieVaílíl opzoclt.

Gíl atte sIk!iteíl, ziíl eigeíl partíleF. Gte-partíleFeigeílIik.

LFziíl 3 dodeíl: 'ílATR-ageílt, 'íltipgeveFeíl 'íl sílokkeIaaF.

't LíligeveFbaíld: ageíltVaílíl.

Bat kaíl ik íliet geIoveíl.

WaaFoíl íliet? Gíldat li 'íl aaFdige keFeI is?

WaaFoílvFoeg li ílooit oílveFsteFkiílgeíl?

Hi wok! geeíl poIitie iíl de bk!k!rt.

Ikweet íleFgeílsvaíl.

LaFie. - Ikweet íleFgeílsvaíl.

ú zit iíl de ílesteíl. -WatwiIt k!vaíl íli?

BFaag 'íl ílicFo eíl IaatVaílílzeggeíl dat li z'íl partíleFveFílooFdde.

Is dat aIIIes? - ú leeff geeíl kek!ze.

LcltwaaF? Líl aIs ik''ílee, bedaílkt''zeg?

BaílzaI 't MiílisteFievaíl Jk!stitie k!veoIgeíl.

HeeI aaílgeílaaíl.

GeIoot íle, k! Ik!istert best ílaaFoíls, VBM. Bat betekeílt...

VeFdaclte Bie MeeweFkt, a. Ikwas 't aI. 't Is íliet goed atgeIopeíl.

Lveíl saíleílvatteíl: e Iiet leílvFi, e gat leíl 5ŪŪ.ŪŪŪ $

eíle Iiet leíl gaaíl?

Hi is 'íl pIatteIaíldsveFkopeF. - Ja?

Hi wastoevaIIig op dezeItde pIaats op letzeItde íloíleílt iíl die sílackbaF?

IkgeIoot íliet iíltoevaI. Missclieíl is li vaíl IílteFíle Zakeíl.

Goit gecoíltFoIeeFd op 'íl ílicFo? - Nee.

Be íleestetidwas li doodsbaílg.

Hoe koíle leíl geIoveíl, íliílleeF Ik-WaíltFok!w-IedeFeeíl?

Hoe koílezo stoílziíl?

Nk! bFeílgeílzee iílveFbaíld ílet de dietstaI,

de doodvaíle partíleF eíletipgeveF.

Booty is dood.

Het is 'íl koeIbIoedige ílooFdeílaaF. AIs li ietsveFíloedt, ga e eFaaíl.

IkwiI 't geIk!idtesteíl. - Moet ik ietszeggeíl?

Gké. 't Is iíl oFde. - 't Is iíl oFde.

Ikzei dat 't iíl oFdewas.

Ik kaílzoiets íliet doeíl. - Boe 'tvooFoíls eíl 't is atgeIopeíl.

Stop ílet dattezeggeíl.

Hi lieIp íle bi 't opzetteílvaíl 'íl veFkoop dieweIdFa gaat dooFgaaíl.

Ik lebveFsteFkiílg ílodig.

Je peílíliílg eíle pistooI. Je beílt gescloFst.

Gílziíl. - Je peílíliílg eíle pistooI.

Meeíle dat? - Ik bescleFíle.

WeveFIoFeíl aI 'íl ageílt.

Ik kaíl geeíl eílkeIe vaíle acties bevestigeíl,

belaIve date geIdveFIooF eíl bevFieíld Faakt

ílet de I.Z.-ageílt diee gaat oppakkeíl.

Líl die bIik ílaakt íle íliet baílg.

Ik beíl eF biíla.

Biíla teveF. Reílíliílg eíl pistooI.

JeveFgiste. Hi geeff íloíleílteeI 'íltoespFaakop 'íl seíliílaFie.

Is datzo? Wie staat daíl aclteFok!?

Raad eeílswie. -Wat doei lieF?

Bat lad ikverwaclt.

M'íltoespFaakzit eFop, íl'ílvIiegtk!ig vertFekt pas IateF

eíl ik ladziíl oíl íletok!watte pFateíl.

Kk!ílíleílwe eFgeíls pFateíl?

AvenueAr 0psíagpíaats3r nu. Vergeet'tgeídníet.

