subtitlecat.com

All language subtitles for Eye.See.Shunkan.Kioku.Sousa.Hiiragi.han.EP02.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 （悲鳴） 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 （衝撃音） 3 00:00:18,000 --> 00:00:22,000 何だ穂村主任のまね事か？（穂村）はい？ 4 00:00:22,000 --> 00:00:26,000 一目見た光景をカシャッと瞬間記憶。 5 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 （穂村）違いますよ。人通りがあまりないなって。 6 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 工業地帯ですからね週末とか休日は特に。 7 00:00:33,000 --> 00:00:37,000 人目につかないビルか。 8 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 あっ。 9 00:00:41,000 --> 00:00:52,000 ♬～ 10 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 （土屋たち）お疲れさまです。お疲れさま。 11 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 （鑑識官）お待たせしましたどうぞ。 12 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 （穂村）行きますか。（瑞江）はい。 13 00:01:07,000 --> 00:01:17,000 （深呼吸） 14 00:01:34,000 --> 00:01:37,000 身元は？（土屋）不明です。 ➡ 15 00:01:37,000 --> 00:01:41,000 財布も身分証も持っていませんでした。 16 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 （穂村）身投げか。 17 00:01:49,000 --> 00:01:52,000 あっ行くんですね。 18 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 （土屋）見るもの見たから。じゃあごゆっくり。 19 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 えっついていかなくていいんですか？ 20 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 あのペースに合わせてたら仕事になんねえだろ。 21 00:02:03,000 --> 00:02:07,000 土屋さんも文句一つ言わずによくついていけますよね。 22 00:02:07,000 --> 00:02:27,000 ♬～ 23 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 ♬～ 24 00:02:30,000 --> 00:02:43,000 ♬～ 25 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 （土屋）遺書はないようですね。 26 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 お疲れさまです。（土屋）おう。 27 00:02:54,000 --> 00:02:58,000 聞き込み収穫あったか？（瑞江）いえ。 28 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 防犯カメラもありませんし目撃者も見つかっていなくて。 29 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 防犯カメラもありませんし目撃者も見つかっていなくて。 30 00:03:02,000 --> 00:03:07,000 初動捜査は難航しそうだな。（瑞江）そうですね。 31 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 土屋さんって紳士ですよね。（土屋）うん？ 32 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 主任の扱いに慣れてて。（土屋）年の功だよ。 33 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 もともと１係の別の班にいたんですよね？ 34 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 どうして勝村班から柊班に異動になったんですか？ 35 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 人事が決めたことだ俺に聞かれても困る。 36 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 じゃあ土屋さんの希望じゃなかったんですか？ 37 00:03:26,000 --> 00:03:30,000 ハァ… 何だ？俺に尋問でもしてるのか？ 38 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 ハァ… 何だ？俺に尋問でもしてるのか？ 39 00:03:31,000 --> 00:03:35,000 あっいえそんなつもりは。 40 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 冗談だよ。そういう君は？➡ 41 00:03:40,000 --> 00:03:45,000 うちの班なんかに配属されて人事に不満はないのか？ 42 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 とんでもないです。 43 00:03:47,000 --> 00:03:51,000 柊主任の下で勉強させてもらえて本当によかったです。 44 00:03:53,000 --> 00:03:58,000 （赤松）まあ確証がつかめるまですぐに帳場は立たんだろうな。 45 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 待ってください赤松係長。 46 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 自殺で処理するということですか？ 47 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 （赤松）ハァー管理官の判断だ。 48 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 財布も携帯も見つかっていませんし➡ 49 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 あんな場所で亡くなっているのは不自然です。 50 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 とにかくこれ以上人員はかけられない。 51 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 話は以上だ。 52 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 聞いてた？帳場立たないって。 53 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 あの柊班ができたのも➡ 54 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 安田一課長の采配なんですよね？（土屋）ああ。 55 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 安田一課長の采配なんですよね？（土屋）ああ。 56 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 主任がここまで期待されてるのは➡ 57 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 やっぱりカメラアイの力があるからですかね？ 58 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 何？（瑞江）あっいえ。 59 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 お先。（瑞江・土屋）お疲れさまでした。 60 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 ⚟どうも。 ⚟お疲れ。 61 00:04:51,000 --> 00:05:00,000 ♬～ 62 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 ♬～ 63 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 身投げですかね。 64 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 ぱっと見はな。 65 00:05:16,000 --> 00:05:22,000 おはよう。（瑞江たち）おはようございます。 66 00:05:25,000 --> 00:05:30,000 そこは私の席ですが。うん君に質問があってね。 67 00:05:30,000 --> 00:05:34,000 先日飛び降り自殺の現場に臨場したそうだが➡ 68 00:05:34,000 --> 00:05:38,000 そのときの状況を知りたい。なぜ勝村さんが？ 69 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 昨日似たような現場に臨場したものでね。 70 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 場所はどこですか？そのときの状況は？ 71 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 （勝村）質問してるのはこっちだが。分かりました自分で調べます。 72 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 おい！ 73 00:05:50,000 --> 00:05:55,000 後輩にこき使われて君にプライドはないのか？ 74 00:05:55,000 --> 00:06:00,000 優秀な上司に恵まれて充実してるよ。 75 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 昔とは違ってな。 76 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 （瑞江）何なんですか？あの人。 77 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 （土屋）ここですね。 