All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S08E08.Feline.Phantom.in.Minnesota.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on Paranormal Caught on Camera...

Investigators in California capture a dark presence...

What?

It just looked like there was absolutely somebody in that room.

...in an empty house.

Not only could you see the curtain move, but you could almost see

as if somebody had moved it with their hands.

So that was pretty shocking.

A fast moving UFO...

infiltrates an air show in Miami.

What's really awesome about it is the plane is in slow motion,

so you can see the difference in speed.

A couple's security camera in Minnesota...

captures a ghost invisible to the naked eye.

It's scary sitting there wondering

what's going past you that you can't see,

that you can't make sense of.

And even more paranormal footage you have to see...

to believe.

What the?

What the?

Encountering a ghost in one's home, is for most people, terrifying.

And that terror raises exponentially when there's a child involved.

Because while many young children

are generally free from the fear that adults can feel in these situations,

that total acceptance of the otherworldly

also makes them more vulnerable...

to spirits...

that might be malevolent.

Just ask one mother in Minnesota

who witnessed an unsettling presence in her daughter's room,

and was unable to do anything but hope for the best.

May 2023 in Mankato, Minnesota.

Markette Hubin gets an odd feeling after putting her young daughter to bed.

So she checks the baby monitor app on her phone just to be sure.

And notices something that freaks her out.

It's a translucent figure moving to the left of her daughter's bed.

And while at first Markette thinks it could be one of her three cats,

the figure's translucent appearance,

and her daughter's behavior leading up to bedtime

give her pause.

My name is Markette, and this is my video.

She was just not acting like herself that night.

She wanted to sleep with me.

Usually she liked her room, but she was fighting sleep and not wanting to go in there.

I had a bad feeling and, so when I checked the baby monitor,

and I saw a shadowy figure run across the room,

and I didn't know what it was and I freaked out.

I felt scared. I felt shocked.

I wasn't certain about what I saw.

So Markette goes to her daughter's bedroom to check on her.

So if not a cat, then what exactly did Markette see?

This is not one of those instances where you have to squint to see the form.

You can pretty obviously make out what kind of looks like a cat

manifesting in this bedroom.

This was incredible.

You see clear outline features of a cat

seemingly coming out of the wall, uh, into the room by the crib.

And you can make out the features. The eyes, uh, the face for a split second.

You can see the tail.

But just because it looks like a cat

doesn't mean it isn't actually something much more frightening.

Are you okay?

Huh?

- It's scary? Why? - Uh-huh.

She was telling me for months she was seeing a young girl.

Um, and that she called her a monster.

At first I thought, you know, it's her imagination and all that.

But then the figure appearing happened.

And then that made me think other things are going on

that I didn't think were possible.

The monster in the window and... and that sort of

inherent "now I'm scared" feeling from the little girl,

I think those are telling parts of the experience.

Huh?

- It's scary? - Uh-huh.

I think that clearly she's seen something that creeped her out.

And if so, perhaps Markette's fear of something more harmful

is not unfounded.

There might be something a little more happening here.

Demonic spirits can really transform into anything they want.

Is it possible that this demonic spirit was transforming into this cat

to get this little child's attention?

Malevolent spirits can take on many forms,

and as forms of things that are comfortable to you.

Like they say, the devil comes not into something that's frightening or scary.

It comes in something that makes you feel comfortable.

Or is it possible that the potential dark energy in the room

and the feline-like apparition aren't one and the same,

but rather two entities at odds.

While I totally get that, this mom is freaked out

because she saw what looks like a ghost cat in her kid's room,

that might actually be a good thing.

Because for millennia cats have been associated

with protectors against evil.

So maybe she should instead welcome this phantasmic feline.

But Markette ends up moving out

before the situation ramps up anymore.

And while she hasn't picked up anything else on her daughter's baby monitor,

she is keeping a watchful eye out for anything out of the ordinary.

I don't know what happened or what we were dealing with

or anything like that, but if something's still going on, possibly,

then I would like to try and have a handle on that and know what to do.

You know, I don't want anything to happen to my daughter.

And if something did, that's like the scariest thing in the world.

Coming up... An air show in Miami

Is infiltrated by a UFO.

The Bermuda Triangle, also known as the Devil's Triangle

is a region in the Atlantic Ocean

defined by the points of Florida, Bermuda and Puerto Rico,

where throughout history ships, planes and people

have disappeared under mysterious circumstances.

