Original subtitles

Roi Tyrannis.

Un messager de la cité côtière de Messénie.

Il est temps.

Je demande à savoir ce que les Messéniens

prévoient de faire pour l'odeur.

L'odeur ? Nous, à Messénie,

voulions juste savoir si Krapopolis aimerait troquer

nos calmars frais et nutritifs.

Tout le monde sait que

vous avez oublié l'anniversaire de Poséidon

et il vous a puni en faisant pleuvoir des calmars.

Nous sommes sous le vent !

On s'en fiche de pourquoi on a tant de calmars.

Tout ce que vous devez savoir,

c'est que les 30 000 premiers sont gratuits.

Je vous en mets combien ?

Stupendous, peux-tu, s'il te plaît

traîner le corps cet homme dehors de manière dramatique ? Suivant !

Pitié ! Ils nous obligent à manger ce qu'on ne vend pas !

Roi Tyrannis. Je m'appelle Angelioforos.

Angeli... ?

Angelioforos.

Quel beau nom.

Merci ! Ça signifie "porteur de message".

Un peu moins beau, sachant ça.

C'est rien !

Je suis pas vraiment là pour parler du nom.

- Vous avez commencé avec. - Je viens de loin,

portant pas seulement un message,

mais une invitation et un cadeau !

Le panier est comestible ?

Ça t'a déjà arrêté avant ?

C'est fait de figue craquante

parce que c'est aussi doux que notre princesse,

Lycosa, qui cherche le véritable amour.

Donc, comestible.

Oui, bien sûr, vous pourriez le manger.

Bref, la princesse Lycosa, que je viens de mentionner,

envoie des messagers comme moi

aux célibataires les plus convoités de tout le pays.

- Et je suis l'un d'eux. - Ça ressemble à une arnaque.

Tout le pays ?

Et tu sembles jaloux qu'une belle femme

ne te demande pas de concourir pour son amour.

Où as-tu entendu "belle" ?

Il a juste dit "doux".

Tu ne sais pas à quoi elle ressemble.

Vous avez une image de cette princesse ?

Il n'y a pas d'artiste qui pourrait saisir adéquatement sa beauté.

Ça a l'air très beau.

Elle vous invite à son palais sur la péninsule Paradis.

Péninsule Paradis !

Tu as entendu parler de cet endroit ?

Oui ! À l'instant.

C'est une péninsule et un paradis

et on peut y trouver le véritable amour.

Pour reprendre une formule, "Merci mais non merci."

C'est bien. Je peux l'utiliser ?

- Fais-toi plaisir. - Merci !

Mais non merci.

Dites à la princesse

que j'ai dit "Merci et, oui, merci."

Non, ça marche pas. Dites-lui que j'en suis.

Ty, même si "l'amour" était une chose réelle

et non une série de réactions chimiques cerveau-entrejambe

ce qu'il est, quelles sont les chances

- que tu puisses aimer une étrangère ? - Si cynique.

Les gens intelligents le sont souvent.

Je pense qu'on peut être intelligent et croire en l'amour.

Et au destin. Et contes de fées...

Les fées sont réelles

et j'ai les taches d'écrasement de fée pour le prouver.

Vous avez d'autres paniers-cadeaux ?

Vous avez mangé le tout ?

Il y avait un mug et des aimants souvenirs de Lycosa là-dedans.

Je vous en prie ! Mais merci.

Non merci !

Quelle toge me rend plus sexy,

celle fendue le long de ma cuisse

ou celle fendue le long de mes fesses ?

Je comprends pas la mode, mais je comprends la commodité.

Fente de fesses.

Je pense aussi.

Pourquoi laisser place à l'imagination

quand on a toute une étagère ?

Sérieusement, vous ne trouvez pas ça bizarre ?

C'est quoi le problème ? On a tous des culs.

Pas la discussion du cul !

Un homme louche d'une terre lointaine

est venu avec un panier-cadeau,

et maintenant notre frère est inexplicablement

en compétition pour l'amour d'une étrangère.

Bienvenue dans l'ère moderne, Hippo,

où un homme peut concourir pour l'amour d'une femme,

même si ça te met mal à l'aise.

Ça ne me met pas mal à l'aise.

Ça ressemble à un piège.

Pourquoi l'amour de ma vie voudrait me piéger ?

L'amour de ta vie ?!

Tu sais même pas à quoi elle ressemble !

C'est pas qu'une question d'apparence, Hippo ! Honteux.

Il est bizarre, non ?