78 00:06:17,000 --> 00:06:21,000 発見された死体の身元は不明。 ➡ 79 00:06:21,000 --> 00:06:25,000 財布も身分証も所持していなかったそうです。 80 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 この間と同じ… 。 81 00:06:27,000 --> 00:06:30,000 （土屋）飛び降りたのは６階の踊り場からだそうです。 82 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 （土屋）飛び降りたのは６階の踊り場からだそうです。 83 00:06:31,000 --> 00:06:45,000 ♬～ 84 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 （土屋）ここですね。 ➡ 85 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 人目につきにくい工業地帯で➡ 86 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 身元不明の身投げが立て続けに２件。 87 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 どう思います？ 88 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 単なる偶然とは思えない。 89 00:07:03,000 --> 00:07:13,000 ♬～ 90 00:07:18,000 --> 00:07:23,000 まあ仕方ないんじゃないですか？決定事項なら。 91 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 まあな。 92 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 いやでも主任はどう思いますかね… 。 93 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 あっ。どうしたの？ 94 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 あっ。どうしたの？ 95 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 （穂村）２件の身投げ自殺ってことで➡ 96 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 帳場は立たないことに決定したそうっすよ。 97 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 係長に掛け合ってくる。 98 00:07:38,000 --> 00:07:42,000 （土屋）上がそう決めたなら従うしかないだろ。 99 00:07:42,000 --> 00:07:47,000 （携帯電話）（バイブレーターの音） 100 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 一課長… 。（携帯電話）（バイブレーターの音） 101 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 ⚟ （ノック） ⚟柊です。 102 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 （安田）入れ。 103 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 失礼します。（安田）主任になって➡ 104 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 ますます活躍してるじゃないか柊。 105 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 安田一課長のおかげです。 106 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 私はただ一課に君を呼んだだけだ。 107 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 現場で成果を上げたのは君自身の実力だろう。 108 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 もっと自分を誇れ。 109 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 ご期待に沿えるよう頑張ります。 110 00:08:14,000 --> 00:08:19,000 君のことだから２件の飛び降りも不服に思ってるんじゃないのか？ 111 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 自殺で処理されることに。 112 00:08:24,000 --> 00:08:27,000 いえ… と言えば嘘になります。 113 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 実は１件気になるタレコミがあった。 114 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 実は１件気になるタレコミがあった。 115 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 飛び降りの件でですか？単なるいたずらかもしれないが➡ 116 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 君なら興味を持つかと思ってな。 117 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 体が空いてるなら対応してみるか。はい。 118 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 もし捜査の必要性が出てきたら… 。 119 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 好きにしろ。はい！ 120 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 （土屋）小林梓さんで間違いありませんね？ 121 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 （土屋）小林梓さんで間違いありませんね？ 122 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 はい。 123 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 飛び降りた方のことをご存じというのは本当ですか？ 124 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 安達景子さんという人です。 125 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 アパレルメーカーのユニバース・フィヨラで働いていたと言っていました。 126 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 安達さんとはどういったご関係で？ 127 00:09:20,000 --> 00:09:25,000 先週の土曜たまたまビルの辺りを通り掛かったら➡ 128 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 様子がおかしい人を見掛けて。 129 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 声を掛けたら仕事で悩みを抱えてるって。 130 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 声を掛けたら仕事で悩みを抱えてるって。 131 00:09:32,000 --> 00:09:36,000 なぜすぐに通報しなかったんですか？ 132 00:09:38,000 --> 00:09:44,000 怖かったんです。私が殺したって疑われるのが。 ➡ 133 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 それで逃げてしまって。 134 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 屋上から突き落としたわけじゃないんですよね？ 135 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 違います！➡ 136 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 昨日の夜になって➡ 137 00:09:54,000 --> 00:09:57,000 やっぱりこのままじゃまずいかもって思って➡ 138 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 だから通報を。（土屋）現場には安達さんの➡ 139 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 財布や身分証がありませんでした。何か心当たりはありませんか？ 140 00:10:00,000 --> 00:10:04,000 財布や身分証がありませんでした。何か心当たりはありませんか？ 141 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 えっ… 私盗んでませんよ！？ 142 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 あなたを疑っているわけではありません。 143 00:10:08,000 --> 00:10:12,000 ホントですよ！もし財布を盗んでたら➡ 144 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 こんな通報なんてしてませんよ！落ち着いてください。 145 00:10:14,000 --> 00:10:18,000 とにかく安達さんは自分で飛び降りたんです。 146 00:10:18,000 --> 00:10:23,000 私がこの目で見たんですから間違いありません。 147 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 （木皿）ようやくご遺族の確認が取れました。 148 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 安達景子さんご本人で間違いありません。 ➡ 149 00:10:33,000 --> 00:10:38,000 勤務先のアパレルメーカーも先月付で退職していたそうです。 150 00:10:38,000 --> 00:10:43,000 ご苦労さま。それにしても気になりますね。 151 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 カードの使用履歴がおとといの夜にあったこと。 