All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S02E02.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

- Previously on "Deal or No Deal Island"...

- Whoo!

- Let's go!

- Welcome, guests, to the Banker's private island.

The Banker wants to test just what kind of a player you are.

Go get those cases!

[dramatic music]

- Here we go, baby!

- You got this. - I don't got this.

- Yes!

- Oh, that looked rough.

- David, swap your case with another case.

- David. We wanna keep David.

He's so hot it's stupid.

[shrieks]

- I was just wondering, has anyone else come up to you?

Like, do they know who you are? - I'm gonna be honest.

I was, like, your biggest fan.

- I know it's early, but I think

we can take it to the end. - Definitely.

- The Golden God from "Survivor Australia."

This guy is a legend.

Thank God I've got someone out here I can play with.

- Welcome to the fam.

- Aw. My adopted family.

- If we have to pick challenge partners,

what are you thinking?

- If you wanna go, like, let's go.

- He will always be my challenge partner.

Just don't ditch me without warning.

- It's like being on a date,

and the love of your life walks into a bar.

- You're not gonna, like, abandon me.

I'll [bleep] you up. [laughs]

- Welcome for the first time this season

to the Banker's Temple.

Was there a clear team leader? - That's me.

- When you're on a team, you acknowledge

the other players that helped you achieve the goal.

- Sydnee, who's it gonna be?

- Luke.

[all groaning]

all: Oh! - Sorry, man.

You made a bad deal.

You are going to be the one leaving the game tonight.

$1 is going into the final case.

You all have a lot of work to do.

* *

[animals chattering]

- Whoo-hoo. - Oh!

- Does that say danger everywhere?

- This is crazy. - Oh, my God.

- Crocodiles are definitely in there.

- I love a jungle so much.

I thrive with a sweat mustache.

Like, bring it on.

- There's no other way to put it.

Last night was a disaster.

To say that the Banker is unimpressed

would be the understatement of the century.

Someone will have to prove that they are strategic enough

to win this game.

For your second excursion, the Banker has created

a twisted treasure hunt.

Hidden along the river in the surrounding jungle

are treasure chests holding unmarked cases with values

going all the way up to $1.5 million,

with surprises that only she could devise.

* *

[squeaking]

But you won't be on your own.

For this treasure hunt, you'll work in teams of two.

- Oh.

- With each team retrieving just one case

that will decide your shared fate.

Locking in the highest value case

will grant you safety from elimination

and the power to choose who will play

"Deal or No Deal" tonight.

Bring back one of the two lowest value cases

and you're at risk of facing the Banker.

Someone from the bottom two teams will be eliminated.

Okay.

Go ahead and pick your partners.

all: What?

- We can pick our partners? - Bro.

- Oh, my God. You wanna go?

- Yeah. Let's do it. - Okay.

I wanna work with Phillip because he seems smart.

He knows who I am from "Survivor."

You're my man. - Yeah, we're gonna do this.

- You're my husband.

We're like fire and ice. We're like yin and yang.

We're like the moon and the sun.

- The black widow and the blacker widow.

- Do you wanna go?

- Yeah.

I picked MG 'cause she's hot, first off.

Okay? Period.

- You picked me because I'm hot.

- I'm straight, but you're hot, okay?

- Yeah, yeah, yeah.

- Oh, yeah. - Let's do it, dawg.

- Hmm? - It's better.

- Is it? - I'm sorry.

- Well, now I'm like--

- I feel like I need to pull that parachute

and get the hell out of Sydnee Town.

- Uh, who doesn't have a partner?

- Do you?

- Oh, my God! That's so cutthroat.

I was fully confident that David was going to choose me.

Honestly, I would never, like, stab someone in the back

and, like, manipulate people like this.

That's kind of one of my weaknesses.

I can really be manipulated by, like, charm.

But I didn't go on a dating show.

I came on "Deal or No Deal Island"

to prove that I'm a badass.

- All right. We have our teams.

And of course,

every treasure hunt needs what?

all: A map. - A map.

Luckily, the Banker gave me one

with all of the case locations.

- No! - Wait!

- No! - Wait a second.

- That's salvageable, Joe.

You don't have to keep doing it.

That's salvageable, Joe.

- You can stop. - Who hurt you today?

- That was a lot.

