All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S02E04.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

[dramatic music]

- Previously on "Deal or No Deal Island."

- This is awesome.

- Will comes into this game like a wrecking ball.

- You all aren't good at this.

- I hate this man.

- He bragged about how he's a millionaire,

and I'm just not cool with that.

- CK is crazy train. - Go!

- Someone take it, and we can talk.

- [grunts]

- A split.

- Yeah.

- Rah. - Oh, my gosh!

- I'm so sorry, man, you made a bad deal.

You're going to be leaving the game tonight.

And now, tonight...

- We're going to have that breakfast date.

- Showmance brewing. Feel the electricity?

[dramatic music]

- I'm just trying to see who's good with who.

- We've got to get out of here before people start talking

more than they already are.

- Target who you think the group voted

as the two biggest threats, and you will gain

complete safety at the Temple.

- I'm willing to make a deal. - Oh, my God.

* *

- Oh.

Chaos on "Deal or No Deal Island."

* *

- Let's go to bed. - Good night, guys.

- All right, good night, y'all. - Good night.

[rain pattering]

- All right. - It'll be so romantic.

- We were walking back to our tents,

and we were going to bed.

I was like, "It's raining.

"Let's run under this palm tree

so we don't get all wet," and then he took his shirt off.

* *

You think I was going to bed after that?

I wasn't going to bed after that.

- We're going to have that breakfast date.

- I'm just nervous it's going to go to [bleep],

and everyone finds out because they're going

to want to get us out.

They're going to want to split us up.

- I think you're thinking a little too into it.

I don't think anybody's going to be gunning to remove us.

- I'm keeping my eye on MG.

It does seem like MG is starting to fall

under the charms of Storm.

What's going on there? Did you guys hug, kiss, touch?

- No!

It's actually added, like, a whole other element.

I'm playing "Deal or No Deal Island,"

and I'm playing "Love Island" together.

- Listen, don't let cute Storm get you washed out to sea.

- Oh, my God.

* *

[bright percussive music]

[upbeat music]

* *

- Oh, that was kind of badass.

- Girl, you did not make it a secret that you hate Will.

As soon as he arrived in his weird tuxedo on that dock.

- Oh, you're right.

- No, you were like, "Get that guy out of here, he's weird,

I don't like him. Get him out of here."

So you think you are hiding that?

- [laughs]

- You're like, "How did he find out?"

- Shut up. - [laughs]

I cannot help all these emotions I have.

I can't help who I am.

You know, everyone knows who I hate.

You've got to let them emotions out, man.

They'll mess with your mind.

They'll mess with your decisions.

- Maybe just loosen the grip on the hatred of Will.

- Yeah.

- 80% of communication is body language,

and CK has terrible, terrible body language.

I can read from a mile away that she hates me.

The last Temple was extremely ugly for me.

CK called me out in front of everyone.

I don't even know her,

so if she hates me that much, I really have no choice

but to target her.

Thou shall not pass!

- Ignore the clown in the background.

* *

- Oh, yeah.

- Yeah, you said we'd talk yesterday about,

like, who wanted me out.

I know, like, other people talk and stuff like that.

So I'm just trying to see, like,

who's, like, good with who, kind of.

I don't really necessarily know

where I stand in the pack.

I definitely think I'm an underdog,

but one of the best feelings is being able

to prove people wrong.

- You have had nothing to worry about since day one.

And if I hear something for real,

then we go battle stations.

- I think if my dad saw that I came home

with millions of dollars, he would want to spend

a lot more time with me.

He told me that I'm not entertaining enough.

I'm not special enough to get on TV.

So proved you wrong, Dad.

For me, it's kind of like what's going to happen

because, like, I haven't really heard that much.

I try joining a conversation, I always get shooed off.

- Yeah, well, listen, if I'm chatting,

always feel like you can come and jump in the convo.

- Cool. - I want you in my convos.

- Yeah, I appreciate that.

[dramatic music]

- So how was your night the rest of the night?

[laughter]

Did you go home and gossip with the rest of your dome mates,

because apparently they saw me through the windows.

- Wait, what?

They saw us through the windows?

- For, like, an hour, yeah. - What did they say?

- You know, what are you doing out there?

We saw you getting a little, like, goo-goo eyed over MG.

I didn't really tell them a whole lot.

- Don't tell them everything. - Can't spoil it.

Yeah, so...