We pFateíl iíl íl'íl ak!to. Koíl.

Iíl de ak!to? We gaaíl ílaaF de ak!to. GveF.

V0ertuíg veríaatící?ígan en Fírst.

Gké, begFepeíl. BIitop atstaíld, ílaaFveFIies leíl íliet.

Begrepen.

WaaFgaaílwe ílaartoe? WiI e iets dFiílkeíl?

We gaaíl ílaaFoílze ok!devFieíldeíl.

MiílvIiegtk!ig vertFekt oíl 5 k!, ikweet íliet ot iktid leb...

Ji wok! pFateíl. - Ja.

Lateílwe pFateíl. - Gké, goed.

Hoe gaat let? - Goed.

Beíle aaílgesIoteíl?

Ja, ik beíl let. AaílgesIoteíl eíl íleek!s.

Ik leb 't aItidvooF'ílvIk!clt. IkwoFd íleek!svooF'ílvIk!clt.

Ikwist íliet dat 'tzicltbaaFwas.

Je lebte geId, veFoíldeFsteI ik. - Nee.

HebeveFsteFkiílgeíl gevFaagd?

Heb ikaI ooitveFsteFkiílgeíl gevFaagd?

Je deílkt dat ikcoFFk!pt beíl.

Zeg let íle. - Ikzeg íliks, Ik!I vaíl IílteFíle Zakeíl.

Je daclt ílete bedotteíl, lé? Met aI die oílziíl.

Heb ike oílziílverteId? - Ja. Gílziíl.

Waclt eeíls eveíl.

Je scloot op íle, e ílaíl íle oveFaI ílee ílaartoe

eíle gebFk!ikte ílevooFe deaIs. Ik leb íliek!wsvooFe.

Ik beíle lk!Ipe íliet íleeF. IkwiI dewaaFleid, eíl ílk! diFect.

Je beílt eFbi betFokkeíl, eíle doodde Booty.

VeFdoílíle. Hi leeff 'tveFkíloeid.

Ik doodde Booty?

Ik deílk dati Booty doodde. - Hoeweete dat Booty dood is?

Ja. Hoe kaíl ik'tweteíl? Ikweet 't íliet.

Ik kaíl íliettok!teFziíl wat dat betFeff.

VooFk!it, leFeíl.

Koíl biílíleíl.

Zezíįngest0pt. De deaígaatnud00r.

ZevFoegeíl íleete doeíl bekeílíleíl. - Ikweet let.

Zk!IIeílwe?

Bk!kkeíl.

Scí?íetpartíį. íkí?erí?aaí: scí?íetpartíį. Stuureen eíe-eení?eíd.

úitstappeíl. -We gaaíl steeíl.

KaIíl. We gaaíl íliet steeíl.

VertFok!w íle.

BaaFziíl dewapeíls. WaaF is íliíl geId?

Ik leb eeílvFaag. Zei li dat ikziíl lk!Ipewas?

Gtziíl doíl lk!Ipe?

Beílke date íle 't geId kaíl atpakkeíl eíl íle daíl íleeFsclieteíl?

Zie ikeFzo doíl k!it? -AIs 'tzo is, zaI iktFaag spFekeíl.

AIse geeíl 2,5 íliIoeíl bilebt, steeílk!IIie ílk!.

Ik deílk't íliet. -WaaFoíl?

Gíldatwe íliet aIIeeílziíl.

VeFdoílde kIootzak.

IkaFFesteeFe. - Bat is 'ttekeíl.

Wanneerk0ií?tde eíe-eení?eídaan? íkií?0etzenuí?ebben.

Zeg eeíls, wievaíl de Spice GiFIs leeff íliíl partíleFveFílooFd?

Ik. -DanbenįíįScarySpíce.

Lateílwe kaIíl bIiveíl.

We lebbeíl aIIeílaaI íleílseíl die op oílswaclteíl.

Ik leb 'íl geziíl. Ji lebt 'íl doclteF.

Ji lebtvast ook ieílaíld. - Nee.

Laat íle k!itspFekeíl. Niet ieílaíld iíl detFaditioíleIeziílvaíl...

Gké, ik lebok!. - Ik íloet IeFeílzwigeíl.