- You didn't think the Banker was gonna make this easy,

did you? - No.

- No. - No, absolutely not.

- Each team will choose one piece of the map.

I will then privately share the value of your cases

separately to each team.

800,000, 400,000.

- I don't mind 800,000.

- 600,000. - Okay.

- 1.25 million.

- This case has the 1.25 million.

Only thing better is if they said,

hey, this case has cake in it.

- All right, teams, you need to secure one case.

Once you have it, bring it back here and lock it in.

One more thing-- the Banker left

a game-changing surprise out there

for any team that finds it.

- Damn it!

- If you don't find the surprise, I will shed a tear.

- What'd he say? What'd you say, Joe?

- I'll give you all a moment to strategize,

because it will be up to you to decide

whether you want to share what you know

with the other teams, keep it for yourselves,

or lead your opponents astray.

- Do y'all have any good cases?

If you have two good cases, let us know.

'Cause you can have the best-- - What's a good case?

- Anything above 400,000.

- Are you happy with what you're doing?

- We're happy with what we're doing, yeah.

- You wanna talk about any other stuff?

- We feel good. - We're locked. We're good.

- The first case on our map is worth a million,

and it's the closest case to the dock, which is so fabulous.

- We've gotta move. - I have no problem with that.

That's very easy for me. We're gonna get it.

- I'm trying to figure out where the [bleep] ours is.

I'm freaking out because our case values

are not the highest numbers.

Honestly, the stakes are high for me.

Like, millions and millions and millions

of dollars on the line.

- Is this the shack here?

- I am nothing if not strategic.

- Happy hunting, everyone.

- Here we go!

Let's get ready, you know?

Whoo-hoo!

- The excursion starts now.

[dramatic music]

* *

Everyone's in the water.

Storm out in front,

making sure his partner Seychelle

is keeping up with him.

- Up that ladder?

- Yeah.

- Phillip taking the right path.

It looks like he and Parvati are the only ones.

- I'm the black widow for a reason.

- This way.

- I am one of the best players

in any of these reality competition games.

So I'm thinking, forget the map.

We have to get the Banker's bonus.

- Rock, we need to make sure we're going the right way.

I think the cabin is gonna be on the opposite side.

But honestly, I'm lost.

- Everybody is on land, making their way through the jungle.

- I think we missed it.

I don't understand.

- That's the 600.

That's the 600. It's too close.

We need to keep going.

- Okay. - Right?

- We actually beat them to their case.

- There's a case over there? - Yeah.

- Parve and Phillip gave us one that was 700,000.

That was the highest one we were offered,

so we had to take it. - We took it.

- So we thought we could just push the case

underneath that jetty and pull it out.

- Nope. - No.

- Whoop. Ow!

This is some Huck Finn [bleep] right here.

Get us out of here.

- Wait, where's-- where are we right now?

- I don't know where we started at or where we came in at,

so I don't know where this is.

This is by a path.

This is water.

- Yeah, we have water right here.

- Take the 800, and we'll be good.

I don't wanna out myself at all.

I don't wanna be too big a target.

- Hop on. Let's go!

Gotcha! - Here we go.

- You better not fall.

Oh, are you good? - Yeah, I'm good.

- You good?

I wanted to be with my island dad so bad.

I want these father and son moments.

- It's like take your son to work day.

- [laughs]

- The shed! Remember?

"Shed a tear."

He said the Banker will shed a tear.

Although there was not a shed on the map,

I remembered the clue.

Come on.

- Ah!

- And I was like, that is it.

The Banker's bonus is in the shed.

- "If you're aching for the highest value case,

"inside is the ultimate cure.

Open this door, and you change the game for everyone."

- I am feeling scared.

Should we take it? Should we not take it?

What could possibly change this game forever?

- Let's go to the shed.

.

[animals chattering]

- Shed. Remember? "Shed a tear."

- "If you're aching for the highest value case,

open this door, and you change the game for everyone."

- Let's go to the shed.

- Are we doing it?

Should we take it? Should we not take it?

- I don't care. [laughs]

It means nothing to me in a game like this.

Like, I wanna play this game in whatever way

I possibly need to to win this game.

- Carpe the hell out of this diem.

Okay, let's go!

[dramatic music]

Okay. Are we sure?