And though theories range from weather patterns to pirates,

to even time vortexes,

one hypothesis seems to be mentioned more than most.

The presence of UFOs.

And one man in Miami may have recently captured yet another piece of evidence

that points in that direction.

May 28th, 2022.

Miami Beach, Florida.

David Sugarman is at the Miami Beach Air & Sea Show recording jets as they fly by.

Later that day, when David reviews his footage at home,

he spots something in one of the videos he shot in slow motion

that blows his mind.

Watch very closely.

Did you see it?

Watch again.

As a shiny object seems to shoot upward from the water

directly in front of a jet.

And its rate of speed,

even at a fraction of the normal playback rate,

Is impossibly fast.

My name is David Sugarman, and this is my video.

When I saw the video, I couldn't believe it.

As a kid, I went to space camp.

I was always very engaged in NASA and UFOs and UAPs.

I would read books about it as a kid.

So I was shocked when I saw it.

It's going super-fast, and what's really awesome about it

is the plane is in slow motion so you can see the difference in speed.

And when David posts his incredible video to the Internet,

he receives thousands of messages,

including one from the Mutual UFO Network.

A group that studies UFO sightings.

So MUFON wanted me to submit the metadata from my phone.

They interviewed me, I had sent it to them.

Um, and then they came back and could not determine

what it... what it... what it was in the case file.

But it has to be something.

So, what is it?

Two things about this video seem pretty certain.

Number one, it looks as if the object is coming from the area around the water.

And number two, it's moving really quite fast across the screen.

It seems to shimmer or flash.

So is that kind of the result of a bird,

and it's beating wings of different colored feathers,

or is it the reflection of a metallic surface?

The trajectory of this speedy object is...

is not that of a bird taking off from the water.

It's shooting, um, almost straight up.

And it's way too fast to be a living creature.

I don't know where it's coming from or where it's going,

uh, but whatever it is, if it's a craft, it seems to be a very small one.

I don't even think we have manmade technology

that can move in the manner in which that object was moving.

It definitely looked otherworldly.

Uh, very technologically advanced.

And given the specific location

where David filmed this UFO, in Miami,

the fact that it might be otherworldly,

isn't too far fetched for a number of reasons.

There's definitely been reports of UFOs off the Gulf Coast

and Florida and certain regions that seem to indicate

that there may be some sort of an underwater base.

Because people are seeing a lot of this UFO activity

time and time again, year after year at specific locations.

And let's not forget where Miami is located on the map, right?

Miami is one point of the Bermuda Triangle.

So, a lot of these strange things that are happening

would be happening off the coast of Miami.

I mean, people have been seeing all sorts of strange crafts in the skies.

Airplanes have gone completely missing,

including watercrafts and boats and things of that nature.

Certainly intriguing.

But for David, whether another piece of evidence

in the mystery of the Bermuda Triangle or something else entirely,

the experience has only strengthened his interest and belief

in the possibility of worlds beyond our own.

I feel that this experience, it confirmed what I always thought.

I always thought that there were other lives out there, other worlds out there

and seeing this just... it proved to me that... that maybe there is something.

Maybe there is something.

Coming up, an apparition materializes

in front of a Minnesota home.

There are many who believe that at any given moment,

we are surrounded by any number of entities from beyond.

And while perhaps mercifully, our human eyes are most often unable to detect these things,

there are some animals and some cameras

that are much more sensitive.

Look no further than one striking example in Minnesota,

where a person, a dog and a camera all sensed the same paranormal moment.

But only two of the three saw this.

November 1st, 2022,

Pierz, Minnesota.

Cory and Alice Fletcher are watching a horror movie at home...

...when their dog Diva starts barking at something outside.

But when Cory looks out the window,

and Alice peeks out the front door,

seen here on their home security camera,

they don't see anything.

But just to be safe, they check the security camera footage,

and are stunned.

Watch and listen closely.

Moments after you hear Diva bark...

...a misty figure appears and walks along

even as Alice is captured looking outside and seeing nothing.

- My name is Cory... - My name is Alice.

...and this is our video.

My dog does not bark at just anything.

There has to be a person literally close to the house

or a vehicle pulling for her to bark.

My wife gets up, opens the door and looks outside.

I look out the window, there's nothing.

There's no person. There's no car.

Besides... There's no... nothing.

So, we're like, "Okay, what's going on here?"

We went through the video and we see this thing,

I'll call it a thing, I don't know what it is,

that comes out of nowhere.

