All language subtitles for NSPS-573-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ“ใ„ใŠใ‚‰

้–‹ใ‘ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใŠใ‚‰ใŠใ„

ใŠใ„้€ƒใ’ใŸ้€ƒใ’ใŸ

ใŠใ‚‰

ไฝ•ใ ใ“ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใถใฃ้ฃ›ใฐใ™ใžใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้‡‘้‡Ž้ƒŽใ‚ˆใŠๅ‰

่ฒกๅธƒใŒใ‚ใ‚Œ้€ฒใ‚“ใฉใ‚‹ใ‚ใปใ‚‰ใฏ

ใŠใ‚‰่กŒใใœ

่ตทใ“ใ›ใ‚ˆใŠใ‚‰

ไบŒไธ‡ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใจใ“ใ‚‰ใŠใ„ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰้ขจไฟ—ใงๅƒใใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซ้€ƒใ’ใ‚‹ๆฐ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅพ…ใคใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„็ด„ๆŸ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใฎ

ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ็ตถๅฏพ่ฟ”ใ›ใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›—ใ‚€ใ ใฃใฆ

ไธ€็™บใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็ตถๅฏพ

็›—ใ‚€

็ตถๅฏพใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพ็›—ใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ไธ€ๆ‹ฌใง่ฟ”ๆธˆ

ใ™ใ‚‹่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰้‡‘ๅ ‚ใซๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆบ€่ถณใ™ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใพใงๅƒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜ผใซ้ฃŸใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใ‚Šใชใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ•ไบŒๆญณๅ…ๆŸ“ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„

ไปŠใญใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฟใŸใ„ใชใฎใซ

่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใญใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใชใ‚“ใงใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฐๆพใ•ใ‚“ใฎๆบๅธฏใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ‚Šใชใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆšใˆใฆใพใ™

ใŠๅบ—ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ

ใใ†ใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฌ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไปŠ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ไปŠ็งใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚

็ซไบ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฆใ‹ไบŒไธ‰ๆ—ฅใ ใ‘

ๆณŠใพใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ไปŠไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็งใฎๅฎถใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒ

็ด ๆ•ตใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ๅฎ—ๆ•™ใฎๅ‹ง่ช˜ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใฏใ‚

ใƒฌใ‚บใชใฎ

ใŠ้‡‘ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒไธ‰ๆ—ฅไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒฌใ‚บ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

้Šใ‚“ใงใ„ใใ‚‰ใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใญ

ไธ‰็™พใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

็พ้‡‘ใŒใ„ใ„

ๆŒฏใ‚Š่พผใฟใซใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พ้‡‘

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใคใ„ใฆใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้จ™ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

้จ™ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็งใ‚’ใŸใฃใทใ‚ŠๆŠฑใ„ใฆ

ๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ•ฐใˆใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็พ้‡‘ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“

็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ไปŠใ™ใๆŠฑใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใฎๅ‰ใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚ŒใŒๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใˆใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็”˜ใ„

ใ‚“

้ผปใ‚’ใ„ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใญ

็ด ๆ•ตใญ

ใ‚“

็ด ๆ•ตใชไฝ“ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใ‡

็งใฎใ“ใจ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ไธ€ไบบใชใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸไบบใŒ

ๆญปใ‚“ใ ใฎ

ๅฅณใฎไบบ

ใใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆญปใ‚“ใ ใฎ

ไบ‹ๆ•…ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่žใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅผทใๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ†ใช่ฉฑใ—ๆ–นใ˜ใ‚ƒ

ใใฎ้‡‘้กใซใฏ

ใพใ ใพใ ่ฆ‹ๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ใญ

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใใฎใŠ้‡‘

็‡ƒใ‚„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ

ใฉใฃใก

ใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒ่€ƒใˆใฆ

ใฉใฃใก

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚

ใ ใฃใฆ

ๅนณๆฐ—ใงๅ˜˜ใคใใฎใญ

ใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ

็งใใ†ใ„ใ†ไบบๅซŒใ„ใชใฎ

ใŠ้‡‘ใ‚’็ฝฎใ„ใฆๅ‡บใฆใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใƒใƒฃใƒณใ‚นใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใ‡

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‚’

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„›ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใŒๅซŒใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใชใ„

ใพใ ่กŒใใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏไบกใ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใƒชใƒผใƒŠ

ใƒชใƒผใƒŠ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พจใพใ—ใ„ๅฅณ

ใ‚“

ใ‚„ใใ‚‚ใก็„ผใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„

ใง

ใ•ใ‚

็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝใงใ„ใฆ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บๅ‰ใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผใƒ“ใ‚ถใงใ™