Plus que d'habitude ?

Je sais pas. C'est un homme assez stupide.

Mais, sérieux, c'est un piège.

J'aime les pièges. Tu dois lutter pour en sortir.

Ça rompt la monotonie.

Vous voyez ce palais ?

Je voudrais le garder.

Comme dans, je voudrais revenir de mon voyage

et ne pas trouver le tout en cendres.

Je ne gaspillerais pas la force qu'il faudrait pour faire surgir

la très faible boule de feu que ça nécessiterait.

On ne sera pas absents longtemps.

Essayez juste de ne faire aucun de vos dégâts classiques.

Je peux rien promettre.

Je mange beaucoup de fruits.

Ne touchez rien, ne cassez rien,

et au moins, ne modifiez pas fondamentalement

le caractère de Krapopolis.

On a compris.

Pars, veux-tu ?

Je peux voir tout ton derrière dans cette tenue.

Ça me rappelle. Pas de trucs nus ici !

Pense-t-il honnêtement qu'on ne peut pas gérer

quelques heures seuls avec sa stupide petite ville ?

Voilà qui est mieux.

Bonté divine, je pensais qu'il ne partirait jamais.

Je l'ai toujours pas fait !

Peux-tu tenter de m'expliquer une dernière fois

pourquoi tu es amoureux de cette personne ?

Il n'y a pas d'explications à l'amour, Hippo.

Si, il y en a, comme, "j'aime dont elle agit",

"j'aime les choses qu'elle dit",

"je l'ai littéralement rencontrée

ou du moins je sais à quoi elle ressemble."

Tellement superficiel !

Allons, aide-moi là.

Il me faudra une bon hameçon pour Lycosa.

Un filet serait plus facile.

Un hameçon métaphorique.

Pour me distinguer des autres prétendants.

Alors, je commence avec le fait que je suis roi d'une ville

qui changera le cours de la civilisation humaine ?

Ou je suppose que c'est implicite

et commence avec une blague ?

J'ai du mal à croire que tu auras beaucoup de concurrence, Ty.

À moins que ce ne soit un genre de sort,

auquel cas les blagues sont la dernière chose dont tu auras à te soucier.

Très bien. Alors, peut-être un tour de magie ?

C'est quoi ce bordel ?!

L'audace de notre fils,

penser qu'on ruinerait sa petite ville !

Qu'y a-t-il seulement à ruiner ?

Que pensait-il que nous allions faire ?

Inviter toutes les villes voisines à une orgie débridée et sans retenue

à la seconde où il est parti ?

On a attendu au moins 5 minutes.

Laissez la dépravation commencer !

Où est tout le monde ?

Je suis pas exigeant, mais généralement,

on attire beaucoup plus et de plus beaux jouets que ça.

Ne vous inquiétez pas. J'aime juste regarder.

Je suis arrivée si vite parce que j'ai volé.

Les routes menant à Krapopolis

de plupart des grandes cités sont assez difficiles.

Qui sait combien de temps a-t-on

avant que machin-truc revienne ?

On dirait que c'est encore à Deliria de venir à la rescousse.

- Qu'est-ce que c'était ? - J'ai juste enchanté quelques chariots.

Ils s'arrêteront dans toutes les villes voisines

et transporteront plus de monstres sexuels ici

à intervalles réguliers et rapides.

Que doit-on faire avec ces deux-là ? Parler ?

J'ai déjà fait l'amour à ceux-ci

pendant que tu arrangeais les routes.

Regarder, c'est pour les oiseaux.

Bienvenue au palais de Lycosa,

où vous serez en compétition pour une chance en amour.

Je suis Don Qui Sourit.

Et je suis Tia Qui Sourit.

Et nous sommes un couple marié.

Ok, est-ce important ?

On est là pour découvrir lequel de vous, chanceux prétendants,

aura tous ses besoins physiques et émotionnels comblés

en rencontrant, tombant amoureux

et épousant la magnifique princesse Lycosa.

Tu es riche ou un truc du genre ?

Je suis un roi.

Ok, oui. Ça explique tout.

Parce qu'au départ, je me suis dit, "Quoi ?"

- Parce que, tu vois. - Oui, je comprends.

Parce que, regarde-toi. Et regarde-moi.

- Oui, d'accord - Quand on nous met

l’un à côté de l’autre comme ça...

Ok, tu es aussi un roi ?

Je suis plus un beau gosse qui "traîne" simplement.

En fait, on ignore comment je paie pour les biens et services.

