All language subtitles for The Sopranos - S04E09 - Whoever Did This.eng.SDH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,809 --> 00:00:12,854 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:39,895 --> 00:01:44,692 Ladies and gentlemen, that concludes the presentation of evidence for today. 3 00:01:44,859 --> 00:01:48,709 I repeat my earlier admonition that you not discuss the case among yourselves, 4 00:01:48,863 --> 00:01:52,241 or with anyone else, including media. 5 00:01:52,449 --> 00:01:55,327 Your Honor, I have a logistical problem to discuss. 6 00:01:55,535 --> 00:01:57,535 I'd like to call a witness out of order. 7 00:02:00,248 --> 00:02:02,292 Now I missed the Early Bird Special. 8 00:02:02,459 --> 00:02:05,962 Took a half a chicken home the other night. Got two meals out of it. 9 00:02:06,546 --> 00:02:10,132 Mr. Soprano. Big bombshell from the prosecution today 10 00:02:10,341 --> 00:02:13,761 with testimony detailing misuse of Joint Fitters' 401K funds. 11 00:02:13,927 --> 00:02:15,763 -Your reaction? -No comment. 12 00:02:15,971 --> 00:02:19,600 -Mr. Soprano, Allison Pak, Channel 6. -Allison, hi… 13 00:02:19,725 --> 00:02:21,685 Corrado! 14 00:02:22,227 --> 00:02:23,561 -Corrado! -[ALL EXCLAIMING] 15 00:02:23,645 --> 00:02:26,939 -Has he been shot? -He got hit in the head by a boom. 16 00:02:27,106 --> 00:02:29,956 I'm here at the federal courthouse where reputed mob boss 17 00:02:30,109 --> 00:02:35,198 Corrado Soprano just fell nine… No, seven steps. 18 00:02:36,616 --> 00:02:41,370 -Hey, how's our royal highness in there? -She's doing good. 19 00:02:41,536 --> 00:02:43,372 Lois, this is Carmela, my wife. 20 00:02:43,872 --> 00:02:45,415 -Hi. -Hi. 21 00:02:45,624 --> 00:02:49,461 Great to see her run again. Had her first full-speed workout this morning. 22 00:02:49,628 --> 00:02:52,028 Go ahead, fourth stall down. I'll be right there. 23 00:02:52,130 --> 00:02:55,841 -What is that, a goat? -Yeah, that's her friend. 24 00:02:58,552 --> 00:03:01,889 -She ready for the Toboggan Handicap? -Yeah. 25 00:03:06,352 --> 00:03:08,019 Hello. 26 00:03:09,062 --> 00:03:13,566 -She's something, isn't she? -She is magnificent. 27 00:03:14,651 --> 00:03:18,071 Yeah, that's a good girl. You're feeling better, huh? Yeah. 28 00:03:18,238 --> 00:03:20,907 You see that? When she saw you, she came right over. 29 00:03:21,074 --> 00:03:24,660 You know what she likes? She likes when you rub her muzzle right here. 30 00:03:24,827 --> 00:03:27,955 Right, Lady Pie? Yeah. 31 00:03:28,372 --> 00:03:32,000 You ought to see her race. She busts her heart to win. 32 00:03:34,294 --> 00:03:37,131 You like the ponies. I'll take you. 33 00:03:44,637 --> 00:03:46,639 Follow my finger. 34 00:03:46,806 --> 00:03:49,892 He said they'll do this every hour. Check the neurological. 35 00:03:50,059 --> 00:03:53,437 You ought to go. The family's on the way. 36 00:03:53,603 --> 00:03:55,439 Thank you. 37 00:03:55,897 --> 00:03:59,192 My daughter's addressing the Irish Parliament. 38 00:04:00,193 --> 00:04:02,320 Abortion issues. 39 00:04:06,450 --> 00:04:08,200 Corrado? 40 00:04:08,909 --> 00:04:11,954 I gotta go. I gotta catch a plane. 41 00:04:12,663 --> 00:04:14,665 I'll be back Monday. 42 00:04:15,541 --> 00:04:18,210 -Feel better. -Make sure Beppy gets my chicken home. 43 00:04:18,377 --> 00:04:21,756 Corrado, you didn't get to the Early Bird Special. 44 00:04:22,464 --> 00:04:24,799 He was disoriented. Scored low on his Folstein, 45 00:04:24,966 --> 00:04:26,916 but that's consistent with concussion. 46 00:04:27,218 --> 00:04:29,518 We're gonna sue the goddamn Justice Department! 