Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=Filter=
4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=Episode 14=
5
00:01:55,341 --> 00:01:57,471
Su Chengcheng looks strong,
6
00:01:57,701 --> 00:01:59,701
but she's always taking days off
at critical times.
7
00:02:00,471 --> 00:02:02,111
Although she's taking days off,
8
00:02:02,111 --> 00:02:04,111
she can always finish her work on time.
9
00:02:04,301 --> 00:02:06,191
She made this proposal
10
00:02:06,191 --> 00:02:08,511
and assisted Dr. Fang Jin
in the data test.
11
00:02:09,111 --> 00:02:10,551
Rather than complaining about it,
12
00:02:10,551 --> 00:02:11,951
you should confirm the process
13
00:02:11,951 --> 00:02:13,271
with Dr. Fang Jin.
14
00:02:36,111 --> 00:02:38,071
Fang Jin, we should go.
15
00:02:39,741 --> 00:02:40,901
I'm coming.
16
00:02:56,461 --> 00:02:57,301
Fang Jin.
17
00:02:57,791 --> 00:02:58,631
Fang Jin?
18
00:03:01,581 --> 00:03:03,021
Fang Jin, are you ready?
19
00:03:06,231 --> 00:03:08,301
Fang Jin, Fang Jin?
20
00:03:12,461 --> 00:03:13,301
Fang Jin?
21
00:03:15,401 --> 00:03:16,391
Fang Jin?
22
00:03:17,581 --> 00:03:18,421
Fang Jin?
23
00:03:26,231 --> 00:03:27,181
Fang Jin?
24
00:03:29,381 --> 00:03:30,221
Fang Jin?
25
00:03:34,701 --> 00:03:36,421
Is this the left one
26
00:03:36,421 --> 00:03:37,991
or the right one?
27
00:03:41,141 --> 00:03:41,991
Fang Jin?
28
00:03:50,701 --> 00:03:51,741
Fang Jin.
29
00:03:56,301 --> 00:03:57,141
Fang Jin?
30
00:03:58,671 --> 00:04:00,271
Fang Jin, what's wrong?
31
00:04:06,991 --> 00:04:08,231
Fang Jin.
32
00:04:08,231 --> 00:04:09,421
Fang Jin, are you okay?
33
00:04:11,671 --> 00:04:13,181
Did she pass out?
34
00:04:13,391 --> 00:04:14,861
- I'll get the key.
- Hurry.
35
00:04:19,711 --> 00:04:20,551
Fang Jin.
36
00:04:22,381 --> 00:04:23,221
I...
37
00:04:25,991 --> 00:04:27,031
I don't feel well.
38
00:04:28,181 --> 00:04:29,421
I can't go.
39
00:04:30,181 --> 00:04:32,421
Sorry, I can't go to
the launch conference.
40
00:04:32,991 --> 00:04:35,621
What's wrong? Let's see a doctor.
41
00:04:52,351 --> 00:04:53,191
Here's the key.
42
00:04:57,861 --> 00:04:59,501
Give her a break.
43
00:05:00,061 --> 00:05:00,901
Give it to me.
44
00:05:03,971 --> 00:05:04,811
You...
45
00:05:12,501 --> 00:05:13,381
What are you doing?
46
00:05:14,991 --> 00:05:16,621
It's not about her body
47
00:05:16,621 --> 00:05:18,111
but her mind.
48
00:05:21,991 --> 00:05:24,261
Do you mean
she's avoiding the launch conference?
49
00:05:24,671 --> 00:05:26,791
Su Qingli, since childhood,
50
00:05:26,791 --> 00:05:29,041
you've been a pretty and articulate
good student.
51
00:05:29,041 --> 00:05:30,301
You don't know what it's like to
52
00:05:30,301 --> 00:05:31,471
be anxious and lack confidence,
53
00:05:31,471 --> 00:05:33,501
but please allow others
to have emotions.
54
00:05:33,861 --> 00:05:34,941
Stop arguing, okay?
55
00:05:34,941 --> 00:05:36,741
Please talk in peace.
56
00:05:40,061 --> 00:05:42,261
Do you know how many people
are keeping an eye on her?
57
00:05:43,591 --> 00:05:45,941
If the management team loses faith,
58
00:05:45,941 --> 00:05:47,301
they'll resign.
59
00:05:47,591 --> 00:05:49,591
If the clients lose faith,
60
00:05:49,591 --> 00:05:51,301
they'll find new partners.
61
00:05:51,551 --> 00:05:53,741
If the investors lose faith,
62
00:05:53,741 --> 00:05:55,301
Fang Jin might lose her
63
00:05:55,301 --> 00:05:56,261
own lab!