- Showmance brewing. Feel the electricity?

* *

I'm always terrified of a showmance,

because when you see two people meeting up

on a show, it means that they're locked together

in a super strong alliance, and it's going to be

extremely difficult to break.

- All right, we got to get out of here.

- Yeah, we do.

- Before people start talking more than they already are.

- Yeah, they already are.

* *

- Hey, guys. - Have a seat here.

Now, Mum and I have some serious things

to talk to you about. - We have some news.

- Oh, are you pregnant? - No.

- Oh, my God. Wait, am I?

- There's a new boy in her life.

- There's a new boy.

Wait, tell me about this boy.

- I told him, if he messes with her, he's in big trouble.

- There's a common target amongst all of us.

The Family is Dickson, Parvati, David,

and word around camp

is that MG is also in that family.

- This family gets each other, and that's what matters

more than anything.

- And I feel like, if there are other targets besides me,

then that works really well for me.

If everyone is looking at the Family as a threat,

then no one's thinking about Seychelle.

[laughter]

* *

[monkey grunts]

* *

- Hello, guests. - Hi, Joe.

- Hello, Joe.

- I think it's fair to say that, after last night,

the Banker learned a lot about what you think

about each other, but she senses that some of you

are still holding back.

And don't forget, this is a competition, not a vacation.

In order to succeed in this game,

you need to identify your threats,

target them, and take them out.

To kick this excursion off, the Banker wants

to know how you really perceive each other.

- Oh.

- In order to do that, you'll each need

to create your own personal guest rankings.

- Oh, my God. - That's messed up.

- Using these tiles, you will rank your competition

from the biggest threat at the top

to the smallest threat at the bottom.

- The real skill here is being able to read the room.

- The biggest threat is Will because he's a wild card.

- Anyone who doesn't put me at the very top of their list

is wildly naive.

* *

- David is a giant threat.

- Oh, my God.

Parvati is gliding through this game.

She has never been up for elimination.

- I really want to know who everyone put as their bottom

because I do believe that it's me,

and I love that for me.

- Everyone has their rankings locked in.

- Yes.

- Now, in the Banker's assessment--

and she is an excellent judge of character--

boldness is a sign of greatness.

I'm going to ask for one volunteer right now.

You didn't even hear what I was going to say.

- Doesn't matter.

- You volunteered for something.

You don't even know what's coming.

- Joe asked for a volunteer, and I put my hand up

really quickly because I thought he was going to say,

who wants to be in "Magic Mike 4."

- But it was bold.

The Banker wants you to then share

who you marked as the biggest threat.

- Joe, my biggest threat in this game

is my biggest threat in life. I put myself.

- Oh, my.

- How did I know he was going to say that?

- You're your own biggest threat, Joe.

Joe "Manglianello," if that's your real name.

- It's not. OK.

let's go down to the beach to find out Dr. Will's reward

for his boldness and how these rankings will come into play

at today's excursion.

Follow me to the beach.

* *

- Oh, my God. - Oh, my God.

Yo.

- Yeah, y'all are wild for this.

- Y'all are wild for this.

- Today, you'll be trying your hand

at one of the Banker's favorite new hobbies,

axe throwing. - Yeah!

- Oh, my God. Wild.

- And she's brought her favorite targets, you.

Remember those rankings.

Well, here's why you did them.

Each of these targets with your faces on them

has been assigned a value based on your collective rankings.

- Shut up.

- Values going all the way up to $5 million.

- Oh, my God.

- The biggest threat has the highest value case.

The smallest threat has the lowest,

and everyone in-between is also valued

according to your collective rankings.

- Oh, my God. - OK.

- Your objective--throw your axes at these faces

and target who you think the group voted

as the two biggest threats and the two smallest threats.

Secure one of those four targets,

and you will gain complete safety at the Temple.

But only the guests who successfully

hit the biggest threat and claims the $5 million case

has the power to choose who faces the Banker.

- What?

- You'll have two rounds to try to claim a target.

If multiple guests stick their axes in the same target,

the closest to the bullseye wins that case.

- Oh.

- So if any of you have been hesitant to put

a target on your competition so far,

the Banker is now leaving you no choice.

Dr. Will, you shared your info about

your own personal rankings.

You're going to get to go first.

- Will? - Yeah.

- I think Will's probably the top.

- I have to throw an axe into my face.

I really need immunity.