47 00:04:29,721 --> 00:04:32,807 His CAT scan's negative, so, so far so good. 48 00:04:33,850 --> 00:04:36,352 He, I don't know… He didn't seem like himself. 49 00:04:36,519 --> 00:04:39,104 He could've been working on a dementia for a while, 50 00:04:39,271 --> 00:04:40,856 and the blow tipped him over. 51 00:04:41,064 --> 00:04:43,314 -You mean Alzheimer's? -That's one form of it. 52 00:04:43,400 --> 00:04:45,319 That's why we want to keep him here. 53 00:04:45,486 --> 00:04:48,363 Listen, good chance this could all go away. 54 00:04:48,530 --> 00:04:50,115 Bobby. 55 00:04:50,741 --> 00:04:53,201 -Where is he? -They took him down for an X-ray. 56 00:04:53,367 --> 00:04:54,917 We gotta get him into the city. 57 00:04:55,077 --> 00:04:59,290 Columbia Presbyterian head-trauma unit. The best. 58 00:05:01,417 --> 00:05:03,377 Why don't you take it easy? 59 00:05:03,836 --> 00:05:06,464 -Had to be Paulie told Johnny. -You think so? 60 00:05:06,672 --> 00:05:08,757 He hates my success. 61 00:05:10,550 --> 00:05:13,261 I been thinking about that birthday dinner. 62 00:05:14,387 --> 00:05:16,637 Who was there when I told the Ginny Sack joke? 63 00:05:16,765 --> 00:05:19,643 Not Paulie. I remember Albert saying he didn't get a gift. 64 00:05:19,810 --> 00:05:22,812 It was Little Paulie, the witless fucking nephew. 65 00:05:22,978 --> 00:05:25,606 He told Paulie, Paulie tells Johnny. 66 00:05:25,773 --> 00:05:29,318 Fucking telephone game, like high-school girls! 67 00:05:30,277 --> 00:05:32,613 Wanna play phone games? 68 00:05:33,072 --> 00:05:37,033 That party was the only time I ever mentioned Shamu's fat ass. 69 00:05:39,577 --> 00:05:43,706 Hello. Verona, Green Grove Retirement Home something… 70 00:05:43,873 --> 00:05:46,918 -Just connect me. -The fuck you doing? 71 00:05:48,211 --> 00:05:50,255 Yeah, hello? 72 00:05:51,464 --> 00:05:54,464 I'd like to talk to a Mrs. Gualtieri, she's a resident there. 73 00:05:54,550 --> 00:05:55,884 One moment, please. 74 00:05:55,968 --> 00:05:58,512 [PHONE RINGING] 75 00:06:05,143 --> 00:06:09,021 -Hello? -Mrs. Nucci Gualtieri? 76 00:06:09,188 --> 00:06:11,607 -Yes. -Hi, this is Detective Mike Hunt 77 00:06:11,774 --> 00:06:14,610 Beaver Falls, Pennsylvania Police Department. 78 00:06:14,777 --> 00:06:17,822 -You have a son, Peter Paul? -Oh, my God. What happened? 79 00:06:17,989 --> 00:06:20,739 He's all right, but I'm afraid he's in a little trouble. 80 00:06:21,033 --> 00:06:24,119 We found him in a public men's room in Lafayette Park. 81 00:06:24,619 --> 00:06:28,540 I don't know how to put this delicately. He was sucking a Cub Scout's dick. 82 00:06:28,748 --> 00:06:31,084 What? No, it's a mistake! 83 00:06:32,168 --> 00:06:35,005 Ma'am, I wish that was all. 84 00:06:35,547 --> 00:06:39,550 But I'm afraid we had to have emergency surgery performed upon arrival 85 00:06:39,717 --> 00:06:43,929 at headquarters, after discovery of a small rodent in the rectal passage. 86 00:06:44,096 --> 00:06:46,307 -Oh, my God! -A gerbil, ma'am. 87 00:06:46,473 --> 00:06:49,685 The county does not cover medical procedures deemed caused 88 00:06:49,852 --> 00:06:54,689 by criminal sexual activity. Section four, paragraph 15. 89 00:06:54,856 --> 00:06:57,275 -We'll need an insurance number. -Oh, Madonna. 90 00:06:57,442 --> 00:07:00,028 I have BlueCross BlueShield, is that all right? 91 00:07:00,236 --> 00:07:02,196 Ma'am, could you hold on for one second? 92 00:07:02,280 --> 00:07:04,824 I have the hospital on the other line. 93 00:07:05,074 --> 00:07:07,618 [LAUGHTER] 94 00:07:14,291 --> 00:07:16,001 Uncle Jun. 95 00:07:16,168 --> 00:07:20,881 -Hey! Nephew number one. -How you doing today? 96 00:07:21,214 --> 00:07:22,757 You look better. 