- Let's go. - Oh, my God.

Nobody knows what's in here.

- We know that we have power.

We have no idea what that power is,

so I'm nervous.

- The map is showing that there's supposed to be

a case before our case, but we're not seeing a big box.

We're looking around.

And finally, we just look at this box,

and we're, like, really hoping this is the case

that has the 1.25 million.

[both screaming]

[bleep].

[squeaking]

- [screams]

What the [bleep]? - Hell no! Hell no!

There's no way in hell I'm sticking my hand in there.

- I can't.

* *

- And that's our cabin. That's our cabin.

Look. That's our cabin right there.

Obviously, someone came and got it.

- [bleep]. - It's okay.

We have a 750.

We have, like, a high value.

- All right. - Oh, gee.

"Within in this trunk, the Banker's risky puzzle is set.

"Three silver cases, a choice you can't forget.

"Choose me with caution. The others are risky.

My place at the start ensures you get back briskly."

- Place at the start ensures you get back briskly.

We've gotta get back fast.

One. We're taking one.

My place at the start ensures you get back briskly.

Ensures, ensures. - Yeah, let's go.

- You got it?

- The case is knotted to the jetty.

- I swam under while she untied it,

and we got that case out of there.

Thank God I'm 5'2".

- Be careful.

- David would have got stuck in that jetty.

[laughter]

- Dickson and David, they have the case.

You're the first back. Lock in your case.

[squeaking]

- We just need a straight shoot at this.

Little nasty rat. - Oh!

[gagging]

- I mean, the map can't be lying to us, right?

- Hey, was yours this one? - We have it.

- That's yours? - We have that one.

- So we somehow missed our trail.

- I think the best strategy for me and MG

is to kind of work with everyone.

We don't really wanna make enemies,

so we'll show parts of our map.

- It's back there. I just don't see it.

- Wait. Which one are you going for?

- That one. - This is the ladder.

Let's go here. - It has to be.

[bleep] everybody missing.

I don't know how.

- So this--yeah, this is water. This is--

- Sydnee and Rock just wandering around,

lost in the water.

- That might be us, Rock, because, look,

it's over the water. That's us.

- This case better be worth it.

But in the past, anything hanging that was really hard

had huge value in it.

- Go! You can go, go, go.

You got it, Rock. Come on. You got it.

I'm gonna pull it down and give it some tension.

Oh, my God! I don't want it!

Oh.

Oh, my God!

- Not the time, kiddo, you know?

Pull them up, and let's get going.

- You got it? Careful!

* *

- I think these are for you.

- Those are for me.

Those are my sunglasses.

CK, La Shell, looking to be the second team back.

Phillip and Parvati... - Okay.

- Welcome back.

- We're back.

- Help yourself to some iced tea.

- I will.

- Iced tea is for closers.

- Oh, we got it. We got it. We got it.

- Oh.

Yes! Yes. Okay, okay.

[laughter]

- We got it, got it, got it.

Keep going, keep going, keep going.

Perfect.

- Seychelle, welcome back.

Every team has returned except for Sydnee and Rock.

There you go, Rock!

- Hey! [cheering]

- Here we go. - Come on, y'all.

- Go! - You made it.

- That's right. - Lock in your case.

All right, everyone's locked in their cases.

- Yes. - Mm-hmm.

- It is time to see what everyone

brought back from the swamp.

Let's find out who gets the power tonight

and who's in the bottom at risk of going home.

- Parvati and I got the Banker's bonus case.

What did we do that is going to change the game forever?

[sighs]

- David, Dickson, let's see what's in your case.

- I'm hoping against hope that this is our $800,000 case.

both: Two, three.

- $800,000.

- Oh, yeah!

All right, okay, okay.

- CK, La Shell, please open that case.

700,000. - Okay. Okay. Okay.

- Okay. - Okay. Okay.

- Next, Parvati, Phillip, how was your excursion?

- Phillip decoded your riddle.

- Oh.

- So we have a kind of special case.

- Well, then let's see what you got.

- Ready? One, two, three.

- Oh!

[laughter and cheers]

- The $1.5 million case.

- Shed a tear.

- That's great! - We got it.

- That is the highest value case.

But I must warn you, it comes with a price,

which you will learn about shortly.

- Storm, Seychelle.