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใชใ‚“ใง

ไธ‰ๅƒไบŒ็™พๅ††ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆทฑ็”ฐ

ใ‚ใ‚

ใŸใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใธใˆ

ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใใฃใ‹

ใ—ใ‹ใ—ไบ”ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ˆใช

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงไบบๅ‰ๅ‡บใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅ

ใฃใฆใฆๆ€ฅใ„ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅŒ็ช“ไผšๆฅใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ฃ็ตกๅ…ˆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚Œ

็•ชๅทใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้€ฃ็ตกใ—ใฆใ†ใ‚“้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‚

ใใ†ใ ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใƒผใ„

ใ‚“

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใ†ใ‚“

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฎๅŒ็ดš็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซๅถ็„ถไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๅพ…ใŸใ›ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ 

ๅฝผใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ ใ“ใ‚Œๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฝผใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฏพ่ฑกใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ๅฝผใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใญใ‡ใฉใฃใก

ใญใ‡

ใฉใฃใกใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆ

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๅฝผใฎใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒƒใƒ—

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅฝผใฎใƒใƒณใƒใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใŒใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฌก

ใƒใƒผใ‚บ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใ‡

ใŸใ 

ๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰

็ถšใ‘ใฆ

ใใ†

ใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŸใ 

ใญใˆใช

ๅคงไธˆๅคซ้€ƒใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใญใ‡

็”ทใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸ

ใญใˆใฉใฃใกใชใฎ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผใฎๅ‰ใง

็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใŠ้‡‘่ฟ”ใ—ใฆ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ซฆใ‚ใŸใ„ใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใญ

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚“

ๅฎŸใฏ

็งใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ“ใ‚ŒใŠ้‡ฃใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅนธใ›ใงไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ใฎๅŠ›ใฃใฆ

็งไฝœๅฎถใชใฎ

ๆฏŽๆœˆๅฐ็จŽใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‚่ฒฏใพใฃใฆใ„ใใฎใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸใฟใŸใ„ใซ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฎใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใฏไบบ

ๆœฌๆฐ—ใงๅฅฝใใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ›ใจใฃใ‹ใˆใฒใฃใ‹ใˆ

ใ‚‚ใฎใ‚’ๆถˆ่ฒปใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใคใใ‚ใ„ใ—ใ‹

ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘ใŒๅฅฝใใชไบบใฏ

ใฟใ‚“ใชใใ†

ๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŸใ ใฎๆถˆ่ฒป

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฎไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎ

็ง

ใฎ็”Ÿใๆ–นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚”ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใญ

ใŠ้‡‘ใซใ—ใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ไบบใฏ

ใŸใ ใฎใƒใ‚ซใญ

ใใ‚“ใชใ™ใฃใบใ‚‰ใชไบบ็”Ÿใฎ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใใฆ็”Ÿใใฆใ‚“ใ ใ‹

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใถใฃๆฎบใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’

ใถใกๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใถใฃๆฎบใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ตถๅฏพใซๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒๅ–งๅ˜ฉๅฃฒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒ

ใฃใฆ

้ฆฌ้นฟใงใ—ใ‚‡

ใถใฃๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚

ๆญปใญใ‚ˆใปใ‚‰

ๆญป

ใญใ‚ˆ

ๆญปใญใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„›ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆœฌๆฐ—ใง่ตฐใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใใ‚‰

ใ„ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใฃใฆ

ๅ‡บใฆใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅŒๆƒ…ใ ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒŠ

ใƒชใƒŠ

ใ‚“

ใ‚ตใƒ–ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ตใƒ–ใฃใฆใปใ‚‰็งใฎใ‚ตใƒ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠ›ใŒ็—›ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ฆ™ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”ทใชใฎ

้›ขใ•ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใ‚ๆƒœใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใƒžใ‚ญใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ†ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใชใ‚

ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใƒชใƒฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผธใฐใ—ใฆ

ไผธใฐใ—ใฆไผธใฐใ—ใฆไผธใฐใ—ใฆ

้‡‘ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒชใ‚ขใจใ‚ฐใƒƒใจ็น‹ใŒใ‚ŠใŸใ„

่‹ฆๆ‰‹่‹ฆ

ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‚ใŒ

ไธ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ญใƒญใŒๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚นๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใŸ็น‹ใŒใ‚ŠใŸใ„

่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚‹ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎไธ–ใซใŠใฃใฆๅซŒใŒใ‚‹