97 00:07:23,215 --> 00:07:26,719 Guess who came in earlier. Tommy Formicola. 98 00:07:26,928 --> 00:07:31,974 Uncle Jun, Tommy Formicola died a few years ago. 99 00:07:33,017 --> 00:07:35,311 Not Tommy, you cetriolo. The son, Tommy! 100 00:07:35,519 --> 00:07:38,813 Jesus Christ, you had me worried there for a minute. 101 00:07:39,940 --> 00:07:43,818 You know, when you came in yesterday, they said you were very confused, 102 00:07:43,985 --> 00:07:46,196 and you flunked your Holstein, I don't know. 103 00:07:46,363 --> 00:07:48,156 I'm 71 years old, for chrissake. 104 00:07:48,323 --> 00:07:50,283 Get hit in the head, see how you do. 105 00:07:50,450 --> 00:07:52,785 -I'm glad you're feeling better. -Better? 106 00:07:52,952 --> 00:07:55,704 This is Xanadu compared to that courtroom. 107 00:07:56,538 --> 00:07:59,458 I'm milking this thing for all it's worth. 108 00:08:03,128 --> 00:08:05,631 Maybe you're not milking it enough. 109 00:08:05,923 --> 00:08:07,590 What? 110 00:08:07,966 --> 00:08:10,885 You don't by any chance have headaches or blurred vision, 111 00:08:11,052 --> 00:08:12,762 -or any of that shit, do you? -No. 112 00:08:12,929 --> 00:08:16,432 -Okay, then. -Who you calling? They charge a fortune! 113 00:08:17,475 --> 00:08:20,103 [PHONE RINGING] 114 00:08:22,145 --> 00:08:24,439 -Hello. -Mel, what the fuck are you doing? 115 00:08:24,690 --> 00:08:28,402 Just on our way to St. Stephen's Green for dinner. Why? What's going on? 116 00:08:28,652 --> 00:08:31,446 Back here in the States, I think we got a mistrial. 117 00:08:33,573 --> 00:08:37,201 Son of Gondor! The bow is meant to find the Ring! 118 00:08:37,410 --> 00:08:38,869 Dick. 119 00:08:40,621 --> 00:08:44,124 -Yeah! -Yes! My turn! 120 00:08:44,208 --> 00:08:47,378 -[SOFT MUSIC PLAYS ON RADIO] -[BANGING ON DOOR] 121 00:08:47,628 --> 00:08:51,090 Mr. Ralph! Mr. Ralph! Come! Please! Help! 122 00:08:51,257 --> 00:08:54,634 What? For chrissakes, what? 123 00:08:54,801 --> 00:08:58,888 It's Justin, he's hurt very bad! 124 00:08:59,097 --> 00:09:02,183 [PANTING] 125 00:09:05,186 --> 00:09:07,646 Justin, baby. 126 00:09:08,188 --> 00:09:11,650 I don't know what to do. The boy, he comes to the house. 127 00:09:11,859 --> 00:09:13,944 Shut up! Shut up! 128 00:09:14,862 --> 00:09:17,740 All right, nobody move. Don't touch him, okay? 129 00:09:17,948 --> 00:09:19,825 I gotta get help. 130 00:09:24,245 --> 00:09:27,331 [PANTING] 131 00:09:42,554 --> 00:09:44,514 -How is he? -Not good. 132 00:09:45,390 --> 00:09:49,061 He couldn't get any breath in his lungs for five minutes, 133 00:09:49,227 --> 00:09:53,064 so there was no oxygen to the brain. 134 00:09:53,814 --> 00:09:56,734 So they don't… They just don't know yet. 135 00:09:56,901 --> 00:09:58,986 Thank God you were home. 136 00:10:04,742 --> 00:10:06,619 Get the door. 137 00:10:13,374 --> 00:10:17,087 Ralph, it was an accident, all right? Just kids. 138 00:10:22,091 --> 00:10:23,675 Ralph. 139 00:10:29,431 --> 00:10:31,558 He must be the surgeon. 140 00:10:36,522 --> 00:10:39,565 -Please, allow me to introduce myself. -This is my ex-husband. 141 00:10:39,649 --> 00:10:41,275 Justin's biological father. 142 00:10:41,442 --> 00:10:43,842 He was supposed to take him to the archery range. 143 00:10:43,986 --> 00:10:47,740 They were playing a video game, Ronnie. I don't know what happened. 144 00:10:47,949 --> 00:10:49,534 No, nothing's ever your fault. 145 00:10:49,700 --> 00:10:52,327 -I should never have let you near him. -He's my son. 146 00:10:52,494 --> 00:10:54,662 Before he goes to your house, he can't sleep. 147 00:10:54,746 --> 00:10:56,540 -Ronnie, don't. -You son of a bitch! 