64
00:05:56,711 --> 00:05:58,741
Fang Jin will never give up.
65
00:05:58,741 --> 00:06:00,151
She just needs time.
66
00:06:00,151 --> 00:06:01,501
What about now?
67
00:06:17,561 --> 00:06:19,111
- You can...
- No way!
68
00:06:19,991 --> 00:06:21,551
This is Fang Jin's life.
69
00:06:21,711 --> 00:06:23,301
I don't want to, and I can't.
70
00:06:23,711 --> 00:06:25,471
None of this can work.
71
00:06:25,671 --> 00:06:26,911
So what should we do?
72
00:06:30,031 --> 00:06:30,871
I can
73
00:06:31,351 --> 00:06:32,991
talk to Fang Jin,
74
00:06:33,471 --> 00:06:35,031
and maybe I can find a way.
75
00:06:37,551 --> 00:06:38,911
I'm Fang Jin's friend.
76
00:06:39,151 --> 00:06:42,181
At this moment,
I know her more than you do.
77
00:06:45,991 --> 00:06:46,831
Qingli,
78
00:06:47,671 --> 00:06:49,591
let Chengcheng handle this.
79
00:07:21,791 --> 00:07:22,631
Fang Jin.
80
00:07:40,501 --> 00:07:42,471
My left eye is nearsighted
with 300 degrees,
81
00:07:43,941 --> 00:07:45,711
and the right one is 400 degrees.
82
00:07:48,861 --> 00:07:50,821
But I don't know
83
00:07:51,501 --> 00:07:53,671
which is the left one
84
00:07:54,741 --> 00:07:56,591
and which is the right one.
85
00:07:59,231 --> 00:08:00,071
It's okay.
86
00:08:00,821 --> 00:08:02,591
You can wear your glasses.
87
00:08:06,621 --> 00:08:08,151
Qingli prepared this for me.
88
00:08:09,741 --> 00:08:11,741
She said I look better without glasses.
89
00:08:13,231 --> 00:08:16,621
Do you think it's comfortable?
90
00:08:26,231 --> 00:08:27,231
It's pretty.
91
00:08:29,741 --> 00:08:31,301
But it's not me.
92
00:08:51,661 --> 00:08:52,621
Fang Jin,
93
00:08:53,861 --> 00:08:55,661
you're an engineering PhD
94
00:08:56,621 --> 00:08:58,471
who owns a lab
95
00:08:59,111 --> 00:09:00,621
and a R&D team.
96
00:09:01,311 --> 00:09:03,431
You built a company
97
00:09:03,711 --> 00:09:05,381
and has so many patents.
98
00:09:06,141 --> 00:09:07,861
You've worked hard for 36 years.
99
00:09:09,071 --> 00:09:10,311
You can be yourself.
100
00:10:01,791 --> 00:10:02,631
Move this away.
101
00:10:02,781 --> 00:10:03,621
Okay.
102
00:10:03,621 --> 00:10:04,541
Yes, right here.
103
00:10:05,231 --> 00:10:06,231
Bring the flowers over.
104
00:10:11,261 --> 00:10:12,101
Yes, that's right.
105
00:10:14,591 --> 00:10:15,431
Powder.
106
00:10:15,431 --> 00:10:17,381
Mr. Gu, Su Chengcheng sent an e-mail,
107
00:10:17,381 --> 00:10:19,141
saying the layouts and process
are changed.
108
00:10:23,801 --> 00:10:29,361
(TBC, Red Mist Air Cushion
New Product Launch Conference, Entrance)
109
00:10:37,781 --> 00:10:38,951
Why are you still here?
110
00:10:41,501 --> 00:10:42,341
Tang Qi.
111
00:10:43,901 --> 00:10:45,501
Would you be anxious
and lack confidence?
112
00:10:48,711 --> 00:10:51,021
You're good-looking, so
you're not anxious about appearance.
113
00:10:51,431 --> 00:10:53,501
You came from a top university
and got a decent job,
114
00:10:53,501 --> 00:10:54,781
so you're not anxious about work.
115
00:10:55,541 --> 00:10:57,991
You're under 30,
so you're not anxious about age.
116
00:10:58,831 --> 00:11:01,661
And you're certainly not worried
about your relationship.
117
00:11:04,831 --> 00:11:06,501
People with a perfect persona like us
118
00:11:07,141 --> 00:11:08,591
are hard to feel anxious.
119
00:11:11,111 --> 00:11:12,431
But you're anxious right now.
120
00:11:22,831 --> 00:11:24,951
Serotonin, you need it more than I do.