152 00:10:46,000 --> 00:10:52,000 安達さんが亡くなったのは５日前だからな。 153 00:10:52,000 --> 00:10:56,000 戻りました！現場から一番近い駅前で➡ 154 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 聞き込みしたんですが新しい目撃情報が出ました。 ➡ 155 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 亡くなった安達景子さんと思われる女性を見たそうです。 ➡ 156 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 亡くなった安達景子さんと思われる女性を見たそうです。 ➡ 157 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 ３人の男女と何かもめてたみたいで➡ 158 00:11:04,000 --> 00:11:08,000 車に連れてかれたって。３人？ 159 00:11:08,000 --> 00:11:12,000 駅の監視カメラの映像です。これお願いします。 160 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 （瑞江）ここです。ここ見てください。 161 00:11:22,000 --> 00:11:26,000 これ安達さんです。（木皿）一緒にいんの誰だ？ 162 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 ちょっと止めて。（木皿）はい。 163 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 ちょっと止めて。（木皿）はい。 164 00:11:31,000 --> 00:11:35,000 （土屋）この女性… 小林梓ですね。 165 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 穂村木皿車のナンバー追って。 166 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 はい。（穂村）うす。 167 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 （瑞江）お疲れさまです。 168 00:11:48,000 --> 00:11:52,000 あのう柊班って１係に新しく設立された➡ 169 00:11:52,000 --> 00:11:57,000 チームなんですよね？それがどうかした？ 170 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 一課長が主任の捜査能力を見込んだ人事だと思うんですが… 。 171 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 一課長が主任の捜査能力を見込んだ人事だと思うんですが… 。 172 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 （缶の落ちる音） 173 00:12:07,000 --> 00:12:11,000 カメラアイの体質って生まれたときからあったんですか？ 174 00:12:11,000 --> 00:12:15,000 それとも何かきっかけがあって？ 175 00:12:15,000 --> 00:12:20,000 何でそんなことが知りたいの？主任を尊敬してるので。 176 00:12:20,000 --> 00:12:23,000 どんな経歴なのか興味がありまして。 177 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 はっ？その若さで➡ 178 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 一課の主任にまで上り詰めて結果を残し続けているなんて➡ 179 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 異例ですから。それで気になって…➡ 180 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 異例ですから。それで気になって…➡ 181 00:12:33,000 --> 00:12:38,000 実は主任の人事資料を拝見したんですが➡ 182 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 ２０年前にお母さまを亡くされていますよね。 183 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 （深呼吸）（瑞江）何で亡くなったのか➡ 184 00:12:44,000 --> 00:12:49,000 調べても分からなくて。何があったのかなって。 185 00:12:49,000 --> 00:12:56,000 （深呼吸） 186 00:12:56,000 --> 00:13:00,000 瑞江あんたが調べなきゃいけないのは➡ 187 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 私じゃなくて事件でしょ。 188 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 （瑞江）すいません。（近づく足音） 189 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 （土屋）おっ悪い悪い。 ➡ 190 00:13:09,000 --> 00:13:14,000 んっ？どうかした？（瑞江）あっいえ何も。 191 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 そう？ 192 00:13:21,000 --> 00:13:23,000 （ドアの開く音） 193 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 （陽菜）おかえり。ただいま。 194 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 （陽菜）その顔新しい事件？まあね。 195 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 （陽菜）その顔新しい事件？まあね。 196 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 ちょっと。今月末休み取れるの？ 197 00:13:38,000 --> 00:13:42,000 お母さんのお墓参り。一緒に行くって言ったじゃん。 198 00:13:42,000 --> 00:13:46,000 ああ… 気にしないで。 199 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 どこかで私が時間見つけて行っとくから。 200 00:13:49,000 --> 00:13:55,000 えっ何で？そういうわけにはいかないよ。 201 00:13:55,000 --> 00:13:59,000 陽菜も忙しいでしょ彼氏とか色々。 202 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 （ドアの開く音） 203 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 （ドアの開く音） 204 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 ⚟ （ノック）何？ 205 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 ごめんねお姉ちゃん。 206 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 何で謝るの？ 207 00:14:22,000 --> 00:14:26,000 ホントはムカついてるんでしょ？のんきに彼氏なんかつくってって。 208 00:14:26,000 --> 00:14:30,000 思ってないって。私だって➡ 209 00:14:30,000 --> 00:14:35,000 忘れたくて忘れたわけじゃないよ。お母さんとお父さんのこと。 210 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 忘れちゃいけないってずっと思ってるし➡ 211 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 思い出そうって何度もアルバム見たり➡ 212 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 当時のこと親戚のみんなに聞いたり… 。 213 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 昔のことは忘れて！ 214 00:14:47,000 --> 00:14:51,000 忘れて彼氏と幸せになって。 215 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 それが普通のことだから。 216 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 （ドアロックを解除する音） 217 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 （エンジンのかかる音） 218 00:15:18,000 --> 00:15:30,000 ♬～ 219 00:15:30,000 --> 00:15:38,000 ♬～ 220 00:15:38,000 --> 00:15:58,000 ♬～ 221 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 ♬～ 222 00:16:00,000 --> 00:16:10,000 ♬～ 223 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 すみません遅くなりました。 224 00:16:13,000 --> 00:16:17,000 いいんだよ。それよりタレコミの件何か問題はあったか？ 225 00:16:17,000 --> 00:16:21,000 いや… 言われたとおりにしました。 226 00:16:21,000 --> 00:16:25,000 これでよかったのよ。彼女死にたがってたし。 227 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 本人の望みだったんだから。 228 00:16:35,000 --> 00:16:38,000 （穂村）警視庁捜査一課の穂村です。（木皿）木皿です。 229 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 少しお話伺えますか？ 230 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 何でしょうか？