If I don't, I am going to be out pretty quickly,

so the pressure is on.

- Whenever you're ready.

* *

.

[dramatic music]

- I have to throw an axe into my face.

I really need immunity.

If I don't, I am going to be out pretty quickly.

The pressure is on.

* *

- Oh!

A hit, not on the bull's eye.

Another guest could try to get closer to the center.

Lete, you're up.

- I think Phil is a very likable guy.

He's an athletic trainer.

I think he's someone that could do really well

in this competition. - Oh.

- Right outside the bullseye. - [bleep]

- Parvati.

- La Shell came up to me and said

that I'm the biggest threat.

So it's possible that people have me in their targets,

and, clearly, I'm a threat.

- There we go. Easy. Easy.

Phillip came to play. - Ooh.

I think I'm going to go for Seychelle,

just based on trying to get the bottom two

instead of the top two. - Oh.

- OK. - You hit.

Seychelle is now up.

- I'm going for me.

- You're going for you? - Yeah.

- My axe is in there.

She looks over at me as if to be like, "I'm sorry."

And I look over at her to be like, "Hey,

quick question, what the [bleep]?"

[tense music]

* *

[all cheering]

- You're wild! You're wild!

- Like, come on. - Give it up.

- It's crazy. - Give it up.

- I know. I know.

- I did.

- CK, grab your axe. Let's go.

- Um, yeah, I've got to go for Will.

- You're going to go for Will?

- But wait!

- Oh, God.

- Wait, wait, wait, wait, wait.

Let's all just take a deep breath, OK?

- Yeah.

- CK, I'm willing to make a deal.

- Oh, my God.

- If you hit in my target, and I am in a lot of trouble.

If you go to someone else's target,

I will not put you up against the Banker tonight.

If you do throw the axe there and miss it,

and I can make a deal with everyone else,

well, then, of course, you are going to play

against the Banker.

- Well, I just played the Banker.

I don't feel like I want to play the Banker again.

- CK, we need your decision. - OK.

- I will not put CK up tonight if she avoids my target.

- Will has a lot of power against my game right now.

- OK, we have a deal?

* *

- I just feel like I'm stuck, and I'm supposed to trust

Dr. Will with the fate of my game?

- All right, CK, who's it going to be?

- David.

- Oh. - Oh, my God.

- Oh.

That is a miss, but you will get

another chance in round two.

La Shell, you're up.

- I'm going to put an axe in David's very beautiful face.

- Oh! - That was it.

Maria-Grace. - Let's go.

- Who are you going to throw at?

- La Shell.

She was my least threat because I trust her.

- Oh!

- Yes!

- Dickson, you're up. Grab your axe.

- All right, Dickson. Let's do it.

- The power is still available.

The $5 million case is still available.

Who are you throwing your axe at?

- I'm going Storm.

Growing up, I was always perceived as small,

weak, that I can't do some of the things

I'm capable of doing.

People aren't going to see me coming.

- Yeah! Oh, no!

It came off the target and doesn't count.

Storm. - Come on, Storm.

- You look determined.

- I'm going to aim for Dickson.

- You're going for Dickson. - Yeah.

I mean, I don't need to go for the power.

I think I have a pretty good relationship

with everybody right now.

Dickson's not the smoothest guy.

He is the funny, sort of nerdy, quirky guy.

So I'm going to go for the lowest ones,

which means I'm going to try to hit Dickson.

- Ah. - Wow.

- Nice shot.

- David, you're up. You thinking high or low?

- I'm thinking maybe low-risk.

I think I'm gonna shoot at Dickson.

- Shoot at Dickson.

- Dickson is not the perceived threat.

Dickson is the one that everyone wants

to take to the end because they're like,

"Oh, what a little cutie.

I will smash him in that final challenge."

- There you go.

Round one is now complete,

and seven players have claimed targets.

So players will now have to aim

at the four remaining targets to try and secure safety.

If you do not claim a target in this round,

you are guaranteed to be at risk of facing the Banker.

The pressure is on.

All right, CK.

- Hit the nose!

- Lete has made a request that you hit her in the nose.

- OK.

- Whoa! Ow! Oh!

- All right, Phillip.

- Nice shot. - Big Dickson energy!

- That's it. - Whoa!

[all cheering]

- But now you know what this means.

All the pressure is on Storm.

Unless you want to try and better one

of the other guest's throws,

Maria-Grace is the last target open.