ๅ‹ไบบใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚

ใชใŸใฏ

ใ‚“

ๅคข

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ผใƒญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่–ไปฃใซ่ฆ‹้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใŸใใ‚„

ๆบ€่ถณ็ณปใช้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใŠใ„

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฎดใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ‚“ใช่ก€ใ‚‚ๆถ™ใฎใชใ„ๅฅดใฎ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็งใซใจใฃใฆใฏ

ๅคงๅˆ‡ใชไบบใงใ™

ใใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎใŠใ‹ใ’ใงไฟบใฏใช

ๅœฐ็„ใฎไธญใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

่ณ‡้‡‘ใ‚’ๆต็”จใ—ใŸใฎใŒๅŽŸๅ› 

ใฃใฆ่žใ„ใฆใพใ™

ๅ…ƒใฏใจใ„ใˆใฐ

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใฎไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎใ—ไธŠใŒใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใฎใ‹

ใ‚ˆ

่ฃๅˆ‡ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

่ฉฑใซใชใ‚“ใญใˆใ‚

ใƒใ‚ซๅคซๅฉฆใงๅ›ฐใ‚‹ใ‚

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏไฟบใ‚“ๅฎถใ 

ไฟกๆ˜ญใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚“ๅฎถใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ”ใจ

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‘ผในใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใค

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆฎบใ›

ใ‚ˆใปใ‚‰ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ใปใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆดพๆ‰‹ใซ่นดไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ๆ€ฅใŽ่ถณ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ๅœฐ็„ใซ่ฝใกใ‚

ๅœฐ็„ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚่ฝใกใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ไธ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใŒใ„ใชใ„

ไฟบใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆŒใฃใฆใŠใใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎๅฎถใจใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅ‹˜ๅผใ—ใ‚

ไฟบใฏๅฃฐๅ‡บใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใจใ“ใ“ใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใจๅ‡บใฆ

ใ

ใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ“ใŒๅ‡บใฆใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆฎบใ•ใ‚Œใกใพใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠ็พๅœจ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ่บซใซ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒƒใƒ—ใซ

ใพใจใ‚ใพใ—ใŸใฎใง

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใŒๆถˆๆฏใ‚’็ตถใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ไธ‰ๆœˆไธ€ๆ—ฅ

ๅˆๅพŒๅ…ซๆ™‚ๅ››ๅๅˆ†

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซไผš็คพใ‚’ๅธฐๅฎ…ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ซใƒผใƒ‰ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใใฎไบ”ๅˆ†ๅพŒ

ๅ…ซๆ™‚ๅ››ๅไบ”ๅˆ†ใซ

่‡ชๅฎ…ใซใ„ใ‚‹ๆฏ่ฆชใซ

ใƒกใƒผใƒซใง้€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๅธฐใ‚‹

ใฃใฆๅ†…ๅฎนใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฏๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹้š›ใซ

ๅฟ…ใšๆฏ่ฆชใซใƒกใƒผใƒซใ‚’้€ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใใ—ใฆ

ไผš็คพใ‹ใ‚‰

ไธ€ใ‚ญใƒญ้›ขใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚จใƒณใ‚นใ‚นใƒˆใ‚ขใซ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใฎๅงฟใŒ

ๆ˜ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใพใงใฎ่ถณๅ–ใ‚ŠใŒ

ไปŠ็พๅœจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใคใพใ‚Šใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅฎ…ใพใงใฎไธ€ใ‚ญใƒญใฎ้–“

ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซ

ๅทปใ่พผใพใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ‚“ใชใซ้•ทใ„่ท้›ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“่‡ช่บซใซ

ไฝ•ใ‹ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒใ‚ใฃใŸๆง˜ๅญใŒใชใ„

ใ“ใจใ‹ใ‚‰

่ญฆๅฏŸใฎ่ชฟในใงใฏ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใจ้ข่ญ˜ใŒใชใ„

ไฝ•่€…ใ‹ใซใ‚ˆใ‚‹

ๆ‹‰่‡ดใจใ„ใ†่ฆ‹ๆ–นใŒๅผทใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฎŸ้š›ใซๅ–ๆใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ใใกใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ไผš็คพๅ“ก้ฆ™ๅทไฝณ็น”ใ•ใ‚“ใŒ

ไธ‰ๆœˆไธ€ๆ—ฅ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใˆ

ๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸๅคœ

ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซๅทปใ่พผใพใ‚Œ

ๆถˆๆฏใ‚’็ตถใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚จใƒณใ‚นใ‚นใƒˆใ‚ขใซใ‚ใ‚‹