（穂村）１月２５日➡ 231 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 亡くなった安達景子さんが３名の男女と会っていた姿が➡ 232 00:16:48,000 --> 00:16:52,000 駅の監視カメラに写ってました。あなた方で間違いありませんね？ 233 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 どうだったかな最近物覚えが悪くて。 234 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 失礼ですが身分証を拝見してもよろしいですか？ 235 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 （武田）すいませんが急いでるんで。（穂村）そこを何とか。 236 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 （武田）すいませんが急いでるんで。（穂村）そこを何とか。 237 00:17:02,000 --> 00:17:05,000 どけよ。（穂村）お願いします。 238 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 どけよ！（木皿）穂村さん！ 239 00:17:07,000 --> 00:17:11,000 （穂村）いって… 。（木皿）なぜあなたが➡ 240 00:17:11,000 --> 00:17:15,000 安達景子さん名義のカードを持っているんですか？ 241 00:17:15,000 --> 00:17:18,000 いってぇ… 。 242 00:17:18,000 --> 00:17:22,000 午前１０時１２分公務執行妨害の現行犯で逮捕だ。 243 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 武田彰。 244 00:17:25,000 --> 00:17:30,000 すいません。お二人もご同行願えますか？ 245 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 このカードの履歴を調べたんですが安達景子さんが亡くなった➡ 246 00:17:54,000 --> 00:17:58,000 ３日後に百貨店で買い物をした記録が残っていました。 247 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 亡くなった人が買い物するなんてあり得ません。 248 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 亡くなった人が買い物するなんてあり得ません。 249 00:18:02,000 --> 00:18:05,000 使用したのはあなたですね？武田さん。 250 00:18:05,000 --> 00:18:09,000 本人からどうしてもって頼まれたんですよ。 251 00:18:09,000 --> 00:18:13,000 頼まれた？何をですか？ 252 00:18:13,000 --> 00:18:16,000 財布の処分です。 253 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 財布の処分？ 254 00:18:18,000 --> 00:18:22,000 駅前で様子のおかしい人がいて➡ 255 00:18:22,000 --> 00:18:26,000 たまたま居合わせた私たち３人で話を聞いたら➡ 256 00:18:26,000 --> 00:18:29,000 「生きていくのがつらい」って。 ➡ 257 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 それで武田さんの車に乗せて３人でなだめたんですけど… 。 258 00:18:30,000 --> 00:18:36,000 それで武田さんの車に乗せて３人でなだめたんですけど… 。 259 00:18:36,000 --> 00:18:40,000 安達さんがもう必要ないから好きに使ってくれって➡ 260 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 財布を置いていなくなってしまったんです。 261 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 だからって亡くなった方のカードで買い物ですか。 262 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 まさかホントに死ぬなんて思ってなかったんです。 263 00:18:51,000 --> 00:18:55,000 本人がいいって言ったものを使うのって犯罪になるんですか？ 264 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 たとえ本人の許可があっても➡ 265 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 違法性がまったくないとは言いきれませんよ。 266 00:19:00,000 --> 00:19:05,000 本当に安達さん本人から財布の処分を頼まれたんですか？ 267 00:19:07,000 --> 00:19:11,000 そう聞いてます。あなたは聞いてないんですか？ 268 00:19:11,000 --> 00:19:14,000 安達さんが亡くなった当日一緒にいたんですよね？ 269 00:19:16,000 --> 00:19:21,000 よく覚えてなくて… すみません。 270 00:19:21,000 --> 00:19:27,000 なぜ先日タレコミをしたときにこのことを隠していたんですか？ 271 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 そんなつもりはないんです。 272 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 そんなつもりはないんです。 273 00:19:31,000 --> 00:19:36,000 ごめんなさい。よく覚えてなくて… 。 274 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 （穂村）みんな似たような供述って妙だな。 275 00:19:41,000 --> 00:19:44,000 ☎ 口裏合わせですかね。 276 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 そうとも言いきれない。はい捜査一課の瑞江です。 277 00:19:46,000 --> 00:19:49,000 小林梓は「よく覚えてない」って言ってた。 278 00:19:49,000 --> 00:19:52,000 口裏合わせならそういう言い方はしないんじゃないかな。 279 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 （土屋）まだ何か裏がありそうだな。 280 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 （瑞江）分かりました。ありがとうございます。 281 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 安達景子さんの解剖結果が出たんですが➡ 282 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 安達景子さんの解剖結果が出たんですが➡ 283 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 血中から睡眠薬の成分が検出されたそうです。 284 00:20:04,000 --> 00:20:07,000 はあ？これから身を投げようって人間が飲むか？ 285 00:20:07,000 --> 00:20:11,000 いや飲まないとは限らないぞ。 286 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 これ小林梓の自殺ってタレコミ自体が➡ 287 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 嘘だったりして。（穂村）何でそんな嘘つくんだよ？ 288 00:20:17,000 --> 00:20:23,000 まだ何か隠してるかもしれない。（木皿）まあそもそも論ですよね。 289 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 （木皿）亡くなった安達景子さんタレコミした小林梓➡ 290 00:20:26,000 --> 00:20:29,000 それと武田彰と菊池麗華➡ 291 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 全員年齢も職業もバラバラで接点がほとんどありませんから。 292 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 全員年齢も職業もバラバラで接点がほとんどありませんから。 293 00:20:33,000 --> 00:20:37,000 公妨だけじゃ何日も拘束できないぞ。 294 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 どうする？ 295 00:20:41,000 --> 00:20:48,000 （勝村）女王さまこれはいったい何のまねかな？ 296 00:20:48,000 --> 00:20:52,000 自殺で処理されたはずの件をまだ調べてるそうじゃないか。 297 00:20:52,000 --> 00:20:56,000 一課長には許可をもらってる。（勝村）ああ聞いてるよ。 298 00:20:56,000 --> 00:21:00,000 私が言いたいのはなぜ捜査情報を共有しないのかだ。 299 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 私が言いたいのはなぜ捜査情報を共有しないのかだ。 300 00:21:02,000 --> 00:21:05,000 もう興味ないかと思ったので。余計な手間をかければ➡ 301 00:21:05,000 --> 00:21:07,000 それだけ捜査のスピードが鈍りますから。 302 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 （勝村）それなら言わせてもらうがマル被をしょっ引いておいて➡ 303 00:21:11,000 --> 00:21:16,000 自白一つ取れていない君たちにスピードがどうのと言われたくないね。 304 00:21:16,000 --> 00:21:22,000 戌井。（戌井）２件目の身投げの資料です。 305 00:21:22,000 --> 00:21:26,000 共有しておきます。 306 00:21:26,000 --> 00:21:30,000 （勝村）強引に逮捕に踏み切ったにもかかわらず➡ 307 00:21:30,000 --> 00:21:33,000 マル被の余罪を立証できなかったとしたら➡ 308 00:21:33,000 --> 00:21:37,000 これってどうなんだ？