121
00:11:45,071 --> 00:11:45,911
Zhao Yunjie.
122
00:11:46,541 --> 00:11:48,071
Please stand here later.
123
00:11:48,501 --> 00:11:49,341
Fang...
124
00:11:49,751 --> 00:11:50,591
I can find the camera
125
00:11:50,591 --> 00:11:52,021
by looking at you.
126
00:11:52,471 --> 00:11:54,541
I'm new to live streaming.
127
00:11:54,541 --> 00:11:56,261
Please respond to me in time
128
00:11:56,261 --> 00:11:58,351
like I'm communicating
with the audience.
129
00:11:58,351 --> 00:11:59,581
It'll be easier for me.
130
00:11:59,961 --> 00:12:00,801
Okay.
131
00:12:08,661 --> 00:12:09,501
You like her?
132
00:12:12,351 --> 00:12:14,311
Fine. I'll get changed.
133
00:12:14,711 --> 00:12:16,191
Thank you, guys.
134
00:12:23,711 --> 00:12:25,231
If you like her, you should act.
135
00:12:25,661 --> 00:12:26,501
Good luck.
136
00:12:33,961 --> 00:12:35,711
All departments, get ready and be quiet.
137
00:12:40,501 --> 00:12:41,661
It's 11:11 a.m.,
138
00:12:41,661 --> 00:12:43,501
a good timing.
139
00:12:43,501 --> 00:12:45,781
And we're going to
release our new product,
140
00:12:45,781 --> 00:12:46,861
Red Mist Air Cushion.
141
00:12:47,621 --> 00:12:49,071
(Can't wait.)
Now I'm holding our
142
00:12:49,071 --> 00:12:51,501
(Tang Qi)
new product, Red Mist Air Cushion.
143
00:12:51,501 --> 00:12:52,591
Maybe you want to know
144
00:12:52,861 --> 00:12:54,431
how to tell whether a product
145
00:12:54,431 --> 00:12:56,071
is effective or not.
146
00:12:56,071 --> 00:12:57,711
So, today, we're very honored
147
00:12:57,711 --> 00:12:59,111
to have Dr. Tang Qi and Dr. Fang Jin,
148
00:12:59,111 --> 00:13:01,861
the developers of the air cushion
149
00:13:01,861 --> 00:13:02,711
and
150
00:13:02,711 --> 00:13:04,111
the elastic mesh,
151
00:13:04,111 --> 00:13:05,541
to answer our questions.
152
00:13:05,541 --> 00:13:08,071
Let's welcome Dr. Tang Qi.
153
00:13:08,071 --> 00:13:08,911
Hello, Dr. Tang.
154
00:13:09,661 --> 00:13:11,141
Hello, I'm Tang Qi.
155
00:13:12,071 --> 00:13:14,501
Next, I'll introduce
the main ingredients and effect
156
00:13:14,501 --> 00:13:16,351
(So handsome!)
from the powder's fineness,
157
00:13:16,351 --> 00:13:17,311
(Good stuff!)
durability,
158
00:13:17,311 --> 00:13:19,711
(Only believe in data.)
and oil control effect.
159
00:13:19,711 --> 00:13:21,541
The main ingredients
of Red Mist Air Cushion...
160
00:13:21,541 --> 00:13:22,431
Will this work?
161
00:13:22,431 --> 00:13:24,021
Are lipophilic small molecules.
162
00:13:24,021 --> 00:13:24,951
Our skin
163
00:13:24,951 --> 00:13:26,071
secretes oil
164
00:13:26,071 --> 00:13:29,591
when it's dry.
165
00:13:29,801 --> 00:13:31,241
The oil glands secrete oil
for protection.
166
00:13:31,261 --> 00:13:32,101
I don't know.
167
00:13:32,831 --> 00:13:34,311
I just think
168
00:13:34,591 --> 00:13:36,711
that Fang Jin has worked hard
for 36 years
169
00:13:37,021 --> 00:13:39,021
only to be herself.
170
00:13:39,901 --> 00:13:41,901
Fang Jin looks pretty
when she dresses up like that,
171
00:13:42,261 --> 00:13:44,261
but that's not what she really wants.
172
00:13:44,621 --> 00:13:46,241
If she can't be herself,
173
00:13:46,681 --> 00:13:48,711
what is the meaning of her effort?
174
00:13:55,541 --> 00:13:57,711
Dr. Tang, thank you
for attending this conference.
175
00:13:59,231 --> 00:14:00,071
Okay, next,
176
00:14:00,071 --> 00:14:02,541
let's welcome Dr. Fang Jin
177
00:14:02,541 --> 00:14:05,501
to introduce the beauty secret
of this elastic mesh.