- Maria-Grace. - Maria-Grace.

- Whoo! - Get that Money.

Get that money. - Let's go, big dog!

- Maria-Grace, any advice?

- I do have some advice. - Come on over here.

Come on over here.

I feel like I'm a chaperone right now at a dance.

- I think I need to, like-- look, OK.

- Is it just the shoulders, or...

- No, it's just shoulders.

- I'm going to give you some privacy.

- There you go. There you go.

Come on. Loosen up.

- Don't look at my eyes, because you'll get confused.

That's what it is.

- It's the beauty in them, right?

- Just loosen up. Yeah, that's all I have to say.

- Come on, let's go.

- Whenever you're ready.

- You got it. You got it.

[dramatic music]

* *

[all cheering]

- It was a beautiful, beautiful throw.

- You hit me in the face. - I know.

- And I'm hugging you. - Oh.

It was the most perfect and, honestly, romantic thing

that possibly could have happened.

- Well, congratulations.

Everyone finally has control of a case.

- Let's go. - Keeping it real, Joe.

- Let's find out whether you made

a wise call with your cases and faces

that you targeted or not.

Now, remember, if you hit the target

of the two most threatening players

or the two least threatening players,

you will be safe tonight.

But remember, only the player

who was voted the biggest threat

and secured the $5 million case

has the power to choose

Who faces the Banker at the Temple.

Seychelle. - Hi, Joe.

- You targeted yourself.

- I targeted myself, Joe, because

I've been at the bottom.

- But do you think that the rest of your fellow guests

voted you into the bottom?

- Hell yeah. - Yeah?

- That's why I threw an axe at my own face.

- Well, remember, you throwing an axe at yourself

may pay off with safety at Temple.

Dr. Will, you targeted the face you see

in the mirror every morning.

* *

There's been some other people who have brought your name up,

who said that they wanted you out.

- I think there's ten other people who brought my name up.

- We're going to see in a moment

whether or not that paid off.

- Let's go. Be hot.

- Whoo!

- Everyone, please open your cases.

- OK.

.

[dramatic music]

- OK, guests, let's see which of you will be at risk.

Who will be safe?

Everyone, please open your cases.

- OK.

* *

- It paid off. - Oh.

$5 million.

* *

There it is. - All right.

- As easily predicted. I'm ranked at the top.

I'm everyone's number-one target,

including my own. - All right.

The biggest perceived threats

are Dr. Will and Parvati

with La Shell and Seychelle

as the two lowest threats.

So doing the math, Seychelle and Maria-Grace

are safe at the bottom.

Dr. Will and Parvati are safe at the top,

and everyone in-between is in danger of elimination.

David, you're the highest perceived threat

that wasn't voted into the top two,

which means you're not safe tonight.

- Oh.

- Dr. Will, you were voted by the group the biggest threat.

Therefore, you now are in control heading into Temple.

You alone have the power to choose

who faces the Banker tonight.

Your choices are Lete, La Shell, Phillip,

CK, David, Dickson, and Storm.

* *

See you all at the Temple where one of you will get the axe.

* *

- I can't believe that was the one that I hit.

- You talk to the people.

I'll talk to the people.

We come together at the end, see what we can do.

- It's only up to Will.

- But I think people can be influenced.

- I won the challenge. I have immunity.

I have all the power.

I get to decide who's going to play the Banker,

and of the seven people eligible,

well, I need to figure out how to strategically

strike to destroy CK.

- None of us are ever going to know

who Will's going to put up.

- Oh, chaos on "Deal or No Deal Island."

* *

- Number one target is CK.

That's no secret, OK?

I'd be stupid if I didn't do that.

How I can get rid of CK tonight,

I'm very open minded.

Unfortunately, I don't have another target.

So if I put CK up tonight, CK can beat the Banker

and eliminate one of you two, and I can't control that.

- Or what if you put somebody else over the Banker

that's going to take CK.

- So who--but how can I trust they're going to take CK?

- Who would be the most malleable in that situation?

Like...

- If CK goes up, who would she want to kick out?

She can't kick us out.

- She can go after Dickson.

- I kind think she'd go after Dickson, maybe, too.

- That's actually not a bad idea.

You could, frankly, talk to Dickson

and be like, "Look, if CK wins,

"I think she's going to kick you out.

"Do you want to play the Banker and have

a chance of kicking CK out?"