戌井。（戌井）職権乱用です。 309 00:21:37,000 --> 00:21:41,000 そう。中学校の教科書にすら載ってる➡ 310 00:21:41,000 --> 00:21:44,000 刑事の恥だな。（戌井）あー… 。 311 00:21:44,000 --> 00:21:47,000 載ってる。（戌井）載ってますはい。 312 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 （勝村）そんなことになったら一課の失態。 ➡ 313 00:21:50,000 --> 00:21:54,000 ひいては一課長の顔にも泥を塗ることになるのを➡ 314 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 忘れないでもらいたい。 315 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 ああ君なら忘れないだろう。 316 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 ああ君なら忘れないだろう。 317 00:22:06,000 --> 00:22:11,000 （勝村）心して共有資料に目を通せよ。 318 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 でも勝村主任の言うとおりっすよ。 319 00:22:22,000 --> 00:22:26,000 武田落とせなきゃ恥さらしもいいとこです。 320 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 せめて３人の接点が見つかれば… 。 321 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 まああるとしたらこれかな。 322 00:22:33,000 --> 00:22:36,000 （土屋）何だ？木皿。（木皿）武田彰から押収した➡ 323 00:22:36,000 --> 00:22:40,000 携帯電話に入っていたＳＮＳアプリです。ＳＮＳ？ 324 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 （木皿）これ立場が違う人同士が知り合うには➡ 325 00:22:43,000 --> 00:22:45,000 うってつけですからね。でもそういうのって➡ 326 00:22:45,000 --> 00:22:48,000 素性を隠してる人が多いでしょ。まあそうですね。 327 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 今武田のＳＮＳにログインしてみますね。 328 00:22:51,000 --> 00:22:54,000 えっそんなことできるんですか？（木皿）たぶん。 329 00:22:54,000 --> 00:22:57,000 パスワード他のと同じだろうし。 330 00:23:01,000 --> 00:23:05,000 （木皿）ビンゴ。やっぱり複数のアカウントを持ってますね。 331 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 やっぱり偽名のアカウントも。 332 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 えっ… 。 333 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 「死にたい人はいますか？」 334 00:23:19,000 --> 00:23:22,000 （木皿）この投稿に反応してるアカウントが結構ありますね。 335 00:23:22,000 --> 00:23:26,000 そのアカウントの登録者を洗って。（木皿）了解。 336 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 ハァ安田一課長は何考えてるんでしょうか。 337 00:23:30,000 --> 00:23:33,000 ハァ安田一課長は何考えてるんでしょうか。 338 00:23:33,000 --> 00:23:36,000 あんなやつに班を背負わせて。 339 00:23:36,000 --> 00:23:41,000 まあ捜査のマナーに多少問題あれど➡ 340 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 検挙率だけは悪くないからな。 341 00:23:44,000 --> 00:23:48,000 （勝村）係長まで柊を認めるんですか？ 342 00:23:48,000 --> 00:23:52,000 年功序列はもはや昔の話だ。 343 00:23:52,000 --> 00:23:56,000 能力で人を見ないとな。うん。 344 00:23:56,000 --> 00:23:58,000 お前も見習って頑張れ。 345 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 （穂村）集団自殺！？（木皿）はい。 ➡ 346 00:24:04,000 --> 00:24:08,000 武田彰が自殺志願者を募って計画していたみたいです。 ➡ 347 00:24:08,000 --> 00:24:12,000 それに応募してきたアカウントに小林梓と菊池麗華➡ 348 00:24:12,000 --> 00:24:16,000 そして亡くなった安達景子さんと長居俊樹さんがいました。 349 00:24:16,000 --> 00:24:21,000 全員自殺を考えてたのか。（木皿）見ます？みんなの投稿。 350 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 読んでるこっちが鬱になりそうなくらい➡ 351 00:24:23,000 --> 00:24:28,000 闇が深いですよ。痴情のもつれとか多額の借金とか。 352 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 （瑞江）端末一つでここまで突き止めるなんて➡ 353 00:24:30,000 --> 00:24:34,000 さすが元ＳＳＢＣですね。（穂村）何だそれ銀行か？ 354 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 警視庁刑事部捜査支援分析センターです。 355 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 知ってるよ冗談だよ。（木皿）ホントに知ってました？ 356 00:24:38,000 --> 00:24:42,000 知ってるよ！平熱低い刑事には言われたかないね。 357 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 いや穂村先輩が高過ぎなんですよ。 358 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 何だお前その態度は。（土屋）ほらお前ら！ 359 00:24:46,000 --> 00:24:49,000 小林梓と菊池麗華にもう一度任同かけて。 360 00:24:49,000 --> 00:24:53,000 よし。武田小林菊池誰か一人が落ちれば➡ 361 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 このヤマは片付くはずだ。（３人）はい。うす。 362 00:25:02,000 --> 00:25:07,000 俺はただ死にたいと思っててもその勇気がなくて➡ 363 00:25:07,000 --> 00:25:13,000 苦しんでる人たちと一緒なら楽になれると思ったんだよ。 364 00:25:15,000 --> 00:25:19,000 なぜ死にたいと思ったんですか？ 365 00:25:19,000 --> 00:25:25,000 同居してる母親の介護がつらくて… 。 366 00:25:25,000 --> 00:25:29,000 それで事件当日に集まったんですね。 367 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 はい。 368 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 はい。 369 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 （武田）《じゃあ車に乗ってください》 370 00:25:34,000 --> 00:25:37,000 （景子）《やっぱり私帰ります》 371 00:25:37,000 --> 00:25:40,000 《えっ？あっ… 安達さん》 372 00:25:40,000 --> 00:25:42,666 《大丈夫ですよみんな一緒ですから》 373 00:25:42,666 --> 00:25:46,000 《でも私…》《あ… じゃ分かりました》 374 00:25:46,000 --> 00:25:49,000 《一度皆さんでお話しませんか？ねっ》 375 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 （麗華）《そうですね》（武田）《行きましょう車に》 376 00:25:53,000 --> 00:25:58,000 （麗華）一人で生きていく自信がなくなってしまったんです。 377 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 結婚を決意していた相手に… 。 378 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 結婚を決意していた相手に… 。 379 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 別の交際相手がいることが分かって。 380 00:26:09,000 --> 00:26:13,000 （麗華）自ら命を絶とうとしたのは…➡ 381 00:26:13,000 --> 00:26:17,000 私なりの復讐だったのかもしれません。 382 00:26:20,000 --> 00:26:26,000 あの日本当に死ぬつもりだったんです。 383 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 《どうぞ》 384 00:26:32,000 --> 00:26:36,000 （梓）やり方とかまったく分からなくて。 385 00:26:36,000 --> 00:26:43,000 でもみんなと一緒ならって思って睡眠薬を飲んだんです。 386 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 （梓）《あれ？》 387 00:26:53,000 --> 00:26:56,000 （麗華）《あなたも死ねなかったのね》 388 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 《えっ… あとの２人は？》 389 00:27:00,000 --> 00:27:04,000 《えっ… あとの２人は？》 