178
00:14:05,501 --> 00:14:06,661
Let's welcome Dr. Fang.
179
00:14:09,431 --> 00:14:10,471
Dr. Fang, hello.
180
00:14:10,781 --> 00:14:11,621
Hello.
181
00:14:11,641 --> 00:14:13,521
(She's a little nervous.)
182
00:14:24,781 --> 00:14:28,231
Hello, I'm Fang Jin,
183
00:14:38,261 --> 00:14:40,951
a PhD in Material Science
and Engineering.
184
00:14:43,261 --> 00:14:46,541
Since I was 21, I've studied
185
00:14:47,711 --> 00:14:51,191
materials for 15 years,
186
00:14:52,591 --> 00:14:55,261
(So professional!)
focused on makeup tools for 10 years,
187
00:14:55,781 --> 00:14:59,711
and studied materials to encase powder
188
00:15:00,261 --> 00:15:01,901
(I've been waiting for this!)
for three years.
189
00:15:02,231 --> 00:15:04,711
The material used to encase the powder
in the cushion
190
00:15:04,711 --> 00:15:07,741
is usually sponge or elastic mesh.
191
00:15:07,991 --> 00:15:10,541
Compared to sponge cushion,
192
00:15:11,071 --> 00:15:13,711
elastic mesh cushion can
better isolate the air
193
00:15:14,021 --> 00:15:15,621
(Excellent!)
and reduce the time
194
00:15:15,741 --> 00:15:19,071
the powder is exposed to the air
when encasing it.
195
00:15:20,561 --> 00:15:22,591
Okay. Dr. Fang, thank you
196
00:15:22,611 --> 00:15:24,641
for your brilliant interpretations.
197
00:15:24,661 --> 00:15:25,781
It's worth a shot.
198
00:15:39,261 --> 00:15:41,351
Dr. Fang, thank you
for attending this conference and
199
00:15:41,351 --> 00:15:43,071
(Good stuff!)
offering professional insights.
200
00:16:27,351 --> 00:16:29,431
You're so fast.
201
00:16:35,591 --> 00:16:36,431
I...
202
00:16:37,311 --> 00:16:38,151
I'm really fast.
203
00:17:11,631 --> 00:17:13,151
Su Chengcheng told me about the change
204
00:17:13,741 --> 00:17:15,431
in her e-mail.
205
00:17:16,341 --> 00:17:17,391
Was it your idea?
206
00:17:20,431 --> 00:17:21,271
Yes.
207
00:17:22,151 --> 00:17:22,991
Why?
208
00:17:29,561 --> 00:17:30,401
Look.
209
00:17:39,711 --> 00:17:41,671
Do you know
why the rainbow is so beautiful?
210
00:17:43,231 --> 00:17:45,061
With abundant moisture in the air,
211
00:17:45,391 --> 00:17:47,581
nearly-round small water droplets
will appear,
212
00:17:48,631 --> 00:17:51,101
dispersing and reflecting sunlight.
213
00:17:51,581 --> 00:17:54,471
Rainbow is so beautiful
because it has different colors.
214
00:17:55,911 --> 00:17:57,391
If it were pure white,
215
00:17:57,911 --> 00:18:00,391
red, or yellow,
216
00:18:00,821 --> 00:18:02,391
it wouldn't be this beautiful.
217
00:18:04,341 --> 00:18:07,021
Those women
who wear high heels, gowns,
218
00:18:07,501 --> 00:18:09,631
and pearl necklaces are beautiful.
219
00:18:10,501 --> 00:18:12,231
However, women in the cold labs
220
00:18:12,871 --> 00:18:15,261
are used to wearing shirts, trousers,
221
00:18:15,431 --> 00:18:17,391
and flat shoes,
but they're also beautiful.
222
00:18:18,821 --> 00:18:21,061
Just like the rainbow, the world
223
00:18:21,261 --> 00:18:24,501
can contain and present
all kinds of colors.
224
00:18:25,391 --> 00:18:28,951
That's why even the most common person
like me also finds it
225
00:18:29,431 --> 00:18:30,671
interesting to live.
226
00:18:49,391 --> 00:18:50,231
I like you.
227
00:19:01,101 --> 00:19:02,301
Sorry, I was wrong.
228
00:19:03,711 --> 00:19:04,821
It's not just that.
229
00:19:04,821 --> 00:19:07,411
♪Such a beautiful girl♪
230
00:19:12,631 --> 00:19:13,601
I'm in love with you.