้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใซใฏ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅฅณๆ€งใฎๅงฟ

ใŒๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Š

ใ“ใฎ้“ใ‹ใ‚‰่‡ชๅฎ…ใพใง

็ด„ไธ€ใ‚ญใƒญใซใ‚‚ๆบ€ใŸใชใ„็Ÿญ

ใ„่ท้›ขใฎไธญใง

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ่บซใซ

ไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฎŸ้š›ๆญฉใ„ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ๆญขใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚ใใ“ใฎๆ›ฒใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใฎ

ๅทฅๅ ดใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใชใ„ใฎ

่ถณใ‚Šใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

่ปŠ็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅบฆไผšใฃใŸใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ขใƒžใƒใƒฅใ‚ขใฟใŸใ„ใชใƒŸใ‚น

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ใ‚ˆๅ›žใ—ใฆใฏใ„

ใฏใ„ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅธฐๅฎ…ใƒซใƒผใƒˆใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้“่ทฏใซ้ขใ—ใฆใŠใ‚Š

ๅคœใงใ‚‚่ปŠใŒ่กŒใไบคใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใใ—ใฆๅ‘จใ‚Šใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๆฐ‘ๅฎถใ‚„ๅทฅๅ ดใชใฉใŒๅปบใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใฎไธญใง

ๆžœใŸใ—ใฆ

ไธ€ไบบใฎๆˆไบบๅฅณๆ€งใ‚’

้€ฃใ‚ŒๅŽปใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

็„ก็†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ่ฆ‹้€šใ—ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธๅฏฉใชไบบ็‰ฉใ ใจใ‹

ใใ‚“ใชใŠ่ฉฑใฏ่žใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

ๅˆฅใซใชใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌก่กŒใใ‚ใ‚ˆใฏใ„

ไธๅฏฉ

ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„่ฉฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใฆใŠใใพใ™

ๆกๆ‰‹ใ ใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ”พ้€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก”ใฎๆ–นใฏๆ˜ ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใฎใง

ใใฎ่พบใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ†ใพใใ‚„ใ‚‹ใฎใง

ๅค–ใ ใ‘ใงใ‚‚่ฉฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ…จ้ƒจใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใชใฎ

้‚ช้ญ”ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใไปŠ

ใ„ใ„่ฉฑใŒ่žใ‘ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใชใฎ

ไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

้ƒจ้•ทใงใ™ใ‹

้˜ฟ้ƒจใงใ™

ไปŠๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใฎๅ–ๆใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎ้“็ถšใใง

ๅ–ๆใŒๅ…จใ้€ฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ™

่ชฐใ‹

ไป–ใฎไบบใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅๅ‰ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ

ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ๅŸŽ็”ฐใงใ™

ๅŸŽ็”ฐใงใ™

ใ“ใฎไบบใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใจใ—ใ‹่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ–ๆใฏ

ๅˆฅใชไบบใซ

ไปฃใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ถšใ‘ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใฎไบบใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ™ใญ

ไฝ•ใใฎ่จ€ใ„ๆ–น

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไบ‹่จ€ใ†ใ‚ใญใ‚ขใƒŠใ‚ฟ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใงไบบๆฐ—ใฎ

ๆœ‰ๅใƒชใƒใƒผใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๅฑใชใ„

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๅ–ๆใงใ™ใ‹

่จชๅ•ใ ใ‚ˆใฏใ˜ใ‚ใงใ™ใˆ

ไฝ•ใฎไบ‹ไปถใงใ™ใ‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใพใ—ใŸ

ๆญขใ‚ใพใ—ใŸใฎใง

ใŠ่ฉฑ

ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธๅฏฉใชใ“ใจใจใฏ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใฎไบ‹ไปถใจ้–ขใ‚ใ‚Šๅˆใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใŠ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ“ใซๅทฅๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใใ“ใฎไบบใŸใกใŒใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ๆŸ„ใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฎไฝไบบๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ไฝ•ใ‹ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใฃใฆใ„ใ†ใปใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚’้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹็”ท

ใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ็จใฟใคใ‘ใŸใ‚Š

ๅฅณๆ€งใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ‚Š

็งใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใชใ‚“ใ‹ใซๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ๅฃ็ฌ›ๅนใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃ็ฌ›ใงใ™ใ‹

ๆŒ‘็™บใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใซใ‹ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใใ“ใงๅƒใไบบใŒใฟใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใปใจใ‚“ใฉใฟใ‚“ใชใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎŸ้š›ใ‚ใใ“ใฎๅทฅๅ ด