- I really don't respect Dickson's game.

That's ultimately what I would love,

and there could be somebody, possibly, from the Family

that goes home.

- Damn, that's a good plan.

- Will is not going to tell me what he's going to do.

- You think it's just going to be a surprise?

- I don't know. That's the hard part.

He's just going to probably tell me

he's going to keep his promise to me,

which I think is true.

He won't put me against the Banker,

but he's like-- I don't think he gives

a [bleep] if he puts someone up,

and then they take me out.

I want you to not go up.

For sure, feel the safest with you

and Storm maybe.

If he goes up, I don't see any reason he would take me out.

- Storm is chilling right now.

Storm is like a hotter version of Dickson.

- What do you think is going to happen?

- I have no idea.

- I mean, everybody knows he doesn't like CK, right?

And I think he's going to do whatever it takes

to get rid of her. - Oh, yeah.

- And even if that means putting someone

he likes up to get rid of her,

that would be best for his gameplay

because CK's walking around, talking about it to everyone,

like, "I want Will out, I want Will out."

- I mean, I'm assuming you don't want to go

up against the Banker.

I think you're safe, honestly, like, straight up.

Like, I don't think anyone's gunning for you.

- Who do you think CK's targeting if she does go up?

- It might be me, honestly. I don't know.

One of my biggest weaknesses in life

is just seeing the good in people,

always assuming people are going to do the right thing.

But in reality, I'm looking out for myself, baby.

You've got to look out for number one in this game.

I've got to put destiny in my own hands at this point.

I've got to put fate in my own hands,

and I'm going to do what I have to do to survive.

- Well, do you want to play then to try to get CK out?

* *

- Like, Dickson wouldn't take you out, for sure,

but we don't want to lose him yet, right?

- I do not want Dickson to go home.

However, I don't have to worry about Dickson flipping on me.

He has got my back.

So to me, it makes sense for Dickson to play the Banker.

For me, my best route through

without playing the Banker is Dickson.

If Dickson loses, I lose my little buddy, my son,

but you know what?

I'm still here. That's what's most important.

- Have a seat.

In the interest of full transparency,

I have not made the decision yet.

The dilemma we have, and I'm just being very candid,

despite my reputation, I'm an incredibly transparent person.

Your name is coming up a lot from others.

- Who are you targeting? Who are you going after?

I am playing the game really hard right now.

I'm going to do whatever it takes

to get Dr. Will to put me up.

I absolutely want to face the Banker because I am

more cutthroat, and I'm not afraid to make some moves

and hurt some people's feelings.

- I still haven't made a final decision.

I don't want to assure you anything

because I don't want to make a false promise,

but I'm trying to figure out what my options are.

* *

- OK. Sounds good.

- I've had all the conversations,

and I have decided...

to zip it, lock it, put it in your pocket.

You'll find out at Temple.

.

[dramatic music]

* *

- I definitely feel at risk tonight

about facing the Banker.

* *

I mean, Will is a wild card.

I did tell him I was going to take CK out,

but it's like, I'm not a pawn in this situation.

I'm going to make my own moves.

If I make a good deal tonight,

I'm going to draw the line right here in the sand

that I'm here to play this season,

and I will make a big move if I have to.

- All right, everyone, welcome back

to the Banker's Temple.

Tonight, one guest will play Deal or No Deal

in order to try to win money to add to the final case

that one of you will play for at the finale.

Currently, the final case is valued at $531,001.

- Yep, all right.

- As you all know, today's excursion was about perception.

And knowing he was perceived as the group's biggest threat,

Dr. Will stuck the axe in his own face,

securing the highest value case worth $5 million.

So come on over.

- All right, Will.

Let's see what the doctor ordered.

- Dr. Will, you've got a big decision to make.

Now, remember, Lete, La Shell,

Phillip, David, CK,

Dickson, and Storm are all at risk.

Who are you going to put up?

[soft dramatic music]

- Dickson, I'm going to put you up tonight.

* *

I'm sorry, man. - OK, Dickson, come on up.

- Come on, Dickson. - Head over to the podium.

Let's go, buddy. - Whoo!

[cheers and applause]

- Oh, baby.

- Dickson has told me that he's going to target CK,

and I am unsure if he's going to stick with that agreement.

This is going to be the week to find out

who is going to be loyal.

We're just going to have to see how it shakes out.