231
00:19:15,411 --> 00:19:18,121
♪Such a beautiful you♪
232
00:19:20,561 --> 00:19:22,191
♪It's going on♪
233
00:19:22,191 --> 00:19:24,661
♪Up and down♪
234
00:19:24,681 --> 00:19:27,591
♪It's going on♪
235
00:19:33,911 --> 00:19:36,391
♪From my memories♪
236
00:19:36,661 --> 00:19:39,421
♪In my mind's eye♪
237
00:19:40,271 --> 00:19:43,111
♪He's running free; it's running free♪
238
00:19:43,341 --> 00:19:44,181
Fang Jin.
239
00:19:44,541 --> 00:19:46,701
♪The boy I once knew♪
240
00:19:46,981 --> 00:19:50,141
♪Now he is running through♪
241
00:19:51,141 --> 00:19:53,861
♪Every step's rhythm♪
242
00:19:53,861 --> 00:19:55,171
♪Pure and true♪
243
00:19:55,171 --> 00:19:56,271
♪Calm and storm♪
244
00:19:56,271 --> 00:19:59,121
♪It's going on♪
245
00:19:59,121 --> 00:20:00,451
♪Pure and true♪
246
00:20:00,451 --> 00:20:01,571
♪Calm and storm♪
247
00:20:01,571 --> 00:20:05,451
♪It's going on♪
248
00:20:06,781 --> 00:20:08,061
Did you see the bullet screen?
249
00:20:08,061 --> 00:20:09,151
They were so excited.
250
00:20:10,501 --> 00:20:12,101
Why did you follow Chengcheng's advice?
251
00:20:13,101 --> 00:20:14,541
Chengcheng understands me.
252
00:20:14,911 --> 00:20:17,471
She had a point.
253
00:20:18,301 --> 00:20:20,061
It seems the filter really worked.
254
00:20:20,191 --> 00:20:21,301
She became you
255
00:20:21,301 --> 00:20:22,871
and felt your world.
256
00:20:24,061 --> 00:20:24,911
Dr. Fang.
257
00:20:27,821 --> 00:20:28,671
Dr. Tang.
258
00:20:29,501 --> 00:20:30,871
I didn't get the chance
259
00:20:30,871 --> 00:20:32,721
to thank you back there.
260
00:20:33,501 --> 00:20:35,061
Thank you for changing
261
00:20:35,231 --> 00:20:37,021
the process for me.
262
00:20:43,471 --> 00:20:44,711
Dr. Tang...
263
00:20:52,541 --> 00:20:54,871
You didn't reply to what I said
264
00:20:55,301 --> 00:20:56,541
under the rainbow.
265
00:21:04,471 --> 00:21:06,391
Please give me some time.
266
00:21:06,841 --> 00:21:08,871
I'll tell you when I figure it out.
267
00:21:10,151 --> 00:21:11,821
Just some minor issues about work.
268
00:21:12,301 --> 00:21:13,501
Why do you need so much time?
269
00:21:14,991 --> 00:21:15,911
I'm being cautious
270
00:21:15,911 --> 00:21:18,191
to avoid mistakes.
271
00:21:18,391 --> 00:21:19,231
How about this?
272
00:21:19,421 --> 00:21:21,471
I'll reply to you in half an hour.
273
00:21:24,991 --> 00:21:26,021
You're not her.
274
00:21:28,781 --> 00:21:29,781
Who are you?
275
00:21:32,581 --> 00:21:34,821
I don't know what you're talking about.
276
00:22:03,501 --> 00:22:06,471
Do you mean Tang Qi
confessed his feelings for me?
277
00:22:07,671 --> 00:22:08,991
He likes me?
278
00:22:11,061 --> 00:22:13,391
He said, "I'm in love with you."
279
00:22:14,301 --> 00:22:15,871
It's a deeper feeling.
280
00:22:18,261 --> 00:22:19,671
Why does he love me?
281
00:22:20,501 --> 00:22:23,431
Because I'm older and divorced?
282
00:22:24,301 --> 00:22:26,151
Don't you know
sister-younger brother love?
283
00:22:26,781 --> 00:22:29,391
Maybe he loves you
because you're mature
284
00:22:29,391 --> 00:22:30,391
and experienced.
285
00:22:30,391 --> 00:22:31,341
How's that possible?
286
00:22:33,191 --> 00:22:35,951
Fang Jin, in other people's eyes,
287
00:22:35,951 --> 00:22:38,711
you two are a good match.
288
00:22:38,991 --> 00:22:41,341
You both graduated from top universities
289
00:22:41,341 --> 00:22:42,581
and are very successful
290
00:22:42,581 --> 00:22:45,501
in your professional fields.