148 00:10:56,706 --> 00:10:58,875 Hey, please! Please, stop it! 149 00:10:59,084 --> 00:11:00,919 -You scumbag! -Honey, please! 150 00:11:01,128 --> 00:11:03,880 -You bought the bow, you stupid cunt! -People! 151 00:11:04,047 --> 00:11:05,841 Don't you talk to her like that! 152 00:11:06,007 --> 00:11:08,592 Nobody talks to my wife like that. Nobody talks to her! 153 00:11:08,676 --> 00:11:12,304 -All right. Knock it off, this is enough! -We were just fooling around. 154 00:11:12,513 --> 00:11:18,435 -Just fooling around?! -Knock it off! Stop! Ralph, stop. 155 00:11:23,314 --> 00:11:26,734 [SOBBING] 156 00:11:32,991 --> 00:11:37,327 Our psychiatrist will testify as to your reduced mental capacity. 157 00:11:37,494 --> 00:11:40,414 Of course, the government will bring in their own expert. 158 00:11:40,581 --> 00:11:45,169 We get you 24-hour-a-day nursing care because they didn't rule out dementia, 159 00:11:45,335 --> 00:11:48,297 and you might be a danger to yourself and blah, blah, blah. 160 00:11:48,505 --> 00:11:50,591 Which only bolsters our case. 161 00:11:50,757 --> 00:11:54,135 If the court finds you lack fitness to proceed 162 00:11:54,302 --> 00:11:57,680 the trial will be suspended and the charges against you dismissed 163 00:11:57,847 --> 00:11:59,807 with prejudice, or delayed. 164 00:11:59,974 --> 00:12:02,643 I called this woman, she runs an elder-care agency. 165 00:12:02,810 --> 00:12:06,730 She's got an RN that'll play ball. All you gotta do is act pazzo. 166 00:12:07,063 --> 00:12:11,776 Crazy like a fox, my little nephew. Now get me the fuck out of here. 167 00:12:12,068 --> 00:12:15,947 Mel, this muffin basket from you and your partners… 168 00:12:16,114 --> 00:12:18,116 It's the least we could do. 169 00:12:26,790 --> 00:12:28,375 Ralph? 170 00:12:29,919 --> 00:12:35,382 -Rosalie. Oh, Jesus. -I didn't know if I should come. 171 00:12:36,383 --> 00:12:39,177 -I don't know what to do. -I know. 172 00:12:41,554 --> 00:12:43,556 I'm so happy to see you. 173 00:12:44,933 --> 00:12:47,018 How is he? 174 00:12:47,644 --> 00:12:51,397 He's not… Not as good as yesterday. 175 00:12:51,813 --> 00:12:53,523 -How are you? -I didn't understand 176 00:12:53,690 --> 00:12:56,151 what you were going through, Ro, I… 177 00:12:56,318 --> 00:12:58,237 I didn't know anything. 178 00:12:58,403 --> 00:13:02,407 I was stupid. I'm sorry. I apologize. 179 00:13:02,824 --> 00:13:04,785 It's okay. 180 00:13:04,952 --> 00:13:09,580 I mean, there's no way to know what it's like until it happens to you. 181 00:13:09,789 --> 00:13:13,334 You were so strong when Jackie Jr. passed away. 182 00:13:13,501 --> 00:13:16,751 -I don't know how you did it. -Justin's gonna be all right, Ralph. 183 00:13:16,837 --> 00:13:19,799 You'll see. He's gonna be fine. 184 00:13:21,300 --> 00:13:23,718 He's gonna be a vegetable. 185 00:13:24,511 --> 00:13:27,847 At least I have a daughter. Ralph's all alone. 186 00:13:28,014 --> 00:13:30,684 I told him he should go and talk to Father Intintola. 187 00:13:30,850 --> 00:13:33,395 -He should. -He won't. 188 00:13:36,814 --> 00:13:39,733 There's another one who should talk to the priest. 189 00:13:39,942 --> 00:13:42,368 Is it true he overdosed on sleeping pills? 190 00:13:42,452 --> 00:13:43,153 Apparently. 191 00:13:43,320 --> 00:13:46,991 I also know that he and Tony are on the outs, but Tony's not talking. 192 00:13:54,038 --> 00:13:57,875 First question. "What is today's date?" 193 00:13:58,042 --> 00:14:01,796 A blond with big tits and a hatful of Viagra. 194 00:14:01,963 --> 00:14:04,257 Yeah, cute. Fuck around. 