As it stands right now,

you need more than $800,000 in your case

or you will be in the bottom two.

Let's open it and see what's inside.

1 million.

A million dollars.

Next up, Sydnee and Rock.

If you have less than 800,000,

then you will join CK and La Shell in the bottom two.

Go ahead and open your case.

500,000.

Okay.

That puts you in the bottom, regardless.

Now, who joins you comes down to this last case.

Maria-Grace and Lete.

- Yeah. [laughs] Yeah.

- What was in your chest?

- Rats. - Everywhere.

- Rats? - Like, at least 100.

- All right, well, your case must be worth

more than $700,000, or you will be in the bottom two.

- Yeah.

- Let's open your case.

1.25 million. - Nice.

- That means La Shell and CK, Sydnee and Rock,

you have retrieved the two lowest value cases,

and therefore, you are all at risk.

Two of you will face the Banker as a team tonight.

- What? - Huh?

- And one of the four of you will be eliminated.

- Dang. - How does that even work?

- The team facing the banker that makes a good deal

will choose someone from the opposing team to be eliminated.

But if you make a bad deal, the opposing team

will pick who, playing the Banker...

- Oh, my God! - Will leave the temple.

- This Banker is twisted.

- Parvati and Phillip, you will have the power

to choose which team will face the Banker tonight.

both: Okay.

- However, you chose that case without knowing

what it could do,

and now you'll have to deal with the fallout.

all: Oh!

- Who's coming in on the boat?

Oh, my God.

Who is it?

- Who could it be?

- Who is it? - Who is it?

* *

.

- Who is it? - Who is it?

- Who is this on this boat? - Oh!

- Who's coming in on a boat?

- The Banker has been profoundly disappointed

with the group's performance so far.

- Who is it?

- So she's bringing in someone to stir up the competition.

- Is it Dr. Will?

[dramatic music]

- Oh, my God. - It is Dr. Will.

It is Dr. Will from "Big Brother."

- He does, like, have some gray hair.

He's a little older.

- My God, it's Dr. Will. Are you kidding me, you know?

A little more gray hair, but, hey, it's him.

- Who is Dr. Will?

Why is this guy so pale? Who has he killed?

Who has he bitten in the neck? What's going on?

Who's he about to bite here?

- Welcome, sir.

Or should I say, doctor?

- For those of you who don't know, my name is Dr. Will.

And I'm the best "Big Brother" player of all time.

The tuxedo was my idea.

I wanted to wear it to let them know I'm not the Banker,

but I am gonna be making the rules.

- My wife does watch "Big Brother."

And I remember his voice and his vampire looks.

He's in my real life right now and I'm on the bottom?

This is the worst day ever.

This is the worst day ever.

- See, 20 years ago, I said I wasn't gonna compete again,

unless I could compete against a group

of incredibly talented individuals.

And that's not you guys.

[laughter] - Dang.

- Last night, you banked a total of a dollar!

This is a dollar!

You banked a dollar last night!

You all aren't good at this.

It might be time to inject a little bit of life

into this competition.

- He's so obnoxious.

But if there's anyone I know understands strategy,

it is Dr. Will.

I don't think anything Dr. Will does is not calculated,

is not deliberate.

The dude is super, super smart.

He's gonna cause some major problems for me on the island,

I can already tell.

- Will will be joining you tonight at the temple,

where he will be officially entering the game.

The rest of you can head back to camp.

- See you later, boys.

- See you later, bud. - All right, buddy.

* *

- He's being not even too much--

three much.

- Thank God you found that shed, 'cause we

would have been in the bottom. - Yeah.

- And we would have been facing the Banker tonight.

- Parvati and I get to decide which pair

goes in to face the Banker.

Either Rock and Sydnee...

- Do you wanna play against him?

- No, I don't wanna play against the Banker.

I don't feel mentally there. And that's fine.

And it's actually not fine.

- Or CK and La Shell.

- But I'm down to play.

- Same. We just gotta win.

- And if we get to choose who goes home,

we're gonna send Sydnee.

- She just drove me on tilt in the temple the other day.

- I know. I know.

- It's so hard.

Now these are no longer players.

These are people with lives and families.

I don't know, like, they have, like, other things around them.

- I know. Okay, okay, okay.