291
00:22:45,671 --> 00:22:47,541
You're both wealthy
292
00:22:47,541 --> 00:22:49,061
and have common topics.
293
00:22:49,301 --> 00:22:50,151
Yes.
294
00:22:50,151 --> 00:22:51,911
Nowadays, young girls
like the love story
295
00:22:51,911 --> 00:22:53,501
between two successful people.
296
00:22:56,671 --> 00:23:00,151
Back then, people thought
Guan Shengyu and I were a good match
297
00:23:00,741 --> 00:23:02,471
because we were both successful.
298
00:23:04,231 --> 00:23:07,471
They thought I was
well-educated and capable
299
00:23:08,151 --> 00:23:10,301
and had a good career
and a happy marriage.
300
00:23:11,061 --> 00:23:12,631
They thought I was successful.
301
00:23:13,781 --> 00:23:14,911
However,
302
00:23:16,631 --> 00:23:18,431
in that terrible relationship,
303
00:23:19,911 --> 00:23:21,301
I even thought
304
00:23:21,301 --> 00:23:22,821
I was unhappy because
305
00:23:23,431 --> 00:23:24,871
I was not attractive
306
00:23:25,631 --> 00:23:26,871
or had a bad personality.
307
00:23:28,261 --> 00:23:29,301
It's in the past.
308
00:23:37,821 --> 00:23:39,781
I thought about it many times.
309
00:23:40,821 --> 00:23:42,821
Why am I so unhappy when I seem
310
00:23:43,501 --> 00:23:44,911
to have everything?
311
00:23:47,301 --> 00:23:48,781
After all these things,
312
00:23:49,501 --> 00:23:50,671
I finally realized,
313
00:23:51,671 --> 00:23:54,391
regardless of your gender,
314
00:23:55,711 --> 00:23:59,431
you must love
and respect yourself first.
315
00:24:01,711 --> 00:24:03,581
No matter what she looks like,
316
00:24:05,501 --> 00:24:07,101
what work she's doing,
317
00:24:08,301 --> 00:24:10,341
and what relationship she's in,
318
00:24:12,871 --> 00:24:14,501
she must be strong inside.
319
00:24:17,471 --> 00:24:18,311
That's independence.
320
00:24:20,471 --> 00:24:23,871
The happiness you earn by yourself
321
00:24:26,431 --> 00:24:27,871
is the most reliable.
322
00:24:32,101 --> 00:24:32,941
Chengcheng.
323
00:24:34,911 --> 00:24:37,391
I haven't had much contact
with Dr. Tang.
324
00:24:39,021 --> 00:24:39,911
I think
325
00:24:41,671 --> 00:24:45,341
he's not in love with me
326
00:24:46,671 --> 00:24:47,511
but you.
327
00:24:55,951 --> 00:24:57,261
How's that possible?
328
00:24:57,501 --> 00:24:59,101
Tang Qi is so picky.
329
00:24:59,471 --> 00:25:01,631
How could he like me?
330
00:25:02,501 --> 00:25:04,301
Don't forget Su Miao.
331
00:25:06,471 --> 00:25:08,741
Even if what Fang Jin said is real,
332
00:25:08,741 --> 00:25:10,991
it's only because
I'm using her identity.
333
00:25:11,431 --> 00:25:12,741
It's like he wouldn't agree
334
00:25:12,741 --> 00:25:14,101
to change the plan for me,
335
00:25:14,101 --> 00:25:15,991
but he respected Fang Jin's opinion.
336
00:25:19,061 --> 00:25:19,901
Wait a minute.
337
00:25:21,911 --> 00:25:24,711
It doesn't matter
why Tang Qi fell in love with Fang Jin.
338
00:25:27,151 --> 00:25:29,391
The point is he's found out
something is wrong.
339
00:25:29,391 --> 00:25:31,671
From Su Miao to Fang Jin,
340
00:25:32,021 --> 00:25:34,231
he fell in love with another person
so quickly.
341
00:25:34,391 --> 00:25:36,061
He can't be that serious about this.
342
00:25:36,431 --> 00:25:38,261
Maybe he'll move on soon.
343
00:25:41,911 --> 00:25:43,061
Hope so.
344
00:26:21,391 --> 00:26:22,231
I can't drink.
345
00:26:29,951 --> 00:26:32,261
Look how upset you are.
346
00:26:32,261 --> 00:26:33,101
Drink a bit.
347
00:26:35,951 --> 00:26:37,471
I must figure out something.
348
00:26:38,911 --> 00:26:39,991
What?
349
00:26:39,991 --> 00:26:41,101
The guard is chasing me.
