All language subtitles for JUR-145

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃใจๅฏ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฑ ไธปๅฝนใŒ็œŸใ‚“ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใญ ใปใ‚‰ ไธป้ฃŸใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฎถๆ—ๅ†™็œŸ ใชใ‚“ใ ใ— ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„ ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปฅไธ‹

4321

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ ๆตชไบบใ—ใŸๆ™‚ใซใฏ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใŒ

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญๅผใ‹ใ‚‰5ๅนด

ใ‚„ใฃใจ ็คพไผšไบบใ 

่‚ฉใซ้™ใ‚Š

ใใ‚“ใชๆ˜”่ฉฑ

ใ†ใ‚“ ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟ่กŒใ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ„

ๅƒ•ใฏใ“ใฎๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใพใ‚ ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใใ‹

็งใฏๅคงไธˆๅคซ ็”ทๅŒๅฃซใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ่กŒใใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใช ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ—ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

5ๅนดๅ‰ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ ็œŸ็†ๅญใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ไบบใŒใ“ใ‚“ใชใƒกใƒผใƒซ้€ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใตใ–ใ‘ใฆ้€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฆใ„ใ†ใ‹ ไฝ•ใงไบบใฎๆบๅธฏ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ™ ใ™ใ‚Šๆ›ฟใˆใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใŠใฐใ•ใ‚“ ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใปใฃใจใ‚ฑใ‚ข

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ 

่ฆช็ˆถใฎๆตฎๆฐ—ใ‚‚ไธ‰ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใจใ‹้–ขไฟ‚ใ‚ใฃ

ใŸใ ใฎ้Šใณใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

้–‹ใ็›ดใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใฎๅญ ไปŠๅ—้จ“ใฎๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎไปถใฏ ๆฐดๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพไปŠๆ™‚ใซใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใŒใช

ใฉใ“่กŒใใฎ ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ“

ใกใ’ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใŠใ‚„ใค ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ้‡ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚ใใ‚“ ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฏ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ่…นๆธ›ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆ

TOKIO ไธ‹ๅ‘ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ใใ‚“ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฎถๆ—ๅ†™็œŸ ใชใ‚“ใ ใ— ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ปใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„ ๆ™‚ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใŸใ ใใพใ™ใใ‚‰ใ„่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใฉใ†ใžใ„ใŸใ ใใพใ™

ไบŒไบบใจใ‚‚ ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใงใŸใใญใˆใ‚ˆ

ๅŠดๅƒ่€…ใซใชใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ—

ใƒžใƒƒใƒ—

ๅ’ๆฅญใฏใŠใ‚ใงใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ• ไฟบ ๅ‡บใฆ

RIKACO ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใใŸไฟบ ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ—ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใฒใฉใ„ใงใ™ ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจ็„ก่ฆ–ใ—

ๅ—้จ“ใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งไปฅๅค–ใฎๅฅณใฎๅญใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใชใฎใญ

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‰ฒใ€…ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌ

ใ†ใ‚“ใก

็™ฝๅท ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏใฉใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ซใงใ™ใ‹

Amazon

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใพใ ็กฌใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใใใ†

ใฏใ„ใงใใพใ™

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใซใญ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใ‚‚ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ‰‹่ข‹ใ—ใฆใฟใฆ ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚คใƒŽใ‚ปใƒณใ‚น ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใฃ

่ปŠใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒใ‚ใŒ ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใกๆฅใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚‚

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

TOKIO ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ๅฎถใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆฏๅญ ใปใฃใจใ„ใฆ

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไธธใ„ ๆฏ่ฆชใงใ™ใญ ้บป้‡Œๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅญ ๅฝผๅฅณ ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใใฆ

I

ๅ‹‰ๅผทใฏ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผท

ๅ‹‰ๅผท

้›†ใพใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒšใƒณใ‚ญ

็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ใƒผ ๅ‹‰ๅผทใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใ ใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใฆใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไนณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ

็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ

ใ‚„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

็™ฝ

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๅคงๅญฆใฎๅคไผ‘ใฟใชใฎใซ

็งใจๆ—…่กŒใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใฎ

ใพใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆใไธ‰ๆ—ฅใ‚‚ๅฎถไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๅคซใŒๅ‡บๅผต

ใจๆฐ—ๆธฉใฏ

ใ‚ผใƒŸใฎๅˆๅฎฟใจใ‹

ๅฝผๅฅณใฎใ†ใกใซใŠๆณŠใ‚Šใจใ‹

ใกใฃใจใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใ™ใญ

็™ฝใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใ‚‚ ็œŸ็†ๅญใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„

ใ„ใ„

ใพใ‚Š

ไฝ•

็œŸ็†ๅญ

ใพใ‚Šใ“

ใŠ้ขจๅ‘‚ ่กŒใ‹ใชใ„ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏไฝ•ใ‚‚่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฎใ“ใจๅฅฝใ

ไฝ•ใ‚‚

ใใ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎ่จ€่‘‰

ๅพŒใ‚ใซๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹

็™ฝใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก” ๅฅฝใ

ๆ›ฒใ‚’้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ใฃใก

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎ้ก” ๅฅฝใ

็™ฝใŒๅฅฝใใชใฎ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ไฝ•

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅŒ—ไบฌ ๅœฐๅŸŸ

ๅฅฝใ

ๆป‘ใ‚‰ใ‹ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใช ใ‚€ใ—ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ† ็ง

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆ‰“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ“

ใใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆœฌ็‰ฉใฎไฝฟใ„ใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ไป–ใซๅฅณใฎๅญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใชใŠๅ‰

ๅฝผๅฅณใงใ

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆใƒ‹ใƒคใคใ„ใฆใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใˆ ่ชฐ

ๅŒใ˜ๅญฆ้ƒจใฎๅญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†

่ชฐ่จ€ใˆ ใŠๅ‰ ใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใช

ใŠๅ‰ ็”ทใŒใงใใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‚ˆ ๆ€ฅใซ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆบๅธฏ่ฆ‹ใฆๅ–œใ‚“ใ ใ‚Š

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใ ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ“ใฎ้ ƒใŠใ‹ใ—ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใ•

ๅ‹้”ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅฐ้ฃใ„็จผใŽใซๆ ชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ‚‚ใ—ๆตฎๆฐ—ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ ไฟบใซใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใฃใฆ

ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ใฃใฆใŠๅ‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใ“ใ„ใคๅฝผๅฅณใงใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใ‹

ๅ‚˜ ๅ‡บใ—ใฆ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใŒๆฅใ‚‹ใจใ‹

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚่žใใŸใ„ใชใƒผ ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅŒใ„ๅนดใฎๅญ

1ๅ€‹ไธ‹

ใธใˆ

ๅฝผๅฅณใงใใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฌใ‚‰ใชใ„ใง

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹

ๅคซใŒใญ ็–‘ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚้ƒจๆดปใ ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใซใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ—ใญ

ไฟบใฏใฉใฃใกใง

ๅ˜˜ ใ‚ปใƒ•ใƒฌใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใฆ

10็ง’3ๅ›žๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใ„ใ‹ใ”

4321

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

5ๅนดๅ‰ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ

็œŸ็†ๅญใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ทใƒญใƒƒใƒ— ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฆใ•ใฆใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

็ง‹ๅ…ƒใ‚ทใ‚ง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใพใ‚Šใ“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๅฝผๅฅณใฏใชใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†

ใพใš่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

่จฑใ•ใชใ„ใง

้Ÿณๆฅฝ ๆฐ—ๆŒใก

ไผš้•ท

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚Šใ“ ใ“ใ“ ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใปใ‚‰

ใใฎไบบใฎ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

็”Ÿใงใ„ใ„ใญ ๅฝผๅฅณ ็”Ÿใงใ•ใ›ใฆใใ‚“ใญใƒผใฎใ‚ˆ

ๅฅฝใใ 

ๅคง่ผ”

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅœฐ็ƒใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

็œŸ็†ๅญใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.