Je suis Cork, et mon truc, c'est une roue.

Je suis un fabricant de roues.

Axez-moi n'importe quoi !

Pas n'importe quoi.

Seulement sur les roues, techniquement.

Je suppose que j'en connais un rayon !

Nul !

- Et toi ? - Moi ? Je suis Tod.

Je suis un prétendant que vous voyez maintenant quelques secondes,

puis plus jamais pour je ne sais quelle raison.

La voilà !

Très bien. J'ai compris ! J'ai pigé.

Oui, tant mieux pour toi.

Les fleurs dans le panier-cadeau !

Tu veux m'en parler ?

Une sorte de pollen, de poison ou de phéromones.

Quand il a reniflé les fleurs, ça l'a fait tomber amoureux !

Oui, mais j'ai mangé toutes ces fleurs

et je ne suis pas amoureuse.

À moins que ça ne fasse effet plus lentement

lorsque c'est ingéré au lieu d'être inhalé.

Ok, ne soyez pas alarmé.

C'est une illusion assez incroyable,

donc, ne frappez pas si c'est possible.

Je suis Stupendous. Rime avec Maousse.

Guerrière, demi-déesse, volcan sexuel, destructrice de lit.

Stupe, qu'est-ce que tu fais ?!

Je gagne la main de la femme la plus magnifique

que j'ai jamais vue de toute ma vie.

- Et vous êtes ? - Hippocampus,

demi-frère de non pas un mais deux idiots, apparemment,

et donc également en compétition pour votre main, je suppose ?

C'est ce que j'allais dire !

Pas étonnant que le ciel soit gris.

Les dieux ont mis toute la couleur dans vos yeux.

Imbécile ! Le ciel est bleu aujourd'hui.

Il est parfois gris, et je parle de ces moments !

Pardon. Ça dérange si je te l'emprunte ?

En fait, oui. J'étais sur le point de régaler

la bonne dame avec des histoires de...

Il devait aller quelque part.

Qu diriez-vous de partir d'ici

et je vous submergerai de puissance féminine ?

Lady Lycosa, Roi Tyrannis à nouveau.

J'ai reçu votre panier-cadeau que vous m'avez envoyé spécifiquement,

et pas à mes frères et sœurs.

Je suis un roi. C'est pourquoi j'ai dit "Roi Tyrannis".

Vous deux êtes frère et sœur.

Demi, oui. Mais encore une fois,

c'est moi qui ai été invité

et c'est moi que vous allez épouser.

Tu pourras l'épouser après qu'elle et moi aurons eu vie de bonheur

et qu'on mourra dans les bras de l'autre.

Laisse-moi deviner, tu es ici pour l'emprunter.

Je suis ici pour vous emprunter.

Vous devez vous ressaisir, tous les deux !

Se ressaisir de quoi, tomber amoureux ?

Aucun de vous ne peut être amoureux de Lycosa.

Vous vouliez même pas venir ici !

Tu as une longueur d'avance, super.

Mais tu penses sérieusement

qu'elle te choisirait quand elle pourrait avoir tout ça...

et ça...

et ça, et ça, et ça, et...

Je ne suis en concurrence avec aucun de vous !

On a percé ta stratégie, Hippocampus.

Stratégie ? Quelle stratégie ?

Vous êtes tous les deux sous contrôle mental !

Et voilà.

Non, vous l'êtes vraiment !

Un truc dans le panier-cadeau. Vous vous souvenez ?

Cool. Tu sais quoi ?

Je suis amoureux d'elle. Elle me donne envie

d'être une meilleure personne, un meilleur roi.

Elle me donne envie de tuer plus d'ennemis

mais, vous savez, avec honneur.

Elle me donne envie de concevoir

une roue qui tourne pour toujours.

Désolé, je suis Cork, de tout à l'heure. Le fabricant de roues.

- Discussion familiale ! - C'est pas un truc de groupe !

Dégage, Cork !

Je sais pas si c'est plus étrange

de le faire avec un humain qui était une chèvre

ou l'inverse. Mieux vaut essayer les deux.

Chérie, un autre succès fracassant.

Ty devrait nous laisser diriger la ville plus souvent.

Regarde comment tout le monde est heureux.

Des sourires partout.

Ces événements ont généralement au moins un couple qui pleure

discutant de non-monogamie.

Et les citoyens adorent ce système de chariot connecté

que tu as fait pour aller et venir à l'orgie.

C'est le transport pour le public mais c'est sexuel.