350
00:26:41,231 --> 00:26:42,541
Help me knock him out!
351
00:26:42,821 --> 00:26:43,661
I...
352
00:26:43,741 --> 00:26:44,631
I can't!
353
00:26:46,821 --> 00:26:47,661
Fang Jin!
354
00:26:47,871 --> 00:26:48,911
Fang Jin, don't leave me alone!
355
00:26:49,261 --> 00:26:50,671
I don't know you!
356
00:26:56,261 --> 00:26:57,191
You're injured.
357
00:26:58,061 --> 00:26:59,341
If you can't walk, I'll carry you.
358
00:27:03,301 --> 00:27:04,541
I think there are two Fang Jin
359
00:27:06,501 --> 00:27:07,581
with different personalities.
360
00:27:11,301 --> 00:27:12,231
Finish this drink.
361
00:27:13,821 --> 00:27:14,711
I like you.
362
00:27:15,581 --> 00:27:16,631
I'm in love with you.
363
00:27:25,301 --> 00:27:26,821
I told her I love her.
364
00:27:29,101 --> 00:27:30,391
You were too bold.
365
00:27:31,431 --> 00:27:32,431
What did she say?
366
00:27:33,231 --> 00:27:34,231
Ten minutes later,
367
00:27:36,061 --> 00:27:37,631
I met her at the parking lot.
368
00:27:39,911 --> 00:27:41,781
Please give me some time.
369
00:27:42,061 --> 00:27:44,231
I'll tell you when I figure it out.
370
00:27:44,951 --> 00:27:46,951
I'll reply to you in half an hour.
371
00:27:47,431 --> 00:27:49,021
But she didn't know anything.
372
00:27:50,191 --> 00:27:52,391
She also agreed with me
that it was about work.
373
00:28:01,261 --> 00:28:05,061
Tang, if you ever had a relationship,
you'd know
374
00:28:05,991 --> 00:28:08,991
women will lose their memory
when they don't want to
375
00:28:09,741 --> 00:28:10,671
face something.
376
00:28:13,261 --> 00:28:15,781
Fang Jin just didn't know
377
00:28:15,781 --> 00:28:17,671
how to respond to your confession
378
00:28:17,871 --> 00:28:19,021
and wanted to avoid awkwardness,
379
00:28:19,591 --> 00:28:21,871
so she pretended
that nothing had happened.
380
00:28:23,101 --> 00:28:23,951
Ridiculous.
381
00:28:25,631 --> 00:28:26,911
No matter how ridiculous this is,
382
00:28:27,081 --> 00:28:28,341
it's better than two Fang Jin.
383
00:29:18,071 --> 00:29:19,211
Listen...
384
00:29:22,831 --> 00:29:25,061
There really are two Fang Jin.
385
00:29:27,191 --> 00:29:28,231
Only two.
386
00:29:33,391 --> 00:29:34,711
One can make
387
00:29:36,541 --> 00:29:41,471
my heart race. I like her.
388
00:29:43,021 --> 00:29:48,231
The other is not...
389
00:29:48,501 --> 00:29:53,821
in my heart. I don't like her.
390
00:29:57,151 --> 00:29:58,991
Trust me.
391
00:30:06,671 --> 00:30:08,261
There are two Fang Jin.
392
00:30:10,871 --> 00:30:12,431
Two Fang Jin...
393
00:30:20,911 --> 00:30:22,711
I'll discover the truth!
394
00:30:25,341 --> 00:30:26,671
I'll prove it to you!
395
00:30:30,061 --> 00:30:30,901
Two...
396
00:30:35,541 --> 00:30:36,381
Cheers.
397
00:31:31,681 --> 00:31:38,281
(Soul Detective)
398
00:31:49,701 --> 00:31:50,781
My son...
399
00:32:05,181 --> 00:32:07,741
(Did I travel into my comics?)
400
00:32:11,151 --> 00:32:12,741
(This is my room.)
401
00:32:22,671 --> 00:32:25,581
(The main character
traveled into my world?)
402
00:32:44,261 --> 00:32:46,541
I know you have many questions.
403
00:32:46,781 --> 00:32:48,781
I know you're scared.
404
00:32:48,781 --> 00:32:49,911
But trust me,
405
00:32:50,101 --> 00:32:51,871
I'm going to
take good care of you, my son.
406
00:32:52,061 --> 00:32:52,901
Good boy.
407
00:32:58,151 --> 00:32:59,151
No fever.
408
00:33:01,061 --> 00:33:02,871
Are you daydreaming again?
409
00:33:06,421 --> 00:33:07,581
Su Chengcheng!