390 00:27:04,000 --> 00:27:08,000 《睡眠薬を飲んだけど死ねなくて》 391 00:27:08,000 --> 00:27:12,000 《それでしびれを切らして➡ 392 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 一人の方が身投げを…》 393 00:27:15,000 --> 00:27:30,000 ♬～ 394 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 ♬～ 395 00:27:33,000 --> 00:27:36,000 なぜそれを先に言わなかったんですか？ 396 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 （はなをすする音）（梓）それは… 。 397 00:27:45,000 --> 00:27:49,000 （武田）《小林さん今日われわれがここに集まったということは➡ 398 00:27:49,000 --> 00:27:54,000 誰にも言わないように》《えっ… どうしてですか？》 399 00:27:54,000 --> 00:28:00,000 （武田）《みんなで死ぬはずがわれわれだけ生き残ってしまった》 400 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 《安達さんの自殺を手助けした犯罪者として➡ 401 00:28:03,000 --> 00:28:07,000 疑われるかもしれません》《えっ？》 402 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 《あらためて私から連絡しますので➡ 403 00:28:09,000 --> 00:28:12,000 そしたら警察に自殺の件を通報してください》 404 00:28:12,000 --> 00:28:17,000 《ただし君が自殺するつもりだったことも➡ 405 00:28:17,000 --> 00:28:21,000 ４人で集まって睡眠薬を飲んだことも➡ 406 00:28:21,000 --> 00:28:24,000 全て内密に》 407 00:28:24,000 --> 00:28:27,000 《通報した方がいいんじゃ…》（武田）《実は他にも➡ 408 00:28:27,000 --> 00:28:30,000 自殺したがってる方がいて放っておけないので➡ 409 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 自殺したがってる方がいて放っておけないので➡ 410 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 少し時間が要るんです》➡ 411 00:28:33,000 --> 00:28:37,000 《これは交通費に使ってください》 412 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 （梓）《このお金って…》《安達さんが➡ 413 00:28:39,000 --> 00:28:43,000 もう必要ないからとわれわれに託してくれたんです》 414 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 ハァ… 。 415 00:28:55,000 --> 00:28:58,000 もう勘弁してもらえませんか。 416 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 安達さんと一緒に死のうとしていたことは➡ 417 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 安達さんと一緒に死のうとしていたことは➡ 418 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 確かに事実です。でも安達さんは➡ 419 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 自分の意思で身を投げたんです。 420 00:29:06,000 --> 00:29:09,000 われわれ全員で睡眠薬を飲んだんです。 421 00:29:09,000 --> 00:29:13,000 決して自殺ほう助じゃない。 422 00:29:13,000 --> 00:29:17,000 悪いけど信じる根拠がねえな。 423 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 ハァー… 。 424 00:29:19,000 --> 00:29:25,000 じゃあ弁護士呼びたいんですけど。 425 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 ハァ… 。（穂村）これ以上引っ張れませんよ。 426 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 （穂村）武田彰の再逮捕どうなるんすか！？ 427 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 （穂村）武田彰の再逮捕どうなるんすか！？ 428 00:29:32,000 --> 00:29:35,000 今のままじゃ難しいな。 429 00:29:37,000 --> 00:29:42,000 そもそも自殺をすること自体は犯罪ではありません。 430 00:29:42,000 --> 00:29:46,000 なのに自殺を手助けすることが犯罪になるのには理由があります。 431 00:29:46,000 --> 00:29:49,000 何でだよ。（瑞江）自殺への関与は➡ 432 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 他人の命や存在を否定しその命を侵害するものである。 ➡ 433 00:29:52,000 --> 00:29:55,000 という観点から違法性や可罰性があるといわれることが➡ 434 00:29:55,000 --> 00:29:58,000 一般的だからです。 435 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 よーく分かったよ。お前の暗記力がすごいことはな。 436 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 よーく分かったよ。お前の暗記力がすごいことはな。 437 00:30:02,000 --> 00:30:06,000 いーや勉強になるよ瑞江君。 438 00:30:06,000 --> 00:30:09,000 ハァ… 。（瑞江）でも今回のケースの場合➡ 439 00:30:09,000 --> 00:30:12,000 現場に居合わせた全員が自殺をしようとしていたと➡ 440 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 主張してるので特に違法性は… 。 441 00:30:15,000 --> 00:30:19,000 １件だけならね。えっ？ 442 00:30:19,000 --> 00:30:24,000 この捜査は類似した２つの飛び降り自殺から始まった。 443 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 そして集団自殺を希望していた中には➡ 444 00:30:27,000 --> 00:30:30,000 安達景子さん長居俊樹さん。 445 00:30:30,000 --> 00:30:35,000 つまり２つの自殺に武田彰は関わってる。 446 00:30:35,000 --> 00:30:40,000 自分も死のうとしていたにもかかわらずか。 447 00:30:40,000 --> 00:30:54,000 ♬～ 448 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 （武田）刑事さんに手荒なまねしちゃって➡ 449 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 すいませんでした。 450 00:31:00,000 --> 00:31:05,000 （武田）でも無実だって分かってもらえてよかったです。 451 00:31:05,000 --> 00:31:08,000 うれしそうですね。 452 00:31:08,000 --> 00:31:12,000 いけませんか？（木皿）いえ。 453 00:31:12,000 --> 00:31:15,000 あんたホントに死ぬつもりだったのか？ 454 00:31:17,000 --> 00:31:21,000 じゃさようなら。 455 00:31:47,000 --> 00:31:51,000 ［『アイシー』の最新話は放送終了後にＴＶｅｒで無料配信します］ 456 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 ［そして…］ 457 00:32:00,000 --> 00:32:03,000 （店員）１，０００円になります。 ➡ 458 00:32:03,000 --> 00:32:06,000 はいじゃちょうどお預かりいたします。 459 00:32:12,000 --> 00:32:15,000 いただきます。 460 00:32:15,000 --> 00:32:18,000 （瑞江）相変わらずよく召し上がりますね。 ➡ 461 00:32:18,000 --> 00:32:21,000 丼２杯いく女性なんて初めてです。 462 00:32:21,000 --> 00:32:25,000 何それ女は小食って偏見？ 463 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 あっいえ失礼しました。 464 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 えっ相席？あっ… 駄目ですか？ 465 00:32:30,000 --> 00:32:33,000 えっ相席？あっ… 駄目ですか？ 466 00:32:33,000 --> 00:32:37,000 いや。い… いいんだけど。 467 00:32:37,000 --> 00:32:43,000 すいません。よく言われるんです。お前のハート鋼だなって。 468 00:32:43,000 --> 00:32:47,000 父が警察庁長官だからいつも強気でいられるんだろって➡ 469 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 同期にいじられて。 470 00:32:50,000 --> 00:32:54,000 さっきも先輩たちの前で偉そうに意見したりして。 471 00:32:56,000 --> 00:32:59,000 別に悪いことじゃないと思うけど。 472 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 えっ？むしろハートがガラスの方が➡ 473 00:33:00,000 --> 00:33:03,000 えっ？むしろハートがガラスの方が➡ 474 00:33:03,000 --> 00:33:07,000 警察官としてどうかと思うし。