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏไบบๆจใฆใซ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Šใ“ใ“ใง็ซ‹ใก่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใใ“ใฎไบบใŸใก

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ

่ญฆๅฏŸใฏใพใ ่ชฟในใซๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ่ชฟในใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ“ใฎ้›‘ๆœจๆž—ใฎๆ–น

ๅ…ˆใซไฝ•ใ‹ๅฐ‘ใ—่ชฟในใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ„ใˆ

ๅ›žใ—ใŸ

ๅ›žใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใใ“ใฎๅทฅๅ ดใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅค‰ใชใ‚„ใคใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ค

ใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ใ‚ใ„ใคใซๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ†ใƒฌใƒ“็‰นๅ ฑใจใ„ใ†็•ช็ต„ใง

ๅ–ๆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใŠๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆกๆ‰‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใŠ้ก”ใฏๆ˜ ใ—ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ๅฅณใฎๅญใŒ่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚ใ‚Œไฟบ็–‘ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜

ใˆใฃ

ใ‚ใฎไธๅฏฉใชใ“ใจใจใ‹

ๅ™‚ใจใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฟบใŒไธ€็•ชๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

ใพใ•ใ‹ๆœ‰ๅไบบใซไผšใˆใ‚‹ใจใฏใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใฎ็คพ้•ทใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใช

ใ“ใฎ้–“

ไธๅฏฉ่€…ใŒๆญŒใจใ‹ใชใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎ

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใซใฏไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ๅ›žใ—ใฆ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ใฎๅŠดๅƒ่€…ใ‚‚ไฟบใ‚‚

ๅŒใ˜ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

็”ทใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใŠๅงซๆง˜ใซใฏ

ไฟบใŸใกๅŠดๅƒ่€…ใ‚’

ใ‚ดใƒŸใ‚ฏใ‚บใจใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„็”ทใชใ‚“ใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ฏใ‚บใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ™‚ใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ธๆ‰‹ใจ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใ“ใฎ้–“

ใ‚ชใƒณใ‚ดใƒผใƒซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆš‡ใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ•

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใชใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไธๆฐ—ๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ†ใƒฌใƒ“็‰นๅ ฑใจใ„ใ†็•ช็ต„ใง

ๅ–ๆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ–น

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ฆ™ๅทไฝณ็น”ใ•ใ‚“ใŒ

ๅคฑ่ธชใ—ใŸไบ‹ไปถใซใคใ„ใฆใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ๆŒ‡ๆฎๆŒใฃใฆใ“

ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ–นใฏ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ไปฅไธŠๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅฎŸ็‰ฉใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใคใฏใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚ฟใ‚ณใŠใ„ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใชใ„

ใฉใ†ใž

ใ“ใฃใกใงใ™ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใฏใ„

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆญŒใ†ใ‚ˆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ้ฆฌ

้นฟ้‡Ž้ƒŽ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใฟใ‚“

ใช

ใฉใฃใกใŒๆ‚ช

ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ–ใฃใฆใใŸใฎ

ใฉใ‚“ใช้˜ฟ้ƒจ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„

ใป

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ๅ–ใ‚‹ใชใŠ

ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ใ‚‚ๆ˜ ใ›ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ไบคไปฃใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไบŒไบบ็›ฎใฎ็›ธๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใจใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

ใ‚ใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ธๆ‰‹ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

็ถบ้บ—ใซ

ใชใฃใŸใ“ใ‚“ใชใซ

ๅบƒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้˜ฟ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใคใ„ใฆใใ‚‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

็Ÿณใฎ็ฉดใŒๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไป•ไธŠใŒใ‚ŠไปŠๅฃใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

้™ใ‹

ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใช้ฃดใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไฟบใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ 

็”ฐๆ‘

ๅ›ใฏไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฝใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใ™ใ’ใˆใ‚‚ใ‚“ใŒ้ฃŸใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใœใ‚ขใƒ™ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒณใ‚ณใƒญใŒใ„ใช

ใ„

ใ‚“

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใช

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใœ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚้ฃดใกใ‚ƒใ‚“

ๅคขใฟใฆใˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ„ใค

ใ„ใ„ใช

้ฃดใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚ŒใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œๅฟตๅ“ใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใใ‚‹ใจใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ๆฏŽๆ—ฅๅ’ฒใ‹ใ›ใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใˆ

ใŠๅ‰ใŒ่ตทใ“ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใˆ

ใฉใ†ใ ใ„ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใฎใญใญ

ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚ในใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

ใใ‚ใใ‚ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใŠๅ‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚ˆใชใ‚„

ใ‚ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.