- Dickson, tonight, you're playing to add money

to the final case.

It's a prize that grows with every game

until the finale, when one guest will play

for a chance to win it all.

Each one of our cases are numbered 1 through 12.

Dr. Will brought back the $5 million case

from today's excursion,

so let's put that on the board.

And let's put the rest of the high-value cases

up on the board.

[applause]

And just to remind you how big of a threat she is,

the Banker's filled the left side of the board,

all with low values.

They start at a penny

and go all the way up to $5 million.

The goal is twofold, add money to the group's final case,

and make a good deal in order to stay in the game.

How are you feeling?

- Oh, I feel a little nervous right now,

but I will say, like, this is awesome

just being able to play the actual Deal or No Deal game.

I grew up watching the show.

So to be actually able to play it, it's so surreal.

I'm so thankful for this experience.

[applause]

- Hey, we got your back, Dick.

- All right, Dickson, it is time to play Deal or No Deal.

- Yeah! - Yeah!

- Whoo! Let's go, Dickson!

- Yes. Yes.

- Ben, Kamari, looking sharp.

- Thank you. - Something fresh.

- Just like always, you have to pick your case first.

So, Dickson, which one of these 12 cases

will you choose as your own?

- I think I'm going to go number 4

for my favorite baseball player, Yadier Molina.

- OK. - St. Louis Cardinals.

- Kamari, our guest has chosen number 4.

OK. I think you've got a good one.

[dramatic music]

OK, you have to open four cases in this round.

Which are picking first?

- Um, so watching the show growing up,

I still remember this to this day

that my favorite model was number 10, Anya,

so I've got to go with number 10.

- I like it, the old-school pick.

I like it. Kamari.

- All right.

- Let's channel some Anya.

Small number, please.

* *

Oh. $1.5 million comes off.

The lowest...

- If you were going to do one, that was the one.

- That's the lowest.

- Let's think smaller.

What's next?

- So from last season, I remember Claudia

was on there from "Deal or No Deal Island."

We'll go number 1. - Number 1.

- Claudia's. - Lucky number 1.

Lucky number 1.

- This is the strangest strategy ever.

- Kamari, let's channel Claudia.

- Claudia didn't have the best luck.

- Please open that case.

$100. - You got it.

That was good. - There we go.

- OK, two more cases this round.

What are you thinking?

- Another one of my favorite models,

she's number 26. Her name was Lindsay.

She was last.

Since number 12 is last, I'm going to go with number 12.

- OK.

- Dude, what the hell is happening?

- Ben, show me something sexy.

- Something sexy.

[all cheering]

- There we go. - $500 comes off the board.

Finish out this round strong.

Who else was a hot briefcase girl?

- Oh, that's all I remember. - OK, OK.

- Um, I'm going to go number 7 for my boy, Lou.

So... - OK.

- We'll give him one more last reference...

- Number 7 Lou.

- And I'll stop there. So number 7.

- OK, Ben. Small number for Lou.

* *

$1,000 off the board.

- Pretty good, babe. Pretty good.

- You knocked off three from the left side.

That's good. - Yeah.

- Yes. [phone rings]

- Here we go.

Yes.

I know he is.

- [...] yeah, Dickson.

Let's go.

- I think so, too.

- I think she's got to be almost five--

almost half a million.

I mean, he killed it.

- OK, I'll let him know.

Wow. OK.

The Banker said something I think we can all agree with.

You're not the best axe thrower.

- Oh.

- But you are the best case opener so far.

- That's for sure. Yes!

- Which is why you're going to get

the biggest offer of the game so far

as your round one opening offer.

Your opening offer, Dickson...

* *

.

[dramatic music]

- You're going to get the biggest offer

of the game so far as your round-one opening offer.

Your opening offer, Dickson, $421,000.

- Wow.

[cheers and applause]

- Whoo!

- I've got a lot of high values on that right side still,

so I'm honestly a little insulted.

- He is so cocky.

- I'm not really liking it, Joe.

I'll be honest with you.

What do you guys think over there?

- No deal! - No? Keep going.

- No deal, D. Super weak.

- It's not even a good [bleep] offer.

- Dickson, for an offer of $421,000, deal or no deal?

* *

- No deal, Joe. - OK, great.

- All right, Dickson. - Here we go.

Dickson said no deal, which means he has to open

four cases in this next round.

All right, Dickson, where are you going first?