And upon further inspection

it doesn't seem to be alone.

About 15 feet back,

there's another little something closer to the ground.

What is that little something?

Where are the legs? Where are the feet?

There's nothing there.

I said to him, "What... What is that?"

It's like, it's a ghost or a demon or something,

because there's no bottom to it.

We see what looks very much like a person across the street,

kind of just walking down the sidewalk.

It does seem to be translucent.

It also seems to be almost cloaked, right, in a way,

it almost seems like it has a hood, kind of a flowiness to it,

and it almost looks like it's pulling something.

And maybe that something it's pulling

is part of what Diva was reacting to to.

I think animals have the tendency to sense

paranormal phenomena way before we do.

They have such a keen sense of sight and sound and smell.

And it seems like whatever little entity is following behind

what looks like this apparition

could have triggered the dog to react

because usually animals react to other animals.

And Cory and Alice's advanced security system

adds yet another layer to this mysterious capture.

The thing about our cameras is we have human tracking.

If it detects a thermal heat signature, it will track the person

all the way through until it stops at 180 degree radius.

You watch the video, the camera itself never moves.

If you've ever seen motion tracking on security cameras,

they kind of pop up like little squares

around an individual or a person that's moving.

But here we don't see those little squares popping up.

And now we're just seeing this ethereal being

with this small little other ethereal being in tow behind them.

And though the cameras tech may not have registered a living being,

it still captured more than Cory and Alice's human eyes did.

So, what exactly is it?

And why is it here?

Could this be a residual apparition?

A residual phenomenon that we're seeing.

Certainly. Yeah, it's very possible

that this happens to be a walkway,

a path at one point that someone long, long ago used to take

and then we're just seeing that kind of replay,

and it just happened to be caught on the surveillance camera.

Or could it possibly be an energetic trail that's much more recent,

and from someone who's still of this earth?

It's a common misconception that you have to be dead

to provide a residual haunt.

Living beings, we're constantly giving off energy.

We're leaving bits of ourselves.

Skin cells, hair follicles, emotional states

that get imprinted onto the land and to the items around us.

This could just be a residual haunt

of someone going through their daily lives,

walking a dog, getting some exercise,

and that person is probably still very much alive.

Whatever it is, and whenever it's from,

it has forever left its mark on Cory and Alice.

Whatever that was that went by there is...

is a puzzle.

You know, we're Christians.

I don't believe in ghosts, but...

this is something I can't explain.

And since then...

It's scary sitting and wondering

what's going past you that you can't see,

that you can't make sense of.

Coming up...

What did a man in Australia...

...capture peeking around a tree?

Ooh! Ooh! What the

Of all the potentially paranormal locations on earth,

dark forests are, perhaps, one of the most terrifying

because they could be home to not only ghosts,

but also a slew of supernatural entities and cryptids

ready to stalk and, perhaps, pounce upon

any unsuspecting passersby.

Just ask a man in Australia,

who went for a walk in the woods

and came face to face with this.

What the

Ooh! Ooh! What the

September 2022, near Sydney, Australia.

While exploring a forest with his friends one afternoon,

Xavier Hone hears something move past him

that he cannot see.

And then, feels someone blowing on his ear

with still nothing there.

They leave the forest soon after.

But Xavier is intrigued.

So, he and his girlfriend return to the forest that night.

And though they see nothing out of the ordinary at first,

just when they're about to leave,

they hear noises,

which prompts Xavier to pull out his phone

and start to record.

We are hearing weird noises in the forest.

What the

Ooh! Ooh! What the What the

Did you see it?

Watch again in slow motion

as something small seems to peek out from the right of a tree.

Then, seconds later, a head with two glowing eyes

can be seen to the left of it.

Ooh! Ooh! What the What the

My name is Xavier, and this is my video.

My girlfriend, she told me just to start filming these weird noises

like sticks crunching in the forest right next to us,

like just breaking of twigs and whatever.

We heard, like, weird clicking noises, almost like a birdsong.

So I just pulled out my camera,

turned the camera to the tree.

And I've seen on the screen,

not in real life, but on the screen I've seen,

two eyes looking back at me and she saw them as well.

Ooh! Ooh! What the

It doesn't look entirely human.

When you see the eyes, you can just see the... the outline of the face.

There's no, like, facial features.

All we see is the shape of a head and two glowing eyes,

so we have no idea what kind of body this thing might have

that it's hiding behind that tree.