We are not gonna think about people's families right now.

We've gotta keep our head in the game.

- Right.

- Phillip really wants to be seen as a good guy.

I think he really has a good heart,

but I don't think that he's got the mind for strategy.

I think the best way to keep ourselves as tidy as possible

is to just have them tell us first if one of them

wants to play. - Sweet.

Okay. I don't hate that.

- Yeah. - I mean, don't get me wrong.

I, like, hate this, but, like, I don't hate that.

So that's fair.

- I love this. - You're like--

- I'm sorry. - This is my specialty.

[laughter]

Being an ally of Parvati, it's hard.

She is the black widow for a reason.

And I am not stupid.

And so I know that I can work with her to a point.

The question is, where is that point?

- [laughing]

[bird screeches]

- And you don't wanna play? - I don't wanna play.

She was all upset about it.

Sydnee, bless her heart, not doing too good.

- I woke up with, like, a vibe shift.

- I can't go on the Banker with you.

- If you have any indication that you're gonna

send me home, just tell me now.

- No. - I actually--

- Listen, I don't know if you're gonna send me home

over La Shell. - No, I'm absolute--

no, I'm absolutely--listen.

- Do you swear? - Here's the thing.

If it comes down to it, I'm here with you.

- But I'm telling you, I will be willing to play the Banker

if I know you have my back.

- I 1,000% guaranteed would have your back.

- That's--that's real.

- We're doing a handshake? - Yeah. Bring it in.

- Yeah? Okay. - Bring it all the way in.

Sydnee's personality is not the type that

you can have a straight-up conversation with her.

She would spiral.

I told her she was safe, and she still spiraled.

So can you imagine if I told her, "You're going home today"?

- Guys, can we-- can we talk to you guys?

- Hi. - Yes.

- Okay. How are you guys feeling?

- So me and CK wanna play.

- For real? - Really?

- Our strengths and weaknesses are not, like, aligned--

in a physical challenge, we're good.

But I think in something like this,

I want us both to be on our game mentally.

- Okay.

All aboard the Hot Mess Express.

- I like to mentally prepare.

I gotta sing a song in my head. I have a specific song.

I gotta sing it.

- Passenger of one-- it's Sydnee.

Oh, my God.

What is going on with this girl?

- The last thing I want is, like,

the group pot to, like, have any--you know what I mean?

- We need as many agents of chaos

in this game as possible. - Yeah.

.

[animals chattering]

[dramatic music]

I love Rock,

but with Dr. Will coming into the game,

it's better to keep a big, giant target

and a big, giant threat,

and Sydnee is pure chaos.

- Listen.

I had a full reflection, like, out-of-body experience

this morning, that I need to shut my [bleep] mouth.

I was like, Sydnee, just be quiet.

Like, I told myself this.

This was not from anybody.

Also, why do you hate me today?

- What?

I have no problem with you.

Last night in temple, I thought you were mad at me.

You were like, don't give your opinion.

And it was prompted by the host.

- I'm sorry. I'm sorry. I'm so sorry.

I--it did not even register.

I was so in my own head that--

like, I was so stressed.

I've never had any stability my whole life.

I went to 14 schools by the time I was in eighth grade.

And so I've been, like, searching my whole adult life.

And I've just realized, like, I wanna be able

to do that for myself.

Like, I just want something stable.

I wanna have, like, a foundation and solid ground,

and something that nobody can take from me.

So this money means absolutely everything to me.

Like, that's why I'm here.

I was nervous, and that screwed me over, and I'm sorry.

- It's yesterday's game. We gotta focus on tonight,

and you gotta figure out what you're gonna do.

- No, you can come. You can come.

- You can come.

- I can't--

- I'm like, okay, well, you're all

trying to hide behind Sydnee.

If she's tilting all of us a little bit,

so why not keep her in when Rock

doesn't really do anything?

And he's just, like, easy.

And if he leaves, no big deal, and we still have Sydnee here.

So I still can't think straight, really,

about the whole situation.

I don't know what to do.

* *

- It's so crazy how you can be so high up,

and then fall so hard on your ass.

There's a lot of money at stake,

and everybody here is gonna do what

they have to do to win the game.

CK and I made an agreement.

She shook my hand. She told me I was safe.

So I'm not feeling that anxious.