- I've got to go with Albert Pujols, number 5.

- OK. - OK.

- Albert Pujols. - Albert Pujols.

- We'll take that.

- All right, Kamari, please open that case.

* *

Ooh.

$2 million. - Not bad.

- Not the worst.

Still have a lot of high values on the board.

Let's think smaller, something in the left column.

- You guys have any suggestions over there?

- Any other hot case women?

- Hot girl numbers seem to be working for you, Dickson.

- Chicks dig Dickson. - That big Dickson energy.

- That big Dickson energy, baby.

- Yeah. - Big Dickson energy.

- There we go, baby.

- Um, I'm going to go ahead and go with number 6,

since that's usually the case MG suggests,

and we'll get that one out of the way.

- OK, Ben, case number 6. - Come on, come on.

- Come on, 6. - Please open that case.

- Come on, Ben.

- $2.25 million comes off the board.

- Still not bad.

- OK, two more cases this round.

What's next?

- I am feeling very, very good about number 3 right there.

So I'll go ahead and pick number 3.

- OK. - Let's go 3.

- Kamari, case number 3.

- Low. Keep it low.

- Something low. Kamari.

- Hot girls love low numbers.

[all cheering]

- They love it!

- That means you're at least keeping

one of your top two cases in.

This is a very good position to be in.

- This is a great position.

- You can knock a number out of that left column, though.

- Oh, would offer go up.

- You have one more case this round.

What are you thinking?

- I'm going to go ahead and go number 2 on that.

I've still got a good feeling about 2 too.

- Get the hot girl to do it!

- No love for me.

- Ben, you're hot too. It's OK.

- Ben, please open case number 2.

- Y'all ready for this?

- $250. [all cheering]

- Yes, Dickson! Let's go!

- Yes, Dickson! - Wow.

You only have one number on the left side.

You've got three on the right side.

You've also got the $1.75.

[phone rings]

Here's the Banker right now. - Oh, God.

- She didn't even let me finish my sentence.

That means she's upset.

Yes.

[chuckles] OK.

- Oh, I love hearing you this upset.

OK.

Man.

Whatever you were lacking in those excursions,

you're making up for it in a huge way.

- Yeah, you are, Dickson!

- The Banker's scared.

She wants you to take this deal.

* *

Dickson, your offer has gone up

to $1,450,000.

- Wow. - Whoa.

- That more than triples the last offer.

- Wow. - That's a lot of money.

- It's tempting.

The odds aren't in my favor, but the one thing I don't like

is that $1.

- But there's a 75% chance that you've got at least

$1.75 million in this case.

You've got to open two more cases in this next round.

If you can keep both of those two high numbers on the board,

imagine what that's going to do to your offer.

- Skyrocket. - Skyrocket.

Dickson, with an offer

of $1,450,000,

deal or no deal?

* *

- I'm going to say no deal with that.

- Ooh! OK.

- Come on, Dickson.

- Dickson said no deal, which means that we play on.

Two more cases to open in the final round.

Two of the highest cases are up there.

You want to avoid them. What are you thinking?

- I'm going to go with case number 8 right there.

- Case number 8. Ben.

- OK.

- Let's make Dickson the biggest hero

in this game so far.

Please open that case.

$1.75 million. - Yes!

- You kept the two big numbers on the board.

- I did. I did do that.

- Other than that dollar, that was the best case to open.

- That was.

- You kept the 5 and the 2.5 on the board.

- Yeah, you did.

- One more case. One more case.

- Oh. - One more case.

One more case. - One more case.

- 9 or 11?

* *

- Trust your instinct.

- You know, Joe, I am feeling

very, very good about number 11.

- Number 11.

Ben. - OK. Oh, God.

- I think you're due for a small case.

- Yeah. - When you're ready, Ben.

* *

Open that case.

- Oh, I can't look.

* *

- [softly] Come on.

- No, no, no.

.

- When you're ready, Ben, open that case.

- Oh, I can't look.

- Come on, $1.

- [sighs] - No, no, no.

[cheering]

- [laughs]

Oh, $1.

- Wow! - Wow!

- Oh, God!

- Let's go, Dickson!

- Look at that board!

Look at what he started out with,

and look at what is left, which also begs the question,

what's in this case?

You either have the $2.5 million

or the $5 million in your case.

[phone rings] - Oh, my gosh.

- But first...