What the

Ooh! Ooh! What the What the

Whatever this is,

it does appear to be a humanoid shape

that's peering around that tree trunk

before quickly retreating.

And I'm left wondering, is this thing simply curious and observing?

Is it trying to be evasive and hide?

Ooh! Ooh! What the What the

Or is it something more nefarious?

Is it actually stalking or hunting the humans?

Hard to say.

But just like Australia's varied, non-paranormal wildlife,

the cryptozoological landscape Down Under is vast and mysterious

leaving endless possibilities...

as to what this thing could be.

The Aborigines tell tales of Feather Foots,

a race of hairy little people

as well as the Mimi,

which was a spirit that taught them how to hunt in ancient times.

They used to have physical forms,

tall, thin, lanky,

very much like what we're seeing here.

But as man rose,

they lost their physical forms and now only exist as spirit.

What the

Ooh! Ooh!

In Australia, you have the Yowie,

which is there, equivalent to the Bigfoot.

Something that's a common occurrence with Bigfoot sightings,

people will talk about being whistled at

or having what sounds like another human communicating with them,

actually even whispering or being next to them

like a spirit that you couldn't see.

We are hearing weird noises in the forest.

Terrifying.

But at this point, it's anyone's guess.

I think there's a lot of things

in our forest, all over the world,

that we don't really know everything that's in it.

I still think there are creatures yet to be found.

This might be one of 'em.

We are hearing weird noises in the forest.

What the

Ooh! Ooh! What the

Whatever it is, and whatever its threat level,

Xavier is itching to go back and get a better look.

This experience, it really has made me double question the paranormal.

Honestly, I would love to go back at night.

It is, probably, a dumb idea,

and I would be the first person to die in a horror movie.

But it's still pretty cool.

What the

Ooh! Ooh! What the

Coming up...

What is haunting...

What?

...this 19th century house in California?

It just looked like there was, absolutely, somebody in that room.

Built in 1898

for William and Mary Newland and their 10 children,

the Newlands House is the oldest home

in Huntington Beach, California.

It was abandoned in the 1960s and fell into disrepair

until the Huntington Beach Historical Society

restored the Queen Anne style Victorian farmhouse to its former glory.

Today, it's a museum that's open for tours.

And some of the visitors have reason to believe it's haunted

after experiencing unusual cold spots,

doors opening and closing on their own

and the feeling of being watched.

This is someone's, like, actual hair from back then.

That's just insane to me.

Recently, two investigators went there

hoping to capture at least a small glimpse of that haunt

and ended up leaving with so much more than that.

What?

It just looked like there was, absolutely, somebody in that room.

August 9th 2022, Huntington Beach, California.

This is the reportedly haunted Newland House.

People have always been a little bit creeped out by this house,

especially when it was abandoned for so long.

A tour guide named Daryl

is walking Mackie Albertson and Amanda Bartlett through it

in preparation for their investigation.

And after showing them

the basic layout of the inside of the house...

...Daryl takes them to the garden area outside.

And despite the fact that no one is left in the house,

Amanda captures something in the kitchen window.

What?

It just looked like there was, absolutely, somebody in that room.

Watch again

as an unmistakable black shape

can be seen retreating from the window.

- My name is Mackie. - My name is Amanda.

And this is our video.

It looked as if the curtain was moving.

When we looked back at the footage and really paid attention,

not only could you see the curtain move,

but you could almost see as if somebody had moved it with their hands

and their head was there.

So that was pretty shocking.

What?

It just looked like there was, absolutely, somebody in that room.

That curtain moving, that was spooky

because it looks like it's not just blowing in the breeze

and no other part of the curtain is moving.

It's getting pulled back,

just that bottom corner, literally, as someone would do

if they were peeking out of that window.

Just moments later,

Daryl leaves Mackie and Amanda on their own inside the house,

and they quickly get to work in the dining room,

offering a steadfast tool for whatever spirits are present

to communicate with.

Set down a pink flashlight on that chair right there.

Would you be able to turn it on

to show me that it's working, please?

And just seconds later,

Using the flashlights in the Newland House,

we were able to receive very accurate answers

to the questions that we were asking.

It seems like the flashlight is the main source of communication

that they prefer.

So it's definitely one of our favorite tools.

And from the activity they capture while using it,

it's easy to see why.

When the light flickers, especially on command,

that's a definite sign of intelligence.

Are you trying to turn that off?

Because it's really the call and response.

...family's names...