捜査に必要な情報を➡ 475 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 記録しておけるのも才能の一つなんじゃない？ 476 00:33:12,000 --> 00:33:15,000 記憶じゃなくて記録なんですね。 477 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 私はね。 478 00:33:19,000 --> 00:33:23,000 これからも勉強させていただきます。 479 00:33:23,000 --> 00:33:29,000 僕柊主任のチームに入れて本当によかったです。 480 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 親の七光りって思われるのが嫌でこうして現場を経験してるのも➡ 481 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 親の七光りって思われるのが嫌でこうして現場を経験してるのも➡ 482 00:33:34,000 --> 00:33:40,000 ある意味父とか周りの目に対する抵抗っていうか… 。 483 00:33:42,000 --> 00:33:45,000 だったら勉強って言うのやめたら？ 484 00:33:45,000 --> 00:33:51,000 うちのチームにいる以上あなたは刑事なんだから。 485 00:33:51,000 --> 00:33:55,000 刑事？僕がですか？ 486 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 違うの？ 487 00:33:57,000 --> 00:34:00,000 あ… いえ。 488 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 あ… いえ。 489 00:34:06,000 --> 00:34:10,000 フゥ… 。 490 00:34:10,000 --> 00:34:15,000 それじゃあの… 武田彰の身辺当たってもいいですか？ 491 00:34:15,000 --> 00:34:19,000 彼が本当に自殺するつもりがあったのかどうか。 492 00:34:22,000 --> 00:34:26,000 私も同じこと考えてた。 493 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 はいっ。 494 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 失礼します。 495 00:34:50,000 --> 00:34:54,000 （貝原）その後柊氷月の状況は？➡ 496 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 気になることがあるんだったら➡ 497 00:34:56,000 --> 00:34:59,000 どんなささいなことでも報告しなさい。 498 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 彼女はどこか➡ 499 00:35:03,000 --> 00:35:07,000 孤独を好んでいるように見受けられます。 500 00:35:07,000 --> 00:35:11,000 周囲の人間と一定の距離を置いているというか。 501 00:35:11,000 --> 00:35:16,000 （貝原）無理もないだろう。彼女は過去のことが起因して➡ 502 00:35:16,000 --> 00:35:20,000 人に対して強い警戒心を持っているところがある。 503 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 本来主任として➡ 504 00:35:22,000 --> 00:35:25,000 部下をまとめるような器じゃないはずだ。 505 00:35:25,000 --> 00:35:28,000 貝原室長はなぜ➡ 506 00:35:28,000 --> 00:35:30,000 彼女の更迭を望んでいるんですか？ 507 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 彼女の更迭を望んでいるんですか？ 508 00:35:33,000 --> 00:35:37,000 （貝原）土屋君誤解してもらっちゃ困るよ。 509 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 われわれ監察の使命はあくまで公平に➡ 510 00:35:40,000 --> 00:35:43,000 警察官の職務態度をジャッジすることだ。 511 00:35:43,000 --> 00:35:47,000 私情で人を判断するもんじゃない。 512 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 失礼しました。 513 00:35:49,000 --> 00:35:52,000 まあ好きか嫌いかでいえば➡ 514 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 決して好きな部類の人間ではないがね。 ➡ 515 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 君もそう思うだろ？ 516 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 あ… はい。 517 00:36:00,000 --> 00:36:01,000 あ… はい。 518 00:36:08,000 --> 00:36:12,000 主任いってきます！ 519 00:36:12,000 --> 00:36:15,000 （穂村）いってきまーす。（瑞江）穂村さん急いでください。 520 00:36:15,000 --> 00:36:20,000 （穂村）分かったよ分かったはいはい… 。 521 00:36:20,000 --> 00:36:25,000 （土屋）彼らはどこに？武田のアパート。 522 00:36:29,000 --> 00:36:30,000 武田は自殺するつもりがなかったって考えてるんですか？ 523 00:36:30,000 --> 00:36:33,000 武田は自殺するつもりがなかったって考えてるんですか？ 524 00:36:33,000 --> 00:36:36,000 でなきゃ２つの自殺の現場に立ち会ったりしないでしょ。 525 00:36:36,000 --> 00:36:40,000 それが事実なら集団自殺って供述自体➡ 526 00:36:40,000 --> 00:36:43,000 怪しくなってきますよ。 527 00:36:43,000 --> 00:36:46,000 どこかに手掛かりが… 。 528 00:36:46,000 --> 00:36:58,000 （深呼吸） 529 00:37:01,000 --> 00:37:20,000 （深呼吸） 530 00:37:20,000 --> 00:37:30,000 ♬～ 531 00:37:30,000 --> 00:37:39,000 ♬～ 532 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 見つけた。 533 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 （土屋）どこ行くんですか？ 534 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 早く連れてこいよ。こっちは武田に金貸してんだよ。 535 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 あっもしもし武田彰の住むアパートの近隣住民に➡ 536 00:37:56,000 --> 00:38:00,000 聞き込んだんですが武田の母親は半年前に老人ホームに入っていて➡ 537 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 今はもう同居していませんでした。 538 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 （携帯電話）（瑞江）いまさら介護を苦にして自殺を考えるのは➡ 539 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 不自然です。やっぱり。 540 00:38:06,000 --> 00:38:09,000 その代わりというわけじゃないんですが➡ 541 00:38:09,000 --> 00:38:11,000 武田が当てにしていた母親の財産が➡ 542 00:38:11,000 --> 00:38:15,000 老人ホームの費用に使われていてお金に困っていたそうです。 543 00:38:15,000 --> 00:38:18,000 やっぱり武田彰はそもそも死ぬつもりがなかった。 544 00:38:18,000 --> 00:38:22,000 ２つの自殺が金品を奪うことが目的だったとしたら… 。 545 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 だが死ぬつもりで睡眠薬を服用していたと➡ 546 00:38:25,000 --> 00:38:30,000 主張してる限りそれ以上追及のしようがない。 547 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 手掛かりはきっとここに。 548 00:38:32,000 --> 00:38:48,000 ♬～ 549 00:38:55,000 --> 00:39:00,000 安達さんの靴にこれと同じペンキが付着してた。 550 00:39:00,000 --> 00:39:05,000 ですが屋上にはペンキの足跡はありませんでしたよ。 551 00:39:05,000 --> 00:39:10,000 靴に付着したペンキとこのペンキ大至急照合して。 552 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 （土屋）はい。 553 00:39:16,000 --> 00:39:19,000 菊池さんに伺いたいことがあります。 554 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 現場に残されていた安達景子さんの靴に➡ 555 00:39:21,000 --> 00:39:26,000 少量のペンキが付着していました。そのペンキが➡ 556 00:39:26,000 --> 00:39:29,000 屋上の入り口にあったものと完全に一致。 557 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 つまりあの日安達さんの靴に付着したと考えて➡ 558 00:39:30,000 --> 00:39:33,000 つまりあの日安達さんの靴に付着したと考えて➡ 559 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 間違いないでしょう。 