* *

- I feel very confident that I'm gonna be moving on.

I feel good. I feel really good.

Keep them fingers crossed!

- Welcome back to the Banker's Temple.

In a moment, for the first time in the temple's history,

two guests will be selected to put their games on the line

by competing against the Banker as a team

in a "Deal or No Deal" showdown.

First, it's time to reintroduce you all

to the Banker's new guest on the island, Dr. Will.

Come on out. - All right.

[applause]

- Dr. Will coming in here the way he did

put a huge target on his back.

He looks like he died, like, a hundred years ago

and is just coming back to haunt us.

- Big thanks to Parvati and Phillip

for allowing me in the game.

- Good to see you again. - Credit where credit is due.

- Look, someone else was gonna open it if it wasn't for us.

- Oh, of course. - Okay.

Well, Dr. Will, welcome to the temple, officially.

- Thank you.

- I see you dressed down for the occasion.

- You know, I like to mix it up.

I'm just trying to be like you. - [laughs]

Will, I've gotta say, you came in a little hot

at the end of the excursion.

- I'm just a very transparent person.

And when the Banker tasks me with trying to raise the pot,

you know, I think I have to hold others accountable.

- Okay. Okay.

Is there anyone here that took offense

to him coming in hot?

- I think we're all a little offended.

- Who was offended here by my presence?

- When you pulled out a dollar out of your pocket,

you had to pull a dollar out and insult us

like we don't know what a dollar is?

I mean, that was a little insulting to our intelligence.

- I didn't think I was gonna get a warm reception,

but it's ice cold.

This isn't kindergarten.

I don't have a juicy box for you.

And if I offend you, that's your problem.

I am a reality television show disruptor.

I love chaos.

When things are predictable, it's boring.

When things are a little bit chaotic,

that's where I thrive.

.

- Dr. Will, welcome to the temple officially.

- Thank you.

- We've still got a game to play.

Please join the rest of the guests.

- Thank you. [applause]

- Phillip. - You can sit next to us.

[dramatic music]

- Okay.

Sydnee and Rock, CK and La Shell,

you are the bottom two teams.

And one of you four will be going home tonight.

Parvati and Phillip, you've got a big decision.

Come on up here and join me.

- All right, come on, y'all.

[applause]

- For the first time ever, you'll be choosing a team

to face the Banker.

Which team is it gonna be?

- There are two people who are really excited

and really wanna take this risk.

CK and La Shell.

- CK and La Shell, come join me at the podium.

[applause] - Y'all got this.

- You got this. Let's go.

- CK, La Shell - Mm-hmm.

- Tonight, you're playing to add money to the final case,

which now holds a whopping $1.

[applause]

Each one of our cases are numbered 1 through 12.

Parvati and Phillip secured the $1.5 million case

from today's excursion. - Yeah, baby!

- So let's put that up on the board.

And we're also adding the most valuable cases

from today's excursion up on the board.

And because the Banker is not interested in making

anyone's life easier, the left side of the board

will be filled with low values.

- Boo! - Boo!

The goal is twofold--

add money to the group's final case

and make a good deal in order to stay in the game.

To make a good deal, you must accept an offer that is higher

than what's in your case.

If you do that, you stay in the game,

and you will choose someone from the other losing team

to be eliminated.

But if you accept an offer that is lower

than what is in your case, that's a bad deal.

Sydnee and Rock will then choose one of you two

to be eliminated tonight.

- I came to play.

- All right, CK and La Shell,

it's time to play "Deal or No Deal."

- Let's go. - Let's go!

[applause] - You got this, you got this.

- Ben, Kamari. - Hi, Joe.

- Welcome. Green for the money.

- We need it, yeah.

- Okay, CK, La Shell,

which one of these 12 cases will you choose?

- We wanted to have something that we shared in common.

La Shell's son was born in September.

My wife was born in September.

That is the ninth month of the year.

Let's go with that. - Okay.

both: Number 9. - Case number 9.

- I like it. - Good number.

- Kamari.

[applause]

- I like it. - Thank you very much.

Both of you feel good about this case...

- We do. - Then so do I.

Okay, you have to open four cases in this round.

- Okay.

- Where are you going first?

- 11. - 11. All right, we'll do 11.

- Ben, let's start it off.