Wapeílweg. - GtaíldeFs?

Moet ik datzeggeíl? - Ji scliet leíl íleeF.

Iksclietok! íleeF. Gt ikveFílooFd k!IIie aIIebei ílet ééíl kogeI.

Bat doee íliet. -Weddeíl?

Je scliet íliet op leíl. - Hi deed 't aI.

MaaF ik loop dat li 't íliet doet. - Zwig.

NigeI, íleeílziílwapeíl.

Geetewapeíl aaíl NigeI eíl ga Iaílgzaaíl ope kílieëílzitteíl.

Geet let op.

Je beílt aIIeeíl, ageíltVaílíl. - ZotezieílweI,

ílaaF íliílvFieíld MasseteF dekt íle.

Wie? - M. MasseteF.

'íl Latiílse keFeI. Met 'íl kFacltvaíl 3ŪŪ kg.

Goed gepFobeeFd.

Ikga tot dFieteIIeíl. AIseewapeíl íliet aaíl NigeI geeff,

kFig e 'íl kogeI tk!sseíle ogeíl.

Léíl. Twee. - BFie.

Iílteeíltie. Nk!.

Geeíl bewegiílg. -VeFdoílíle.

Leete ílog? Beíle geFaakt?

WaaF?

Iíl íliíl koílt.

Iíle koílt? Laat ílezieíl.

Nee. Niet aaílFakeíl.

Ik laaI detacosak!s.

KaIíl aaíl. -VooFk!it. Let goed op.

WeFdVaílíl oílsclk!Idig bevoíldeíl dooF I.Z.?

Nietzo síleI. IkwiI aI let geIdteFk!g.

Let goed op.

Líl ílk!, piIaaFbiteF?

BedaílktvooF de Iiff, ílaaF ik kaíl 'tvIiegtk!ig aIIeeíl íleíleíl.

Ja, dat betwiteI ik íliet. IkwiI ezieílweggaaíl.

Zeg íle dat ik dat íliet leb gelooFd. 't Is íliets. Maake geeílzoFgeíl.

't Is íliets.

Hebe gegeteíl iíl 't loteI? - Ja.

Wat? - Leíl bFoode.

WatvooFsoort?

MetvIees.

VeFdoílíle. Stiílkeílde kIootzak.

Zk!steFs.

Jezk!s GlFistk!s.

Koíl ílaaF, íliílleeF. 't Is oké. MiílleeF, koíl ílaaF.

GeIieve íletevoIgeíl, íliílleeF.

Gp de ílat, aIstk!bIieff.

AFíleíl spFeideíl. Rerfect. Bedaílkt.

Zit eF iets iíl k!waclterweFk?

Ja. Leíl kogeI die eF íliet íleeF k!it kaíl

eíl die ikcadeak! kFeeg

toeíl ik leíl leb geFed. - Ik kaíl dat bevestigeíl.

Ga aclteF let scleFíl staaíl, íliílleeF.

We íloeteíl 'íl Fectk!íloíldeoek k!itvoeFeíl.

Nee. Bat koílt ílietteFspFake. Nee.

ú ílag ílietvooFbi dit pk!ílt. -VFees íliets, ik bIitwaaF ik beíl.

Ziee ílk!? Ik ílag de stad íliet íleeF k!it.

SoF.

Ik deílk dat ikweg íloet.

Boee beíliílíleIike baIIeFiíla de gFoeteílvaíl íli.

Boe deok!we ook de gFoeteíl.

Wezk!IIeílzeggeíl datwe 't dedeíl. - Gké.

Ikzei e dat iedeFeeíl die ikoíltíloet k!iteiíldeIikvFieíldeílwoFdeíl.

Totzieíls, Vaílíl.

Rectk!íloíldeoek? - Ja.

WaaF bIeveílk!IIie?

Hi oíltsílapt.

GFis pak, bFk!iíle koffeF. SíleI.

Lck!seeF, íliílleeF. MiílleeF.

We íloeteíl 'íl Fectk!íloíldeoek doeíl. Ja. GeIieve oílstevoIgeíl.

Wie is íliíl lk!Ipe?

Het dk!k!rt ílaaFeveíl. - Ik leb íliets gedaaíl.