Il doit y avoir une blague quelque part,

peut-être une sorte de jeu de mots, public...

J'ai besoin d'un verre de félicitations !

- C'est quoi ça ? - Un smoothie.

Un quoi-tie ?

Un tas de fruits, de lait et de trucs tous mélangés.

Ça m'a coûté mon premier-né,

mais j'en aurais un tous les jours maintenant.

Le suivant est le premier si le premier est parti. J'ai pas raison ?

Je peux vraiment les chier.

Ça semble délicieux.

Progéniture ou smoothies ?

Pourquoi ne pas commencer par les smoothies.

Les gars de Myra les ont apporté.

Myra, la ville pleine de juristes ?

Je ne savais pas qu'ils avaient fait le voyage.

Comme c'est merveilleux ! Ont-ils utilisé...

le transport sexuel public ?

Non, c'est pas bon.

Huuh Transport ?

J'aime bien l'idée, mais je suis pas très convaincu

que ça accrochera.

Je vous demande pardon ?

Il parle mouche ?

Je crois qu'il réfléchit

à ce qu'il va dire ensuite.

Je vois. Il s'étouffe.

Il est laid mais pas laid à laisser mourir, pas vrai ?

D'accord.

Pardon, quelqu'un ici est docteur ?

- Je suis docteur ! - Docteur ici !

Merci !

Reste à bosser la partie "smooth", j'imagine.

Depuis quand on a autant de docteurs ?

Je suppose que lancer un appel ouvert

aux pervers en chaleur mène à des foules de docteurs

et à d'autres gens anormalement qualifiés ou talentueux.

Cette orgie est peut être la meilleure chose qui soit arrivée à cette ville.

Alors, que la fête continue !

Prétendants !

Nous sommes prêts pour la prochaine cérémonie des couronnes.

Lycosa, quand vous êtes prête.

Ok, d'abord.

Musculus, j'ai ressenti une vraie connexion avec toi.

Je sens que je peux être moi-même près de toi.

Acceptes-tu cette couronne ?

Merci, Lycosa.

Je suis le plus sexy ici !

Cork, le fabricant de roues,

j'ai aussi ressenti une vraie connexion avec toi.

J'aime la façon dont tu peux être toi-même près de moi.

Tu as rayonné directement dans mon cœur.

Tu l'as déjà utilisé celle-là !

Messieurs, ce seront les deux dernières couronnes de la soirée.

- Quand vous êtes prête. - Tyrannis et Stupendous,

acceptez-vous tous les deux ma couronne ?

Ça suffit. Je vous sors de là

- avant d'être blessés tous les deux. - Blessé ?

Tu l'as entendu ? On est pris !

Oui, frangin, ne sois pas mauvais perdant.

La princesse va maintenant décider

qui passera à la meilleure partie,

du temps seul en tête-à-tête avec la princesse.

Temps seul ? Ok, ça doit être là que

deux voyous vous battent et volent sans raison.

Belle cérémonie en cours !

Hippo, tu as cherché toute la journée la preuve

qu'un truc n'allait pas et tu n'as rien trouvé.

- Ça te dit quoi ? - Que je dois continuer à chercher.

Si je trouve la preuve, vous partirez avec moi?

Si on dit oui, tu t'en vas ?

J'accepte cette offre !

Cork, merci d'avoir partagé ton histoire

sur le fait de devenir fabricant de roue

car toute ta famille a été écrasée par un chariot que tu conduisais

et de ne pas vouloir laisser ça te définir.

Malheureusement, notre temps ensemble a roulé jusqu’à l’arrêt.

J'aime toujours Lycosa.

Mais vous en faites pas, les gens.

Vous n'en avez pas fini avec moi.

Cork, la sortie est par là.

Mais c'est par ici qu'on est arrivés.

Oui, il y a une interview de sortie.

On espère qu'il vous reste quelques larmes dans ces conduits.

J'arriverais sûrement en sortir quelques-unes.

Ils tuent les candidats.

Ils tuent les candidats !

Je ne peux pas juste laisser ça ici.

Quand trouve-t-on des os gratuits ?

Dis-moi, la ville te semble-t-elle différente ?

Comment ça ?

Depuis quand a-t-on un magasin qui ne vend

que de vieux trucs que les gens ne veulent plus ?

Ces vieilles choses sont de nouvelles choses

appelées antiquités et vêtements vintage.

Tous les derniers résidents en sont fous.

Cette femme. Qu’est-ce qu’elle fuit ?

Non, c'est une joggeuse.

Courir n'est plus une forme d'auto-préservation

mais plutôt un moyen de rester en forme entre les orgies.

C'est à ça que servaient les orgies.

Shlub, chéri, qu'est-ce qui te tracasse ?

Tu te souviens quand Ty nous a dit de ne rien toucher,

de ne pas modifier fondamentalement le caractère de la ville ?

Vaguement. Pourquoi ?

Est-il possible que ça ait de l’importance ?

C'est pas comme si ça pouvait lui faire du mal.

Mince, ça va tellement mieux

que lorsque Tyrannis était roi.

Je peux littéralement pas arrêter de manger ces raisins artisanaux.

Qu'est-ce qui les rend artisanaux déjà ?

Aucune idée, mais je suis sûre

de ne jamais remanger ces dégoûtants et normaux raisins

qu'on avait sous le roi Ty.

Quoi ? Ont-ils dit quelque chose de pertinent ?

Je n'écoute pas les paysans.

Stupe, quand j'épouse quelqu'un,

j'épouse aussi sa famille.

Parle-moi un peu de la tienne.

Mon frère est un sacré numéro.

- Quoi... ?! - Il est temps de partir !

Hippo, on n'est pas intéressés par tes jeux psychologiques.

Jeux ? Pas de jeux. Meurtre !

Ils attirent les gens avec la promesse d'amour

puis les tuent. Il y a une salle de mise à mort !

Une salle de mise à mort ? Tu parles de la suite à dons ?

On se tire d'ici

juste après mon mariage avec Lycosa.

Alors, c'est plus un piège ?

C'est un piège, c'est du contrôle de l'esprit,

et ils tuent tout le monde,

mais rien de tout cela n'a plus d'importance.

Je suis follement amoureux.

Et voilà.

Et voilà, en effet.

La partie araignée que je n'avais pas identifié.

Tout s'explique !

Tout cet endroit est le repaire de cette chose,

sauf qu'au lieu des toiles,

elle utilise des phéromones pour nous donner envie de rester.

Enfin, en plus des toiles.

Et Lycosa essaie de l'empêcher

de manger les gens qu'elle aime !

Lycosa travaille clairement pour.

Comment peux-tu dire ça ? Et tu prétends l'aimer !

Donc, tu ne l'aimes

que si elle ne bosse pas pour l'araignée ?

Si elle bosse pour l'araignée,

je suis sûre qu'elle a ses raisons.

Je me moque pas mal de ses raisons.

Je l'aime dans tous les cas.

Tu l'aimes uniquement à cause des phéromones, as-tu dit.

On a tous les phéromones !

Ça ne change rien. L'amour est chimique de toute façon !

Ça ne change rien

parce que c'est moi qui ait gagné son cœur !

C'est arrivé quand ?

Dans tes rêves, tu as gagné son cœur.

- Princesse Lycosa. - ♪ Je vous ai écrit ... ♪

- Princesse Lycosa... - Tyrannis.

♪ Ou c'est moi qui écrit... ♪

On peut parler ? Je crains que tu ne sois pas là

- pour les bonnes raisons. - Quoi ? Non.

Minute, pourquoi glisse-t-on ?

Attends, Lycosa ! Attends, je t'aime !

Elle va l'amener à l'araignée.

Elle va le donner à manger à l'araignée.

Un de moins, plus qu'un.

Stupe, non. Écoute, on l'aime tous,

mais on sait aussi qu'elle va nous tuer.

C'est une de ses petites excentricités.

Réfléchis une seconde. Notre amour est réel.

On sait ça, et peu importe

que ça fasse partie d'une stratégie alimentaire

- pour un énorme monstre. - D'accord...

Elle n'est pas la seule chose à laquelle je tiens.

Je tiens aussi à Ty...

et toi, et ma vie !

Pas dans cet ordre.

Alors, voilà le truc. Tuons cette araignée.

Et puis on déterminera

qui de nous pourra être avec Lycosa.

- Moi ! - Non, moi !

Ok, d'accord, chaque chose en son temps.

C'est... désolé.

C'est l'heure d'écraser de l'araignée.

Même la tente d'orgie a changé.

Ne te méprends pas. J'adore la brique apparente,

mais je commence à m'inquiéter qu'on ait trop changé.

Tu as peut-être raison. Si Ty revient et voit

combien on a rendu la ville meilleur dans le délai incroyablement court

qu'il est parti, il sera dévasté,

ce qui le rendra insupportable.