Something small. - Let's go!

- Come on, 11.

- Please open that case. - Good.

- Okay. - Yeah!

- 100 bucks. Good start.

Okay. What's next?

- 2 or 3. - 3.

- Ben, case number 3.

- Lucky Ben.

- Something small for the ladies.

Please open that case. - Allen Iverson, 3.

- Oh! - All right.

- 800,000. - Okay.

- Let's go small this time.

Two more cases--what's next?

- Pick it.

I'll go with what you pick.

- I'm gonna go with 2. - 2.

- 2. - Come on, Ben.

- Again. - Give us a good one, Ben.

- Please open that case, Ben.

500,000.

- Yep. - That's a big number.

- Yeah.

- We're not replaying last night.

- I'm kind of scared.

- One case left.

What's it gonna be to finish off this round?

- Come on, y'all-- small numbers, small numbers.

- I don't know. - Let's go 6.

- Okay, Ben. - Okay.

- Okay. Okay, 6.

- Lightning never strikes twice.

- Case number 6. Ben, please open it.

- Better. - Yeah!

- There you go.

- $1,000. - There we go!

- Feel good. - Thank you guys.

- That's why you call it a gamble, baby.

- As you know, there's one person here

that'll do whatever it takes to stop you two.

- Yep. Yep. - The Banker.

In just a moment, that phone is gonna ring.

- Okay.

- And an offer will be made to buy back your case.

After that, either one of you can accept the deal

or reject it. - Yeah.

- Okay.

[phone ringing]

- Let's see. - There we are now.

- Yes.

I thought so too.

There is.

I'll let them know.

Well,

the Banker's impressed.

This is a real confidence boost.

- Okay. Okay. - Okay.

- It's actually, in my opinion, a nice opening offer.

- Okay.

- $139,000. - Okay.

- Six-figure offer to start it out.

- Oh, come on!

- If you move on to the next round,

you need to open four cases.

- Okay. - All right.

- Keep going.

- How are you feeling? - Keep going. Keep going.

- Oh, no. - No deal.

- We still have three seven figures on the board.

- Yeah.

- We can't leave that there. - Sure.

- CK, La Shell, deal or no deal?

both: No deal. - No deal.

[applause]

- Four cases in this round. - Let's go.

- Okay. Where are we going first?

- Let's try 8. - 8.

- Let's see what's in there.

- Do you feel like there's a small number in 8?

- Let's go. - Go, 8.

- Kamari.

- We're certainly hoping there's a small number in 8.

- Your first case of the night.

- Let's see what I can do. - Something small.

- Okay. Start off on a good note.

- Please open that case.

- Dang, guys.

- Oh! - [bleep].

- 1.2. - Okay.

- 1.25 million off the board. - Mm-hmm.

You need to readjust.

Something smaller.

- Let's go, guys. - Yeah, 1.

- We're gonna do 1.

- I like 1. - Case number 1.

Please show us what's in that case.

- [sighs]

- Okay.

[cheers and applause]

- Okay.

250 comes off the board-- evens it out.

Okay. Two more cases this round.

What are you thinking? - 12.

- 12. - Okay, 12.

- Ben. - Come on, 12.

- Please open that case.

- Oh! - Okay.

- $1 million comes off the board.

- Yikes. - Okay.

- The $1.5 million is still on the board,

as is the 700,000 as your backstop.

- That's over 2 million.

- What's it gonna be?

One more case. - What are we feeling?

- We're gonna have to do 5.

- We're gonna go with 5. - 5.

Kamari, last case of this round.

Please open that case.

- Not the worst. - Oh!

Not the worst.

- Not the worst. - But not good.

[phone ringing]

Let's find out if the Banker thought that was good or bad.

- It's gotta be more than 500 bucks, right?

- Yes.

Okay.

I will be sure to remind them of that.

Okay.

We've got three numbers on the left side.

- Yep. - Yeah.

- But you still have that biggest dollar figure

still on the board.

- The Banker's prize.

- Which is why your offer's gone up...

- Okay. - Oh.

- To $281,000.

- Take it. - Okay.

Okay. - Take the deal.

Take the deal.

It's substantially better odds.

Take the deal.

- Oh, man.

CK and I made an agreement.

We, like, shook hands. She said, I got your back.

You got my back.

But at the same time, I don't have enough information

about her to know if, like, that actually means anything.

- There's three out of four chance

that you would make a good deal.

- Uh-huh. - These are good odds.

- Deal or no deal?

- Um...

I mean, I don't know if this is, like, the time.

Yeah. Can I address everybody?

- Sure. - Is that okay?

- Yeah.

- Okay.

- [giggling]

Like, record scratch.

Sydnee seems a little bit wack.

This cannot be real.

.

- Can I address everybody? - Sure.

- Is that okay? - Yeah.

- Okay.

Sorry for holding everybody up.

Um, me last night, I was under a lot of stress,

and I specifically talked over people,

told them, don't say anything. It was a lot.

I value you guys. I really want--

- The game's not over.

The game's not over until it's over.

- I'm so sorry.

I really want to get this out.

- Sydnee's being completely inconsiderate of me and CK,

who have to, like, hold our nerves together.

And she's just thinking about herself.

- And so I just wanna apologize

to everybody sincerely.

It was flat-out disrespectful.

Thank you. - Thanks, Sydnee.

Thank you. - I appreciate it.

- Still a lot of game to play left.

Your offer is $281,000. - Yeah.

- If you move on to the next round,

you have to open two cases.

Imagine knocking off one of those numbers

in the left column.

Imagine how much that offer would go up.

- But imagine knocking off the 1.5.

- No. Take the deal.

Take the deal.

- For $281,000... - Yeah.

[tense music]

- Deal or no deal?

- We've accepted our fate.

And we are going to accept this deal.

- Okay. They've accepted the deal.

[cheering]

- You just took an offer of $281,000.

- Okay. We're on the board.

- Congratulations. - Thank you.

- That money is going into the group's final case.

- Let's go. And one guest

will have the chance at the end to win it all.

- Yes.

- It is time to see if you made a good deal or a bad deal.

If the offer you accepted of $281,000

is higher than what's in case number 9,

then you've made a good deal

and you've beat the Banker and must choose

either Sydnee or Rock to be eliminated.

But if the offer you accepted is lower

than what's in your case, that's a bad deal.

And Sydnee and Rock will then choose which one of you

will be eliminated.

Are you ready?

- I'm so scared, Joe. - Come on.

I wanna know.

* *

- [bleep].

- Oh!

[cheers and applause]

Wow!

You made a good deal. - Yes!

- You've beaten the Banker, and you have righted this ship.

You are safe from elimination.

- Good job. - That was crazy.

- Whew!

- But now, here comes the difficult part.

- Yeah, yeah, yeah.

- It is time to choose.

Who are you going to send home,

Rock or Sydnee?

- We really thought about it, like,

who's the bigger threat and target?

- And then the introduction of Dr. Will...

- Created a new threat. - Created a new threat.

- The last thing we want are two threats here,

so we've decided to let go of Sydnee.

- I understand. - Okay.

Sydnee, I'm sorry, but you have been eliminated.

Any final words for the group?

- Thank you for all listening to, like, my story

and being so empathetic.

It means a lot.

[somber music]

You know, it was short-lived,

but this is an incredible experience.

- Your path to the final case has come to an end,

and you must leave the temple immediately.

- I'm out. Good luck, everybody.

Thank you.

I made some mistakes last night at temple.

And, um, I feel really bad about it.

I mean, it's my own fault.

Like, I can't blame anybody else.

I need to be more aware, and I need to be more conscious.

That's something I'll--you know,

I'll learn from, for sure.

- Well, guests, another dramatic night in the temple

comes to an end. - Whoo!

- With the $281,000 added to the final case,

the total stands at $281,001.

- Yes. - Whoo!

- One dollar.

- And counting. - Yes.

- Dr. Will, please join the rest of the guests.

- I can tell there are some people here

who are incredibly savvy and others who are

a little bit more naive.

But the one thing they have in common

is they're incredibly competitive.

You can see in their eyes that they wanna win this.

But I got a fire.

I'm gonna give those flames some oxygen.

I gotta put a little kindling in there.

I gotta build it up and then set this island ablaze.

- Get some sleep. - Thanks, Joe.

- Where do we go? - Camp--follow us.

- Camp?

I thought I was going to a resort.

Where are we going?

* *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.