And the timing of it all that makes you think

that this is something that is really smart.

So could that really smart something

be a member of the Newland family?

What I find interesting

is that after being dilapidated and rundown,

it has been refurbished and returned to its former glory.

And, perhaps, when you are recreating

the lively atmosphere of the home,

the dead want to continue to stick around.

So with that in mind,

I'm wondering does that draw in the ghosts

of the Newland House's past?

Mackie and Amanda certainly think so.

And because they've captured

some striking evidence of those ghosts,

they've returned six times since

in hopes of getting even more.

I would say in terms of intelligent and continuous activity

where it just happens every time we go back,

Newland House is one of the top of my list.

Can you find the family's names, do you think?

Coming up...

- Whoo! - Whoo!

Happy new year!

...a deceased family member...

...fixes a music box from beyond.

That has not worked!

One of the most common supernatural occurrences

that people report

is getting a sign from a loved one who has passed on.

And though many of these occurrences could be quite subtle

and open to interpretation,

there are times when the details are so specific

and the timing is so appropriate

that coincidence is, simply, not a potential factor.

Just ask a young woman in Wisconsin...

- Whoo! - Whoo!

...who captured an undeniable sign...

- Happy new year! - Happy new...

...that her late father, was right by her side.

That has not worked!

New Year's Eve 2024, Southwest Wisconsin.

Savannah McCall has just set up her camera to record...

...as she and her mother

get ready to set off their confetti cannons in their homes.

- All right. One, two, three. - Straight up.

And though Savannah's father passed away just over two years ago...

...his presence is about to be felt.

Twist it.

Listen very closely.

- Whoo! - Whoo!

- Happy new year! - Happy new...

That has not worked!

Watch and listen again

as right after their cannons go off...

- Whoo! - Whoo!

- Happy new year! - Happy new...

That has not worked!

...asnow globe begins to play.

A snow globe that, according to Savannah, is broken.

Hold on!

Okay!

That's my dad's snow globe.

Like, we designated that to, like, be my dad.

Aw!

My name is Savannah, and this is my video.

That has not... I have... I twisted it.

That has not worked!

My family usually buys a snow globe

during every Christmas season,

and we bought it the first year after we lost my dad.

And we bought it because my dad always wore,

like, a beanie during the winter,

and he joked about how the dog looked very similar to him.

And it was broken when we pulled it out

for Christmas this year.

That has not worked!

The key, like, in the music box, would not turn,

and so it made it even more magical

because it was, like, unplayable.

And so that's really where the magic happened of...

my dad, from the other side, showing us that,

"Hey, I'm here with you guys still,

so don't worry about me."

Aw!

Music boxes like the one in this snow globe,

they have to be wound up.

And then, once they are, they start to play immediately.

You don't wind them up and then put them down,

and then they just indiscriminately start making music

at some later date.

So the fact that this, all of a sudden, starts to play

at this very moment

is perhaps more than just coincidental.

- Whoo! - Whoo!

- Happy new year! - Happy new...

The fact that it was playing

"We wish you a Merry Christmas"

which, of course, includes the line "And a Happy New Year..."

That has not worked!

...it did me in.

I thought it was so lovely,

and it was so, clearly, meaningful to them.

Aw!

That snow globe could have went off before,

it could've went off the day before,

it could have went out while she was trying to pop the thing,

but it, literally, waited for both women to have their moment

for him to say, "I'm here."

- Happy new year! - Happy new...

Now it works perfectly fine. It's, like, it was never broken.

That has not worked!

My dad was, definitely, someone who tinkered quite a bit.

He was always working on some kind of project,

so he would definitely find a way to fix something like this.

That's my dad's snow globe.

And the fact that Savannah happened to capture the moment

on camera,

makes it even more powerful

for her and her mom.

Aw!

Every time I watch the video back,

I, kind of, still can't believe that it happened.

Whoo! Whoo!

- Happy new year! - Happy new...

And I will forever cherish that memory.

That has not worked!

It will forever be in my heart.

Aw!

Oh, my God.

What should you do in the event you witnessed something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

That has not worked!

Check your footage for anything unusual,

trust that what you're seeing really is otherworldly,

don't stop recording...

We are hearing weird noises in the forest.

...even if you're scared,

Ooh! Ooh! What the

And if you do catch something...

It just looked like there was, absolutely, somebody in that room.

...email us at submitparanormal@gmail.com.

Your footage could be seen right here

on Paranormal Caught on Camera.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.