410
00:33:10,351 --> 00:33:12,061
Why are you so angry
early in the morning?
411
00:33:12,061 --> 00:33:14,301
You just ruined my sweet dream!
412
00:33:15,061 --> 00:33:16,101
What did I do?
413
00:33:16,341 --> 00:33:18,341
Look at yourself in the mirror!
414
00:33:50,991 --> 00:33:52,021
The filter upgraded?
415
00:34:08,791 --> 00:34:09,871
What's the new function?
416
00:34:12,481 --> 00:34:16,721
(3D Creation, New)
417
00:34:17,221 --> 00:34:20,391
2D to 3D creation?
418
00:34:22,181 --> 00:34:23,791
What does it mean?
419
00:34:27,121 --> 00:34:29,931
When it upgraded last time,
the function was
420
00:34:30,061 --> 00:34:31,501
3D printing.
421
00:34:32,141 --> 00:34:34,951
And this is 3D creation.
422
00:34:35,541 --> 00:34:37,701
It's 2D to 3D creation.
423
00:34:42,501 --> 00:34:43,351
I get it.
424
00:34:43,471 --> 00:34:45,181
It's like an imitation show.
425
00:34:45,181 --> 00:34:47,951
Whether it's Su Miao, Wukong, or Alpaca,
426
00:34:48,351 --> 00:34:50,581
it's just an imitation printed
427
00:34:50,581 --> 00:34:52,101
by the filter.
428
00:34:52,271 --> 00:34:53,831
It looks exactly
like the original figure.
429
00:34:54,831 --> 00:34:56,991
Now it's creation.
430
00:34:57,141 --> 00:34:59,391
You can create something
that doesn't exist
431
00:34:59,391 --> 00:35:00,541
in the 3D world.
432
00:35:09,991 --> 00:35:11,871
Come on. Try this one.
433
00:35:14,541 --> 00:35:15,431
Fang Jin!
434
00:35:16,181 --> 00:35:20,201
We're finally back to normal lives!
435
00:35:20,201 --> 00:35:22,141
I've tidied up my new house.
436
00:35:22,141 --> 00:35:23,101
I'll move today.
437
00:35:23,621 --> 00:35:25,621
I can go to work!
438
00:35:34,271 --> 00:35:38,341
♪Sadness makes the world gray♪
439
00:35:38,621 --> 00:35:41,931
♪Happiness wraps gray in a rainbow♪
440
00:35:42,391 --> 00:35:46,991
♪Always refuse to show weakness,
don't want to explore♪
441
00:35:49,501 --> 00:35:52,251
♪Out of fear of being exposed♪
442
00:35:52,251 --> 00:35:55,941
♪Obsessed with hiding it all♪
443
00:35:59,021 --> 00:36:05,661
♪Hoping that happiness
will be waiting for me♪
444
00:36:06,541 --> 00:36:13,151
♪Don't let arrogance lock me out
from the world♪
445
00:36:14,171 --> 00:36:20,251
♪Don't let prejudice stop you
from love and joy♪
446
00:36:21,461 --> 00:36:24,771
♪His eyes have subtle hues♪
447
00:36:24,771 --> 00:36:29,341
♪He can outline the details
that others can't see♪
448
00:36:29,341 --> 00:36:32,451
♪His heart has a passion for creation♪
449
00:36:32,451 --> 00:36:37,221
♪He's a wise man
who can break through the confusion♪
450
00:36:40,961 --> 00:36:45,241
♪Arrogance allows loneliness
to break you down♪
451
00:36:45,341 --> 00:36:48,741
♪Prejudice seals happiness with labels♪
452
00:36:49,111 --> 00:36:54,181
♪Habitual actions won't go wrong♪
453
00:36:56,221 --> 00:37:02,261
♪Wearing a layer of protective color
in the comfort zone♪
454
00:37:03,781 --> 00:37:09,971
♪Never know what you're going to miss♪
455
00:37:11,441 --> 00:37:17,461
♪Don't let arrogance lock me out
from the world♪
456
00:37:19,061 --> 00:37:25,141
♪Don't let prejudice stop you
from love and joy♪
457
00:37:26,411 --> 00:37:29,511
♪His eyes have subtle hues♪
458
00:37:29,661 --> 00:37:34,121
♪He can outline the details
that others can't see♪
459
00:37:34,121 --> 00:37:37,211
♪His heart has a passion for creation♪
460
00:37:37,211 --> 00:37:43,171
♪He's a wise man
who can break through the confusion♪
461
00:37:43,171 --> 00:37:48,171
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
462
00:37:43,171 --> 00:37:53,171
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today30638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof