All language subtitles for 777 Charlie (2022) Kannada HQ HDRip - 400MB - x264 - AAC
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,463 --> 00:01:48,629
ඔයා වාසනාවන්තයි නම්..
2
00:01:49,095 --> 00:01:50,756
ඔයාගේ ජීවිතේට බල්ලෙක් ඒවි..
3
00:01:51,603 --> 00:01:52,809
හදවත හොරකම් කරාවි..
4
00:01:53,567 --> 00:01:55,153
හැමදේම වෙනස් කරාවි.
5
00:03:26,137 --> 00:03:28,285
හිතාගන්නත් බෑ මං මෙය කළ බව
6
00:03:28,310 --> 00:03:32,743
හිතාගන්නත් බෑ මං මෙය
මෙච්චර දුරකට කළ බව
7
00:03:33,981 --> 00:03:40,257
කරන්න නොහිතුවට, කරන්නට වුණා.
දැන් දිගටම දිව යා යුතු වේ.
8
00:03:41,858 --> 00:03:44,036
රාත්රියේ නම්, මං නිදහස්..
9
00:03:44,061 --> 00:03:50,396
හෙට උදයේ දන්නේ නෑ කොහෙ ඉඳීවිද කියා..
ටිකක් බයයි, ඒත් මං නිදහස්..
10
00:03:50,451 --> 00:03:54,384
ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවමු.
හැමදේම අතෑරලා ඉගිලෙමු.
11
00:03:54,408 --> 00:03:57,908
කෙල්ලේ, ඔයාට පුලුවන් වේගෙන්.
ආයේ හැරීමක් නෑ.
12
00:03:58,217 --> 00:04:02,232
දුවන්න දුවන්න, බය වෙන්නෙපා.
වටේ තියෙන හැමදේම නැවුම්.
13
00:04:02,257 --> 00:04:04,622
ඉතින් ඒ හැමදේම බාරගන්න.
14
00:04:04,647 --> 00:04:08,290
කවුද දන්නේ ඔබ මොනවා සොයාගනීවිද කියා.
15
00:04:08,315 --> 00:04:12,003
කවුද දන්නේ ඔබ මොනවා සොයා ගනීවිද කියා.
16
00:04:21,286 --> 00:04:25,647
එලිය හරිම දීප්තිමත්.
මා ඇතුලේ බැඳ තැබූ කාලෙ වගේ නෙමේ.
17
00:04:25,672 --> 00:04:28,509
මේක නම් පුදුමාකාරයි.
18
00:04:30,037 --> 00:04:33,797
ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවමු.
හැමදේම අතෑරලා ඉගිලෙමු.
19
00:04:33,821 --> 00:04:37,321
කෙල්ලේ, පුලුවන් තරම් වේගෙන්.
ආපසු හැරීමක් නෑ.
20
00:04:37,769 --> 00:04:41,678
දුවන්න දුවන්න, බය වෙන්නෙපා.
වටේ හැමදේම නැවුම්.
21
00:04:41,703 --> 00:04:43,708
ඉතින් ඒ හැමදේම බාරගන්න.
22
00:04:44,054 --> 00:04:46,771
කවුද දන්නේ ඔබ මොනවා සොයාගනීද කියා
23
00:04:55,471 --> 00:04:59,780
විශ්වාස කරන්නත් බෑ,
මං නිදහස් කියලා.
24
00:05:00,463 --> 00:05:07,689
හිතාගන්නටත් බෑ මං මෙච්චර හරියක් කළ බව.
දැන් දිගටම යා යුතුයි.
25
00:05:07,780 --> 00:05:10,066
දිගටම යමි.
26
00:05:10,518 --> 00:05:12,684
රෑ පුරා, මම නිදහස්,..
27
00:05:12,709 --> 00:05:19,405
හෙට උදයේ කවුදෝ දන්නේ කොහේ සිටීවිද කියා?
ටිකක් බයයි. ඒත් මං නිදහස්..
28
00:05:19,590 --> 00:05:23,280
ඒයි.. බල්ලෝ.. ඒයි නැවතියන්.
ඒයි..
29
00:05:25,612 --> 00:05:29,049
මං නිදහස්වීලා...
30
00:05:33,288 --> 00:05:35,937
දැන් මං නිදහස්
31
00:05:36,913 --> 00:05:41,814
කවුද දන්නේ මං කොහේ ඉඳීවිද කියා.
32
00:05:46,329 --> 00:05:51,703
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ඉදිරිපත්කිරීමක්
Pheonix උපසිරැසිගැන්වීමක්
33
00:06:23,908 --> 00:06:25,697
ජීවිතේට හෙනහුරා ලබන්න කලින්,
34
00:06:26,473 --> 00:06:28,331
අනිවාර්යෙන්ම ඒ ගැන ඉඟියක් දෙනවා.
35
00:06:28,356 --> 00:06:29,356
ඒයි..
36
00:06:39,073 --> 00:06:40,112
මගේ නම ධර්මා..
37
00:06:41,239 --> 00:06:42,980
හැමදාම එලාම් එක වදින්න කලින් ඇහැරෙනවා.
38
00:06:44,869 --> 00:06:46,052
ඒත් එලාම් එක වදිනවා.
39
00:06:47,083 --> 00:06:48,971
මං ඒකට ගහනවා.
40
00:06:51,963 --> 00:06:53,479
අම්මා හැමදාම එක දෙයක් කියනවා.
41
00:06:53,557 --> 00:06:57,709
උදෑසනට දකින සිහින සැබෑ වෙනවා.
ඒ ගැන කිසිම සැකයක්..
42
00:07:04,501 --> 00:07:06,295
මට අනූව නම් මං හරි.
43
00:07:07,001 --> 00:07:09,119
ඒත් මිනිස්සුන් දකින්නේ වැරදි විදිහට.
44
00:07:24,066 --> 00:07:26,867
හෙලෝ..
- ආයුබෝවන් සර්, මං ස්පෙන්සර් 4G සමාගමෙන්
කතා කරන්නේ
45
00:07:26,892 --> 00:07:31,080
අපේ 4 G සිම් එකට
ඉන්ටනෙට් ඔෆර් එකක් තියෙනවා ..
- මං ගාව දැනටත් තියෙනවා.
46
00:07:48,440 --> 00:07:51,940
කෙනෙකුගේ කුණු කසළ,
තවත් කෙනෙකුට වස්තුවකි.
47
00:07:58,937 --> 00:08:00,794
චික්.. ආයෙත් පන්චර් ගියානේ.
48
00:08:13,297 --> 00:08:14,489
ඇයි කෘපාකර් සර්..?
49
00:08:14,794 --> 00:08:16,748
ඊයේ හවස ඔයාගේ ගෙදර
රණ්ඩුවක් ගියා නේද?
50
00:08:17,730 --> 00:08:20,200
පවුලක් තියෙද්දී
ඕවා හරිම සාමාන්යයිනේ, රාජු.
51
00:08:21,246 --> 00:08:24,757
ඔය ප්රශ්න නැතිව ඉන්න නම්,
අපිටත් තනියෙන් ඉන්න වෙනවා.
52
00:08:26,933 --> 00:08:31,214
මං තනියම සතුටින් ඉන්න එකද ප්රශ්නේ
නැත්තම් ඌට පවුලක් තියෙන එකද ප්රශ්නේ?
53
00:08:31,903 --> 00:08:33,576
මට තාම ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.
54
00:08:35,641 --> 00:08:37,649
මට තේරුම් ගන්න බැරිකමක් නෙමේ.
55
00:08:39,077 --> 00:08:40,648
මට ඕවට වෙලාවක් නැහැ.
56
00:08:42,847 --> 00:08:45,182
මං සාමාන්යයෙන් කා එක්කවත් හාදවෙන්නෑ
57
00:08:45,574 --> 00:08:46,574
ඒත්..
58
00:08:47,323 --> 00:08:48,847
මිනිස්සු නම් මගෙ පස්සෙන්මයි.
59
00:08:49,955 --> 00:08:50,804
ධර්මා..
60
00:08:51,683 --> 00:08:54,008
මේ ඉන්නේ උත්තම්.
උත්තම්, මේ ධර්මා මහත්තයා.
61
00:08:54,040 --> 00:08:56,134
ඔයා මෙයා යටතේ තමා පුහුණු වෙන්නේ.
62
00:08:56,159 --> 00:08:58,389
මෙයා තමා අපේ හොඳම සේවකයා.
හරිනේ?
63
00:08:58,468 --> 00:09:01,040
ධර්මා, ඔයා මෙයාගෙ පුහුණුවීම් පටන් ගන්නේ කොතන ඉඳන්ද?
64
00:09:01,340 --> 00:09:02,980
වෙලාවට වැඩට එන එකෙන්.
65
00:09:05,183 --> 00:09:07,463
ධර්මාට හුරු වෙන්න. හරිනේ?
ජයවේවා.!
66
00:09:09,574 --> 00:09:12,471
සර් මේකයි, එන ගමන් වාහනේ කැඩුනානේ.
67
00:09:12,875 --> 00:09:14,311
කවුරුත් නග්ගගෙන ආවෙත් නෑ.
68
00:09:14,367 --> 00:09:17,071
එක අවලමෙක්
උගේ ඇඟිල්ලත් පෙන්නගෙනයි ගියේ සර්.
69
00:09:17,311 --> 00:09:19,235
මගේ තත්ත්වය එක්ක..
70
00:09:29,675 --> 00:09:30,683
ඇත්තටම?
71
00:09:31,595 --> 00:09:34,917
උගෙන්ද?
උගෙන් කොහොමද වැඩ ඉගෙනගන්නේ?
72
00:09:36,246 --> 00:09:37,294
ඇයි සර්?
73
00:09:38,039 --> 00:09:39,047
අමාරුද?
74
00:09:39,948 --> 00:09:42,698
මුරලි සර් නම් කිව්වේ
එයා මෙහෙ හොඳම සේවකයා කියලා.
75
00:09:42,929 --> 00:09:45,416
එක නිවාඩුවක්වත් නොගෙන
වැඩ කරා කියලා ඌ..
76
00:09:46,619 --> 00:09:48,107
හොඳම සේවකයා වෙනවද?
77
00:09:48,687 --> 00:09:50,353
ගෑනියෙක් නෑ, දරුවෙක් නෑ..
78
00:09:50,636 --> 00:09:52,073
කතාබහ කරන්නවත් කවුරුත් නෑ.
79
00:09:53,091 --> 00:09:54,769
වැඩට එන්නැතුව වෙන කොහේ යන්නද?
80
00:09:58,159 --> 00:09:59,824
ගෑනියෙක්, ළමයෙක් හිටියා නම්
බලාගන්න තිබ්බා.
81
00:10:00,634 --> 00:10:02,817
හොඳම සේවකයා.. හොඳම සේවකයා..
82
00:10:08,527 --> 00:10:11,932
මෙයාගෙයි එයාගෙයි ඇයි හොඳයියක් නැද්ද?
83
00:10:12,794 --> 00:10:15,143
එයා එක්ක මෙහෙ කාගෙවත්
ඇයි හොඳයියක් නෑ.
84
00:10:15,168 --> 00:10:19,481
එයාව ආදර්ශයට පෙන්න පෙන්නම
අවුරුදු තුනක් තිස්සේ
කෘපාකරන්ට උසස්වීම ගන්න බැරිවුණා.
85
00:10:19,903 --> 00:10:21,744
ඒකයි ඔය ඉරිසියාව.
86
00:10:23,756 --> 00:10:25,010
මං කලිනුත් කිව්වානේ,
87
00:10:26,157 --> 00:10:27,165
මිනිස්සු මගෙ පස්සෙන් වැටිලය කියලා.
88
00:10:28,734 --> 00:10:29,509
හැමදාමත්..
89
00:10:30,407 --> 00:10:32,095
මං ගැන වැරදි කියන්න විතරයි.
90
00:10:39,336 --> 00:10:41,656
ඔන්න ධර්මාත් ආවා.
- එපා සීයේ. මෙයා එන්නේ නෑ.
91
00:10:41,679 --> 00:10:45,757
ඒයි බටානි, උඹට තේරෙන්නේ නෑ.
අද වෙනකම් මෙයා අපේ කිසි වැඩකට ආවේ නෑ.
92
00:10:45,848 --> 00:10:47,617
අදවත් මෙයාගෙන් වැඩක් කරගමුකෝ.
93
00:10:49,613 --> 00:10:51,357
ඒයි ධර්මා..
94
00:10:54,879 --> 00:10:56,566
උඹත් අපේ කොලනියේ එකෙක්නේ.
95
00:10:56,845 --> 00:11:00,221
අර කොහෙන්දෝ ආපු උන් වගයක්,
ටීවී බෙදනවයි කියලා
96
00:11:00,328 --> 00:11:02,627
අපේ කොලනි පිට්ටනියේ මඩුවක් අටවගෙන
97
00:11:02,909 --> 00:11:05,211
ඒකෙ ඉඳන් මයික් එකක් හයි කරගෙන කෑගහද්දී
98
00:11:05,596 --> 00:11:07,416
මං සංගීත අභ්යාස කරන්නේ කොහොමද?
99
00:11:08,760 --> 00:11:12,049
හවසට සංගීත සංදර්ශනයක් ලෑස්ති කරලලු.
ගිහින් බලාගමු.
100
00:11:12,510 --> 00:11:14,663
මට සංගීත සංදර්ශන බලන්න ආසාවක් නෑ.
101
00:11:15,020 --> 00:11:15,997
ඒයි...
102
00:11:16,322 --> 00:11:19,475
සංගීත සංදර්ශන බලන්න
කවුද ඔහෙට කතා කරන්නේ?
103
00:11:19,568 --> 00:11:23,119
අපේ පිට්ටනියේ ඔය උත්සවේ තියන්න
අවසර දුන්නේ කවුද කියලා අහමු.
104
00:11:23,284 --> 00:11:25,521
එන්න යමු.
ගිහින් උන්ගේ දත් ගලවලා අතට දෙමු.
105
00:11:29,251 --> 00:11:31,530
මගෙන් උදව් ඉල්ලන කාවවත්
මං හිස් අතින් යැව්වේ නෑ.
106
00:11:33,140 --> 00:11:34,893
කන පිරෙන්න කියලමයි යැව්වේ.
107
00:11:37,028 --> 00:11:39,949
කාගේවත් උදව්වක් නැතුව
මං සතුටින් ඉන්නවනේ.
108
00:11:40,850 --> 00:11:42,183
මට ඒ ඇති.
109
00:14:30,642 --> 00:14:32,173
ඒයි, යනවා.
110
00:14:32,549 --> 00:14:33,298
ආහා...
111
00:14:41,461 --> 00:14:43,468
අනේ අයියේ, යමුකෝ.
112
00:14:43,493 --> 00:14:45,933
ඔයා යන්නකෝ, මං එන්නේ නෑ.
113
00:14:46,663 --> 00:14:48,719
අම්මේ, අයියා ඇහැරෙන්නේ නෑ.
114
00:14:48,886 --> 00:14:52,386
දන්නවනේ එයා එන්නේ නෑ කියලා.
ඔයා ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්න..
115
00:14:53,552 --> 00:14:57,331
මේ, සංගීත භාණ්ඩ ටික ගත්තා නේද?
- ඔව් ගත්තා.
116
00:14:57,356 --> 00:15:00,083
ඒ ධරණී,
මේක ගිහින් කාර් එකෙන් තියන්න දුවේ.
117
00:15:01,510 --> 00:15:04,465
ඉක්මන් කරන්න.
වැස්සක් එන්නයි යන්නේ.
- හා මේ එනවා.
118
00:15:04,987 --> 00:15:08,058
ධර්මා, මේසේ කෑම ඇති.
අමතක නොකර කන්න.
119
00:15:08,262 --> 00:15:09,758
හා හරි අම්මේ.
120
00:15:09,783 --> 00:15:12,925
ඒ වගේම සීතල වතුර බොන්නෙපා.
බෝතලේ උණු වතුර ඇති.
121
00:15:12,957 --> 00:15:15,194
ඒවා විතරක් බොන්න. තේරුණාද?
- හා හරි.
122
00:15:15,219 --> 00:15:17,027
ශාරදා, තව කොච්චර වෙලා යනවද?
- එනවා.
123
00:15:17,739 --> 00:15:20,707
ඒ වගේම ගොරවගෙන ආවොත්
ටීවී එක වහලා දාන්න.
- හ්ම්.
124
00:15:24,577 --> 00:15:25,249
එන්න.
125
00:15:26,593 --> 00:15:30,353
අයියේ, අපි අයිස්ක්රීම් කාලයි එන්නේ.
126
00:15:30,378 --> 00:15:32,498
ඔයාට නම් ගේන්නේ නෑමයි.
127
00:15:33,303 --> 00:15:35,155
ටටා..
128
00:15:58,192 --> 00:15:59,784
ළමයි ඇයි මේ ජරා කරලා?
129
00:16:00,367 --> 00:16:03,599
ළමයි නෙමේ, මේ වීදි බල්ලෙක් කරපුවා.
130
00:16:03,896 --> 00:16:05,896
බල්ලෙක්ද? මෙතන ඉවර කරලා.
131
00:16:05,967 --> 00:16:08,675
බලන්නකෝ කරලා තියෙන හැටි.
- රජත් අයියේ, මාත් එනවා.
- ආදී..
132
00:16:20,719 --> 00:16:21,719
එන්න.
133
00:16:25,208 --> 00:16:26,142
මෙන්න.
134
00:16:27,072 --> 00:16:30,416
මේ ආදි, කෑවේ නැත්තම්
හිට්ලර් මාමා ඇවිත් ඔයාව අරන් යයි.
135
00:16:41,803 --> 00:16:45,967
ආයුබෝවන් සර්,
මං ස්පෙන්සර් 4G සමාගමෙන් කතා කරන්නේ.
අපේ 4G සිම්...
136
00:16:46,100 --> 00:16:49,307
අපේ පුතා විභාගේ පාස් වෙලා.
මං දෙවියන්ට බාර වෙච්ච හින්දා තමා.
137
00:16:49,346 --> 00:16:52,746
භක්තියෙන් දෙයක් ඉල්ලුවොත්,
එතුමන් ඒ දේ අපිට දෙනවා.
138
00:16:53,017 --> 00:16:55,040
දෙයක් ඉල්ලුවට පස්සේ දෙනවනම්
දෙවියන්ගෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද?
139
00:16:55,985 --> 00:16:58,830
එයාට බැගෑපත් වෙවී
ඉල්ලන්න ඕනකමක් නෑ
140
00:16:59,694 --> 00:17:02,795
හැමදේම උදුරගත්තට පස්සේ.
මොනවා කියල දෙන්නද?
141
00:17:24,271 --> 00:17:24,943
ආච්චි..
142
00:17:25,411 --> 00:17:29,016
ඔයාගේ පුතා කෝල් කළොත්
අමෙරිකාවෙන් ෆෝන් එකක් එවන්න කියන්න.
143
00:17:29,388 --> 00:17:32,081
මේ කාසි පෙට්ටිය හදලා හදලාම
මට එපා වෙලා.
144
00:17:32,536 --> 00:17:34,074
එවයි.. එවයි..
145
00:17:34,229 --> 00:17:37,675
අම්මා තාත්තට කෝල් එකක් දෙන්න
ඌට වෙලාවක් නෑ.
146
00:17:37,837 --> 00:17:39,738
ඉතින් ෆෝන් එකක්ම එවයි.
147
00:17:39,910 --> 00:17:41,988
මෙයා කියන ඒවා ගණන් ගන්නෙපා.
148
00:17:42,673 --> 00:17:44,411
හැදුවා නේද?
- ඔව් ආච්චි.
149
00:17:48,448 --> 00:17:49,725
සිගරට් පැකට් එකක් දෙන්න.
150
00:17:50,542 --> 00:17:52,266
ඇයි මේවා බොන්නේ?
151
00:17:52,457 --> 00:17:54,321
ඒ පැකට් එකේ තියෙන ෆොටෝ එක දැක්කේ නැද්ද?
152
00:17:55,044 --> 00:17:57,227
සිගරට් ඉල්ලුවේ. උපදෙස් නෙමේ.
153
00:17:57,822 --> 00:17:59,051
ඉඩ්ලි දෙකකුත් දෙන්න.
154
00:17:59,108 --> 00:18:03,627
ඔයා අපේ වෙලඳාම් පාඩු කරන්නද
කඩේ ඉන්නේ?
155
00:18:03,746 --> 00:18:06,269
කටපියාගෙන ඉල්ලන දෙයක් දීලා දාන්න.
156
00:18:07,650 --> 00:18:12,115
පුතේ, උඹ හැමදාම ඇවිත්
මගෙ නෝනට ඇයි සැර දාන්නේ?
157
00:18:12,140 --> 00:18:13,519
උඹත් කසාදයක් කරගත්ත නම්,
158
00:18:13,626 --> 00:18:16,267
හැමදාම නෝනට සැර දාතහැකිනේ.
159
00:18:16,394 --> 00:18:17,646
පොඩ්ඩක් ඉක්මන් කරන්න.
160
00:18:18,219 --> 00:18:20,201
ඉන්න පුතේ.
රත් කරනවා.
161
00:18:21,257 --> 00:18:23,956
ධර්මා සර්, අද රෑ භජන් වලට යනවද?
162
00:18:32,753 --> 00:18:34,179
දෙකක් ඇති.
163
00:18:59,986 --> 00:19:01,415
සුබ උදෑසනක් සර්.
164
00:19:10,330 --> 00:19:12,672
දෙකක් ඇති.
- හරි පුතේ.
165
00:19:26,492 --> 00:19:31,119
ගෙදර, ෆැක්ටරිය, රන්ඩු,
ඉඩ්ලි, සිගරට්, බියර්.
166
00:19:31,906 --> 00:19:33,546
ඕක තමා මගෙ ජීවිතේ.
167
00:19:33,809 --> 00:19:35,009
වෙන මුකුත්ම නෑ.
168
00:19:47,536 --> 00:19:51,547
පොඩ්ඩක් ඉක්මනට යමුකෝ.
ධර්මා මොනවා කරගෙනද දන්නෙ නෑ.
169
00:19:52,317 --> 00:19:54,785
මේ වැස්සත් නම්..
- එයා මොනවා කරගන්නද?
170
00:19:55,025 --> 00:19:56,586
ඉඳගෙන ටීවි බලනවා ඇති.
171
00:20:01,007 --> 00:20:03,682
අයිස්ක්රීම් හොඳයි නේද දුවේ?
- ඔව් තාත්තේ.
172
00:20:03,840 --> 00:20:06,008
අම්මේ, අයිස්ක්රීම් 5ක් තියෙනවා.
173
00:20:06,033 --> 00:20:09,221
එකක් ඔයාට, එකක් අයියට.
තාත්තට ඕන නෑ.
174
00:20:09,246 --> 00:20:11,744
අයිස්ක්රීම් තුනක් මට.
හරි නේද?
- හා හරි.
175
00:20:12,385 --> 00:20:15,068
සත්තයිනේ?
සත්තයි කියලා කියන්නකෝ.
176
00:21:08,513 --> 00:21:10,144
ඒයි.. දුප්.. දුප්..
177
00:21:32,033 --> 00:21:33,033
පත්තරේ..
178
00:21:44,423 --> 00:21:45,248
දුප්..
179
00:22:10,955 --> 00:22:13,508
අංකල්.... බෝලේ..
180
00:22:18,890 --> 00:22:22,577
යමු, ගිහින් කට්ටියට කියමු
හිට්ලර් අංකල් බෝලේ පිච්චුවා කියලා.
181
00:22:26,662 --> 00:22:29,844
ඒයි ධර්මා..
උණුවෙන් උප්මා හදලා.
182
00:22:29,869 --> 00:22:30,988
කාලා යන්න.
183
00:22:34,044 --> 00:22:37,004
බඩගින්නේ ඉන්නවට වඩා
ලොකු කරුමයක් තවත් නෑ.
184
00:22:43,833 --> 00:22:47,319
කට ගත්තා විතරයි.
බඩගින්නේ ඉන්න එක ලොකු කරුමයක් නෙමේ.
185
00:22:48,032 --> 00:22:50,141
ඊටත් එහා ලොකු කරුමයක්
මගේ පස්සෙන් වැටිලා.
186
00:23:06,583 --> 00:23:08,512
මේ බල්ලා මොකට මගේ පස්සෙන් එනවද මන්දා.
187
00:23:11,498 --> 00:23:14,193
අදත් ගෙට රිංගුවොත්
ඕකව මං තියන්නෑ.
188
00:23:54,926 --> 00:23:58,227
අනේ දෙයියනේ.. විකී වැටිලා
ඉක්මනට එන්නකෝ..
189
00:24:31,978 --> 00:24:34,145
බයික් එකක් පදිද්දි
රෝද දෙකෙන්ම පදින්න ඕන.
190
00:24:34,451 --> 00:24:36,272
රෝද දෙකයිනේ තියෙන්නේ අංකල්.
191
00:24:36,538 --> 00:24:39,236
ඒක තමා කියන්නේ.
රෝද දෙකෙන්ම පදින්න ඕන.
192
00:24:39,625 --> 00:24:42,942
එක රෝදෙකින් නටන්න ගියාම...
ඕක තමා වෙන්නේ.
193
00:24:42,967 --> 00:24:46,886
ඔයා මගෙ කොල්ලට බනින්නේ ඇයි?
අර බල්ලා හින්දයි හැමදේම.
194
00:24:46,911 --> 00:24:49,649
දැන් වෙච්ච දේ වුණා.
දැන් ඉස්පිරිතාලේ යන්න ඕනද විකී පුතා?
195
00:24:49,856 --> 00:24:51,144
ඕන නෑ අංකල්.
196
00:24:56,268 --> 00:24:58,547
මේ බල්ලෝ නම් දෙන්නේ
පුදුමාකාර වදයක් තමා.
197
00:25:06,744 --> 00:25:11,005
අපේ ළමයි එලියෙමයි සෙල්ලම් කරන්නේ.
බල්ලා හැපුවනම් මොනා කියලා කරන්නද?
198
00:25:11,863 --> 00:25:14,925
බල්ලෙක් මැරිලයි කියලා
නගර සභාවට කෝල් කරලා කියන්න මුරලි.
199
00:25:14,951 --> 00:25:16,925
එයාලා ඇවිල්ලා අරන් යයි.
එන්න යමු.
200
00:25:16,950 --> 00:25:18,628
බල්ලා තාම හුස්මගන්නවා නේද?
201
00:25:32,886 --> 00:25:36,979
ඔයා ඇයි අරන් යන්නේ පුතේ?
නගර සභාවට කතා කරා නම් ඇවිල්ලා ගෙනියයි.
202
00:25:37,004 --> 00:25:39,496
අරන් ගියාවේ අම්මේ.
තව දවසක් ගිය ගමන් කුණු ගඳ ගහයි.
203
00:25:39,521 --> 00:25:43,800
අනේ තාත්තේ මෙයාව ඉස්පිරිතාලේ ගෙනියමුකෝ.
අනේ තාත්තේ.
204
00:25:43,825 --> 00:25:44,888
නිකන් ඉන්න..
205
00:25:57,856 --> 00:25:58,761
යමු.
206
00:26:03,438 --> 00:26:05,512
මැඩම්, මේක දවසට තුන්පාරක්.
207
00:26:05,544 --> 00:26:07,723
එකක් උදේට, එකක් දවල්ට.
එකක් හවසට.
208
00:26:08,016 --> 00:26:11,001
මේ ලියලා තියෙන්නේ සිරප් එකක්.
මේක දෙපාරක් දෙන්න.
209
00:26:11,275 --> 00:26:13,989
මේක ෂැම්පු එකක්.
මේක නාවද්දි ගාන්න.
210
00:26:14,014 --> 00:26:15,871
මෙයාගෙ බූල් ගොඩයිනේ.
211
00:26:15,896 --> 00:26:18,339
අද කාලේ කොල්ලො නම්
ඇස් පියාගෙන වාහන එළවන්නේ.
212
00:26:18,668 --> 00:26:20,652
ඔයාටවත් බලාගෙන යන්න තිබ්බනේ, පුතේ.
213
00:26:21,096 --> 00:26:23,802
පාර පනිද්දි වම දකුණ බලන්න එපැයි.
214
00:26:24,397 --> 00:26:26,092
සර්, මෙයා..
215
00:26:26,809 --> 00:26:28,815
ආ.. මෙයාද?
216
00:26:29,459 --> 00:26:32,061
මෙයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් නෑ කියන්න.
වචනයක්වත් ඕන නෑ.
217
00:26:32,086 --> 00:26:35,141
ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න ඕන නැහැල්ලු.
එයාට තරහ ගිහින්.
- මොකට කතා කරන්නද?
218
00:26:35,538 --> 00:26:38,569
මෙච්චර ලස්සන බල්ලෙක්ව බලාගන්න බැරිද?
මෙයාලව හදන්නේ ෂෝ එකට විතරද?
219
00:26:39,475 --> 00:26:42,515
මේ බල්ලා මගේ නෙමේ.
- මොකක්? මට බොරු කියනවද?
220
00:26:42,594 --> 00:26:44,872
බල්ලව දැක්කම කියන්න පුලුවන්
කවුද අයිතිකාරයා කියලා.
221
00:26:44,927 --> 00:26:46,547
දන්නවද මට අවුරුදු කීයක
අත්දැකීම් තියෙනවද කියලා?
222
00:26:46,572 --> 00:26:48,173
මෙයා මං ගැන දන්නේ නෑ.
223
00:26:50,681 --> 00:26:53,188
ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් ගහන්නම්.
එතනින් මගේ වැඩ ඉවරයි.
224
00:26:55,776 --> 00:26:57,337
හෝව්.. හෝව්ව්....
225
00:27:01,866 --> 00:27:03,416
මේ මොකෝ..
226
00:27:03,492 --> 00:27:05,361
බලන්නකෝ ඉන්ජෙක්ෂන් එකට බයවෙච්ච හැටි.
227
00:27:06,308 --> 00:27:08,951
මෙයාට කලින් ඉන්ජෙක්ෂන් ගහලා තියෙනවද?
228
00:27:09,514 --> 00:27:12,418
සැරයක් කිව්වම තේරෙන්නැද්ද?
මේ බල්ලා මගේ නෙමේ.
229
00:27:15,608 --> 00:27:18,023
හරි.. හරි..
ඔක්කොම හරි..
230
00:27:24,182 --> 00:27:25,483
ෆොටෝ ටික මරු නේද?
231
00:27:26,575 --> 00:27:29,290
මට සත්තු ගැන ගොඩක්ම...
232
00:27:30,621 --> 00:27:31,621
මොකක්ද කියන්නේ?
233
00:27:32,858 --> 00:27:34,033
පිස්සුවක්!!
234
00:27:34,958 --> 00:27:38,353
නෑ... ලැදියාවක්..
හරියට ඔයාට වගේමයි.
235
00:27:38,641 --> 00:27:41,099
පාරෙ දුක් විඳින සතෙක්
දැක්ක ගමන් දුක හිතෙනවා.
236
00:27:41,340 --> 00:27:43,144
එවෙලෙම මෙහෙ ගෙනත් ප්රතිකාර දෙනවා.
237
00:27:43,210 --> 00:27:44,925
උඹව මට හම්බවුණේ මොන පාරෙන්ද?
238
00:27:45,840 --> 00:27:47,059
බෙහෙත්.
239
00:27:47,578 --> 00:27:48,586
මල පැනලා.
240
00:27:50,348 --> 00:27:51,919
හරි. කාරණේට එමු.
241
00:27:53,451 --> 00:27:54,601
මේක දවසට තුන් සැරයක් දෙන්න.
242
00:27:54,975 --> 00:27:58,039
සතියෙන් ඔයාගෙ බල්ලාට හොඳටම හොඳ වෙයි.
- ඔහොම ඉන්න.
243
00:27:58,851 --> 00:28:00,573
කිව්වනෙ ඒ බල්ලා මගෙ නෙමේ කියලා.
244
00:28:01,057 --> 00:28:03,002
බෙහෙත් වලට ගිය ගාන කියන්න.
ඒක දීලා යන්නම්.
245
00:28:03,311 --> 00:28:04,319
එතකොට බල්ලා?
246
00:28:05,875 --> 00:28:07,112
මෙහෙ කොහෙහරි තියාගන්න.
247
00:28:08,366 --> 00:28:09,770
මෙහෙ කොහෙ තියාගන්නද?
248
00:28:09,857 --> 00:28:12,332
කලින් අරන් ආපු බල්ලවවත් මට බලාගන්න බෑ.
249
00:28:12,438 --> 00:28:14,223
ඌ මදිවට තව බල්ලෙක්ව ගෙනාවොත්..
250
00:28:14,248 --> 00:28:15,674
අයිතිකාරයා මාව තියන එකක් නෑ.
251
00:28:16,268 --> 00:28:19,226
සර්, තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න.
252
00:28:20,405 --> 00:28:21,776
මට මේ බල්ලව බලාගන්න වෙන්නෑ.
253
00:28:22,049 --> 00:28:24,158
ඇයි? බල්ලන්ට බයද?
254
00:28:24,367 --> 00:28:28,148
ඩොක්ටර්, මං හිතන්නේ මෙයාට රෝගකාංසාව.
ඔයාගේ මස්සිනාටත් ඒකම තිබ්බ නේද?
255
00:28:28,173 --> 00:28:30,679
උඹ දැන් දොස්තරද?
- නෑ.
- එහෙනම් කට පියන් හිටපන්කෝ.
256
00:28:31,142 --> 00:28:34,372
අපි මෙහෙම කරමු.
දැනට ඔයා මේ බල්ලව අරන් යන්න.
257
00:28:34,668 --> 00:28:36,883
බල්ලො හදාගන්න අහලා මට කෝල් ගොඩක් එනවා.
258
00:28:37,073 --> 00:28:39,335
ඒ කාවහරි අල්ලගෙන ඔයාට කියන්නම්.
259
00:28:39,587 --> 00:28:41,454
එච්චරයි, දවස් හතරක්..
260
00:28:41,479 --> 00:28:44,021
අපේ කොළනියේ බල්ලෝ හදන්න බෑ.
කවුරුහරි දැනගත්තොත් එහෙම?
261
00:28:44,311 --> 00:28:48,015
මේ පොඩි පැටියෙක්නේ.
දවස් 4ක් හංගලා තියාගත්තම කවුරුත් දැනගන්නෑ.
262
00:28:48,040 --> 00:28:49,207
ඒක ඔයාටම කරන්න පුලුවන්නේ.
263
00:28:49,708 --> 00:28:51,398
මෙහෙ හංගන්න..
අයිතිකාරයට නොකියම.
264
00:28:51,613 --> 00:28:54,514
ඕවයින් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
අයිතිකාරයා දැනගන්නවමනේ.
265
00:28:55,033 --> 00:28:56,238
අයිතිකාරයා මෙයාමනේ.
266
00:28:57,339 --> 00:28:59,790
කවුරුහරි උඹෙන් ඇහුවද?
කට වහගෙන ඉන්නම බැරිද?
267
00:29:03,095 --> 00:29:06,563
එතකොට දැන් අපි මොකද කරන්නේ?
මෙයාව ආයෙ පාරට අත අරිනවද?
268
00:29:07,310 --> 00:29:10,523
හෙට මෙයා වාහනේකට යට වෙලා මළොත්,
හිතන්න..
269
00:29:10,986 --> 00:29:14,660
ඔයා කරගත්තු පින් ටික නාස්ති වෙයි.
දවස් 4ක වැඩක්නේ.
270
00:29:14,875 --> 00:29:18,048
ඔයාගේ නොම්බරේ දෙන්නකෝ..
- මේ බල්ලව බේරගත්තු පිනයි, මේ බල්ලයි..
271
00:29:19,221 --> 00:29:20,533
දෙන්නවම ඔයා තියාගන්න.
272
00:29:29,810 --> 00:29:32,583
සුරතල් සතුන් ඇති කිරීමට අවසර නැත
273
00:29:39,385 --> 00:29:42,552
මාව ජෝකර් කෙනෙක් කරගත්තද??
274
00:29:42,577 --> 00:29:45,917
කෑගහන්න එපා.
මගේ උසස්වීම හම්බෙන්න ඔන්න මෙන්න.
275
00:29:45,942 --> 00:29:50,635
උසස්වීම ගියාවේ යකාට.
මට මගේ සල්ලි දීලා ඉන්නවා.
එච්චරයි කතාව.
276
00:29:50,660 --> 00:29:52,963
කරදර කරන්නේ ඇයි?
ඉක්මනට බේරලා දාන්නම්.
277
00:29:53,035 --> 00:29:55,996
ඕන නම් තව 1000ක් දෙන්නම්.
ඉතුරුවා පස්සේ දෙන්නම්.
- මොකක්?
278
00:30:00,526 --> 00:30:01,534
බලු පැටියා.
279
00:30:12,082 --> 00:30:13,090
හරි.
280
00:30:18,564 --> 00:30:23,243
අයිස්ක්රීම් වෙළඳ දැන්වීමක්
281
00:30:48,802 --> 00:30:49,802
ඒයි..
282
00:30:53,192 --> 00:30:58,841
නිදහසේ ජීවත් වුණේ මේ ධර්මා.
හදිසියෙ ගැහුවනේ මේ හෙනයක්.
283
00:30:58,866 --> 00:31:03,691
පටන් ගත්තනේ බව් බව් බව් නාටක,
හිතට නෑනේ නිවනක්.
284
00:31:04,438 --> 00:31:10,137
කාගෙත් ගෙට කූඹින් එනවා.
ඇවිල්ලා මුළු ගේම වටලනවා.
285
00:31:10,162 --> 00:31:14,913
මේකා ගේ අස්සට දාගත්තේ,
පාරේ රවුම් ගහපු බව්වෙක්
286
00:31:15,804 --> 00:31:21,433
මිනිහා තනිකඩයා, සැරයි.
ඉන්නේ තාපසයා වාගේ.
287
00:31:21,458 --> 00:31:27,129
හොස්ස ළඟින් මැස්සා යන්නට බෑ.
මැස්සට බේරිල්ලක් ඇත්තෙම නෑ.
288
00:31:35,554 --> 00:31:38,281
අයියෝ.. අයියෝ.. අයියෝ...
ආයෙම..!
289
00:32:25,313 --> 00:32:26,313
හායි
290
00:32:27,840 --> 00:32:29,264
මොකද?
- බලු පැටියා..
291
00:32:31,226 --> 00:32:34,062
මොකද?
- බලුපැටියා පාක් එකේ හිටියා.
292
00:32:34,806 --> 00:32:38,343
එහෙමද?
- ඔව්.
- තාමත් එතන නේද?
293
00:32:40,412 --> 00:32:41,251
එහෙනම්?
294
00:32:41,541 --> 00:32:43,000
මේ ඉන්නේ..
295
00:32:46,584 --> 00:32:51,520
ග්රහචාර ඇයි මන්දා
ඔක්කොම කණපිට හැරිලා නම්
296
00:32:51,545 --> 00:32:57,368
ජීවිතයක ලොකුම හතුරා
බල්ලෙක් වෙන්නත් පුළුවන්නේ..
297
00:32:57,762 --> 00:33:03,197
ඔන්ලයින් බඩු හුවමාරුවට..
බල්ලව දැම්මා කාසි එපෝ
298
00:33:03,222 --> 00:33:08,978
කන්න දීලා පිරිමහිනු බැරී
බලන බලන අත ඌ කනවානේ.
299
00:33:09,003 --> 00:33:14,431
දෙයියෝ,
මූ නම් නාහෙට නාහන දුෂ්ට බල්ලෙකි.
300
00:33:14,456 --> 00:33:20,648
අයියයියෝ...මාව බේරගනු මැනේ.
301
00:33:33,473 --> 00:33:36,359
අයියෝ.. අයියෝ.. අයියෝ..
ආයෙම..!
302
00:34:08,642 --> 00:34:09,396
දුප්..
303
00:34:11,370 --> 00:34:12,306
අංකල්..
304
00:34:13,139 --> 00:34:14,147
බෝලේ..
305
00:34:18,892 --> 00:34:21,452
කාටවත් කියන්නෙපා
මෙහෙ බල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.
306
00:34:23,486 --> 00:34:25,430
ඔයාලා මොනාද එහෙ කළේ?
307
00:34:25,455 --> 00:34:28,627
මුකුත් නෑ සීයේ.
අංකල්ගේ බල්ලා අපේ බෝලේ අරන් දිව්වා.
308
00:34:29,065 --> 00:34:29,716
බල්ලෙක්?
309
00:34:30,690 --> 00:34:36,385
උණ පුරුකේ දැම්මත්
බලු වලිගෙක නෑ ඇදේ ඇරෙන්නේ.
310
00:34:36,410 --> 00:34:41,622
දැන් නම් මේ මටම
කොයිදේත් තිත්ත වෙලයි ඇත්තේ.
311
00:34:41,984 --> 00:34:47,468
වනන්න නගුටකුත් ඇත්තේ
වනසන්නට කටකුත් ඇත්තේ
312
00:34:47,643 --> 00:34:53,382
මේ දසවද ඉවසන්න බැරී..
මොනවද කරන්නේ, හිතාගන්න බෑ...
313
00:34:53,407 --> 00:34:58,656
දැන් නම් මට උණ ගැනෙන්න වාගේ
314
00:34:58,681 --> 00:35:04,919
අයියයියෝ..
දුබල කළා මා මේ බල්ලා.
315
00:35:15,888 --> 00:35:18,531
අයියෝ.. අයියෝ.. අයියෝ..
ආයෙම..!
316
00:35:18,556 --> 00:35:20,351
ඔව් ධර්මා..
- සර්...
317
00:35:20,653 --> 00:35:24,114
ඔයා කිව්වනේ දවස් 4න් මොනාහරි කරනවා කියලා.
දැන් සති දෙකක් වුණා.
318
00:35:24,550 --> 00:35:27,272
දෙයියන්ගේ නාමෙට කාවහරි හොයන්න සර්.
මූ පුදුම වදයක් දෙන්නේ.
319
00:35:27,297 --> 00:35:30,385
මං ඒක බලාගන්නම්.
ඉස්සෙල්ලා එයාට හොඳට කන්න දෙන්න..
320
00:35:30,432 --> 00:35:31,884
එයා ගොඩක් දුර්වල පාටයි.
321
00:35:32,089 --> 00:35:35,098
හොඳට හිටියේ නැත්තම්
කවුරුත් එයාව ගන්න එකක් නෑ
322
00:35:35,812 --> 00:35:36,654
හරි සර්.
323
00:35:46,919 --> 00:35:51,356
අයිස්ක්රීම් වෙළඳ දැන්වීමක්
324
00:35:55,375 --> 00:35:58,296
අයියෝ.. අයියෝ.. අයියෝ..
ආයෙම..!
325
00:36:12,233 --> 00:36:14,931
පුතේ, මෙහෙ බලන්නකෝ.
මෙහෙ.. මෙහෙ..
326
00:36:16,098 --> 00:36:18,010
මේ බලන්නකෝ,
කොච්චර ලස්සනට ආවද කියලා.
327
00:36:18,456 --> 00:36:20,873
මේක දැක්කම
කවුද මෙයාව හදාගන්න බෑ කියන්නේ.
328
00:36:22,916 --> 00:36:24,134
ඒයි අරහේ බලන්නකෝ.
329
00:36:26,202 --> 00:36:27,547
ගෑණු දරුවෙක්නේ.
330
00:36:28,491 --> 00:36:29,788
පොඩ්ඩක් පරිස්සම් කරගන්න වෙනවා.
331
00:36:30,528 --> 00:36:32,544
මෙයාටත් ගෙයක් හොයාගන්න අමාරු වෙලේ..
332
00:36:33,622 --> 00:36:35,065
මෙයාගේ පැටව්ටත් කොහේ හොයන්නද?
333
00:36:50,686 --> 00:36:52,075
සර්.. කියන්න සර්..
මෙයාට ගෙයක් හම්බවුණාද?
334
00:36:52,134 --> 00:36:54,808
මං ඉද්දි ආයෙ මොකටද බය වෙන්නේ?
335
00:36:54,993 --> 00:36:56,479
හවසට නේද?
- හ්ම්ම්.
336
00:36:57,158 --> 00:37:00,558
4 වෙද්දි කට්ටිය ඔයාගේ ගෙදරට එයි.
- හරි සර්.
337
00:37:00,583 --> 00:37:04,113
ඔයාගේ ඇඩ්රස් එක මට වට්සැප් කරන්න.
- මැසේජ් එකක් දාන්නම් සර්.
338
00:37:07,566 --> 00:37:10,303
මොකද මේ උත්තම්?
මෙච්චර කලින් කොහොම යවන්නද?
339
00:37:11,289 --> 00:37:14,121
අර ධර්මා දිහා බලලා ඉගෙන ගන්න.
එක දවසක්වත් නිවාඩු ගත්තේ නෑ.
340
00:37:14,321 --> 00:37:16,304
එක දවසක්වත් කලින් යන්නද අහලා නෑ.
341
00:37:16,329 --> 00:37:16,996
මුරලි සර්..
342
00:37:17,730 --> 00:37:19,423
මං අද ටිකක් කලින් යනවා.
බායි.
343
00:38:22,087 --> 00:38:24,800
මැඩම්, මේවා එයා නෙමේ කළේ.
එයා පුහුණු වෙච්ච කෙනෙක්.
344
00:38:25,047 --> 00:38:27,485
පුතේ, ඔයාට බල්ලා ඕනා නේද?
- ඔව් ඕනා.
345
00:38:27,510 --> 00:38:29,229
බල්ලෙක් මොකටද?
ගෙදර තාත්තා ඉන්නේ.
346
00:38:29,254 --> 00:38:31,151
අයියෝ, පුතා අඬනවා මැඩම්.
මැඩම් ප්ලීස්..
347
00:38:31,176 --> 00:38:33,797
අම්මේ, බව්වා ඕන අම්මේ..
- යනවා ඇතුලට.
348
00:38:34,447 --> 00:38:37,076
මෑම්, මෙයාගේ කිසි වැරැද්දක් නෑ.
එයා පුහුණු කරපු එකෙක්
349
00:38:37,679 --> 00:38:39,894
බව්වා ඕන..
- මෑම් ප්ලීස්.
350
00:38:41,282 --> 00:38:44,603
කවුදෝ ගෙදරට ඇවිල්ලා වගේ.
- කවුරු හිටියම මොකෝ? අද හොඳට කියලා දෙමු.
351
00:38:45,194 --> 00:38:47,056
හිතුවක්කාරකමනේ.
352
00:38:47,481 --> 00:38:50,236
මිනිහා කෑගහන් ආවොත් බයවෙන්නෙපා.
353
00:38:50,247 --> 00:38:54,429
කොලනිය සාමෙන් තියන්න
රණ්ඩු කරගන්න ඕන නෑ තමා
354
00:38:54,434 --> 00:38:56,816
ඒත් අද තමා මිනිහා මගේ හැටි දැනගන්නේ.
355
00:38:59,149 --> 00:39:00,569
හෙලෝ.. මේ අහන්න.
356
00:39:04,945 --> 00:39:07,399
කොළනියේ බල්ලෝ හදන්න බැරි
නීතියක් තියෙනවා දන්නේ නැද්ද?
357
00:39:07,424 --> 00:39:09,653
අනිත් හැමෝම නීති වලට අනූව ඉන්නේ.
358
00:39:10,178 --> 00:39:14,152
නීති තියෙන්නේ අපිට විතරක් නෙමේ.
ඔහෙටයි ඔහේගේ බල්ලටත් එක්කයි.
359
00:39:14,381 --> 00:39:15,804
කට්ටකම් කරන්න හිතුවේ?
360
00:39:15,829 --> 00:39:19,746
පූසා ඇස් වහගෙන කිරි බොනවා වගේ,
මේක කවුරුත් දැනගන්න එකක් නෑ කියලද හිතුවේ?
361
00:39:19,771 --> 00:39:22,770
මොන හයියකින්ද බල්ලෙක් හදන්න හිතුවේ?
362
00:39:22,795 --> 00:39:25,268
පවුලක් නැති එකෙක්ට ගෙවල් දුන්නම
මේවා තමා වෙන්නේ.
363
00:39:25,854 --> 00:39:28,540
හොරාට තව මොන මොනා කරනවද දන්නෑ.
364
00:39:29,264 --> 00:39:32,092
බලන්නකෝ ඔරවන් ඉන්න ලස්සන?
365
00:39:32,117 --> 00:39:36,723
එයාගේ එරවිල්ල යකාට ගියාවේ.
ළමයි සෙල්ලම් කරන්නෙත් එළියේ.
බල්ලෙකුත් ගෙනත් දාගෙන.
366
00:39:36,748 --> 00:39:39,457
ඇයි ඌව මෙහෙට ගෙනාවේ?
367
00:39:39,567 --> 00:39:43,783
ඕකව එලෙව්වොත් හොඳයි.
නැත්තම් කොලනියෙන්
තමුසෙවත් එළවන්නයි වෙන්නේ.
368
00:39:57,614 --> 00:39:58,804
මේ මගේ ගෙදර..
369
00:40:00,003 --> 00:40:01,074
මෙහෙ තමා මං ඉන්නේ.
370
00:40:08,543 --> 00:40:09,770
බල්ලත් මගේ.
371
00:40:11,431 --> 00:40:13,294
මූත් මෙහෙම ඉඳියි.
372
00:40:14,054 --> 00:40:16,402
බලමු මොකාද මාව එලවන්නේ කියලා.
373
00:40:18,832 --> 00:40:22,160
අයියෝ, මට ගෑස් එක වහන්න අමතක වුණානේ.
374
00:40:23,027 --> 00:40:25,541
යමු අනේ යන්න.
- මම නම් බය නෑ.
375
00:40:27,816 --> 00:40:31,316
හෙලෝ, ආවද?
හා එන්නම් එන්නම්.
- ඒයි..
376
00:40:31,573 --> 00:40:33,873
තමුසේ..
- කවුද මමද?
377
00:40:35,710 --> 00:40:40,055
ආයේ මේ පාරේ තනි රෝදෙන් වැඩ දානවා දැක්කොත්
කෑලි ගලෝලයි අතට දෙන්නේ.
378
00:40:40,494 --> 00:40:41,834
වාහනේ නෙමේ තමුසෙගෙ.
379
00:41:02,114 --> 00:41:05,687
මට වැඩ නෑ කියලද හිතේ?
මං දොස්තර කෙනෙක්, බ්රෝකර් කෙනෙක් නෙමේ.
380
00:41:06,024 --> 00:41:09,398
තේරෙනවා සර්.
ඒත් ඔයත් තේරුම් ගන්නකෝ.
381
00:41:09,541 --> 00:41:10,549
මෙහෙම කරමු.
382
00:41:11,097 --> 00:41:13,069
මං ෆේස්බුක් එකේ පෝස්ට් එකක් දාන්නම්.
383
00:41:13,462 --> 00:41:15,489
ඔයා ඉක්මනට බල්ලගේ ලයිසන් අංකය එවන්න.
384
00:41:16,186 --> 00:41:17,106
ලයිසන්..
385
00:41:20,950 --> 00:41:23,882
ලයිසන් හදලා නෑ මං.
- ලයිසන් නෑ?
386
00:41:24,049 --> 00:41:29,314
ඉස්සෙල්ලා ඒක හදමු. බල්ලට ලයිසන්
තිබ්බොත් තමා කට්ටිය හදාගන්න කැමති.
- හරි සර්.
387
00:41:29,811 --> 00:41:30,819
කොහෙන්ද හදන්නේ?
388
00:41:56,175 --> 00:41:57,730
ඊළඟ..
- යමු පම්මි.
389
00:41:58,302 --> 00:41:59,187
හායි
390
00:42:00,144 --> 00:42:01,681
නම?
- පම්මි.
391
00:42:02,070 --> 00:42:05,660
කෑමට මොනාද දෙන්නේ?
- පෙඩිග්රීයි කිරියි. රෑට පළතුරු.
392
00:42:05,959 --> 00:42:07,823
හොඳයි.
පුහුණු කරලද තියෙන්නේ?
393
00:42:07,848 --> 00:42:10,443
ඔව්.
එයාගේ කිරි පම්මිමයි අරන් එන්නේ.
394
00:42:11,577 --> 00:42:12,474
බොහොම හොඳයි.
395
00:42:13,947 --> 00:42:16,007
මගේ සීනි කැටේ!!
396
00:42:16,943 --> 00:42:21,673
මොකද මේ? බඩගිනිද?
- අම්මේ, එන්නකෝ.
397
00:42:23,070 --> 00:42:27,965
හරි බඩගිනියි.
- මොකද ඔය? ඉන්නකෝ..
398
00:42:28,446 --> 00:42:30,649
ඊළඟ..
- ඔයාට නෙමේ.. බයවෙන්නෙපා.
399
00:42:33,915 --> 00:42:35,590
නම?
- ධර්මා.
400
00:42:36,962 --> 00:42:38,756
ඔයාගේ නෙමේ..
මෙයාගේ..
401
00:42:44,251 --> 00:42:46,352
මොන නම කියලද කතා කරන්නේ?
402
00:42:51,385 --> 00:42:52,849
චුච් චුච්...
403
00:42:53,900 --> 00:42:54,908
මොකක්ද?
404
00:42:55,376 --> 00:42:56,984
මෙයාගේ නම...
චුච් චුච්..
405
00:42:58,940 --> 00:42:59,995
ඒකත් නමක්ද?
406
00:43:00,876 --> 00:43:02,538
මං එහෙමයි අඬගහන්නේ.
ලියන්න.
407
00:43:08,357 --> 00:43:10,326
කන්න මොනාද දෙන්නේ?
- ඉඩ්ලි.
408
00:43:11,912 --> 00:43:12,749
මොකක්?
409
00:43:14,008 --> 00:43:14,762
ඉඩ්ලි.
410
00:43:16,337 --> 00:43:17,888
බල්ලට ඉඩ්ලි විතරද කන්න දෙන්නේ?
411
00:43:18,154 --> 00:43:19,706
ඒත් එක්ක චට්නිත් කනවා.
412
00:43:20,876 --> 00:43:23,653
බලන්න, බල්ලෝ වෙනම කන බොන දේවල් තියෙනවා.
413
00:43:23,956 --> 00:43:27,843
ඒවා තමා ඔයා කන්න දෙන්න ඕන.
අපිට සනීපාරක්ෂාව ඕනවෙන තරමටම...
414
00:43:27,868 --> 00:43:30,368
මෙයාලටත් ඕන වෙනවා.
ඉතින්..
415
00:43:30,638 --> 00:43:33,113
මේක ගන්න.
සුනඛයින් රැකබලාගැනීමේ මාර්ගෝපදේශනය.
416
00:43:33,598 --> 00:43:36,344
බල්ලෙක්ව බලාගන්නේ කොහොමද කියලා
මේකේ පැහැදිලිවම තියෙනවා.
417
00:43:36,432 --> 00:43:38,011
ඔයාට මේක ඕන වෙයි.
- මේ අහන්න.
418
00:43:38,090 --> 00:43:39,963
මගේ බල්ලව බලාගන්න හැටි මම දන්නවා.
419
00:43:39,988 --> 00:43:42,702
ඔය පොත ඔයා ගාවම තියාගන්න.
ආපු වැඩේ ඉවර කරමු.
420
00:43:42,971 --> 00:43:44,043
මට ලයිසන් එක දෙන්න.
421
00:43:59,155 --> 00:43:59,981
ඊළඟ..
422
00:44:45,140 --> 00:44:48,636
මොකද?
- හායි
-හායි, ඇතුළට එන්න පුළුවන්ද?
423
00:44:49,379 --> 00:44:50,109
බෑ.
424
00:44:51,418 --> 00:44:53,760
හෙලෝ හෙලෝ.. ධර්මා මහත්තයා..
මේ අහන්න.
425
00:44:56,356 --> 00:44:57,792
මගේ නම දේවිකා.
426
00:44:58,419 --> 00:45:00,075
කෙම්ප්රාජු
- ප්රගති.
427
00:45:00,584 --> 00:45:03,283
බලන්න, අපි සත්ව සුභසාධන මණ්ඩලයෙන් ආවේ.
428
00:45:05,744 --> 00:45:08,998
ඔයා ඔයාගේ බල්ලව හරියට බලාගන්නේ නෑ කියලා
පැමිණිලි තියෙනවා.
429
00:45:09,189 --> 00:45:11,554
කවුද පැමිණිලි කළේ?
- මෙයාම තමා පැමිණිලි කළේ.
430
00:45:12,752 --> 00:45:13,871
මේක විහිළුවක් කරගත්තද?
431
00:45:14,268 --> 00:45:16,363
තමුන්ම පැමිණිලි කරලා,
තමුන්ම විභාග කරනවද?
432
00:45:16,443 --> 00:45:17,704
අපිට බලය තියෙනවා.
433
00:45:18,062 --> 00:45:20,673
ඉතින්.. ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද?
434
00:45:31,274 --> 00:45:33,179
සිගරට් බල්ලන්ට හොඳ නැහැ.
435
00:45:35,133 --> 00:45:36,385
සිගරට් බල්ලට නෙමේ..
436
00:45:37,086 --> 00:45:38,157
..මමයි බොන්නේ.
437
00:45:38,482 --> 00:45:40,696
දුම්බීම සෞඛ්යයට හානිකරයි.
438
00:45:41,308 --> 00:45:42,934
ඕනම කෙනෙක්ගේ සෞඛ්යයට.
439
00:45:44,204 --> 00:45:45,442
කාරණේට එන්න.
440
00:45:47,163 --> 00:45:48,163
චුච්.. චුච්..
441
00:45:51,990 --> 00:45:54,696
ඔයාට නෙමේ.. ඔයාගේ බල්ලට...
චුච් චුච්..
442
00:45:55,561 --> 00:45:56,633
කෝ එයා?
443
00:45:59,133 --> 00:46:00,141
ඒයි බල්ලෝ..
444
00:46:02,181 --> 00:46:04,445
ඔයාට නෙමේ.. මගේ බල්ලට..
445
00:46:09,244 --> 00:46:10,314
ඒක නෙමේ.
446
00:46:11,003 --> 00:46:13,017
ඇයි මේ ටැංකියේ එක මාළුවෙක් විතරක්?
447
00:46:13,763 --> 00:46:15,001
තුන්දෙනෙක්ව ගෙනාවා.
448
00:46:15,279 --> 00:46:16,898
දැන් ඉන්නේ එකයි.
- බලන්න.
449
00:46:17,513 --> 00:46:20,091
සත්ව හිංසාව දඬුවම් ලැබෙන වරදක්.
450
00:46:21,047 --> 00:46:25,737
ඊයෙත් අපි කෙනෙක්ව අල්ලගත්තා.
අවුරුදු 4කට හිරේ යැව්වා.
451
00:46:25,762 --> 00:46:26,944
අවුරුදු 4ක්
452
00:46:27,451 --> 00:46:29,920
ඒත් ඔයා බයවෙන්නෙපා.
දැනගන්න විතරයි කිව්වේ.
453
00:46:30,510 --> 00:46:31,470
මොනා කරන්නද?
454
00:46:33,618 --> 00:46:34,673
අපේ රාජකාරියනේ.
455
00:46:36,826 --> 00:46:38,416
කරන්න වෙනවා ඉතින්.
456
00:46:55,599 --> 00:47:01,414
කෙම්ප්රාජු මහත්තයෝ,
චුච් චුච්ගේ සෞඛ්යය කොහොමද බලන්න.
- හරි මැඩම්.
457
00:47:04,198 --> 00:47:05,800
හෙලෝ චූ චූ..
458
00:47:11,058 --> 00:47:14,525
අයියෝ.. මැඩම්, මාව බේරගන්න මැඩම්.
459
00:47:14,800 --> 00:47:17,258
මුගේ සෞඛ්යය නම් හොඳටම හොඳයි මැඩම්.
460
00:47:17,313 --> 00:47:20,549
අනේ සර්, මූව අල්ලගන්න.
මාව කාලා දායි..
සර්.. සමාවෙන්න සර්..
461
00:47:20,573 --> 00:47:23,709
අනේ සර්.. අයියෝ..
462
00:47:42,932 --> 00:47:44,900
ඔයාගේ බව්වා නම් හරිම ෂෝක්.
463
00:47:45,359 --> 00:47:48,049
ඒක නෙමේ, පෙඩිග්රී පැකට් එක ඉවර වෙලා.
464
00:47:48,535 --> 00:47:49,303
අලුතෙන් අරගන්න.
465
00:47:50,035 --> 00:47:51,249
ඉඩ්ලි ඔයා කන්න.
466
00:47:52,280 --> 00:47:54,479
සිගරට් බල්ලගෙන් ඈත් කරලා තියන්න.
467
00:47:54,606 --> 00:47:57,439
එහෙනම්.. හම්බවෙමු...
නිතර නිතර..
468
00:47:57,730 --> 00:47:58,730
බායි චුච් චුච්..
469
00:48:12,563 --> 00:48:13,801
ධර්මා..
470
00:48:15,147 --> 00:48:18,471
ඒයි ධර්මා, හොඳින් නේද?
- දවස් දෙකක් දෙන්නම්.
471
00:48:18,604 --> 00:48:22,326
කාවහරි හොයාගන්න.
නැත්තම් මේ බල්ලා ඔහේගේ මේසේ උඩ ඉඳියි..
472
00:48:22,453 --> 00:48:25,878
ඇයි ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නේ?
මේකත් මට මහ දෙයක්ද?
473
00:48:29,557 --> 00:48:31,044
මෙයා කට් කරාද?
474
00:48:31,303 --> 00:48:33,437
තව කල් ඉල්ලන් එන්නෙපා.
තවත් බලන් ඉන්න බෑ.
475
00:48:33,462 --> 00:48:35,651
මෙතන කෑගහන්නෙපා.
ඔයාලා ඇතුලට යන්න
476
00:48:35,898 --> 00:48:38,230
අද මට මගේ සල්ලි ඕන.
- සල්ලි නෑ.
477
00:48:38,375 --> 00:48:42,127
මොනාද කියන්නේ?
- නැතුව ඉතින්.
මං සූදු කෙලින්න ගත්තයැ.
478
00:48:42,330 --> 00:48:43,700
උසස්වීම හම්බවුණාම දෙන්නම්.
479
00:48:43,725 --> 00:48:47,080
මට තව බලන් ඉන්න බෑ.
- ඉන්න බැරි නම් සල්ලි හම්බෙන්නෙත් නෑ,
480
00:48:47,105 --> 00:48:50,693
සල්ලි ගන්නේ නැතුව මං අද මෙතනින් හෙල්ලෙන්නෑ.
- ඒයි බල්ලෝ..
481
00:48:54,240 --> 00:48:55,248
මෙහෙ වර..
482
00:48:57,038 --> 00:48:58,062
බලන් ඉන්නේ මොකද?
483
00:49:00,103 --> 00:49:01,412
එනවද?
දෙකක් දෙන්නද?
484
00:49:02,421 --> 00:49:04,299
නෑ.. මං යන්නම්..
485
00:49:04,685 --> 00:49:08,480
අනුන්ට කියලා තර්ජනය කරනවද?
හිටපන් පොලිසිය එක්ක එන්නම්.
මං බයගුල්ලෙක් නෙමේ.
486
00:49:09,385 --> 00:49:10,385
උඹට..
487
00:50:07,595 --> 00:50:09,246
ලෙඩා එක්ක කවුරුත් ආවේ නැද්ද?
488
00:50:09,679 --> 00:50:11,195
පිටිපස්සෙන් එනවා.
489
00:50:52,227 --> 00:50:53,873
ඒයි.. ඒයි.. ඒයි..
490
00:50:58,807 --> 00:51:00,934
ඒයි.. ඒයි ඒයි බල්ලා..
491
00:51:00,959 --> 00:51:01,409
ඒයි..
492
00:51:01,996 --> 00:51:03,526
ඒයි ඒයි.. අල්ලගන්න.
493
00:51:04,177 --> 00:51:07,699
ECG එහෙම සාමාන්යයයි.
කම්පනයක් තමයි ඇති වෙලා තියෙන්නේ.
494
00:51:08,101 --> 00:51:09,957
ඔයාට සාංකාවක් වගේ මුකුත් තියෙනවද?
495
00:51:10,906 --> 00:51:12,787
හරි. ඔයා දුම් බොනවද?
496
00:51:15,341 --> 00:51:17,254
ඒයි, මේ බල්ලා කොහොමද ඇතුලට ආවේ?
497
00:51:17,382 --> 00:51:20,078
මහත්තයා, මූ ඇම්බියුලන්ස් එක
පස්සෙන්ම දුවගෙන ආවේ.
498
00:51:39,230 --> 00:51:42,605
මට සමාවෙන්න.
මට අධිරාජ්යයෙක් වෙන්න ඕන නැහැ.
499
00:51:42,630 --> 00:51:44,019
ඒක මගේ වැඩක් නෙමේ.
500
00:51:45,019 --> 00:51:47,376
මට කාවවත් පාලනය කරන්නවත්
යටත් කරගන්නවත් ඕන නෑ.
501
00:51:47,995 --> 00:51:50,032
මම පුළුවන් විදිහට
හැමෝටම උදව් කරන්න කැමතියි.
502
00:51:51,399 --> 00:51:54,217
අපි වැඩිපුර හිතනවා,
අඩුවෙන් විඳිනවා.
503
00:51:54,788 --> 00:51:57,603
යන්ත්ර වලට වඩා, අපිට ඕන මනුස්සකම.
504
00:51:57,780 --> 00:52:01,261
දක්ෂකමට වඩා අපිට ඕන කරුණාව, දයාව
505
00:52:01,881 --> 00:52:06,296
මේ ගුණාංග නැතුව ජීවිතය සැහැසි වෙයි.
අපි හැමෝම අතරමං වෙයි.
506
00:52:20,767 --> 00:52:23,376
අයිස්ක්රීම් වෙළඳ දැන්වීමක්
507
00:53:05,980 --> 00:53:08,234
හොඳ වෙලාවට ඔයාව ගෙදරදීම හම්බවුණා.
508
00:53:08,607 --> 00:53:11,123
ෆෝන් උස්සන්නේ නැත්තේ ඇයි?
කී සැරයක් නම් කතා කරාද?
509
00:53:15,533 --> 00:53:16,469
මේ මොකද මේ?
510
00:53:17,175 --> 00:53:18,620
මං බාර් එකකටවත්ද ආවේ?
511
00:53:18,957 --> 00:53:20,060
මෙහෙ ඇයි ආවේ සර්?
512
00:53:21,598 --> 00:53:24,558
ආවේ ඇයි අහන්නේ?
එදා කෝල් කරලා මට හොඳට ඇමතුවේ.
513
00:53:25,100 --> 00:53:29,088
ඒ හින්දා අද මං ඔයාගේ දුක
දුරු කරන්නයි ආවේ.
514
00:53:30,277 --> 00:53:31,277
හරි.
515
00:53:31,561 --> 00:53:33,568
එන්න එන්න එන්න..
516
00:53:34,259 --> 00:53:35,065
එන්න..
517
00:53:36,567 --> 00:53:38,262
කවුද සර් මෙයාලා?
518
00:53:38,717 --> 00:53:41,091
බල්ලව ගන්නනේ.
වෙන මොකට එන්නද?
519
00:53:41,479 --> 00:53:44,967
එන්න මැඩම්.. සර් එන්න..
එන්න එන්න..
520
00:53:46,352 --> 00:53:47,210
එන්න සර්..
521
00:53:48,440 --> 00:53:49,800
මෙන්න ඉන්නවා.. බල්ලා..
522
00:53:51,796 --> 00:53:53,080
මට ඕකව මරන්න හිතෙනවා.
523
00:53:53,872 --> 00:53:57,321
මැඩම් මෙන්න..
මෙන්න දීලා බලන්න.
- මට දෙන්න.
524
00:53:57,526 --> 00:54:01,399
බෑ. මුලින්ම මං.. මං මං..
- දරුවනේ බලාගෙන.
525
00:54:01,424 --> 00:54:02,900
බල්ලට මුකුත් කරන්නෙපා.
526
00:54:03,833 --> 00:54:06,750
හේයි පැටියෝ..
එන්න එන්න එන්න.
527
00:54:07,503 --> 00:54:10,132
බය වෙන්නෙපා.
එන්න, එන්න.
528
00:54:10,797 --> 00:54:13,179
මෙයා හරි හුරතල් පාටයි නේද?
529
00:54:13,456 --> 00:54:15,744
අංකල්.. මෙයාගේ නම මොකක්ද?
530
00:54:16,383 --> 00:54:20,314
නමක් තියලා නෑ තාම.
ඔයාලා අරන් ගිහින්ම තියාගන්න.
- හා.
531
00:54:20,448 --> 00:54:25,431
අම්මේ, මට කළු බල්ලෙක් ඕන.
- කළු උන්ව ගන්නෙපා. ඉක්මනට ජරා වෙනවා.
532
00:54:25,456 --> 00:54:27,375
අනේ මට ඕන.
- ඒක ඇත්ත.
533
00:54:27,400 --> 00:54:29,321
මෙයාට ටොයිලට් පුහුණුව දීලද තියෙන්නේ?
534
00:54:29,787 --> 00:54:30,819
නැතුව.
535
00:54:31,041 --> 00:54:34,272
ටොයිලට් ගිහින් කක්කා දානවා විතරක් නෙමේ
ෆ්ලෂ් කරලත් එනවා.
536
00:54:44,488 --> 00:54:45,957
සර්, ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
537
00:54:46,933 --> 00:54:47,972
මොකද?
538
00:54:48,338 --> 00:54:51,719
මෙයා කියනවා,
බල්ලව මෙච්චර කල් ආදරෙන් බලාගත්තලු.
539
00:54:51,811 --> 00:54:55,112
දැන් දෙන්න දුකයි වගේලු.
- ඒ ගැන ඔයා දුක් වෙන්නෙපා.
540
00:54:55,137 --> 00:54:59,303
මං හිතන්නේ ළමයි බල්ලට දැනටමත් කැමතියි.
- දැන් සතුටුයි නේද? මං යනවා.
541
00:54:59,398 --> 00:55:03,024
මෙයා ලයිසන් ලියවිලි ඔයාලගේ නමට හරවයි.
- හරි,
542
00:55:03,143 --> 00:55:04,151
එන්න මැඩම්.
543
00:56:26,250 --> 00:56:29,043
බොන්න..
බොන්න පුතේ..
544
00:56:30,164 --> 00:56:31,212
මෙන්න පුතේ.
545
00:56:32,874 --> 00:56:36,389
ඇයි පුතේ මේ?
දුකෙන් වගේ..
546
00:56:42,561 --> 00:56:45,151
මොනාද තමුසේ මේ කරන්නේ?
මොලයක් කියලා එකක් නැද්ද?
547
00:56:53,973 --> 00:56:54,713
ඒයි..
548
00:56:56,071 --> 00:56:57,395
බුරන එක නවත්තගන්න.
549
00:56:57,731 --> 00:57:01,656
යනවා...
අතන ඉඩ්ලි ඇති.
550
00:57:11,964 --> 00:57:12,948
අංකල්..
551
00:57:25,882 --> 00:57:27,116
බව්වා..
552
00:57:28,494 --> 00:57:29,862
එයා තාම නිදිද?
553
00:57:32,692 --> 00:57:36,854
හරි හරි. නැගිට්ටට පස්සේ මේක පෙන්නලා කියන්න
අද්රිකා තමා ඇන්දේ කියලා.
554
00:57:42,057 --> 00:57:44,326
අංකල්, ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නැත්තේ?
555
00:57:45,605 --> 00:57:49,495
අද්රිකා..
- හරි හරි අංකල්, මං හෙට එන්නම්. බායි.
556
00:58:03,909 --> 00:58:06,353
ඔයාට ලයිසන් මාරු කරන්න
දවස් කීයක් යනවද?
557
00:58:07,794 --> 00:58:08,805
කරලා දෙන්නම් සර්.
558
00:58:08,830 --> 00:58:11,400
දැන් ඕන නෑ.
එයාලා ෆෝම් ගෙන්නලලු තියෙන්නේ.
559
00:58:11,425 --> 00:58:14,322
ඒ ලියවිලි අරන් අත්සන් කරලා දෙන්න.
මගේ නම්බුව ඉවරකරන්නෙපා.
560
00:58:14,556 --> 00:58:18,536
අරහෙන් අර ගෑනි, බල්ලා ෆ්ලෂ් කරන්නෑ කිය කියා
මාව කන්න හදනවා.
561
00:58:19,998 --> 00:58:23,241
ඇඩ්රස් එක දෙන්නම්.
යන්න අනිවාර්යෙන්ම.
562
00:58:52,385 --> 00:58:55,011
ඒයි..
වරෙන්.. එලියට වරෙන්..
563
00:59:44,788 --> 00:59:47,750
අම්මේ, මට කළු බල්ලෙක් ඕන.
564
00:59:48,332 --> 00:59:49,019
කට වහගනින්!
565
00:59:49,044 --> 00:59:53,940
මේ සුළඟ මොනවදෝ මුමුණනවා වාගෙයි.
566
00:59:53,967 --> 00:59:58,622
ජීවත් වෙන්න අරන් වාගෙයි,
මේ ලෝකයම..
567
00:59:58,646 --> 01:00:06,847
වසන්තයක් එනවා වාගෙයි,
හැම අඩියක් ගානෙම මේ නව ජීවිතේ.
568
01:00:09,878 --> 01:00:14,513
මා එක්කම ඉන්න..
ඔබ කොහෙවත් යන්නට ඕනා නෑ.
569
01:00:14,538 --> 01:00:19,257
මා වටාම ඉන්න,
ඔය වාගේ ප්රීතියෙන්.
570
01:00:19,420 --> 01:00:24,037
මේ ජීවන මාවතේ,
නව නැම්මක් මා සොයාගත්තා
571
01:00:24,062 --> 01:00:28,831
මේ ගමනට මා හා එක්වන්න,
තදින්ම මා වැළඳගෙන.
572
01:00:33,630 --> 01:00:35,590
බල්ලෙක්ව ගත්තද පුතේ?
573
01:00:36,282 --> 01:00:39,317
හරිම ෂෝක්.
මොකක්ද තිබ්බ නම?
574
01:00:40,756 --> 01:00:45,535
අපේ මාවත් නැවත එකිනෙක හමුවී ඇත.
575
01:00:45,590 --> 01:00:49,655
පතාගෙනම ආවා සේ..
576
01:00:49,680 --> 01:00:52,487
නැවුම් වේවි මගේ දින චර්යාවන්.
577
01:00:52,512 --> 01:00:53,415
චාර්ලි..
578
01:00:54,305 --> 01:00:59,370
සැකයක් නැතුවම මම පවසන්නම්,
ඔබයි මගේ හොඳම මිතුරා.
579
01:00:59,395 --> 01:01:02,424
චාර්ලි..
580
01:01:02,449 --> 01:01:08,760
ඔබ නිසාමය මම නැවතත් උපන්නේ..
581
01:01:08,785 --> 01:01:11,812
චාර්ලි..
582
01:01:11,837 --> 01:01:14,447
මගේ එකම අරමුණ ඔබය.
583
01:01:14,472 --> 01:01:18,091
චාර්ලි... චාර්ලි
584
01:01:18,116 --> 01:01:20,733
අංකල්, මොනාද ඔයා කරන්නේ?
- සප්රයිස් එකක්.
585
01:01:20,765 --> 01:01:24,374
ආදී, පරක්කු වෙන්නෙපා.
- හරි අම්මේ.. එනවා..
586
01:01:27,857 --> 01:01:29,030
ඕ චාර්ලි..
587
01:01:48,036 --> 01:01:57,519
මේ ගමනේ ඉදිරියටම යන්නට
මා පොළඹවන්නේ ඔබමය.
588
01:01:57,551 --> 01:01:59,963
කිසිදා අමතක නොකරමි මා....
589
01:01:59,995 --> 01:02:02,347
සුබ උදෑසනක් උත්තම්.
- සුබ උදෑසනක්, සර්.
- ඉඳගන්න.
590
01:02:02,372 --> 01:02:07,019
ඔබ දුන් හැම මතකයක්ම රැස් කර
මාගේ සාක්කුවේ පරිස්සම් කරමි.
591
01:02:07,307 --> 01:02:09,511
ධර්මා සර්
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා නේද?
592
01:02:09,909 --> 01:02:11,000
හරි සර්.
593
01:02:11,994 --> 01:02:15,875
වචනයන්ට වඩා අපේ හැඟීම් කතා කර කරයි.
594
01:02:15,900 --> 01:02:17,344
ඕ චාර්ලි..
595
01:02:35,146 --> 01:02:39,867
ඕ චාර්ලි,
මාගෙන් මේ පැනය දහස් වතාවක් අසන්න.
596
01:02:39,892 --> 01:02:44,908
සැකයක් නැතුවම මා කියන්නම්
සදහටම ඔබයි මගේ හොඳම මිතුරා බව.
597
01:02:45,019 --> 01:02:49,842
චාර්ලී....
මං නැවතත් ඉපදුනා..
598
01:02:49,867 --> 01:02:54,582
ඔබමයි.. ඊට හේතුව.
599
01:02:54,607 --> 01:02:59,958
චාර්ලි...
මගේ දිවියේ එකම අරමුණ ඔබයි.
600
01:02:59,983 --> 01:03:05,480
චාර්ලි.. චාර්ලි...
601
01:03:14,380 --> 01:03:16,342
අයිස්කිරීම් වෙළඳ දැන්වීමක්
602
01:03:18,591 --> 01:03:19,591
ඒයි
603
01:03:20,685 --> 01:03:24,123
ටීවී එක ඉස්සරහ උඩ පැන්නට
අයිස්ක්රීම් හම්බෙන්නෑ.
ෆ්රිජ් එකේ ඇති, ගන්න.
604
01:03:32,745 --> 01:03:35,060
නැවුම් වේවි මගේ දින චර්යාවන්
605
01:03:35,085 --> 01:03:38,722
සැකයක් නැතිවම පවසන්නම්,
නුඹයි මගේ හොඳම..
606
01:03:38,747 --> 01:03:39,834
මෙන්න.
607
01:03:39,993 --> 01:03:43,008
මේ.. මං සිගරට් නැවැත්තුවා.
- ඈ?
608
01:03:43,033 --> 01:03:47,471
චාර්ලි...
මා නැවත ඉපදුනා.
609
01:03:47,496 --> 01:03:51,433
ඔබමයි.. ඊට හේතුව
610
01:03:51,458 --> 01:03:52,925
ස්තූතියි සර්.
- හරි.
611
01:03:53,610 --> 01:03:54,499
රෙඩි..
612
01:03:56,697 --> 01:03:58,157
හිනාවෙන්නකෝ.
613
01:03:58,479 --> 01:04:00,960
චාර්ලි...
614
01:04:02,756 --> 01:04:04,605
ඉඳගන්න..
චාර්ලි ඉඳගන්න.
615
01:04:05,157 --> 01:04:06,529
ඉඳගන්නකෝ.
616
01:04:06,956 --> 01:04:08,987
නැත්තම් මං ඔයාට මේක දෙන්නේ නෑ.
617
01:04:12,202 --> 01:04:16,836
චාර්ලි, දැන් ඔයා මට ස්තූති කරානේ.
ඒ විදිහට අංකල් ඉස්සරහත් කරන්න.
618
01:04:21,313 --> 01:04:22,613
අංකල්.. අංකල්..
619
01:04:22,955 --> 01:04:25,566
අද මං චාර්ලිට ස්තූති කරන්න ඉගැන්නුවා.
620
01:04:26,146 --> 01:04:27,154
ආ එහෙමද?
621
01:04:27,471 --> 01:04:29,215
චාර්ලි, මෙහෙට එන්න.
622
01:04:29,435 --> 01:04:31,307
අංකල්, ඉක්මනට එන්නකෝ.
623
01:04:31,804 --> 01:04:32,812
හා.
624
01:04:35,408 --> 01:04:36,892
චාර්ලි, ස්තූතියි කියන්න.
625
01:04:39,471 --> 01:04:41,082
චාර්ලි, ස්තූතියි කියන්න.
626
01:04:43,202 --> 01:04:44,749
එයා කලින් කිව්වනේ අංකල්..
627
01:04:45,416 --> 01:04:48,376
චාර්ලි, ඔයා කලින් මෙහෙම කරලා
ස්තූති කරා නේද?
628
01:04:48,543 --> 01:04:50,296
ඒ විදිහට කරන්නකෝ චාර්ලි.
629
01:04:53,931 --> 01:04:56,780
ඇත්තමයි, එයා එහෙම කරා අංකල්.
630
01:04:57,317 --> 01:05:00,840
ප්ලීස් චාර්ලි,
ස්තූතියි කියලා කියන්නකෝ චාර්ලි.
631
01:05:01,502 --> 01:05:04,900
ආදී, චාර්ලිට දැන් මහන්සියි වගේ.
එයා පස්සේ කියයි.
632
01:05:05,717 --> 01:05:08,879
නෑ.. එයා කලින් කරානේ අංකල්.
633
01:05:09,598 --> 01:05:13,344
චාර්ලි, ප්ලීස් චාර්ලි..
ස්තූති කරන්නකෝ චාර්ලි.
634
01:05:14,050 --> 01:05:17,337
හරි, චාර්ලි ස්තූති කරනකම්
අපි එයාට අයිස්ක්රීම් නොදී ඉමු.
635
01:05:17,606 --> 01:05:19,614
හරි.. මම යනවා.
636
01:05:32,019 --> 01:05:34,737
කනවයි බොනවයි නිදියනවයි..
ඒ ඇරෙන්න වෙන මුකුත් දන්නවද?
637
01:05:35,273 --> 01:05:36,513
බබාව ඇඩෙව්වා නේද?
638
01:05:36,939 --> 01:05:38,362
ඔයාම හෙල්මට් එක අරන් යන්න.
639
01:06:00,555 --> 01:06:04,055
හරි හරි..
හෙට ආද්රිකා ආවම ස්තූති කරලා පෙන්නන්න.
640
01:06:04,978 --> 01:06:05,986
හරිනේ?
641
01:06:07,793 --> 01:06:09,181
මං ෆැක්ටරියට ගිහින් ඉක්මනට එන්නම්.
642
01:06:10,527 --> 01:06:11,843
හවසට ඔයාට සප්රයිස් එකක් තියනවා.
643
01:06:16,638 --> 01:06:19,043
ඒයි, මොකක්ද මේ අලුත් පුරුද්ද?
644
01:06:19,225 --> 01:06:20,646
අයිනට වෙන්න.
645
01:06:26,106 --> 01:06:28,476
එහෙමද?
චාර්ලි.. මෙන්න..
646
01:06:32,486 --> 01:06:34,011
ඒකත් එහෙමද?
647
01:06:39,654 --> 01:06:42,736
හවසට රවුමක් එක්කන් යන්නම්.
හරිනේ? බායි.
648
01:06:46,868 --> 01:06:49,572
එක එක තැන් වලට එන්න කියන්නේ.
උඹ මට කැබ් එකක් අරන් දීලද?
649
01:06:49,597 --> 01:06:53,861
දෙන්නේ උඹේ මූණට එකක්.
ඒයි මෙහෙ වරෙන්.
මොනාද උඹ කියන්නේ දැන්?
650
01:06:57,185 --> 01:07:00,241
ධර්මා, මේ ඔයාගේ අංශයේ
උසස්වීම් ලිස්ට් එක.
651
01:07:00,266 --> 01:07:02,950
කවුද සුදුසු කියලා බලන්න.
- හරි සර්.
652
01:07:07,952 --> 01:07:11,257
පටවන්න කියලයි මං කියන්නේ.
හරිද?
- හරි සර්.
653
01:07:11,282 --> 01:07:13,392
සර්..
- බැලුවද?
654
01:07:17,339 --> 01:07:19,315
මේ ලෝකේ කිසිම දෙයක් ස්ථීර නෑ.
655
01:07:19,991 --> 01:07:20,928
තමන්ගේ කරදර වුණත්.
656
01:07:20,953 --> 01:07:23,208
කෘපාකරන් අයියා, උසස්වීම ලැබුණා නේද?
සුබ පැතුම්.
657
01:07:23,233 --> 01:07:24,756
චාර්ලි චැප්ලින් කිව්වේ ඇත්ත.
658
01:07:25,883 --> 01:07:27,765
ජීවිතේ ගැන මට තිබ්බේ පළල් දැක්මක්..
659
01:07:27,932 --> 01:07:28,932
හැබැයි..
660
01:07:29,494 --> 01:07:31,533
චාර්ලි ඇවිත් ඒක වෙනස් කළා.
661
01:07:33,963 --> 01:07:36,327
මොකද, තාම තරහ නිවුණේ නැද්ද?
662
01:07:40,202 --> 01:07:44,082
බිත්තිය පුරාම අඩි පාරවල්.
ටික දවසක් ආද්රිකාගේ දිහා ඉන්න.
663
01:07:44,871 --> 01:07:46,673
හෙට මං තීන්ත ගාන්න ගන්නවා.
664
01:07:48,559 --> 01:07:51,130
ඒයි, ඇයි මුකුත් කාලා නැත්තේ?
665
01:07:53,394 --> 01:07:55,975
ආ.. එහෙමද?
666
01:07:58,701 --> 01:07:59,709
දැන් මොකද?
667
01:08:03,527 --> 01:08:04,534
චාර්ලි..
668
01:08:29,452 --> 01:08:34,194
සමාවෙන්න ඩොක්ටර්.
මට වැරදිලා බෝලේ චාර්ලි ගාවින් තියලා ගියා.
669
01:08:35,726 --> 01:08:37,970
මෙහෙම දෙයක් ආයේ වෙන්නේ නැහැ.
670
01:08:38,670 --> 01:08:42,066
ධර්මා, මේක බෝලේ ගිලපු නිසා
වෙච්ච දෙයක් නෙමේ.
671
01:08:42,781 --> 01:08:44,074
ආ.. එහෙනම්?
672
01:08:45,170 --> 01:08:46,882
එයාට හෙමැන්ජියෝසර්කොමා තියෙනවා.
673
01:08:49,389 --> 01:08:52,528
ප්රශ්නයක් නෑනේ ඩොක්ටර්?
එයාට බෙහෙත් දෙන්නකෝ.
674
01:08:53,147 --> 01:08:56,344
දෙන්නම්.
හැබැයි ඒක මදි වෙයි.
675
01:08:57,868 --> 01:08:59,637
ඔපරේෂන් එකක් කරන්න වෙනවද?
676
01:09:01,130 --> 01:09:02,550
ධර්මා, එයාට තියෙන්නේ පිළිකාවක්.
677
01:09:04,795 --> 01:09:08,514
එකේදී ශිරා වල කැටි ගැසීම් වෙනවා.
678
01:09:10,574 --> 01:09:12,419
ඒ ගැන එයාව දැක්ක ගමන් මට සැක හිතුනා
679
01:09:13,646 --> 01:09:15,320
ලේ පරීක්ෂණ, CT ස්කෑන් හැමදේම කරා.
680
01:09:18,002 --> 01:09:19,360
පිළිකාවක් කියලා ස්ථීරයි.
681
01:09:22,099 --> 01:09:23,810
ඒත් මං එයාව හොඳට බලාගත්තනේ ඩොක්ටර්.
682
01:09:25,225 --> 01:09:28,946
පිළිකාවක් කොහොමද හැදුනේ?
ඔයා කියපු විදිහට
හරි වෙලාවට එන්නත් දුන්නත් එක්ක.
683
01:09:28,971 --> 01:09:30,605
ඔයා එයාව හොඳට බලාගත්තා ධර්මා.
684
01:09:31,375 --> 01:09:32,609
මේ ඒ හින්දා නෙමේ.
685
01:09:34,154 --> 01:09:37,171
මට හිතෙන්නේ මේක
ජානමය වෙනස්වීමක් නිසා කියලයි.
686
01:09:38,014 --> 01:09:42,272
සමහර බෝ කරන්නෝ (බ්රීඩර්)
ඥාති සම්බන්ධකම් තියෙන අයව එකට දම්මනවා.
687
01:09:42,297 --> 01:09:44,296
එතකොට මෙහෙම දේවල් වෙන්න පුළුවන්.
688
01:09:45,185 --> 01:09:46,564
මේක කියන්නේ සමාභිජනනය කියලයි.
689
01:09:47,169 --> 01:09:49,918
සමහර බ්රීඩර්ලා
සල්ලි වෙනුවෙන් ඕන දෙයක් කරනවා.
690
01:09:50,740 --> 01:09:54,003
මට එයාව හම්බවුණේ පාරෙන් ඩොක්ටර්.
මං එයාව බ්රීඩර් කෙනෙක් ගත්තා නෙමේනේ.
691
01:09:54,028 --> 01:09:58,071
ඒක මං පිලිගන්නවා.
ඒත් ඔයාට හම්බවුණේ අතරමං වුණු කෙනෙක්ව.
692
01:09:58,809 --> 01:10:01,441
නැත්තම් ඔය ලැබ්රඩෝර් ජාතිය
පාරෙන් හම්බවෙයිද?
693
01:10:04,662 --> 01:10:08,107
මං බෙහෙත් ලියලා දෙන්නම්.
හොඳට බලාගන්න.
694
01:10:11,494 --> 01:10:13,984
දන්නවා ඔයාට වේදනයි කියලා.
695
01:10:14,009 --> 01:10:17,366
ඒත් එයා ඉන්නෙත් වේදනාවෙන්.
ඒක මතක තියාගන්න.
696
01:10:17,516 --> 01:10:18,171
ධර්මා..
697
01:10:18,788 --> 01:10:20,843
ඒයි ධර්මා..
ධර්මා..
698
01:10:27,979 --> 01:10:29,411
තව කොච්චර කාලයක් තියෙනවද ඩොක්ටර්?
699
01:10:29,805 --> 01:10:31,482
හරියටම කියන්න බෑ, ධර්මා.
700
01:10:32,424 --> 01:10:33,800
අන්තිම අවධියේ තමා ඉන්නේ.
701
01:10:35,241 --> 01:10:37,233
කීමෝතෙරපි කරන්න පුළුවන්.
702
01:10:37,258 --> 01:10:43,932
ඒත් අවුරුදු ගාණක් වේදනාවෙන් ඉන්නවට වඩා
එක අවුරුද්දක් හරි සතුටින් ඉන්න එකයි හොඳ.
703
01:11:07,209 --> 01:11:09,098
සතුටින් ඉද්දි වේදනාව නැතිවෙනවලු.
704
01:11:11,679 --> 01:11:16,027
ජීවිතේට සතුට ගෙනත්
චාර්ලි මගේ වේදනාව නැති කරා.
705
01:11:19,876 --> 01:11:23,616
ඒත් එයාගේ වේදනාව නැති කරන සතුට
මං කොහෙන් හොයන්නද?
706
01:12:05,796 --> 01:12:09,791
ටීවී එක බල බල උඩ පනිද්දී
ඒ අයිස්ක්රීම් හින්දා කියලයි හිතුනේ.
707
01:12:10,820 --> 01:12:11,820
හිම..
708
01:12:25,110 --> 01:12:29,195
කෙසේද මා ඔබට සමු දෙන්නේ?
709
01:12:30,456 --> 01:12:35,308
මගේ එකම වස්තුව ඔබම වේ.
710
01:12:35,816 --> 01:12:40,695
ආදරයේ තේරුම මට කියාදෙන්න ආ නුඹ,
711
01:12:41,025 --> 01:12:45,334
මා හදවතේ කොටසක් බවට පත්වුණි.
712
01:12:45,359 --> 01:12:54,705
ඔබ දැන් නව ගමනකට පෙරමුණ ගෙන ඇත..
713
01:12:54,730 --> 01:12:55,836
අපි යමු චාර්ලි...
714
01:12:55,861 --> 01:13:01,318
මාගේ ජීවිතයම ආලෝකමත් කර..
715
01:13:01,343 --> 01:13:06,468
ඔබ අන්ධකාරයට ඇදී ගියා.
716
01:13:06,493 --> 01:13:16,836
මගේ අතීතයද මගේ අනාගතයද
ඔබම පමණයි මගේ මිතුරීයේ..
717
01:13:52,074 --> 01:13:59,811
ඔබ මලක් වැනිය..
දිය සුළියකට හසු වූ
718
01:14:00,357 --> 01:14:02,640
මේ වේදනාව කෙසේ දරන්නද?
719
01:14:02,693 --> 01:14:10,552
කාලයේ තිරිංග වලට සිර වී...
720
01:14:10,596 --> 01:14:13,702
නොනිවෙනා මේ වේදනාව...
721
01:14:13,727 --> 01:14:16,600
අංකල්, ඔයාලා දෙන්නා ආයේ කවද්ද එන්නේ?
722
01:14:17,452 --> 01:14:18,836
පුළුවන් ඉක්මනටම.
723
01:14:18,861 --> 01:14:23,680
හරි, ඉක්මනට එන්න.
මට ඔයාලා නැතුව ගොඩක් පාළු හිතෙයි.
724
01:14:23,984 --> 01:14:29,281
චාර්ලිට වතුරේ සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නෙපා.
එයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.
725
01:14:34,879 --> 01:14:39,657
අංකල්, මගේ ඉස්කෝලේ විකට ඇඳුම් තරඟයට ඉන්න
චාර්ලිව එක්කන් එන්න.
726
01:14:39,682 --> 01:14:42,270
මං චාර්ලි චැප්ලින් වගේ අඳින්නයි ඉන්නේ.
727
01:14:42,295 --> 01:14:45,228
චාර්ලිට කියන්නෙපා.
ඒක සප්රයිස් එකක්..
728
01:14:51,296 --> 01:14:52,504
අංකල්..
729
01:14:56,207 --> 01:15:00,448
එදා චාර්ලි ඇත්තටම ස්තූති කරා, අංකල්.
730
01:15:19,987 --> 01:15:22,719
දැන් ඒක හරිනේ.
- හරි නැහැ. දෙන්න මෙහෙට.
731
01:15:23,930 --> 01:15:28,650
ආ බම්බුව. ඔහේ කොහෙද දන්නේ?
මමනේ පාවිච්චි කරන්නේ. මං දන්නවා.
732
01:15:29,509 --> 01:15:31,047
අන්න හරි.
733
01:15:31,875 --> 01:15:35,812
දැන් හෙමීට කකුල තියන්න.
- හරි, තියන්නම්.
734
01:15:37,581 --> 01:15:40,519
ආ, පුතේ..
කොයි වෙලේද ආවේ?
735
01:15:42,394 --> 01:15:46,112
අලුත් එකක්. ටවුමෙන් ගත්තේ.
හොඳද?
736
01:15:46,620 --> 01:15:54,866
නිහඬව දනවනා හැඟුමන්
මුවින් පවසන වදන් වලට වඩා බලවත්ය.
737
01:15:54,960 --> 01:16:02,709
අපව බැඳ ඇති මේ බැඳීම
මේ ජීවිතකාලයටත් එහා පවතීවී.
738
01:16:02,734 --> 01:16:08,006
වේදනාවෙන් මිරිකෙන ජීවිතයක්,
739
01:16:08,031 --> 01:16:13,340
මේ විඳවීම කෙසේද ඔබ දරාගන්නේ?
740
01:16:13,365 --> 01:16:18,293
ඔබ හෙළනා මේ නිහඬ කඳුළු
741
01:16:18,318 --> 01:16:23,605
සලකුණු නොතබාම සිඳී ගිහින්.
742
01:16:23,628 --> 01:16:29,207
මගේ පෙර දවස් සේම
මතු දවස්ද සම්පූර්ණ කරන්නේද ඔබය..
743
01:16:29,232 --> 01:16:34,175
දෙවියනේ!!
744
01:16:43,198 --> 01:16:44,206
එන්න, චාර්ලි.
745
01:16:52,175 --> 01:16:53,183
ධර්මා..
- සර්..
746
01:16:53,488 --> 01:16:57,027
චාර්ලිව ඔයා මං ගාවට ගෙනාපු පලවෙනි දවසේ
එයා ඉන්ජෙක්ෂන් එකට බයවුණා මතකද?
747
01:16:57,292 --> 01:16:57,933
ඔව් මතකයි.
748
01:16:57,980 --> 01:17:01,527
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මං වට්සැප් එකට
වීඩියෝවක් එවන්නම්.
දැන්මම බලන්න.
749
01:17:05,839 --> 01:17:09,753
ඒයි.. මෙහෙට එන්න කීටන්.
750
01:17:10,058 --> 01:17:11,870
එන්න.
751
01:17:14,089 --> 01:17:18,240
මේක ගොඩක් විනෝදයි.
752
01:17:21,245 --> 01:17:23,363
උඹ බයද?
753
01:17:24,346 --> 01:17:26,191
මෙයා ඉන්ජෙක්ෂන් එකට බයයිනේ.
754
01:17:26,216 --> 01:17:28,707
මීට කලින් මෙයාට ඉන්ජෙක්ෂන් දීලා තියෙනවද?
755
01:17:30,825 --> 01:17:32,254
පර බැල්ලි..
756
01:17:32,644 --> 01:17:38,603
මගෙන් පැනලා යන්න පුළුවන් කියලද හිතේ.
බෑ.. කවදාවත් බෑ..
757
01:17:38,628 --> 01:17:41,334
දැන් බලපන් මං කරන දේ.
758
01:17:43,826 --> 01:17:46,467
දැන් බලපන් මේ සිගරට් එකේ රහ.
759
01:17:57,230 --> 01:17:58,238
කීටන්..
760
01:18:09,604 --> 01:18:14,011
මං උගේ ඇඩ්රස් එක හොයාගත්තා.
පොලිසියට ගිහින් පැමිණිල්ලක් දාන්නම්.
761
01:18:14,339 --> 01:18:19,768
ඒත් ඊට කලින් ගිහින් ඌට හායි කියලා වරෙන්.
පොඩ්ඩක් හොඳවයින් දීලම.
762
01:19:10,581 --> 01:19:11,753
කවුද ඔහේ?
763
01:19:24,003 --> 01:19:25,011
මොනාද ඕන?
764
01:19:25,881 --> 01:19:26,799
සවලක් තියේද?
765
01:19:27,378 --> 01:19:28,386
මොකක්?
766
01:19:29,076 --> 01:19:30,003
ගල් කටුවක් හරි?
767
01:19:33,721 --> 01:19:36,576
ඒයි මං කතා කරනවනේ.
කට වහගන්න.
768
01:19:38,982 --> 01:19:40,009
මෙයාව මතකද?
769
01:19:46,698 --> 01:19:47,766
කීටන්.
770
01:19:51,398 --> 01:19:52,617
සිරින්ජර්.
771
01:19:54,550 --> 01:19:55,948
සිගරට්.
772
01:20:01,284 --> 01:20:03,409
සර්, මගේ වැඩේ හරි.
773
01:20:04,269 --> 01:20:07,409
මූ මෙහෙ ආරක්ෂිතයි.
ඔයා ගිහින් පැමිණිල්ල දාන්න.
774
01:20:11,181 --> 01:20:12,236
චාර්ලි!
775
01:20:20,567 --> 01:20:22,262
හැම බව්වටම තමන්ගේ දවසක් එනවා.
776
01:20:23,394 --> 01:20:24,509
අද චාර්ලිගේ දවස.
777
01:20:32,836 --> 01:20:34,808
කොහෙද යන්නේ කියලා කිව්වේ නැද්ද?
778
01:20:34,909 --> 01:20:38,253
ඌ අපිට ඒවා කියලා යන්නේ නෑ.
මෝඩයෙක්නේ!
779
01:20:38,620 --> 01:20:39,986
එයා බල්ලව හොඳට බලාගන්නවද?
780
01:20:40,011 --> 01:20:43,548
මනුස්සයෙක්ට දස වද දෙන එකෙක්
බල්ලෙක්ව හොඳට බලාගනියිද?
781
01:20:43,573 --> 01:20:45,384
පව් ඒ බල්ලා.
ඌ එක්ක කොහොම ඉන්නවද මන්දා.
782
01:20:45,409 --> 01:20:46,533
මට ඔය සැකේ තිබ්බා.
783
01:20:46,558 --> 01:20:50,206
ඔව් අනේ.
ඒ බල්ලට දෙන වදයක් නම්..
784
01:20:50,456 --> 01:20:53,362
ඔයා බල්ලෝ ගැන මෙච්චරම හිතනවනේ..
785
01:20:53,628 --> 01:20:55,917
එතකොට අර
"සුරතල් සතුන්ට අවසර නෑ" කියන බෝඩ් එක.
786
01:20:56,644 --> 01:20:59,167
ඒකද? ඒක දැන් නෑනේ.
787
01:20:59,698 --> 01:21:02,362
නීති වෙනස් වුණා.
මං තමා වෙනස් කරේ,
788
01:21:02,432 --> 01:21:03,767
ඔයා වගේ සත්තුන්ට ආදරේ අයව තමා ඕන.
789
01:21:04,385 --> 01:21:06,224
අපි බේරගත්තු බල්ලෝ ගොඩ දෙනෙක් ඉන්නවා.
790
01:21:06,472 --> 01:21:08,765
එක්කෙනෙක්ව ඔයා අරන් හදාගන්න.
නොම්බරේ දෙන්නකෝ.
791
01:21:08,790 --> 01:21:11,911
දෙන්නම් මැඩම්. ඊළඟ සැරේ දෙන්නම්.
දැන් බයික් එක සර්විස් කරගන්න ඕන.
792
01:21:13,155 --> 01:21:15,695
අර මෝඩයා ගැන හොයන්නෙපා, මැඩම්.
793
01:21:21,300 --> 01:21:22,312
විජේපුර..
794
01:21:25,261 --> 01:21:27,456
හෙලෝ අම්මේ, ටිකකට එලියට ආවා.
795
01:21:29,707 --> 01:21:31,604
එහෙමද?
ලොකේෂන් එක එවන්න.
796
01:21:32,209 --> 01:21:33,209
දැන්මම යන්නම්.
797
01:21:33,959 --> 01:21:34,959
හරි.
798
01:21:40,360 --> 01:21:41,360
එකම තැනනේ.
799
01:21:49,156 --> 01:21:50,655
මාව අතාරිනවා.
800
01:21:52,156 --> 01:21:53,646
දන්නේ නෑ මං කවුද කියලා.
801
01:21:53,671 --> 01:21:55,453
මේවට වන්දි ගෙවන්න වෙයි.
802
01:21:55,478 --> 01:21:57,132
ප්රථමාධාර දුන්නද සර්?
803
01:21:58,334 --> 01:21:59,077
අත අරිනවා.
804
01:21:59,102 --> 01:22:00,954
මැඩම් ආවා.
හායි මැඩම්..
805
01:22:02,399 --> 01:22:04,897
මෙතන බල්ලෝ කීයක් ඉන්නවද?
- 115ක් මැඩම්.
806
01:22:04,922 --> 01:22:06,148
පැටව් කීදෙනෙක්ද?
807
01:22:06,352 --> 01:22:07,368
77ක්.
808
01:22:07,393 --> 01:22:09,547
එයාලගේ ෆොටෝ ගත්තද?
- ඔව් ගත්තා මැඩම්.
809
01:22:15,462 --> 01:22:17,695
කෝ ෆොටෝ?
- මේ තියෙනවා.
810
01:22:18,993 --> 01:22:20,962
මෙයා කොහෙද යන්නේ?
811
01:22:25,711 --> 01:22:27,290
තව අපරාධකාරයෙක් මෙතනින් පැනගෙන තියෙනවා.
812
01:22:27,315 --> 01:22:28,620
මං එයා පස්සෙන් යනවා.
813
01:22:28,645 --> 01:22:31,523
ඔයාලා සීසීටීවී දර්ශන බලලා
මට විස්තර දෙන්න.
- හරි මැඩම්.
814
01:22:55,513 --> 01:22:57,694
රෝද දෙකෙන් යන ගමනේ
815
01:22:57,719 --> 01:22:59,640
මා සගයා පසෙකින් සිටී.
816
01:22:59,665 --> 01:23:01,852
මත් වූ මේ මද සුළඟේ
817
01:23:01,875 --> 01:23:04,334
අපි අත්තටු විහිදා පියාඹමු.
818
01:23:04,359 --> 01:23:08,396
බාධක කිසිවක් නැති
මාවත් කොහෙද ඇත්තේ
819
01:23:08,421 --> 01:23:10,618
මා සගයා පසෙකින් සිටී,
820
01:23:10,643 --> 01:23:13,467
ඉතින් අපි අත්තටු විහිදා පියාඹමු
821
01:23:17,921 --> 01:23:19,632
බැටරිය බැහැලා කියලා
කලින් නොකිව්වේ ඇයි?
822
01:23:19,657 --> 01:23:22,320
චාජ් එක බැස්සම
මොනාහරි කරගනියි කියලා හිතුවේ.
823
01:23:22,345 --> 01:23:26,125
මගුල! වාහනේ තියෙන ලොකේෂන් එවන්නම්.
ඕන එකක් කරගන්නවා.
- හරි මැඩම්.
824
01:23:49,983 --> 01:23:50,983
හායි.
825
01:23:51,733 --> 01:23:53,100
කාමරයක් ගන්න තියෙයිද?
826
01:23:53,125 --> 01:23:54,839
තියෙනවා සර්.
සිංගල්ද ඩබල්ද?
827
01:23:57,383 --> 01:23:59,461
තියෙනවා සර්. ඒත්..
828
01:23:59,578 --> 01:24:01,072
බල්ලන්ව තියාගන්න දෙන්න බෑ සර්.
829
01:24:01,097 --> 01:24:04,080
බල්ලා බුරන්න ගත්තොත්,
ඉන්න අනිත් අයට කරදරයිනේ.
830
01:24:04,105 --> 01:24:08,531
අයියෝ, ඒ ගැන වදවෙන්න එපා.
මෙයා කොහොමත් එහෙම බුරන කෙනෙක් නෙමේ.
831
01:24:17,447 --> 01:24:20,290
අප ගැන විශ්වාසය තබන්න.
අපි ඔබට හරි මග පෙන්වන්නෙමු.
832
01:24:36,839 --> 01:24:38,392
සමාවෙන්න සර්..
833
01:24:40,667 --> 01:24:43,292
සර්.. සමාවෙන්න සර්.
සත්තුන්ව ගෙනියන්න බැහැ.
834
01:24:43,523 --> 01:24:44,531
අයියෝ..
835
01:24:44,914 --> 01:24:48,171
මෙයා මගේ ඇස් දෙක වගේ.
මෙයා නැතුව මට හෙල්ලෙන්නවත් බෑ.
836
01:24:48,796 --> 01:24:50,748
සමාවෙන්න සර්.
හොටෙල් නීති.
837
01:24:51,383 --> 01:24:58,281
සර්, ඔයාම ටිකක් හිතන්න.
අන්ධ මනුස්සයෙක්, මේ මහ රෑ..
වෙන කොහේ කියලා යන්නද?
838
01:25:00,499 --> 01:25:02,816
නෑ අම්මේ.
ඔෆිස් එකෙන් හොඳ කාමරයක් බුක් කරලා..
839
01:25:11,093 --> 01:25:12,710
හොටෙල් නාරායනා..
840
01:25:12,735 --> 01:25:14,984
රෝද දෙකෙන් යන ගමනේ
841
01:25:15,009 --> 01:25:17,143
මා සගයා පසෙකින් සිටී.
842
01:25:17,168 --> 01:25:19,229
මත් වූ මේ මද සුළඟේ
843
01:25:19,254 --> 01:25:21,899
අපි අත්තටු විහිදා පියාඹමු.
844
01:25:31,778 --> 01:25:33,912
මා ආත්මය සොයා යන අතරේ
845
01:25:33,937 --> 01:25:35,970
ගිය මාවතේ තිබුණේ
846
01:25:35,995 --> 01:25:40,541
නිහඬකම සහ තනිකම පමණයි
847
01:25:40,566 --> 01:25:42,705
කූඩු වී විඩා වීලා
848
01:25:42,730 --> 01:25:45,454
මේ ආත්මය පැතුවේ නිදහස...
849
01:25:45,479 --> 01:25:48,298
සමාවෙන්න. ඊයේ රෑ ධර්මා කියලා කෙනෙක්
මෙහෙ චෙකින් වුණාද?
850
01:25:48,517 --> 01:25:52,014
ආ ඔව් මැඩම්. අන්ධ එක්කෙනා.
බල්ලෙක් එක්කයි ආවේ.
851
01:25:52,039 --> 01:25:53,047
අන්ධයි?
852
01:25:53,203 --> 01:25:54,038
ඔව්.
853
01:25:54,594 --> 01:25:57,984
ඔව් අන්ධයි.
මගේ ෆෝන් එක චාජ් කරගන්න පුළුවන්ද?
854
01:25:58,009 --> 01:25:59,601
ඔතනම ඉන්න.
මං එන්නම්.
855
01:26:01,015 --> 01:26:03,508
සතුටේ කුඩා දිය රැල්ලකට පවා
856
01:26:03,533 --> 01:26:05,930
හද පොඩි දරුවෙක් මෙන් ඉපිලේ.
857
01:26:22,387 --> 01:26:24,020
ඒයි චාර්ලි..
858
01:26:26,031 --> 01:26:27,867
චාර්ලි, නවතින්න.
859
01:26:28,795 --> 01:26:31,350
චාර්ලි..
860
01:26:37,452 --> 01:26:39,476
චාර්ලි, දුවන්නෙපා ඉන්න.
861
01:26:39,507 --> 01:26:40,898
චාර්ලි..
862
01:26:44,264 --> 01:26:45,162
චාර්ලි..
863
01:26:51,383 --> 01:26:52,367
චාර්ලි..
864
01:27:03,742 --> 01:27:04,844
චාර්ලි..
865
01:27:06,054 --> 01:27:07,069
ඔහොමම ඉන්න.
866
01:27:08,289 --> 01:27:09,642
චාර්ලි, ඉන්න..
867
01:27:11,173 --> 01:27:11,900
චාර්ලි..
868
01:27:31,867 --> 01:27:33,254
පොලිස් ස්ටේෂමකට කවදාවත් ඇවිත් නෑ.
869
01:27:35,023 --> 01:27:36,031
අද ඒකත් වුණා.
870
01:27:38,875 --> 01:27:42,960
අසරණ සතා සර්. මෙයා නොදැන කරපු වරදට
හිර කූඩුවට දැම්මේ ඇයි?
871
01:27:43,180 --> 01:27:47,436
තමන්ගේ බල්ලා වෙනුවෙන්
අයිතිකාරයා වගකියන්න ඕන.
872
01:27:47,961 --> 01:27:50,960
එයාට කියන්න රුපියල් 10,000ක් ගෙවන්න කියලා.
- හරි සර්.
873
01:27:52,358 --> 01:27:54,491
සල්ලි නැත්තම් මෙතනම ලගින්නයි වෙන්නේ.
874
01:27:54,516 --> 01:27:55,523
හරි, මේ බලන්න.
875
01:27:56,317 --> 01:27:58,748
මං ගාව දෙදාහයි තියෙන්නේ.
මේකෙන් හිමාචල් යන්නත් ඕන.
876
01:27:58,773 --> 01:28:02,372
හිමාචල්?
මේක පෙට්රල් ගහගන්නත් මදිනේ.
-මෙච්චරයි තියෙන්නේ.
877
01:28:02,602 --> 01:28:04,718
මේ ගාන නම් අපිට මදි.
878
01:28:05,813 --> 01:28:07,710
සර්, මට පැමිණිල්ලක් දාන්න ඕන.
879
01:28:11,772 --> 01:28:12,391
කියන්න.
880
01:28:13,953 --> 01:28:15,994
අර බල්ලා මගේ.
- මොකක්?
881
01:28:17,648 --> 01:28:20,280
හිර කරලා ඉන්න බල්ලා මගේ.
අරයා මගෙන් හොරකම් කරා.
882
01:28:22,286 --> 01:28:24,325
සර්, මෙයා ගාව රුපියල් 2000යි තියෙන්නේ.
883
01:28:24,739 --> 01:28:26,313
ඒකට කමක් නෑ.
884
01:28:26,500 --> 01:28:29,703
බල්ලාගේ අයිතිකාරයා ඇවිල්ලා ඉන්නේ.
885
01:28:29,728 --> 01:28:32,766
ඉතුරුවා එයා ගෙවයි.
එහෙම නේද?
886
01:28:33,977 --> 01:28:35,294
මම?
- ම්ම්..
887
01:28:35,680 --> 01:28:36,688
ඇයි සර්?
888
01:28:37,914 --> 01:28:43,289
ඔයාගේ බල්ලා අපේ ජීප් එකේ
වීදුරුව බින්දා. ඒකටයි.
889
01:28:43,617 --> 01:28:46,084
ඒයි, මෙයාට යන්න දෙන්න.
890
01:28:46,148 --> 01:28:47,156
හරි සර්.
891
01:28:47,375 --> 01:28:51,211
සර්, මං ඔයාට රුපියල් 2000 දෙන්නම්.
එයාව එලියට දාන්නෙපා.
892
01:28:53,555 --> 01:28:58,189
සල්ලි අරගෙන මෙයාව තියාගන්න කියන්නේ,
මේක තානායමක්ද?
893
01:28:59,015 --> 01:29:02,165
ඒයි, එයාගේ අත්සන අරන් නිදහස් කරන්න.
894
01:29:02,430 --> 01:29:03,289
හරි සර්.
895
01:29:06,352 --> 01:29:09,756
ඔයා සල්ලි ගෙවලා බල්ලව අරන් යන්න.
896
01:29:11,367 --> 01:29:13,625
සර්, ඔයාට බෑ එයාව අතාරින්න.
897
01:29:13,773 --> 01:29:16,366
මං සත්ව සුභසාධන නිලධාරියෙක්.
මං ගාව සාක්ෂි තියෙනවා.
මේ කෙනා..
898
01:29:16,391 --> 01:29:18,469
මැඩම්, ඔයාගේ බල්ලා.
899
01:29:19,180 --> 01:29:21,457
සර්, මේ මනුස්සයා මේ බල්ලට වද දෙනවා.
900
01:29:21,813 --> 01:29:25,531
ඒ වගේම මෙයා අපරාධකාරයෙක් එක්ක නීතිවිරෝධී
බෝ කිරීමේ මධ්යස්ථානයක් කරගෙන යනවා.
901
01:29:25,656 --> 01:29:31,446
දණ්ඩ නීති සංග්රහයේ 428, 429 අනූව
වීදි සතුන් ඇතුළුව ඕනෑම සතෙක්ව
ඝාතනය සහ වදදීම අපරාධයක්.
902
01:29:31,516 --> 01:29:35,813
මෙයයි මෙයාගේ ලොක්කයි
සත්තු ගොඩ දෙනෙක්ට දසවද දීලා තියෙනවා.
903
01:29:36,359 --> 01:29:40,494
මේ හැමදේම සීසීටීවී දර්ශන වල තියෙනවා.
මං ඔයාලට ඒවා පෙන්නන්නම්.
904
01:29:40,713 --> 01:29:42,667
සල්ලි අරන් ඔයාට එහෙම මෙයාව යවන්න බෑ.
905
01:29:42,692 --> 01:29:44,870
මගේ කට්ටිය එනකම් මෙයාව නිදහස් කරන්නෙපා.
906
01:29:44,895 --> 01:29:47,821
එහෙම කළොත්,
ඔයාට විරුද්ධව මං පියවර ගන්නවා.
907
01:29:54,985 --> 01:29:57,576
සල්ලි ගෙවලා මේ බල්ලව අරගෙන යනවා.
908
01:30:08,124 --> 01:30:09,718
මොනාද ඒ කන්න දුන්නේ?
909
01:30:18,130 --> 01:30:18,974
බහින්න.
910
01:30:18,999 --> 01:30:21,153
මගේ කණ්ඩායම එනකම්
මං මෙයා එක්කම ඉන්නවා.
911
01:30:21,178 --> 01:30:22,169
බහින්නයි කිව්වේ.
912
01:30:22,210 --> 01:30:24,426
තමුන් මොනවගේ කෙනෙක්ද කියලා
මං දන්නෑ කියලද හිතේ?
913
01:30:24,451 --> 01:30:26,176
ඔහේ මෙයාව ගෙනියන්නේ කොහෙද කියලා
මං දන්නවා.
- ඒයි..
914
01:30:26,201 --> 01:30:28,246
මෙතනින් යනවද,
නැත්තම් අල්ලලා ඇතුලට දාන්නද?
915
01:30:28,271 --> 01:30:33,586
මා ප්රේමය ඇත්තේ මා සිතේය.
රාම දෙවිඳුන් ඉන්නේ මා සිතේය.
916
01:30:33,611 --> 01:30:38,548
මා ප්රේමය ඇත්තේ මා සිතේය.
රාම දෙවිඳුන් ඇත්තේ මා සිතේය.
917
01:30:38,573 --> 01:30:43,948
කොහේද... කොහේද..
918
01:30:43,979 --> 01:30:46,860
ඔබව සෙවීමට මං කොහේ යන්නද?
919
01:30:46,885 --> 01:30:50,782
මා ප්රේමය තවත් මා සිතේමය.
920
01:31:03,771 --> 01:31:06,076
බ්රහ්මා දෙවිඳු දුටුවා,
විෂ්ණු දෙවිඳු දුටුවා..
921
01:31:06,101 --> 01:31:08,723
ඒයි බුරන්නෙපා.
මං ඔයාව බේරගන්න ආවේ.
922
01:31:08,748 --> 01:31:14,133
සරස්වතී දේවතාවියද දුටුවා.
923
01:31:14,158 --> 01:31:16,463
මා ප්රේමය ඇත්තේ මා සිතේය.
924
01:31:23,888 --> 01:31:25,013
චාර්ලි..
925
01:31:28,967 --> 01:31:31,045
මං අවුරුදු 4ක් තිස්සේ වැඩ කරනවා.
926
01:31:31,070 --> 01:31:34,211
මෙයාගේ නම වෙනස් කරාම
මට හොයාගන්න බෑ කියලා හිතුවද?
927
01:31:35,437 --> 01:31:37,356
ඔක්කොටම එහා, අන්ධයෙක් වගේ රඟපාලත් එක්ක.
928
01:31:37,793 --> 01:31:39,776
අර තට්ට බ්රීඩර් තමුන්ගේ ලොක්කා නේද?
929
01:31:41,671 --> 01:31:46,844
බලන්න, කොච්චර හුරතල්ද කියලා.
මෙයාට වදදෙන්නේ මොන හිතකින්ද?
930
01:31:49,639 --> 01:31:51,866
මේ වගේ සත්ව අසහනකාරයෙක්ව
මං ජීවිතේටම දැකලා නෑ.
931
01:32:14,022 --> 01:32:15,747
කවුද කිව්වේ මං මෙයාට වද දුන්නා කියලා.
932
01:32:17,569 --> 01:32:18,538
මේ...
933
01:32:25,815 --> 01:32:26,463
ඉන්න.
934
01:32:27,032 --> 01:32:30,297
ප්රගති, සතාව බේරගන්න ගිය කෙනාව
බේරගන්න වෙයි වගේ.
- ඒයි..
935
01:32:30,322 --> 01:32:35,532
හෙලෝ මැඩම්, අපි අර සීසීටීවී දර්ශන බැලුවා.
- ඉන්න, ඉන්න. විනාඩියක්.
936
01:32:37,893 --> 01:32:38,545
දැන් කියන්න.
937
01:32:38,570 --> 01:32:42,642
මැඩම්, වීරයෙක් වගේ ගිහිල්ලා අර
බ්රීඩර්ට ගහලා තියෙන්නේ ධර්මාමයි මැඩම්.
938
01:32:42,691 --> 01:32:44,680
මං කිව්වනේ එයා හොඳ කෙනෙක්ය කියලා.
939
01:32:44,705 --> 01:32:48,013
ඔයා ආපහු එන්න.
බොරුවටනේ ඔච්චර දුරක්...
940
01:32:54,624 --> 01:32:55,961
එන්න.. චාර්ලි..
941
01:33:02,156 --> 01:33:05,001
අර බ්රීඩර්ගෙන් බල්ලෝ ටික බේරගත්තට..
942
01:33:05,947 --> 01:33:06,837
ස්තූතියි.
943
01:33:09,699 --> 01:33:11,262
මං හෙට ආපහු යනවා.
944
01:33:12,491 --> 01:33:14,514
අම්මටවත් නොකියා හදිසියෙමයි මේකට ආවේ.
945
01:33:15,079 --> 01:33:15,771
ඉතින්..
946
01:33:16,561 --> 01:33:18,694
මාව ගුවන්තොටුපළට ඇරලුවොත් ලොකු දෙයක්.
947
01:33:20,295 --> 01:33:21,588
ඔයා ඇතුලෙන් නිදාගන්න.
948
01:33:24,844 --> 01:33:25,914
ස්තූතියි.
949
01:34:15,861 --> 01:34:18,584
මැඩම්, කෙලින්ම යන ෆ්ලයිට් එක තියෙන්නේ
හෙට හවසට.
950
01:34:18,609 --> 01:34:21,473
ඒක බුක් කරන්නද මැඩම්?
- හරි.
951
01:34:42,617 --> 01:34:44,430
ඔයා යන යන තැන පස්සෙන් එනවා නේද?
952
01:34:44,601 --> 01:34:45,734
එයා එහෙමයි.
953
01:34:47,000 --> 01:34:48,625
පිට අයව එයාට විශ්වාස නෑ.
954
01:34:50,890 --> 01:34:52,374
මං ලඩාක් ගිහින් තියෙනවා..
955
01:34:52,725 --> 01:34:55,350
බුලට් එකක.
තනියෙන් ගිය ට්රිප් එකක්.
956
01:34:55,452 --> 01:34:58,368
ඉතින්, ඔයා කොච්චර දුර යන්න හිතන් ඉන්නවද?
957
01:35:05,133 --> 01:35:06,967
ඒයි, මේ කොහෙද යන්නේ?
958
01:35:26,444 --> 01:35:28,144
සමාවෙන්න සර්.
- ඔව්?
959
01:35:28,779 --> 01:35:32,355
ඔයාලට පුළුවන්ද මගේ බල්ලව
පැරග්ලිඩින්ග් ගෙනියන්න?
- බල්ලව? බෑ බෑ.
960
01:35:32,404 --> 01:35:33,897
බල්ලන්ව පැරග්ලිඩින්ග් ගෙනියන්නේ කවුද?
961
01:35:33,922 --> 01:35:35,033
හායි සර්.
962
01:35:35,258 --> 01:35:36,242
ඔව් නෝනා කියන්න.
963
01:35:36,835 --> 01:35:39,531
දැන් පුළුවන්.
හැබැයි එයා එක්ක කාටහරි යන්න වෙනවා.
964
01:35:40,015 --> 01:35:42,288
එයාලගේ කට්ටිය ඉන්නවනේ.
එයාලා එක්කන් යයි.
965
01:35:42,625 --> 01:35:45,766
අපෙන් කාටහරි එන්න කියලයි එයා කිව්වේ.
ඔයා ගියා නම් ඉවරනේ.
966
01:35:45,930 --> 01:35:48,133
මම? මට නම් බෑ.
967
01:35:49,313 --> 01:35:51,367
ඇයි ඒ? බයද?
968
01:35:51,902 --> 01:35:54,338
බයක් නෙමේ.
මං ඕවට ආස නෑ.
969
01:35:55,159 --> 01:35:57,816
ඔයා යන්නකෝ.
චාර්ලිත් ගොඩක් සතුටු වෙයි.
970
01:35:58,291 --> 01:36:02,553
චාර්ලිට පිට අයව විශ්වාස නෑනේ.
ඔයා යන්න, කිසි ප්රශ්නයක් නෑ.
971
01:36:26,851 --> 01:36:29,499
මං අවධානෙන්..
972
01:36:29,757 --> 01:36:33,064
බලා හිටියේ පෙර නිමිති වෙනුවෙනුයි.
973
01:36:33,494 --> 01:36:36,674
අසාගෙන සිටියේ ඔබ කියූ සැමදෙයක්ම
974
01:36:36,699 --> 01:36:38,760
එය මගේ මනස පුරා දුවයි
975
01:36:38,785 --> 01:36:41,494
දැන් එය සූදානම්.
976
01:36:41,519 --> 01:36:45,314
දැනෙනවා ඔබ එය දුටු බවත්
977
01:36:46,736 --> 01:36:50,721
ඔව්, මං ඇරඹුවා පමණයි,
නිමවන තෙක් නවතන්නෙත් නෑ
978
01:36:50,746 --> 01:36:54,336
ඔබ බිඳී වැටෙනකම්.
979
01:36:57,890 --> 01:37:00,476
ඉතින් ගිනි ජාලාවට පිළිගන්නම්.
980
01:37:01,890 --> 01:37:04,328
රාත්රිය එළිය කළේ මමය.
981
01:37:06,734 --> 01:37:10,840
අපි ගිනිදැල් අතරින් යන අතරේ
ඔබේ යසස විනාශ වෙන සැටි බලන්න
982
01:37:10,865 --> 01:37:13,444
ඉහළටම යමින්!
983
01:37:13,906 --> 01:37:16,561
ඉතින් ගිනි ජාලාවට පිළිගන්නම්.
984
01:37:18,545 --> 01:37:20,826
ඉතින් ගිනි ජාලාවට පිළිගන්නම්.
985
01:37:22,686 --> 01:37:26,578
අපි ගිනිදැල් අතරින් යන අතරේ,
ඔබේ යසස විනාශ වෙන හැටි බලන්න
986
01:37:26,603 --> 01:37:29,539
ඉහළටම යමින්.
987
01:37:29,992 --> 01:37:32,945
ඉතින් ගිනියමට පිළිගන්නම්.
988
01:37:33,921 --> 01:37:37,351
බලා සිටියේ මේ මොහොත එනතෙක්ය.
989
01:37:37,376 --> 01:37:40,939
අවසන් සටන ස්ථීර වී ඇත.
990
01:37:40,964 --> 01:37:42,671
චාර්ලි...
991
01:37:43,311 --> 01:37:45,215
චාර්ලි...
992
01:37:45,310 --> 01:37:49,519
මා උරුමය ඇරඹි ඇත.
993
01:37:49,980 --> 01:37:52,441
ඉතින් ගිනි ජාලාවට පිළිගන්නම්
994
01:37:54,441 --> 01:37:56,164
ගිනිජාලාවට පිළිගන්නම්
995
01:37:56,188 --> 01:37:58,328
චාර්ලි!!
996
01:37:58,633 --> 01:38:02,688
අපි ගිනිදැල් අතරින් යන අතරේ,
ඔබේ යසස විනාශ වෙන හැටි බලන්න
997
01:38:02,797 --> 01:38:05,735
ඉහළටම යමින්.
998
01:38:06,283 --> 01:38:08,689
ගිනි ජාලාවට පිළිගන්නම්..
999
01:38:10,155 --> 01:38:13,157
ගිනි ජාලාවට පිළිගන්නම්.
1000
01:38:39,532 --> 01:38:43,068
චාර්ලිත් එක්ක
තව කෙනෙකුත් හරි සතුටින් වගේ.
1001
01:38:49,856 --> 01:38:51,497
මං ඔයාට දෙයක් කියන්නද?
1002
01:38:53,380 --> 01:38:56,352
බල්ලෝ නිදාගන්න ඉරියව් වලින්
එයාලගේ හැඟීම් පෙන්නුම් කරනවා.
1003
01:38:57,000 --> 01:39:01,733
තමන්ට විශ්වාස කෙනෙක් එක්ක ඉද්දි,
එයාලට ආරක්ෂාවක් දැනෙද්දියි
මේ විදිහට නිදාගන්නේ.
1004
01:39:03,906 --> 01:39:05,608
මෙයා ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කරනවා.
1005
01:39:11,594 --> 01:39:13,969
මේකේ කොටසක් වෙන්න ලැබෙන එකට
ගොඩක් සතුටුයි.
1006
01:39:15,125 --> 01:39:16,211
ඉක්මනටම හම්බවෙමු.
1007
01:39:17,703 --> 01:39:20,823
චාර්ලි, හෙට ඉඳන්
මුළු සයිඩ් කාර් එකම ඔයාගේ.
1008
01:39:24,077 --> 01:39:25,014
මොකද වුණේ?
1009
01:39:27,515 --> 01:39:28,530
ඉන්න එන්නම්.
1010
01:39:32,701 --> 01:39:33,552
ඉන්නකෝ.
1011
01:39:34,779 --> 01:39:38,172
ඔයාට කී සැරයක් කිව්වද මඩ ගොඩේ...
1012
01:39:50,656 --> 01:39:53,141
යමුද?
හවස 7 වෙද්දි ගුවන්තොටුපළේ ඉන්න ඕන.
1013
01:39:53,642 --> 01:39:54,612
මගේ දෙයියනේ!
1014
01:39:54,637 --> 01:39:58,039
ඔයාගේ ඔළුව හොඳ නැද්ද?
ඕවා නිතර නිතර බලන්න ඕන.
අයින් වෙන්න.
1015
01:39:58,719 --> 01:40:01,765
හමේ ආසාදනයක්. මේවා භයානකයි.
1016
01:40:02,500 --> 01:40:04,743
බල්ලෙක්ව බලාගන්න බැරි නම් ගන්නේ ඇයි?
1017
01:40:06,132 --> 01:40:09,664
පව් චාර්ලි..
මේක ගොඩක් දරුණුයි වගේ.
1018
01:40:12,187 --> 01:40:13,430
සිගරට්.
1019
01:40:14,375 --> 01:40:16,484
ඉන්නකෝ මං එන්නම්.
1020
01:41:06,258 --> 01:41:13,132
බිඳක් කන් දෙන්න.
අපි මොහොතක් සතුටින් හිඳිමු.
1021
01:41:17,251 --> 01:41:19,375
මට ප්ලේන් එක මග ඇරුනා අම්මේ.
1022
01:41:20,110 --> 01:41:21,110
හරි.
1023
01:41:22,161 --> 01:41:28,347
එන්න...
අපි විනෝද වෙමු.
1024
01:41:30,195 --> 01:41:32,305
එන්න..
1025
01:41:32,328 --> 01:41:36,410
දැනට මේ ශෝකය අමතක කරමු.
1026
01:41:38,211 --> 01:41:40,414
එන්න..
1027
01:41:40,439 --> 01:41:43,456
මේ සුළඟ ඒවි.. යාවි..
කාගෙත් වාසනාවක්ම නොවේ..
1028
01:41:43,481 --> 01:41:45,485
මං හිතුවේ
ඒ අයිස්ක්රීම් වලට ආසාවටයි කියලා.
1029
01:41:47,952 --> 01:41:49,945
හිම වලට කියලා පස්සෙයි තේරුණේ.
1030
01:41:50,594 --> 01:41:54,741
මොකක්හරි නරකක් වෙන්න කලින්
එයාට හිම පෙන්නන්නයි මට ඕන.
1031
01:41:55,969 --> 01:41:59,688
ඒයි, වදවෙන්නෙපා.
එයාට ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
1032
01:41:59,713 --> 01:42:01,804
ඔයාගේ ආදරෙන් එයා ශක්තිමත් වෙයි.
1033
01:42:14,205 --> 01:42:18,018
මෙය සිතේ තබාගන්න.
අප සිතනා ලෙසට සැම සිදුනොවෙයි.
1034
01:42:18,043 --> 01:42:21,704
පෙනෙනවාට වඩා සෑම දේ වෙනස්ය.
1035
01:42:21,762 --> 01:42:25,965
මේ ගමනේ රීතිය එයයි..
ජීවිතයේ තිළිණය මෙයයි.
1036
01:42:25,990 --> 01:42:30,292
මේ අමාරු කාලයන්හි..
සතුටේ රසයකුත් ගැබ්ව තිබේ.
1037
01:42:30,317 --> 01:42:32,286
එන්න..
1038
01:42:32,311 --> 01:42:34,284
මේ සුළඟ ඒවි.. යාවි..
1039
01:42:34,309 --> 01:42:36,160
එන්න..
1040
01:42:36,185 --> 01:42:38,254
විටෙක නැවුම්ය...
විටෙක ලුණු කලවම් වේ.
1041
01:42:38,279 --> 01:42:40,449
එන්න..
1042
01:42:40,474 --> 01:42:46,456
මෙයයි සොබාදහමේ තිළිණය..
ආදරයෙන් එය පිළිගෙන හිඳින්න..
1043
01:42:54,413 --> 01:42:56,460
ඉක්මන් කරන්න චාර්ලි,
යන්න තියෙනවා.
1044
01:43:05,195 --> 01:43:07,359
හායි දේවිකා..
- හේයි..
1045
01:43:07,384 --> 01:43:10,940
ඔයා දැන් හැඩයිනේ. හෙන කාලෙකින් දැක්කෙත්.
කොහොමද ඔයාට?
- මං හොඳින්.
1046
01:43:11,049 --> 01:43:13,155
අන්තිමේදී ඔයාව හම්බවුණානේ.
1047
01:43:13,502 --> 01:43:16,725
මෙයා වෙන්නැති චාර්ලි. හේයි චාර්ලි..
හේයි ධර්මා..
1048
01:43:17,908 --> 01:43:18,681
හායි.
1049
01:43:19,690 --> 01:43:22,427
මං කර්ෂන් රෝයි.
වැඩ කරන්නේ ට්රැවල් ඩයරීස් එකේ.
1050
01:43:22,828 --> 01:43:24,719
ඒක ජාත්යන්තර සංචාරක සඟරාවක්.
1051
01:43:25,091 --> 01:43:27,380
දේවිකා හැමදේම මා එක්ක කිව්වා.
1052
01:43:27,405 --> 01:43:29,070
මට හිතුනා ඒක මාර දෙයක් කියලා.
1053
01:43:29,538 --> 01:43:32,952
ඉතින් මේ සැරේ කවරයේ කතාවට
ඔයා ගැන දාන්න අපි හිතුවා.
1054
01:43:32,977 --> 01:43:34,828
මං කිව්වේ ඔයාගේ චාර්ලි ගැන.
1055
01:43:35,373 --> 01:43:37,805
ඉතින් අපිට ඔයාලගේ
ගමන ගැන කියන්න පුළුවන්ද?
1056
01:43:47,037 --> 01:43:48,157
පටන් ගමු.
1057
01:44:28,339 --> 01:44:31,351
වාව්! හිතාගන්නත් බෑ.
1058
01:44:32,753 --> 01:44:34,874
මට විශ්වාසයි
චාර්ලිගේ ප්රාර්ථනා හැබෑ වෙයි කියලා.
1059
01:44:35,010 --> 01:44:36,916
මං එයයි ඔයයි වෙනුවෙන් යාඥා කරන්නම්.
1060
01:44:38,666 --> 01:44:43,172
ඒ වගේම ඔයාගේ වටිනා කාලයට ස්තූතියි.
හරි, එහෙනම් අපි යමුද?
1061
01:44:43,197 --> 01:44:46,172
ඔයා යන්න, මං ටිකකින් එන්නම්.
- හරි.
1062
01:44:49,289 --> 01:44:52,859
ඔයාව හමුවීම සතුටක් ධර්මා. බායි චාර්ලි,
හරි අපි යමු.
1063
01:44:59,554 --> 01:45:00,726
එයා මගේ ළඟම යාලුවෙක්.
1064
01:45:01,139 --> 01:45:03,984
බෙන්ගලුරු වල අපි එකට ඉගෙනගත්තේ.
එයා ඉන්නේ මෙහෙ.
1065
01:45:04,891 --> 01:45:08,124
මං මෙහෙ ඉන්නවයි කියලා දැනගත්තම
එයාලගේ දිහා එන්න කියලා බල කරා.
1066
01:45:08,413 --> 01:45:10,991
එයාට ඔයාව මුණගැස්සුවොත්
හොඳයි කියලා හිතුනා.
1067
01:45:11,600 --> 01:45:15,037
ඒ වගේම මට වැඩසටහනකුත් තියෙනවා.
ඉතින් මට යන්න වෙනවා.
1068
01:45:17,138 --> 01:45:19,156
ඒක ඇත්තටම අමතක වෙන්නැති ගමනක්.
1069
01:45:19,335 --> 01:45:22,108
චාර්ලිට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
හැමදේම හරියයි.
1070
01:45:24,305 --> 01:45:26,730
මොකක්හරි උදව්වක් ඕන වුණොත්,
ඕන වෙලාවක කතා කරන්න.
1071
01:45:29,116 --> 01:45:30,550
බායි චාර්ලි.
1072
01:45:33,011 --> 01:45:34,410
බායි.
- බායි.
1073
01:45:38,124 --> 01:45:39,234
යමුද?
1074
01:45:39,830 --> 01:45:40,703
නගින්න.
1075
01:45:52,109 --> 01:45:53,207
මොකෝ?
1076
01:45:55,057 --> 01:45:56,057
ඇති ඇති.
1077
01:45:57,885 --> 01:45:58,892
ඇති.
1078
01:46:05,001 --> 01:46:06,987
ඔච්චර දුක් වෙන්නෙපා චාර්ලි.
1079
01:46:07,012 --> 01:46:09,408
ගමන පටන් ගත්තෙත් අපි දෙන්නනේ.
එහෙමම යමු.
1080
01:46:29,267 --> 01:46:32,905
පාරට වැටෙනවා කියන්නේ මේක වෙන්නැති.
නේද චාර්ලි?
1081
01:46:52,015 --> 01:46:54,882
කර්ණාටක වල කොහෙද?
- සර්, මයිසුරු.
1082
01:46:55,243 --> 01:46:56,343
මං තමිල්නාඩු.
1083
01:46:58,101 --> 01:47:00,344
දෙමළ දන්නවද?
- ටිකක් දන්නවා සර්.
1084
01:47:00,369 --> 01:47:02,679
ආ, හොඳයිනේ.
1085
01:47:03,656 --> 01:47:06,359
ඔයාගේ නම?
- ධර්මා..
1086
01:47:07,439 --> 01:47:09,782
මගේ නම වම්සි.
වම්සිනාධන්.
1087
01:47:10,145 --> 01:47:12,662
මේ මගේ පුතා,
කරුප්පා.
1088
01:47:13,675 --> 01:47:15,223
ඔයාගේ පුතාගේ නම?
1089
01:47:16,012 --> 01:47:18,024
දුව.. චාර්ලි.
1090
01:47:18,356 --> 01:47:19,356
ආ..
1091
01:47:20,846 --> 01:47:24,821
ඒයි කරුප්පා... එපා...
1092
01:47:25,251 --> 01:47:28,692
හායි චාර්ලි,
මගේ ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
1093
01:47:42,282 --> 01:47:45,534
මේ මගේ පුතා කරුප්පා
සුනඛ සංදර්ශනයෙන් ගත්තු පදක්කම්..
1094
01:47:47,309 --> 01:47:48,934
ධර්මා නේද?
- ඔව්.
1095
01:47:48,959 --> 01:47:51,448
දැන් කාලා ඉන්නවද?
නැත්තම් මූණකට හෝදගෙනම කනවද?
1096
01:47:51,824 --> 01:47:53,735
කමක් නෑ. මූණකට හෝදගෙනම..
1097
01:47:59,126 --> 01:48:03,382
ඒ කියන්නේ ඔයාලා ආවේ හිම බලන්න..
1098
01:48:08,962 --> 01:48:12,643
තමන් ගොඩක් ආදරේ කරන අයව
අතාරින්න වෙන එක
1099
01:48:13,171 --> 01:48:16,025
හරිම අමාරුයි, නේද කරුප්පා?
1100
01:48:17,512 --> 01:48:19,859
සර්, ඔයාගේ නෝනා?
- ආ..
1101
01:48:21,273 --> 01:48:22,916
එයා ගැන තාම කිව්වේ නෑනේ.
1102
01:48:23,950 --> 01:48:28,530
එයාගේ නම රානි.
අපේ ආදරේ පළමු බැල්මෙන් ඇතිවෙච්ච එකක්.
1103
01:48:29,164 --> 01:48:30,766
පවුල් වලින් කැමති වුණේ නෑ.
1104
01:48:31,215 --> 01:48:33,977
ඉතින් අපි පැනලා ඇවිල්ලා
මේ ගමේ පිළිවෙලක් වුණා.
1105
01:48:34,265 --> 01:48:39,968
එයා මේ ළඟ බැංකුවක වැඩ කරේ.
අපි හොඳට හිටියා.
සතුටින් සමාදානයෙන්.
1106
01:48:40,815 --> 01:48:44,660
හොඳට හිටියා.
ඒත් අපිට දරුවෝ හිටියේ නෑ.
1107
01:48:45,011 --> 01:48:46,777
ගොඩක් දොස්තරලට පෙන්නුවා.
1108
01:48:47,753 --> 01:48:49,752
එයාලා කිව්වේ,
කවදාවත් දරුවෝ හදන්න බෑ කියලා.
1109
01:48:49,870 --> 01:48:53,004
ප්රශ්නේ තියෙන්නේ.. මේ මටලු.
1110
01:48:56,740 --> 01:49:00,552
ඒකෙන් පස්සේ ධර්මා,
මට ටිකක් විෂාදයට වගේ ආවා.
1111
01:49:03,380 --> 01:49:08,255
ඊට පස්සේ දවසක මගේ නෝනා,
මට මාර පුදුමාකාර තෑග්ගක් දුන්නා.
1112
01:49:09,110 --> 01:49:11,357
මොකක්ද දන්නවද?
මොකක්ද?
1113
01:49:13,335 --> 01:49:16,888
මගේ පුතා, කරුප්පානේ.
1114
01:49:18,812 --> 01:49:22,125
මෙයා ආවට පස්සේ
මගේ ජීවිතේම වෙනස් වුණා ධර්මා.
1115
01:49:24,820 --> 01:49:29,708
ඊට පස්සේ මට රාණි
තවත් ලොකු පුදුමයක් දුන්නා.
1116
01:49:30,531 --> 01:49:32,845
මේසේ උඩ ලියුමක් තිබ්බා.
මං නම් නෙමේ බැලුවේ.
1117
01:49:33,228 --> 01:49:37,215
අපේ වේලුසාමි කිව්වා, ඒකෙ තිබ්බලු..
1118
01:49:37,551 --> 01:49:40,525
එයා කා එක්කදෝ...
ඒයි, හරි හරි.
1119
01:49:40,634 --> 01:49:43,821
එයා එක්ක වැඩ කරන කෙනෙක් එක්ක ගියා කියලා.
1120
01:49:45,032 --> 01:49:46,070
ඇති.
1121
01:49:47,905 --> 01:49:54,652
එයත් පව් ඉතින්.
කොච්චර කාලයක් කියලා
බල්ලෝ දෙන්නෙක් එක්ක ඉන්නද?
1122
01:49:56,682 --> 01:49:58,402
ඉතින් එයා ගියා.
1123
01:49:59,832 --> 01:50:02,481
ඩේයි, උඹ මාව දාල යන්නේ නෑ නේද?
1124
01:50:03,121 --> 01:50:06,097
ඒ ගැන හිතුවොත් හරි
උඹව මරලා දානවා.
1125
01:50:09,671 --> 01:50:11,657
වරෙන් අපි නටමු..
1126
01:50:37,156 --> 01:50:39,593
ඒයි, චාර්ලි..
1127
01:50:43,869 --> 01:50:45,802
ඒයි ධර්මා, සුබ උදෑසනක්.
1128
01:50:45,827 --> 01:50:47,963
සුබ උදෑසනක් සර්.
- හොඳට නිදාගත්තද?
1129
01:50:48,250 --> 01:50:50,527
ඔව් සර්.
හොඳට නිදාගත්තා.
1130
01:50:51,508 --> 01:50:55,672
අලුත බාපු මාළු ඉන්නවා.
මූණකට හෝදන් එන්න.
මොනාහරි කරමු.
1131
01:50:57,217 --> 01:50:58,928
වේලුසාමි..
1132
01:51:02,039 --> 01:51:06,203
මා සමඟින් එන්න, යන්නට දුරක් ඇත.
මාවතේ බාධකද නැත.
1133
01:51:06,228 --> 01:51:09,845
සෘතු ආවාවේ.
පත්රයන් වැවුනාවේ.. වැටුණාවේ..
1134
01:51:11,483 --> 01:51:15,795
වසන්තයේ සුළං අප දුර යද්දි සිසිල් කරාවි,
සිසිරයේ හිරු අප උණුසුම් කරාවි.
1135
01:51:15,820 --> 01:51:20,908
අපි දේදුන්න පසුපස ඇදෙමු,
රත්රන් බඳුන සොයා..
1136
01:51:22,120 --> 01:51:22,979
චියර්ස්..
1137
01:51:26,439 --> 01:51:27,605
චාර්ලි, ඒයි..
1138
01:51:35,504 --> 01:51:40,098
කාලගුණයට අපි එකට මුහුණ දෙමු..
මගේ අතින් අල්ලගන්න, එක්ව ගමන් කරමු.
1139
01:51:40,123 --> 01:51:45,047
මා අත නොහරින්න.
තනිවම මට ගමන් කළ නොහැකියි..
1140
01:51:45,311 --> 01:51:47,667
වැටුණු පත්රද
ඔබ මා සමඟින් සිටින විට සුන්දරයි
..
1141
01:51:47,722 --> 01:51:49,693
පුරාණ මාවත්ද නැවුම්ව දැනෙයි..
1142
01:51:49,718 --> 01:51:54,441
මේ වළාවන්ද ඔබ වාගෙයි..
මා දෑස් ඉදිරියේදි
1143
01:51:54,841 --> 01:51:58,134
ඒයි කරුප්පා, ඔය ඔන්චිල්ලාව කැඩිලා.
1144
01:51:58,159 --> 01:52:01,544
දෙන්නම අරහෙට ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න.
මං ඕක පස්සේ හදන්නම්. ඈ?
1145
01:52:06,877 --> 01:52:09,505
වීර් ජී, රුපියල් 20,000ක් වෙනවා.
1146
01:52:09,530 --> 01:52:11,176
20,000ක්?
- ඔව් සර්.
1147
01:52:11,201 --> 01:52:15,056
මතක නැද්ද?
අපේ අශ්වයාගේ ගනුදෙනුව අමතක වෙලා නෑනේ?
1148
01:52:15,081 --> 01:52:17,300
ඔව් වීර් ජී,
ඒ ගනුදෙනුව වුණා කියලා හිතාගන්න.
1149
01:52:17,740 --> 01:52:21,206
මේ 15,000 තියාගන්න.
ජයවේවා!
1150
01:52:21,231 --> 01:52:23,099
හරි වීර් ජී..
ජයම වේවා!
1151
01:52:54,343 --> 01:52:58,078
ඒයි චාර්ලි එන්න එන්න..
කරුප්පා එන්න..
1152
01:53:00,015 --> 01:53:03,294
එන්න.. ඔය තියෙන්නේ..
1153
01:53:03,787 --> 01:53:05,647
එකිනෙකා වෙනුවෙන්ම ඉපදිලා.
1154
01:53:09,758 --> 01:53:11,914
මොකද බන්?? හිත බිඳිලද?
1155
01:53:13,033 --> 01:53:15,947
මේ කරුප්පට ඔයාලා යන නිසා හිත රිදිලා.
1156
01:53:18,298 --> 01:53:22,822
එහෙනම්? යනවා නේද?
- ඔව්, බොහොමත්ම ස්තූතියි.
1157
01:53:24,205 --> 01:53:30,481
ධර්මා, අපි ඉන්නේ
වෙනස් ප්රාන්ත වල වෙන්ඩැති.
ඒත් අපි බොන්නේ එකම වතුර.
1158
01:53:32,674 --> 01:53:34,714
අපි අතර ඔය සිරිත් ඕන නෑ.
හරිද?
1159
01:53:34,919 --> 01:53:38,270
මේ ධර්මා, ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.
1160
01:53:38,295 --> 01:53:41,938
මේක ලබන සතියේ ලුධියානා වල තියෙන
ජාතික සුනඛ සංදර්ශනයේ පාස් එකක්.
1161
01:53:43,075 --> 01:53:44,783
මේ සැරේ මං සහභාගී වෙන්නේ නෑ.
1162
01:53:45,461 --> 01:53:48,396
ඔයාට වෙලාව තියෙනවා නම්, ගිහින් බලන්න.
1163
01:53:48,420 --> 01:53:53,021
ඒක බල්ලන්ගේ ලෝකයක්.
ඔයාටයි චාර්ලිටයි හොඳම අත්දැකීමක් ගත්තහැකි.
විශ්වාස කරන්න.
1164
01:53:53,045 --> 01:53:54,211
හරි.
1165
01:53:59,128 --> 01:54:04,545
ධර්මා, ඔයාලා ට්රිප් එක ඉවර කරලා එද්දි
අපි දෙන්නව අනිවාර්යෙන් බලන්න එන්න ඕන,
හරිද?
1166
01:54:04,961 --> 01:54:05,545
බායි.
1167
01:54:11,711 --> 01:54:15,324
මරු. හිතට ටිකක් වේදනයි!
1168
01:54:15,521 --> 01:54:17,740
කෝ වරෙන් කරුප්පා,
අපි මාළු අල්ලන්න යන්.
1169
01:54:18,200 --> 01:54:19,200
ඩේයි..
1170
01:54:19,920 --> 01:54:21,586
කරුප්පා...
1171
01:54:24,836 --> 01:54:27,229
ශ්රීමත් ලොරේට් කොන්රාඩ් ලෝරන්ස්
වතාවක් කිව්වා,
1172
01:54:27,253 --> 01:54:31,687
“සැබෑම සුනඛයෙක් එක්ක තියෙන බැඳීම
මේ පෘථිවියේ වෙළුම් ඇතිතාක් පවතිනවා කියලා.”
1173
01:54:31,711 --> 01:54:34,687
ජාතික කඩිසර සුනඛ ශූරතාවය 2020ට
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
1174
01:54:34,711 --> 01:54:37,896
ඉන්දියානු සත්ව සුබසාධන සංගමයේ
දායකත්වය සමඟින්.
1175
01:54:37,920 --> 01:54:41,062
මේ අංගය වෙනුවෙන් සහභාගීවීමට රැස් වූ
සැමව වගේම මේ අංගය දැවැන්ත එකක් බවට..
1176
01:54:41,086 --> 01:54:43,396
පත් කිරීමට දායක වූ සැමව
උණුසුම්ව පිළිගන්නවා.
1177
01:54:43,420 --> 01:54:44,479
සමාවෙන්න සර්.
1178
01:54:44,503 --> 01:54:47,437
අද අපි රැස්ව සිටින්නේ ලුධියානා
ෆීල්ඩ්ස් ඔෆ් ඩ්රීම්ස් ක්රීඩාගාරයට..
1179
01:54:47,963 --> 01:54:48,812
සර් ප්ලීස්.
1180
01:54:48,836 --> 01:54:53,545
මේ අංගය වෙනුවෙන් ලැබුණු
පුදුමාකාර ප්රතිචාර සමඟින් අපි
ඇත්තටම උද්දාමයට පත්වෙලයි ඉන්නේ.
1181
01:55:06,628 --> 01:55:08,146
සර්, මේ පැත්තෙන්..
1182
01:55:08,170 --> 01:55:10,979
කිව්වත් වගේ, අපි එක්ක ඉන්නවා
රට වටෙන්ම පැමිණි හොඳම තරඟකරුවෝ සමඟ
එයාලගේ හොඳම සුනඛයෝ ටික.
1183
01:55:11,003 --> 01:55:13,979
ඒ වගේම, උද්දාමයක් වගේම
බයකුත් දැනෙන පළමුවරට සහභාගී වෙන අය..
1184
01:55:14,003 --> 01:55:15,271
සන්සුන් වෙලා මේක විඳින්න.
1185
01:55:15,295 --> 01:55:18,062
මේ කඩිසර ශූරතාවයේ විශේෂත්වය
මිත්රත්වයම තමයි.
- ජය වේවා.
1186
01:55:18,086 --> 01:55:18,937
සුනඛයන්ට විනෝදය
1187
01:55:18,961 --> 01:55:19,979
එයාලගේ පාලකයන්ටත් විනෝදය වගේම
1188
01:55:20,003 --> 01:55:23,604
ලොව වටා මේ සංදර්ශනය නරඹන හැමෝටමත්
විනෝදයම තමයි!
1189
01:55:25,670 --> 01:55:28,396
ඔබේ කාලය වැඩිය වැය නොකර,
අපි මේක දැන්මම ආරම්භ කරමු.
1190
01:55:28,420 --> 01:55:30,771
මේ වසරේ සංදර්ශනයට පැමිණි
අපේ විනිසුරු මඩුල්ල සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
1191
01:55:30,795 --> 01:55:33,854
ඔහුගේ සුරතලුන්, මිනිසුන්ව
අනතුරු වලින් ගලවගත්තා විතරක් නෙමේ
1192
01:55:33,878 --> 01:55:36,854
යුධ අර්බුදය හමුවේ
නිර්භීතව රට වෙනුවෙන් නැගී සිටියා.
1193
01:55:36,878 --> 01:55:40,045
කරුණාකරලා පිළිගන්න, අම්රිත්සර් සිට පැමිණි
ප්රධාම් සිං මහතා.
1194
01:55:40,378 --> 01:55:41,521
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සර්.
1195
01:55:41,545 --> 01:55:45,336
ඒ වගේම කොල්කටා වලින් සිටිනවා
සුනඛ මනෝවෛද්ය නම්රතා බැනර්ජි මෙනවිය.
1196
01:55:45,795 --> 01:55:50,503
සුරතලුන් රැකබලාගැනීමේ සහ
හදාවඩා ගැනීමේ මධ්යස්ථාන පුරෝගාමී
විවාන් ශර්මා මහතා දිල්ලියේ සිට.
1197
01:55:51,003 --> 01:55:56,170
ඒ වගේම වැඩියෙන්ම සම්මානනීය වී ඇති
සත්ව සුබසාධන නිලධාරිනි
කර්නාටකයේ සිට පැමිණි දේවිකා ආරධ්යා මෙනවිය.
1198
01:56:00,670 --> 01:56:01,979
හෙලෝ, හායි.
1199
01:56:02,003 --> 01:56:06,354
මෙවන් ගෞරවාන්විත විනිසුරු
මඩුල්ලක් සිටිද්දී, තවත් මොනවා නම්
බලාපොරොත්තු වෙන්නද?
1200
01:56:06,378 --> 01:56:10,104
අපි අවස්ථාව දෙමු අපේ පළමු තරඟකරු
අශෝක් රාතොඩ් මහතා සහ සරාමා වෙනුවෙන්.
1201
01:56:10,128 --> 01:56:13,104
ඔවුන් මෙම ශූරතාවය
තෙවරක්ම ජයග්රහණය කර තිබෙනවා.
-කමෝන් අශෝක්!
1202
01:56:13,128 --> 01:56:14,878
ඔවුන් හරි විශ්වාසයෙන් ඉන්නේ.
1203
01:56:14,920 --> 01:56:17,271
බලමු මේ වසරෙත්
ඔවුන් ශූරතාවය ගෙදර ගෙනයයිද කියලා.
1204
01:56:17,295 --> 01:56:19,187
ඒක තියුණු කඩුලු පිම්මක් සමඟින්
ඉක්මන් ආරම්භයක් .
1205
01:56:19,211 --> 01:56:20,545
ටනල් එක දිගේ ඇදෙනවා.
1206
01:56:21,628 --> 01:56:23,420
ඩෝග් වෝක් හරහා ඉක්මන් යාමක්.
1207
01:56:23,878 --> 01:56:25,354
රින්ග් එක තුලින් තියුණු පිම්මක්.
1208
01:56:25,378 --> 01:56:27,670
දුෂ්කර නමුත් පුදුමාකාර ලෙස
වේව් පූල් එක පසු කරමින්.
1209
01:56:27,920 --> 01:56:30,128
මේ බාධක සමඟ
හරි පුරුදු බවක් තමා පෙනෙන්නේ.
1210
01:56:30,461 --> 01:56:31,795
ලෝන්ග් බාර් පිම්මක් ඉතා ඉක්මන් ලෙස.
1211
01:56:31,836 --> 01:56:33,003
නැවතත් ටනල් එක තුළට..
1212
01:56:33,545 --> 01:56:35,295
සී-සෝ එක හරහා ඇදෙනවා.
1213
01:56:35,753 --> 01:56:37,104
A ෆ්රේම් එක පසු කරමින්.
1214
01:56:37,128 --> 01:56:39,646
ඔව් මේ අවසන් පිම්ම!
1215
01:56:39,670 --> 01:56:43,628
සරාමාගෙන් අනර්ඝ ඉදිරිපත්කිරීමක්,
ඇයට වයස අවුරුදු දෙකහමාරයි
වර්ගය බෙල්ජියන් මැලිනොයිස්.
1216
01:56:47,628 --> 01:56:53,229
දැන්, අපි ලොකු අත්පොලොසන් නාදයක් දෙමු
දෙවන තරඟකරු ලක්නව් සිට පැමිණි කාෂි මහතාට.
1217
01:56:53,253 --> 01:56:54,687
හායි.
1218
01:56:54,711 --> 01:56:58,021
ඔහු 24වන ශූරතා තරඟයේදි අනුශූරතාවය ලබාගත්තා
අවුරුදු 2ක් වයසැති
තමන්ගේ ඩොබර්මන් සුනඛයා සමඟ .
1219
01:56:58,045 --> 01:56:59,253
මෙහෙ මොකෝ?
1220
01:57:01,378 --> 01:57:02,836
තරඟකරන්නද?
1221
01:57:05,753 --> 01:57:06,920
ජයවේවා!
1222
01:57:56,586 --> 01:57:58,354
ඔවුන් කඩුල්ලෙන් පළමු පිම්ම ගත්තා.
1223
01:57:58,378 --> 01:58:01,104
අද්විතීය ගමනක්.
ටනල් එක තුළින් දක්ෂ ලෙස ඇදුනා.
1224
01:58:01,128 --> 01:58:04,812
රෑම්ප් එක පුරාම සුනඛයාගේ
හොඳ සම්බන්ධයක් පෙන්නුම් කරනවා..
දැන් රින්ග් එකෙන් තියුණු පිම්මක්.
1225
01:58:04,836 --> 01:58:06,646
වේව්පූල් එක හරහා අලංකාරව ඇදුනා.
1226
01:58:06,670 --> 01:58:08,479
මොවුන්ගේ ඉදිරිපත්කිරීම් ඉතාමත් ආදරණීයයි.
1227
01:58:08,503 --> 01:58:11,729
ඒ තමයි සුනඛයෙක් කළ උසින් වැඩිම පිම්ම,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
1228
01:58:11,753 --> 01:58:13,812
ඔවුන් පළමු වතාවට
හොඳින්ම කරන බවයි පේන්නේ.
1229
01:58:13,836 --> 01:58:16,836
ඔව් ඒ පැනීමට තිබුණු අවසන්ම පිම්මයි.
1230
01:58:17,670 --> 01:58:19,354
ඔවුන් එය අවසාන කරනවා.
1231
01:58:19,378 --> 01:58:23,229
අපි ඊළඟ තරඟකරුව පිළිගමු,
ධර්මා සහ චාර්ලි.
1232
01:58:23,253 --> 01:58:26,003
අවුරුදු එකහමාරක් වයසැති
ගැහැණු ලැබ්රඩෝර් සුනඛයෙක්.
1233
01:58:33,878 --> 01:58:36,479
බලන්න චාර්ලිගේ තියෙන සවිය සහ උද්යෝගය.
1234
01:58:36,503 --> 01:58:39,836
එයාට මේක ඉක්මනට ඉවර කරලා
ශූරතාවය ගෙදර ගෙනියන්න ඕන වෙලා වගේ.
1235
01:58:41,378 --> 01:58:42,711
චාර්ලි...
1236
01:58:54,795 --> 01:58:57,812
ඒක නම් කඩිසරබව පෙන්නන්න ගත්තු
වැරදි ආරම්භයක්.
1237
01:58:57,836 --> 01:58:59,078
මොකක්ද එතන වෙන්නේ?
1238
01:58:59,103 --> 01:59:00,974
මං හිතන්නේ කෑම වලට වෙන්නැති!
1239
01:59:00,999 --> 01:59:06,749
එයා නරඹන්නන්ව සහ විනිසුරුවන්ව
වෙනම විදිහකට සතුටු කරනවා වාගෙයි.
1240
01:59:07,503 --> 01:59:09,503
හෙලෝ, මේ අහන්න!
1241
01:59:10,503 --> 01:59:12,628
මොකක්ද මේ වෙන්නේ මනුස්සයෝ?
1242
01:59:12,961 --> 01:59:17,062
තමන්ගේ හුරතලාව බලාගන්න බෑ!
කීයේ ඉඳන්ද බලන් ඉන්නේ වෙලාව නාස්ති කරන හැටි!
1243
01:59:17,086 --> 01:59:20,753
සර්, ඇත්තටම අපි ආවේ තරඟ කරන්න නෙමේ.
- ආ හැබෑට?
1244
01:59:21,961 --> 01:59:24,961
ඔයාට තේරෙනවද
ඔයා දැන් හිටන් ඉන්නේ කොතනද කියලවත්?
1245
01:59:26,045 --> 01:59:27,896
මෙතන විහිළුවක්ද වෙන්නේ?
1246
01:59:27,920 --> 01:59:29,437
එහෙම තමා හිතන් ඉන්නේ.
1247
01:59:29,769 --> 01:59:31,311
මොකක්ද නම කිව්වේ?
1248
01:59:31,336 --> 01:59:32,461
චාර්ලි.
1249
01:59:32,711 --> 01:59:33,646
චාර්ලි.
1250
01:59:34,006 --> 01:59:36,714
චැප්ලින්. හොඳ සම්බන්ධයක්.
1251
01:59:36,878 --> 01:59:41,170
මගේ අවුරුදු 13ක අත්දැකීම් ඇතුලේ,
මං මෙහෙම දෙයක් දැකලම නැහැ.
1252
01:59:42,253 --> 01:59:44,711
මුළු වැඩසටහනම සවුත්තු කරා!
1253
01:59:52,319 --> 01:59:55,569
ඔයාට වඩා මෙයාට තේරෙනවා වගේ.
1254
02:00:07,628 --> 02:00:08,670
කට වහනවා!
1255
02:00:17,628 --> 02:00:21,753
කනවයි ඇවිදිනවයි බුදියනවයි!
වෙන දෙයක් කරන්න දන්නෙම නැද්ද?
1256
02:00:25,461 --> 02:00:27,836
ඔය මූණ ආයේ මට පෙන්නන්නෙපා!
1257
02:00:31,045 --> 02:00:34,656
මා එක්කම සිටින්න.
1258
02:00:35,586 --> 02:00:39,851
ජීවිතය නමැති මේ පන්ති කාමරයේ.
1259
02:00:40,265 --> 02:00:48,515
මම ඔබේම මිතුරා වෙන්නම්,
ඔබෙ පසෙකින් සිටිනා.
1260
02:00:49,211 --> 02:00:56,586
ඔබ කොහේ ගියත් මා ඔබ පසුපස එන්නම්.
1261
02:00:58,128 --> 02:01:08,753
කිසිදාකත් නොකියූ
කතාවන් බෙදාගන්නම්.
1262
02:01:09,211 --> 02:01:13,503
ඔබයි මගේ ජීවිත පාඩම.
1263
02:01:14,003 --> 02:01:18,562
ඔබයි මගේ ලොකුම කුසලානයත්.
1264
02:01:18,586 --> 02:01:23,562
මගේ දෑතින් අල්ලාගෙන..
1265
02:01:23,586 --> 02:01:27,104
මා රැකගන්නකෝ.
1266
02:01:27,128 --> 02:01:30,461
මා මිතුරේ.
1267
02:01:47,295 --> 02:01:57,003
කූජන කරනා කුරුල්ලන්ට
සවන් දෙනා කූඩුවක් වෙන්නකෝ.
1268
02:01:57,314 --> 02:02:06,437
මගේ ජීවිත කතා පොත සරසනා,
මොනර පිහාටුව ඔබමයි.
1269
02:02:06,461 --> 02:02:15,354
එන්න මා වෙතට, කඩදාසි ඔරුවක් සදනා හැටි
මා කියලා දෙන්නම්.
1270
02:02:15,378 --> 02:02:24,173
මා ඔබ පසුපසින් වැටී,
කතාවක් ලියන්නම්.
1271
02:02:24,211 --> 02:02:33,170
එය ඔබ වෙනුවෙන්ම කැප කර
මුළු ලොවෙන්ම සඟවන්නම්.
1272
02:02:43,253 --> 02:02:53,211
ඔබ මා සමඟින් සිටින විට,
මට සඳෙන්ද පලක් නැතේ.
1273
02:02:53,336 --> 02:03:02,128
ඔබේ සතුටු සිනාව මට මිල කළ නොහැකියි.
1274
02:03:02,461 --> 02:03:11,271
ඒ වටා සිටිමින් දින ගණන් ගෙවීමට ඇත්නම්,
මට එය විතරක් ඇති.
1275
02:03:11,295 --> 02:03:19,920
ඔබ පසුපසින් ඇවිදින්
මා ඔබට එකතු වෙන්නම්.
1276
02:03:20,378 --> 02:03:24,461
ඔබ වෙනුවෙන් ගීයක් ගයන්නම්.
1277
02:03:25,461 --> 02:03:29,021
ඔබ වෙනුවෙන්ය, වෙන අය හට නොවේ.
1278
02:03:29,045 --> 02:03:33,687
ඔබයි මගේ ජීවිත පාඩම.
1279
02:03:33,711 --> 02:03:38,437
ඔබයි මගේ ලොකුම කුසලානය.
1280
02:03:38,461 --> 02:03:43,437
මගේ දෑතින් අල්ලාගෙන
1281
02:03:43,461 --> 02:03:47,021
මා රැක ගන්නකෝ.
1282
02:03:47,045 --> 02:03:50,702
මා මිතුරේ.
1283
02:04:12,461 --> 02:04:14,562
කැමරා අංක 3, බල්ලා පැත්තට හරවන්න.
1284
02:04:15,812 --> 02:04:16,765
හරි, තියන්න.
1285
02:04:23,045 --> 02:04:25,146
එයා පනියි කියලද හිතන්නේ?
1286
02:04:25,170 --> 02:04:26,920
බැරි වෙයි.
1287
02:04:49,128 --> 02:04:52,104
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි
මෙය ඇත්තෙන්ම අසමසමයි.
1288
02:04:52,128 --> 02:04:58,479
මේ ඉදිරිපත්කිරීම සමඟින් 25වන
ජාතික කඩිසර සුනඛ ශූරතා උළලේදී
ඉතිහාසය නැවතත් ලියවෙනවා..
1289
02:04:58,503 --> 02:05:00,729
බලන්නකෝ අපි වටා සිටින ප්රේක්ෂකාගාරය දිහා.
1290
02:05:00,753 --> 02:05:04,354
හැම කෙනෙක්ම තමන්ගේ දෙපයින් හිටගෙන,
ඒ ගෞරවය ඔවුන්ට දක්වනවා.
1291
02:05:04,378 --> 02:05:06,187
මේ හැබෑම සුන්දර බැඳීම දිහා ඇස් දල්වාගෙනම!
1292
02:05:06,211 --> 02:05:08,836
ආදරෙයි චාර්ලි!
1293
02:06:00,836 --> 02:06:03,920
ඒක නෙමේ, අපේ දිහාත්
චාර්ලිලා ගොඩ දෙනෙක් ඉන්නවා.
1294
02:06:04,378 --> 02:06:08,104
එයාලට මං නැතුව පාළුයි කියලා
අම්මා කෝල් කරලා කිව්වා.
1295
02:06:08,128 --> 02:06:10,003
ඉතින් මං යනවා.
1296
02:06:11,086 --> 02:06:14,021
ඔයාගේ ගෙදර ආපු පලවෙනි දවසේ,
මං චාර්ලිට ට්රැකර් එකක් හයි කරා.
1297
02:06:14,045 --> 02:06:16,670
චාර්ලිව මතක් වෙද්දි මං එන්නම් බලන්න.
1298
02:06:16,920 --> 02:06:17,920
හරිනේ?
1299
02:06:18,295 --> 02:06:22,312
හිරවෙච්ච ජීවිතයක් ගෙවපු මං,
ජීවිතේ හැබෑ ලස්සන දැක්කේ,
1300
02:06:22,336 --> 02:06:23,709
බාහිර ලෝකෙට ආවට පස්සෙයි.
1301
02:06:24,961 --> 02:06:29,521
ජීවිතේ අලුතින් පාට වුණා,
හැම හන්දියකින්ම ලැබෙන අලුත් මතකයන්ගෙන්.
1302
02:06:29,974 --> 02:06:34,599
මේ සංචාරේ කවදාවත් ඉවර වෙන්නෙපා!
හිත කියන්නේ එහෙම.
1303
02:07:37,003 --> 02:07:40,295
නිවාඩුවක්වත් ගන්නේ නැතුව
මං කොච්චර කාලයක් වැඩ කරාද සර්?
1304
02:07:40,711 --> 02:07:41,961
බෑ බෑ සර්.
1305
02:07:42,670 --> 02:07:44,271
එහෙම කොහොමද මගේ පඩිය තියාගෙන ඉන්නේ?
1306
02:07:44,753 --> 02:07:46,045
මොනාද දන්වන්න තිබ්බේ සර්?
1307
02:07:46,170 --> 02:07:48,836
මෙච්චරකල් මං වැඩ කරානේ?
ඉතින් මගේ පඩිය හම්බෙන්න ඕන!
1308
02:07:50,836 --> 02:07:54,211
ඕන නෑ සර්!
මගේ පඩිය ගන්න හැටි මං..
1309
02:08:07,211 --> 02:08:07,985
චාර්ලි....
1310
02:08:50,253 --> 02:08:52,795
ආයුබෝවන් සර්.
මං මයිසූරු ඉඳන් ආවේ.
1311
02:08:54,086 --> 02:08:55,545
මගේ සල්ලි ඉවර වෙලා.
1312
02:08:57,221 --> 02:08:58,971
මගේ බල්ලා ඊයේ ඉඳන් මුකුත් කාලා නෑ.
1313
02:09:01,670 --> 02:09:06,045
මේ මොබයිල් එක තියාගෙන,
අපිට කන්න මුකුත් දෙනවද?
1314
02:09:10,211 --> 02:09:11,141
ඒයි චෝටු...
1315
02:09:21,170 --> 02:09:21,998
හෙලෝ...
1316
02:09:23,336 --> 02:09:24,961
කවුද කෝල් කරේ?
1317
02:09:26,086 --> 02:09:28,961
කවුරුත් කතා කරන්නේ නෑනේ.
හෙලෝ..
1318
02:09:32,920 --> 02:09:33,670
පුතේ?
1319
02:09:35,753 --> 02:09:36,545
ධර්මා?
1320
02:10:05,836 --> 02:10:06,836
එන්න චාර්ලි, යමු.
1321
02:10:12,461 --> 02:10:15,336
මේක දැන් අපේ නෙමේ චාර්ලි, එන්න යමු.
1322
02:10:26,753 --> 02:10:27,753
චාර්ලි ප්ලීස්.
1323
02:10:47,003 --> 02:10:54,652
සිනාසෙනු මැනේ..
1324
02:10:56,371 --> 02:11:04,420
මගේ පයද යැදුම්ද ක්රියා නොකරයි.
1325
02:11:05,657 --> 02:11:11,836
සිනාසෙනු මැනේ.
1326
02:11:12,920 --> 02:11:16,268
සිනාසෙනු මැනේ.
1327
02:11:37,461 --> 02:11:46,521
කරුණා කළ මැන දෙවියනී...
1328
02:11:46,545 --> 02:11:49,562
මා මේ මාවතේ ගමන් කරමි.
1329
02:11:49,586 --> 02:11:52,729
ඔබ වෙතට එන්න ඉඩ දෙනු මැනේ.
1330
02:11:52,753 --> 02:11:55,479
ගමන පුරා ඔබේ සහය දෙනු මැනේ.
1331
02:11:55,503 --> 02:11:58,396
මේ හිස නැවෙන්නේ ඔබටම පමණි.
1332
02:11:58,420 --> 02:12:01,271
බාධක නම් දහසක් ඇතේ.
1333
02:12:01,295 --> 02:12:04,503
ඔබම ඒවා දුරස් කළ මැනේ.
1334
02:12:04,545 --> 02:12:07,396
ගමන පුරා ඔබේ සහය දෙනු මැනේ.
1335
02:12:07,420 --> 02:12:10,378
මේ හිස නැවෙන්නේ ඔබටම පමණි.
1336
02:12:16,628 --> 02:12:21,670
මා දෙස බලන්න කීවා පමණයි,
නෑ වෙන කිසිත් පැතුවේ.
1337
02:12:22,045 --> 02:12:28,104
බිඳක් සිනාසෙනු මැනේ,
ඔබේ මුහුණ මා වෙත හරවා.
1338
02:12:28,128 --> 02:12:34,104
ඔබ මා දෙස නොබැලුවොත්
මා පයද යැදුම්ද ක්රියා නොකරාවි.
1339
02:12:34,128 --> 02:12:40,146
බිඳක් සිනාසෙනු මැනේ,
ඔබේ මුහුණ මා වෙත හරවා.
1340
02:12:40,170 --> 02:12:43,711
සිනාසෙනු මැනේ.
1341
02:13:31,323 --> 02:13:35,395
දැන් මුකුත් කියන්න බැහැ.
ඔයාට තව කොච්චර කල් මෙහෙ ඉන්න වෙයිද කියලවත්.
1342
02:13:35,420 --> 02:13:38,795
එයා ගැබ් අරන් තිබ්බේ,
ඒත් දැන් එයාගේ දරුවෝ එක්කෙනෙක්වත් නෑ.
1343
02:13:38,920 --> 02:13:41,812
කවුරුන්ද වග කියනුයේ?
1344
02:13:41,836 --> 02:13:44,812
මේ නොපෙනෙනා අන්තය වෙනුවෙන්.
1345
02:13:44,836 --> 02:13:50,479
මේ අවාසනාවන්ත ඉරණමට මා ශාප කරමි.
1346
02:13:50,503 --> 02:13:53,396
මා වාසනාවද පලා ගොසින්.
1347
02:13:53,420 --> 02:13:56,521
කාලයද දෙබිඩි සෙල්ලමක් කරමින් සිටී.
1348
02:13:56,545 --> 02:13:59,896
දෑස් තෙත්ව ඇත, හදවත බිඳී ඇත.
1349
02:13:59,920 --> 02:14:02,854
හැම පියවරම වේදනාවෙන් ගිගුම් දේ.
1350
02:14:02,878 --> 02:14:08,437
ඔබෙන් මා යදින්නේ මුළු හදවතින්මය..
1351
02:14:08,461 --> 02:14:14,437
මාවතක් පෙන්වා අපව
මේ විඳවීමෙන් ගලවනු මැනේ.
1352
02:14:14,461 --> 02:14:20,437
දෙවිඳුනේ, ඔබේ කරුණාව පෙන්වනු මැනේ.
1353
02:14:20,461 --> 02:14:26,461
මාගේ ශෝකය අවසන් කළ මැනේ.
1354
02:14:26,503 --> 02:14:32,479
දෙවිඳුනේ, ඔබේ කරුණාව පෙන්වනු මැනේ.
1355
02:14:32,503 --> 02:14:35,961
මාගේ ශෝකය අවසන් කළ මැනේ.
1356
02:15:09,045 --> 02:15:09,878
චාර්ලි...
1357
02:15:17,086 --> 02:15:17,961
චාර්ලි.
1358
02:15:20,003 --> 02:15:21,545
ඔයා මට කොච්චර ආදරේද චාර්ලි?
1359
02:15:41,461 --> 02:15:42,937
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, චාර්ලි.
1360
02:15:49,961 --> 02:15:52,545
විශ්වාසයේ වලාවක්,
1361
02:15:52,836 --> 02:15:55,420
යැදුම් වලින් ඔත්පල වී.
1362
02:15:55,920 --> 02:16:01,045
පාළු අපගේ ජීවිතයට
බලාපොරොත්තුවක් ගෙන ඒවිදෝ?
1363
02:16:01,349 --> 02:16:04,534
සිනහවක හඬ මට අමතකය.
1364
02:16:04,559 --> 02:16:07,461
ශෝකයේ මලු වල බරද වැඩි වේ.
1365
02:16:07,503 --> 02:16:10,937
ආලෝකය වෙත යන හැම දොරක්ම වැසී ගිහින්.
1366
02:16:10,961 --> 02:16:13,937
මගේ ආදරණීයන් මගෙන් දුරස් වේ.
1367
02:16:13,961 --> 02:16:19,479
දෙවියනේ, මේ යැදුම් අසනු මැනේ!
මා ආදරණීයයාට ජීවිතය දෙනු මැනේ!
1368
02:16:19,503 --> 02:16:22,670
අනේ පැටියෝ...
1369
02:16:25,253 --> 02:16:26,920
එපා. අල්ලන්නෙපා.
1370
02:16:28,444 --> 02:16:34,521
දෙවිඳුනේ, ඔබේ කරුණාව පෙන්වනු මැනේ.
1371
02:16:34,545 --> 02:16:40,396
මාගේ ශෝකය අවසන් කළ මැනේ.
1372
02:16:40,420 --> 02:16:46,396
දෙවිඳුනේ, ඔබේ කරුණාව පෙන්වනු මැනේ.
1373
02:16:46,420 --> 02:16:48,562
මාගේ ශෝකය අවසන් කළ මැනේ.
1374
02:16:48,586 --> 02:16:50,086
නවත්තන්න! නවත්තන්න!
1375
02:16:53,460 --> 02:16:57,461
ධර්මා, මේ තත්ත්වය උඩ,
චාර්ලිට වැඩි කාලයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
1376
02:16:57,747 --> 02:17:00,580
කරන දෙයක් ඉක්මනට කරන්න වෙයි.
1377
02:17:29,920 --> 02:17:30,961
චාර්ලි.
1378
02:17:42,795 --> 02:17:46,771
ඉස්සරහ නාය ගිහිල්ලා. පාර වහලා.
පාර අරින්න වෙලාව යයි.
1379
02:17:46,795 --> 02:17:49,170
ඔයාලා හැමෝගෙන්ම ඉල්ලන්නේ
සහයෝගය දෙන්න කියලයි.
1380
02:17:56,545 --> 02:17:58,646
කිසිම වාහනයක් ඉස්සරහට යන්න බෑ.
1381
02:17:58,670 --> 02:18:01,646
හමුදා කණ්ඩායම් තව ටිකකින් එයි.
මුදාගන්න අයගේ හැම ලිස්ට් එකක්ම මට ඕන.
1382
02:18:01,670 --> 02:18:03,771
සර්, මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
1383
02:18:03,795 --> 02:18:05,479
ඉස්සරහා නායයාමක් වෙලා.
1384
02:18:05,706 --> 02:18:06,873
යන්න පුළුවන් කොයි වෙලාවටද?
1385
02:18:07,045 --> 02:18:10,545
කිව්වනේ යන්න බෑ කියලා.
පාර වහලා, නායයාමක් වෙලා.
1386
02:18:10,570 --> 02:18:13,318
වාහනේට ගිහින් ඉඳගන්න.
- සර්, ඒක කරන්න බෑ.
මට ආපහු යන්න බෑ.
1387
02:18:13,521 --> 02:18:15,580
මං ගොඩක් දුර ඉඳන් ආවේ සර්.
වැඩි වෙලාවක් යන්න කලින් මං උඩට යන්න ඕන.
1388
02:18:15,670 --> 02:18:20,562
ඔයාට සැරයක් කිව්වම තේරෙන්නේ නැද්ද?
මං මොනාද ඔයාට කියන්නේ?
ඉස්සරහ නාය ගිහින්. මිනිස්සු මැරෙනවා..
1389
02:18:20,586 --> 02:18:22,998
මට ඒවා වැඩක් නෑ සර්!
මං මෙච්චර දුර ඉඳන් ආවේ!
1390
02:18:23,216 --> 02:18:24,104
මට බල්ලෙකුත් ඉන්නවා, සර්.
1391
02:18:24,128 --> 02:18:26,229
මොනාද මෙයා කියවන්නේ?
එක්කන් යන්න මෙයාව.
1392
02:18:26,253 --> 02:18:27,646
සර්, ප්ලීස් සර්!
1393
02:18:27,670 --> 02:18:30,062
බලමුකෝ තමුන් ඉස්සරහට යන හැටි.
1394
02:18:30,086 --> 02:18:31,604
අනේ සර් තේරුම්ගන්නකෝ!
1395
02:18:31,628 --> 02:18:32,395
සර් ප්ලීස්!
1396
02:18:32,420 --> 02:18:34,670
බක්ෂි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
1397
02:18:34,961 --> 02:18:36,104
සර්, මෙයාගේ ඔලුව හොඳ නෑ.
1398
02:18:36,128 --> 02:18:40,312
කීයේ ඉඳන්ද කියන්නේ ඉස්සරහා පාර වහලා කියලා.
ඒත් මෙයා පිළිගන්නෙම නෑනේ.
1399
02:18:40,859 --> 02:18:45,131
සර්, මෙයා එහා පැත්තට යන්න දෙන්නේ නෑ සර්..
සර්, වඳින්නම් සර්.
මට එහා පැත්තට යන්නයි ඕන.
1400
02:18:45,156 --> 02:18:47,771
සර්, මගේ බල්ලට සනීප නෑ.
එයාට ඉක්මනටම හිම පෙන්නන්න ඕන.
1401
02:18:48,334 --> 02:18:50,045
අද බැරි වුණොත්, පරක්කු වැඩිවෙයි සර්.
1402
02:18:50,209 --> 02:18:51,584
සර්, මං වඳින්නම්!
ප්ලීස්..
1403
02:18:52,125 --> 02:18:54,459
ප්ලීස්...
මං වඳින්නම් සර්.
1404
02:19:03,836 --> 02:19:05,128
දැන් චාර්ලිට කොහොමද?
1405
02:19:10,240 --> 02:19:11,531
එයා හොඳින්.
1406
02:19:12,878 --> 02:19:14,378
ඔයාගේ කතාව මං දැනගත්තු වෙලේ,
1407
02:19:16,141 --> 02:19:17,766
මට මගේ ආමි බල්ලන්ව මතක් වුණා.
1408
02:19:18,586 --> 02:19:22,354
එක්කෝ එයාලා අපිව දාලා යනවා.
නැත්තම් අපි එයාලව දාලා යනවා.
1409
02:19:22,378 --> 02:19:26,211
කවුරු යන්න ගියත්
ඉතුරු වෙන කෙනාට දැනෙන වේදනාව එකමයි.
1410
02:19:37,003 --> 02:19:40,336
අහන්න ධර්මා, මං දන්නවා මේ ගමන
ඔයාටයි චාර්ලිටයි කොච්චර වැදගත්ද කියලා.
1411
02:19:41,378 --> 02:19:45,687
ඒත් ඉස්සරහ නාය යාමක් වෙලා.
තත්ත්වය ගොඩක් නරකයි.
1412
02:19:45,711 --> 02:19:48,437
ඒ වගේම මං දන්නේ නෑ,
මේක කවදා හරියයිද කියලා.
1413
02:19:48,461 --> 02:19:50,937
ඒත් අපේ එක කණ්ඩායමක් හෙට කෂ්මීර් යනවා.
1414
02:19:51,375 --> 02:19:54,625
හිම නම් එහෙත් තියෙනවනේ,
මං යන්න ලෑස්ති කරන්නම්.
1415
02:19:55,336 --> 02:19:56,812
අද රෑ ඔයාට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්.
1416
02:19:56,836 --> 02:19:57,378
සර්.
1417
02:19:58,961 --> 02:20:00,961
ඔයා මං ගැනයි චාර්ලි ගැනයි දන්නේ කොහොමද?
1418
02:20:02,086 --> 02:20:05,086
ආ! ඔයාලා ප්රසිද්ධයි යාලුවේ!
1419
02:20:05,961 --> 02:20:07,336
කොහෙද ඒක?
1420
02:20:08,253 --> 02:20:09,170
මෙන්න.
1421
02:20:11,211 --> 02:20:13,503
"කලියුගයේ ධර්මරාජ්ගේ කතාවක්."
1422
02:20:17,503 --> 02:20:19,086
මුළු ලෝකෙම ඔයාලගේ කතාව දන්නවා.
1423
02:20:23,461 --> 02:20:24,711
සුබ පැතුම් යාළුවා.
1424
02:20:28,586 --> 02:20:32,420
මෙහෙ රෑට සීතල වැඩි වෙනවා
පරිස්සමින්.
1425
02:20:34,086 --> 02:20:34,812
බක්ෂි.
1426
02:20:38,378 --> 02:20:41,211
හෙට කෂ්මීර් ගියොත්
හිම බලාගන්න පුළුවන් වෙයිලු.
1427
02:20:44,086 --> 02:20:45,670
ඒත් කාලය මදි වෙන්න පුළුවන්!
1428
02:20:48,336 --> 02:20:49,646
චාර්ලිගේ හැම හුස්මක්ම...
1429
02:20:50,404 --> 02:20:52,190
අපිට වෙලාව මදි කියලා පෙන්නනවා.
1430
02:21:57,998 --> 02:21:58,998
චාර්ලි..
1431
02:22:27,961 --> 02:22:32,670
චාර්ලි, ඔයා මීට කලින්
හිම දැකලා තියෙනවද?
1432
02:22:33,545 --> 02:22:36,461
මම නම් ජීවිතේටම අද තමා දකින්නේ.
1433
02:25:19,029 --> 02:25:23,185
මට මහන්සියි චාර්ලි.
ඔයා කරන්න.
1434
02:26:12,086 --> 02:26:15,812
ඔව් සර්, ඔයාටත් දකින්නයි තිබ්බේ!
හිම දැකලා එයාට තිබ්බ සතුට!
1435
02:26:15,836 --> 02:26:17,545
කොහෙද ගිහින් හිටියේ?
- මං මේ ළඟ හිටියේ.
1436
02:26:17,753 --> 02:26:19,479
මට ඔයාව මතක් වෙනවා චාර්ලි.
1437
02:26:19,503 --> 02:26:22,187
ආද්රිකා, මෙයා තාම
ස්තූති කරලා පෙන්නුවේ නෑනේ.
1438
02:26:22,336 --> 02:26:25,812
එහෙමද චාර්ලි?
ඔයා තාම ස්තූති කළේ නැද්ද?
1439
02:26:25,836 --> 02:26:27,854
ධර්මා, ඔයා කිව්වත් වගේ,
1440
02:26:27,878 --> 02:26:31,007
ඔයාලා යද්දි මාවයි කරුප්පුවයි
බලලම යන්න ඕන. හරිද?
1441
02:26:31,032 --> 02:26:33,354
වාව්, දැන් එයා මොකද කරන්නේ?
1442
02:26:33,378 --> 02:26:34,295
නිදි.
1443
02:26:35,546 --> 02:26:37,314
ඔයාලා ආපු ගමන්ම අපි හම්බවෙමු.
1444
02:26:37,417 --> 02:26:37,913
හරි.
1445
02:26:38,503 --> 02:26:39,378
සුබ රැයක්.
1446
02:26:39,886 --> 02:26:40,886
සුබ රැයක්, දේවිකා..
1447
02:26:43,253 --> 02:26:44,300
සතුටුයි නේද චාර්ලි?
1448
02:26:46,628 --> 02:26:47,440
මං දන්නවා,
1449
02:26:48,560 --> 02:26:51,108
මේ දවස ඔයාට කවදාවත් අමතක වෙන්නෑ කියලා.
1450
02:26:53,420 --> 02:26:54,795
මටත් එහෙමමයි.
1451
02:26:57,472 --> 02:26:59,209
අපි යද්දී ප්ලේන් එකෙන්ම ගෙදර යන්.
1452
02:27:00,878 --> 02:27:02,842
හැමෝම ඔයා එනකනුයි ඉන්නේ.
1453
02:27:08,711 --> 02:27:09,836
සුබ රැයක්, චාර්ලි.
1454
02:27:18,045 --> 02:27:18,920
චාර්ලි!
1455
02:27:36,503 --> 02:27:38,295
චාර්ලි.
1456
02:27:42,011 --> 02:27:43,011
චාර්ලි!
1457
02:27:45,711 --> 02:27:46,711
චාර්ලි!
1458
02:27:47,461 --> 02:27:48,437
සර්, ඔයා චාර්ලිව දැක්කද?
1459
02:27:48,461 --> 02:27:49,461
දැක්කේ නෑ.
1460
02:27:52,211 --> 02:27:53,295
මගේ චාර්ලිව දැක්කද?
1461
02:27:53,336 --> 02:27:54,545
නෑ මං දැක්කේ නෑ.
1462
02:27:56,545 --> 02:27:57,545
චාර්ලි!
1463
02:27:58,878 --> 02:27:59,878
චා..
1464
02:28:05,420 --> 02:28:06,104
මොකද වුණේ?
1465
02:28:06,174 --> 02:28:07,466
සර්, චාර්ලිව දැක්කද සර්?
1466
02:28:08,128 --> 02:28:08,920
මං දැක්කේ නෑ.
1467
02:28:16,836 --> 02:28:17,628
චාර්ලි!
1468
02:28:22,839 --> 02:28:23,631
චාර්ලි!
1469
02:28:26,216 --> 02:28:27,216
චාර්ලි!
1470
02:28:30,211 --> 02:28:31,045
චාර්ලි!
1471
02:28:40,086 --> 02:28:41,253
ඒයි මොකද වුණේ?!
1472
02:28:55,307 --> 02:28:56,474
චාර්ලි!
1473
02:29:01,836 --> 02:29:02,836
චාර්ලි!
1474
02:29:07,846 --> 02:29:08,721
චාර්ලි!
1475
02:29:17,935 --> 02:29:19,310
චාර්ලි!
1476
02:29:22,753 --> 02:29:24,003
චාර්ලි!
1477
02:29:31,586 --> 02:29:32,711
චාර්ලි!
1478
02:30:00,795 --> 02:30:01,920
චාර්ලි!
1479
02:30:04,003 --> 02:30:05,003
චාර්ලි!
1480
02:30:27,545 --> 02:30:28,836
චාර්ලි!
1481
02:30:32,003 --> 02:30:33,003
චාර්ලි!
1482
02:30:39,878 --> 02:30:41,211
චාර්ලි!
1483
02:30:43,787 --> 02:30:44,953
චාර්ලි!
1484
02:32:20,920 --> 02:32:22,836
මාව දාලා ආවේ ඇයි චාර්ලි?
1485
02:32:24,795 --> 02:32:26,295
ඔයාව මං කොච්චර නම් හෙව්වද?
1486
02:32:32,093 --> 02:32:34,177
මං ආදරේ කරපු හැමෝම මට නැතිවුණා.
1487
02:32:36,503 --> 02:32:39,878
මං හිතුවා කොහොමහරි
ඔයාව බේරාගන්නවා කියලා, චාර්ලි.
1488
02:32:45,178 --> 02:32:47,094
හිතට හරිම වේදනයි, චාර්ලි!
1489
02:32:51,170 --> 02:32:53,211
මොනවා කරන්නද කියල මං දන්නේ නෑ.
1490
02:32:56,045 --> 02:32:58,836
මට පුළුවන් හැමදේම මං කළා.
1491
02:32:59,670 --> 02:33:01,836
දොස්තරලා, දෙවියෝ...
1492
02:33:04,580 --> 02:33:07,505
එහෙම කරලත්
මට ඔයාව බේරගන්න බැරිවුණා, චාර්ලි.
1493
02:33:21,711 --> 02:33:27,086
චාර්ලි, ඔයා මට ස්තූති කරලා පෙන්නුවනේ.
ඒක ආයෙත් පෙන්නන්නකෝ චාර්ලි.
1494
02:33:43,836 --> 02:33:45,420
ඔයා මට කොච්චර ආදරේද, චාර්ලි?
1495
02:33:49,091 --> 02:33:53,757
චාර්ලි, ඔයා මීට කලින්
හිම දැකලා තියෙනවද?
1496
02:33:58,128 --> 02:34:01,204
මම නම් ජීවිතේ පලවෙනි වතාවටයි දකින්නේ.
1497
02:34:08,026 --> 02:34:11,336
සර්, ඒ බල්ලා
ඇම්බියුලන්ස් එක පස්සෙන්ම දුවගෙන ආවා.
1498
02:34:11,727 --> 02:34:14,187
මෙයා ආපු දවසේ ඉඳන්
ජීවිතේම වෙනස් වුණා.
1499
02:34:14,211 --> 02:34:16,229
අංකල්, ඇයි ඔයා හිනාවෙන්නේ නැත්තේ?
1500
02:34:16,253 --> 02:34:17,753
චාර්ලි!
1501
02:34:18,336 --> 02:34:19,336
මේ මගේ බල්ලා.
1502
02:34:19,545 --> 02:34:21,450
අයියේ, අනේ එන්නකෝ..
1503
02:34:24,003 --> 02:34:24,974
මං සිගරට් අත ඇරියා.
1504
02:34:25,067 --> 02:34:26,521
ධර්මා සර් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලානේ!
1505
02:34:26,545 --> 02:34:27,670
චාර්ලි!
1506
02:34:27,711 --> 02:34:29,333
චාර්ලි ගැන ආදරයක් හිතිලද?
1507
02:34:31,295 --> 02:34:34,128
බල්ලෝ නිදාගන්න විදිහෙන්,
එයාලගේ හැඟීම් පෙන්නුම් කරනවා.
1508
02:34:35,336 --> 02:34:36,896
එයා ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කරනවා.
1509
02:34:36,920 --> 02:34:38,521
එය මතකයේ රැඳෙන ඉදිරිපත්කිරීමක්.
1510
02:34:38,545 --> 02:34:41,854
ඒ ආචාරය දෙන්න ධර්මා සහ චාර්ලි වගේම
ඒ දෙන්නගේ ඒ සුන්දර ආදරය වෙනුවෙන්.
1511
02:34:41,878 --> 02:34:44,003
"කලියුගයේ ධර්මරාජ්ගේ කතාවක්"
1512
02:35:47,170 --> 02:35:50,211
මට...
1513
02:37:38,836 --> 02:37:40,320
චාර්ලි දැනගෙන හිටියා..
1514
02:37:41,161 --> 02:37:43,569
මට එයා නැතුව ජීවත්
වෙන්න බෑ කියලා.
1515
02:37:44,711 --> 02:37:45,563
ඒ නිසයි..
1516
02:37:46,320 --> 02:37:48,609
එයා මට පොඩි චාර්ලි කෙනෙක් දීලා ගියේ.
1517
02:37:52,711 --> 02:37:54,211
මං කලිනුත් කිව්වා වගේ,
1518
02:37:55,641 --> 02:37:59,558
ඔයා වාසනාවන්තයි නම්,
ඔයාගේ ජීවිතේටත් චාර්ලි කෙනෙක් එයි.
1519
02:38:01,961 --> 02:38:03,670
ඔයා වාසනාවන්තයි නම් විතරයි.
1520
02:38:06,285 --> 02:38:10,732
මාස කිහිපයකට පසු
1521
02:38:14,836 --> 02:38:17,921
චාර්ලිගේ සත්ව මුදාගැනීමේ මධ්යස්ථානය
1522
02:38:46,836 --> 02:38:52,336
අතීතය කවදත් පීඩාකාරියි,
අනාගතය සම්පූර්ණයි.
අන්තිමට මං ඒක තේරුම්ගත්තා.
1523
02:38:54,170 --> 02:38:59,880
චාර්ලිගේ ආදරණීය මතකයන් එක්ක,
මං සත්ව මුදාගැනීමේ මධ්යස්ථානයක් හැදුවා.
1524
02:39:01,857 --> 02:39:06,836
චාර්ලි වගේ, ගෙයක් නැති ගොඩ දෙනෙක්
තමන්ට ආදරණීය සෙවණක් ලැබෙනකම් බලන් ඉන්නවා.
1525
02:39:07,753 --> 02:39:10,128
කලියුගයේ ධර්මරායා කෙනෙක් වෙන්න
ඔයාටත් පුළුවන්,
1526
02:39:10,795 --> 02:39:13,003
හිත තිබ්බොත් විතරයි.
1527
02:39:15,048 --> 02:39:19,654
අවසානය වෙනකම්ම ඉන්න.
1528
02:39:21,718 --> 02:39:26,336
සෑම වසරකම සදාචාර විරෝධී බෝ කිරීම් සම්බන්ධව
මිලියන 2-3ක සිද්ධීන් ගණනක්
ඉන්දියාවෙන් පමණක් වාර්තා වේ.
1529
02:39:26,361 --> 02:39:28,897
බොහොමයක් වාර්තා නොවේ.
1530
02:39:30,124 --> 02:39:39,896
එවන් බෝ කිරීම් ජීවිත -තර්ජිත ජානමය අබාධ වගේම ලොව පුරා සත්වයන්ව, අවාසනාවන්ත ලෙස
අත්හැර දමා යාමේ සිදුවීම් වලට හේතු වෙනවා.
1531
02:39:41,143 --> 02:39:51,934
ඔබට පුළුවන් මේ ගැන දැනුවත් වී,
සත්වයන් මිලට නොගෙන හදාවඩාගන්නට.
මෙයින් සත්වයන්ට වඩා හොඳ ලෝකයක් හෙට උදාවේවි.
1532
02:39:54,145 --> 02:39:55,754
ඔහොමම ඉන්න.
1533
02:41:30,420 --> 02:41:31,878
ඒයි.. චාර්ලි...
1534
02:41:37,586 --> 02:41:41,086
හවසට මං ෆැක්ටරියේ ඉඳන් ඉක්මනටම එනවා.
පරිස්සමට ඉන්න.
1535
02:42:27,753 --> 02:42:30,066
ඔයාට වඩා ඔයාගේ අම්මා හොඳයි වගේ!
197841