- His offer is going to be crazy.

- The Banker has something to say.

- Oh. - Yes.

I know.

- He's clearly a lucky charm.

So we have to protect him at all costs.

- Whoo.

I'll tell him.

[laughs]

Wow!

You are now the Banker's biggest threat in this game...

- Oh.

- Which is why your offer is now the record highest

for this season at $3,200,000.

- Yes! - Whoa.

- Remember, if you take that deal,

you don't get to ride your case out.

It's a 50/50 that this is $5 million.

It's either $5 million, or it's $2.5 million.

- Mm-hmm. - Wow.

- It's now up to what you think is going to

keep you in this game.

Did you pick the right case?

- Open your case.

You have been great this entire game,

and you chose that case at the very beginning.

You should open your case.

- Dickson, for an offer of

$3,200,000,

deal or no deal?

- Ooh.

* *

- I've always wanted to push this button, Joe.

The thing is,

I didn't come here for the playoffs.

I came here for a freaking Super Bowl, baby.

- Oh, my God! - No deal!

- Dickson said no deal. - Oh, my God.

- Dickson, you've rejected every Banker offer tonight,

which means that you are left

with the two highest case values in the game.

- Dickson has ice in his veins.

I mean, no deal after no deal after no deal.

He is clearly on some sort of power trip right now,

and he's feeling good. I am 100% behind him.

- I'm just in shock.

He's got the top two highest cases,

and now I'm like, "Dang,

I might be going home."

- Dickson, if you have the $5 million in your case,

then you've made a good deal,

and you've beat the Banker, which means

you stay in this game tonight

and you choose who will be eliminated.

Whenever you're ready, open your case.

- Oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God.

* *

OK.

[cheering]

* *

- You did it, baby! You did it!

- $5 million! Look at that!

Look at that!

- That is a "Deal or No Deal Island" record.

$5 million will be added to the final case.

You have made a good deal.

[cheers and applause]

The final case now stands

at $5,531,001.

[cheers and applause]

- Let's go! - Wow.

- But, Dickson, your good fortune

is someone else's bad luck.

You now have to choose

who's going to leave the game tonight.

Now, remember, Lete, La Shell,

Phillip, David, CK, and Storm are all at risk.

Dickson, what are you thinking?

- I just want to start off by saying,

regardless of whether I made a good deal tonight or not,

I think you guys are all great people,

but I feel like I'm one of those people that came to play,

and I think what's best for my game,

and to get me back in, because I do know

I made a lot of deals with people

and stuff like that,

the best chance for me to win this game

is to, unfortunately, take out Storm.

So... - Whoa.

- I'm really sorry, dude, but at the end of the day,

I came to play this season, so let's go.

- Yo, wow.

- Sorry, but Storm, you've been eliminated.

Come on over.

- Are you ser-- no way.

- Brother, did you see that coming?

- I didn't see this coming.

I really--I didn't.

I wasn't too worried about it. I thought we had a thing.

- Maria-Grace, you look shocked.

- I'm shocked 'cause I thought y'all were friends.

- All right, Storm, any last words?

- I had a great time on the island, you know?

It would have been great to win the money,

but I came here for the experience.

[somber music]

See you guys on the other side.

* *

I can honestly say that I don't think anybody saw that coming.

I don't know. That blindsided me.

- I am shocked.

- Listen, dude, I'm still coming to Austin

and hanging out with you, man.

Unfortunately, I had to get rid of Storm,

but at the end, I knew I wasn't beating Storm in a challenge.

You know, I think, for me,

I need to take out these big players,

and it starts tonight.

I still love you as a person. I really do.

- I underestimated Dickson. He lied to me.

He misled me.

This is someone who is polished.

He knows exactly what he's doing.

Well, guess what.

I'm coming for the Family,

whether they realize it or not.

- All right, Storm, your path to the final case

has come to an end, and you must

leave the Temple immediately.

Take care, brother.

- That's the game.

* *

- Wow!

A historic night at the Temple,

and you have all lived to fight another day.

You can all head back to camp, but as always,

be aware of the Banker.

You're never sure what she'll do next.

- Wow.

- Head back. Get some sleep.

- Ooh, it's going to be a rough night.

- Good night.

[tender pop music]

- Do I get something before you go?

- Oh, yeah, something?

* *

- * When I'm not with you *

* I fall apart *

* *

- That was cool.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.