Excusez-moi. Vu que le roi Tyrannis est parti,

espérons pour toujours, j'ai pensé devoir m’adresser à vous

pour le nouveau théâtre communautaire que j'espère construire.

"Théâtre communautaire" ?!

Oui, mais aussi un centre culturel.

Genre, un endroit pour interpeller le public,

mais aussi offrir de nouvelles opportunités d'expression constructive.

On pourrait avoir des cours qu'on pourrait facturer...

C'est allé trop loin !

Quelle horreur.

Tu te débrouilles bien, chérie.

Tout le monde est assez malheureux.

Un magasin qui vend seulement de la nourriture pour les chiens ?

Je ne crois pas.

Juste ce dont on avait besoin, plus de décombres.

Mais que va-t-on faire de tous les pervers ?

Ils sont la source de tous ces effroyables progrès.

J'ai peur que la seule façon de s'en débarrasser

est de mettre fin à l'orgie.

"Mettre fin à l'orgie" ?!

Je sais, mais toutes les bonnes choses doivent prendre fin,

afin de pouvoir avoir de meilleures choses,

comme, aucune responsabilité

et un fils qui ne pleurniche pas auprès de nous.

Ok, tout le monde, fin de l'orgie !

Arrêtez de vous accoupler

dans de délicieuses et surprenantes déclinaisons

et rentrez chez vous.

Vous ruinez notre ville.

Ces docteurs pervers guérissaient nos maux.

Tous les pervers étaient super.

Joshua, s'il te plaît, tais-toi.

Tous ces progrès. Vous allez les effacer ?

Pour quoi ? Votre fils ?

Non, je suis une déesse.

Je fais des choses parce que j'en ai envie.

Ma femme !

Je suis désolée, Ty. Merci d'avoir partagé ton histoire

sur comment tu pourrais faire beaucoup de pompes,

mais tu ne peux pas à cause d'une blessure au coude,

mais je crains que notre voyage ait été poussé à son plus loin.

Ok, je commence à penser

que mon frère avait peut-être raison que cette situation

n'était pas ce qu'elle semblait, mais en même temps,

tu fais une erreur.

Si tu me donnes encore un peu temps.

Nous avons une connexion.

Tu dois aussi le ressentir. Nous sommes amoureux !

- Laisse-le partir. - Vraiment ?

C'est fini, vous deux. J'ai gagné.

Tu perds clairement en ce moment.

C'est une conversation active.

- Il est à moi ! - C'est si bon à entendre.

- Mon Dieu. - Lycosa est une langue !

- C'est une langue ? - C'est une langue !

Mon Dieu. Tu fais partie de l'araignée ?

Mais je ne t'en tiens pas rigueur.

Je crois toujours que nous pouvons y arriver.

Ty, il n'est pas trop tard.

Oui, j'ai mangé les autres prétendants,

mais ça a toujours été le plan,

tout comme ça a toujours été le plan de trouver l'amour de ma vie.

Et c'est toi, Ty. Ça a toujours été toi.

Je pense que j'avais juste peur, tu vois ?

J'ai aussi peur.

Ty, elle va te manger !

Je le sais, mais aussi...

Bien. Maintenant, donne-la moi.

Lycosa...

j'ai décidé que cette relation était malsaine.

- Maman ne doit jamais rien savoir. - D'accord.

Regardez. Le vieux palais est toujours debout.

Je suppose que maman et papa ne l'ont pas réduit en cendres.

Très joliment fait, chérie.

Attendez une minute. Où est l'odeur

des aliments pourrissant et des excréments ?

Oups, j'ai oublié un détail.

Mère !

Et ce fut la fin pour les autres.

Mais la fin d'une histoire est toujours le début d'une autre.

Peut-être pas toujours.

Oui, vous savez quoi, je vais dire toujours.

La nouvelle histoire n'était pas simple,

comme l'histoire d'araignée prétendant que sa langue est une femme

pour qu'un tas de gens tombent amoureux d'elle

afin de pouvoir les manger avec l'aide d'un fidèle serviteur.

C'était une histoire sur la lutte, la survie...

les petites cruautés qui affectent si profondément,

mais c'était aussi une histoire sur la gentillesse, l'espoir,

et la force en chacun de nous de changer.

En fin de compte, c'était votre histoire...

les plus beaux enfants,

la plus belle famille du monde.

Je vous aime tous tellement.

Ok, c'est l'heure du dîner !

C'est bon, les gens.

Vous n'en avez pas fini...

Traduit par jalawaan www.addic7ed.com