560 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 もし彼女が１人で屋上まで上がって➡ 561 00:39:38,000 --> 00:39:43,000 身を投げたとしたら屋上に足跡が残るはずです。 562 00:39:43,000 --> 00:39:47,000 しかしその痕跡はありませんでした。 563 00:39:47,000 --> 00:39:52,000 誰かが安達さんを運ばない限り足跡を付けずに➡ 564 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 屋上から飛び降りることは不可能なんです。 565 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 菊池さん知っていることを全て話してください。 566 00:40:09,000 --> 00:40:13,000 あなたまで偽証罪に問われることになりますよ。 567 00:40:18,000 --> 00:40:24,000 仕方なかったんです。あいつに脅されて… 。 568 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 脅された？ 569 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 「言うとおりにしないと殺すぞ」って… 。 570 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 「言うとおりにしないと殺すぞ」って… 。 571 00:40:34,000 --> 00:40:38,000 （景子の荒い息遣い） 572 00:40:38,000 --> 00:40:43,000 （武田）《睡眠薬の効き目が悪かったみたいですね》 573 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 《もう少し追加しましょうか》 574 00:40:50,000 --> 00:40:55,000 《いえ… やっぱり帰ります》 575 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 《いまさらそれはないでしょ。せっかくここまで➡ 576 00:41:00,000 --> 00:41:04,000 準備してさしあげたのに》《ごめんなさいでも帰ります》 577 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 《離してください！》 578 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 （武田）《全財産持ってきたんでしょ？》 579 00:41:08,000 --> 00:41:12,000 《もう人生覚悟決めたんでしょ！？》 580 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 （景子の悲鳴）（倒れる音） 581 00:41:14,000 --> 00:41:16,000 （武田）《おい！何見てんだ！》 582 00:41:16,000 --> 00:41:19,000 《殺されたくなかったらお前も手伝え！》 583 00:41:22,000 --> 00:41:26,000 （武田）《しっかり持てよ！》（麗華）《うっ…》 584 00:41:26,000 --> 00:41:29,000 《そこ曲がれ早くしろ！》 585 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 （麗華）《あっ！あっ！》（武田）《何やってんだてめえ！》 586 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 （麗華）《あっ！あっ！》（武田）《何やってんだてめえ！》 587 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 《ごめんなさい》《あ～もうブルーシート畳め！》➡ 588 00:41:34,000 --> 00:41:39,000 《足跡付くだろうが》（麗華）《あっ…》 589 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 （麗華）《うっ… うっ…》 590 00:41:44,000 --> 00:41:48,000 《ハァハァ… 靴脱がして並べろ》 591 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 《てめえも突き落とすぞ！早くしろ！》 592 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 （麗華）《はい》 593 00:41:55,000 --> 00:41:58,000 （武田の力む声） 594 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 （武田）《よいしょ… おらっ》 595 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 （武田）《よいしょ… おらっ》 596 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 《何…？》 597 00:42:04,000 --> 00:42:08,000 《何… やめて！やめて！》《脚押さえろ！》 598 00:42:08,000 --> 00:42:11,000 （景子）《やだ！やあ～！》（武田）《脚押さえろ！》 599 00:42:11,000 --> 00:42:17,000 （景子の悲鳴）（武田）《おらっ… おら！》 600 00:42:20,000 --> 00:42:23,000 《お願い… 助けて》 601 00:42:23,000 --> 00:42:28,000 《しつけえな！死にたいんだろ？楽にしてやるよ！》 602 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 （景子の悲鳴） 603 00:42:30,000 --> 00:42:32,000 （景子の悲鳴） 604 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 （衝撃音） 605 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 （おびえる声） 606 00:42:40,000 --> 00:42:47,000 （麗華）あの男が怖くて… 言えなくて… 。 607 00:42:47,000 --> 00:42:51,000 武田が集団自殺を計画した目的は➡ 608 00:42:51,000 --> 00:42:56,000 やはり自殺志願者から金品を奪うためだった。 609 00:43:11,000 --> 00:43:14,000 分かりました。すぐに出ます。 610 00:43:14,000 --> 00:43:18,000 武田を再逮捕だ！（木皿）はい。 611 00:43:18,000 --> 00:43:21,000 お前… お前早く来いよ！（木皿）ちょっと待ってくださいよ！ 612 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 早く！（木皿）はい！ 613 00:43:23,000 --> 00:43:27,000 ホントに大丈夫ですか？武田の身柄を確保するまで➡ 614 00:43:27,000 --> 00:43:30,000 安全を考えてここにいた方が… 。 615 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 安全を考えてここにいた方が… 。 616 00:43:31,000 --> 00:43:36,000 いえもう事件のことは忘れたいので。 617 00:43:36,000 --> 00:43:40,000 また事情確認のために呼ぶことになると思います。 618 00:43:40,000 --> 00:43:43,000 （麗華）はい。 619 00:43:43,000 --> 00:43:47,000 本当に申し訳ありませんでした。 620 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 （瑞江）いつか忘れるんですかね。 621 00:43:58,000 --> 00:44:00,000 これだけの事件に巻き込まれて悲惨な思いをした関係者でも。 622 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 これだけの事件に巻き込まれて悲惨な思いをした関係者でも。 623 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 時間とともに。 624 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 全てを忘れることはないけど➡ 625 00:44:11,000 --> 00:44:14,000 その思いは少しずつ薄れていくでしょうね。 626 00:44:14,000 --> 00:44:17,000 （瑞江）僕は… 。 627 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 忘れません。どんな事件だろうと➡ 628 00:44:21,000 --> 00:44:24,000 警察官として頭に記録します。 629 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 それじゃ持たないよ。 630 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 事件は次から次へとやって来るから。 631 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 事件は次から次へとやって来るから。 632 00:44:31,000 --> 00:44:36,000 柊主任は忘れないんですよね？ 633 00:44:36,000 --> 00:44:40,000 どんな事件でもどんな過去でも。 634 00:44:42,000 --> 00:44:48,000 だったら僕も… 忘れたくありません。 635 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 真面目だね。 636 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 （ドアの開閉音） 637 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 見てよあれ。（女性）怖い怖い怖い… 。 638 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 見てよあれ。（女性）怖い怖い怖い… 。 639 00:45:02,000 --> 00:45:05,000 どうしました？（男性）あれ見てください。 640 00:45:05,000 --> 00:45:07,000 ちょっとすいません。 641 00:45:07,000 --> 00:45:18,000 ♬～ 642 00:45:18,000 --> 00:45:20,000 武田… 。 60831