195 00:14:04,424 --> 00:14:08,259 When that government shrink gets ahold of you, you better know how to fake it. 196 00:14:08,343 --> 00:14:12,097 -I could do it in my sleep. -Oh, yeah? 197 00:14:12,472 --> 00:14:14,683 -What's your name? -My name? 198 00:14:14,850 --> 00:14:18,200 You can't not know your name. They'll know you're fucking with them. 199 00:14:18,312 --> 00:14:21,731 Listen to this. "Give the subject a piece of paper. 200 00:14:21,897 --> 00:14:26,235 Ask him to draw a circle, fold the paper in half and give it back." 201 00:14:26,402 --> 00:14:29,405 These demented old bats can't do that. 202 00:14:29,572 --> 00:14:33,951 Maybe you should wipe your ass with it, then they'll know you're a whack job. 203 00:14:34,118 --> 00:14:37,787 You think this is funny? I'm a source of amusement. 204 00:14:37,954 --> 00:14:41,499 -I pretend to wipe my ass! -No, take it easy. 205 00:14:41,916 --> 00:14:44,336 I lived my whole life with dignity. 206 00:14:44,502 --> 00:14:48,631 Now I gotta pretend I'm a fucking drooling idiot. A scumparì. 207 00:14:48,798 --> 00:14:51,498 It's just a good, clean way out, Uncle Jun. That's all. 208 00:14:51,592 --> 00:14:56,180 My poor fucking brother, Eckley. How they mocked him. 209 00:14:56,722 --> 00:14:58,473 -No, look… -Suppose it doesn't work. 210 00:14:58,557 --> 00:15:01,268 -We'll go after a juror. -Suppose nothing works! 211 00:15:04,646 --> 00:15:06,689 Let's do another question. 212 00:15:08,775 --> 00:15:09,942 [DOORBELL RINGS] 213 00:15:10,109 --> 00:15:13,863 -Fucking Grand Central Station! -That must be the nurse. 214 00:15:14,072 --> 00:15:16,324 Maybe she'll give you a sponge bath. 215 00:15:18,242 --> 00:15:21,661 Svetlana! I've been wanting to talk to you. 216 00:15:21,870 --> 00:15:23,997 I bring nurse. I don't come to see you. 217 00:15:24,206 --> 00:15:27,084 I should never have taken your prosthesis. 218 00:15:27,250 --> 00:15:32,005 -But it did bring me to the Lord… -You're a boring woman. 219 00:15:33,757 --> 00:15:37,593 -Hey. How are you? -Okay. 220 00:15:37,760 --> 00:15:41,847 -Good to see you. -This is Branca. She is registered nurse. 221 00:15:42,014 --> 00:15:46,185 -He is Mr. Tony. This is the uncle. -Help me up, I gotta go to the bathroom. 222 00:15:46,352 --> 00:15:47,978 I do it. 223 00:15:50,356 --> 00:15:55,026 -What's your problem now? -Like anyone would care. 224 00:15:58,863 --> 00:16:02,450 -Pleased to meet you. -How are you doing? 225 00:16:02,617 --> 00:16:05,161 I feel like such a hypocrite. 226 00:16:05,328 --> 00:16:08,247 I haven't been in church in years. 227 00:16:08,414 --> 00:16:13,085 But we had a Mass for Justin's baptism. 228 00:16:13,252 --> 00:16:15,421 -For all the good it did. -Ralph. 229 00:16:15,587 --> 00:16:17,589 See? 230 00:16:17,756 --> 00:16:20,300 -What am I doing here? -God understands. 231 00:16:20,509 --> 00:16:24,387 That's why it's at times like these he's the only one we can turn to. 232 00:16:24,720 --> 00:16:26,389 God. 233 00:16:28,141 --> 00:16:33,271 My son's lying in a hospital hooked up to a machine. 234 00:16:33,896 --> 00:16:35,565 He never did nothing to nobody. 235 00:16:35,773 --> 00:16:39,484 Our Lord gave his only begotten son to suffer. 236 00:16:40,527 --> 00:16:42,279 Nothing compared to this. 237 00:16:42,571 --> 00:16:47,617 Were you there when Jesus Christ had his moment of doubt and pain? 238 00:16:52,413 --> 00:16:57,084 It's a great mystery to us, why things happen as they do. 239 00:16:57,251 --> 00:17:01,338 -But God has a plan for all of us. -Come on, Father. 240 00:17:01,547 --> 00:17:05,926 I've done things in my life that I shouldn't have done. 241 00:17:08,011 --> 00:17:10,680 He's making my son pay for it. 242 00:17:11,973 --> 00:17:15,059 -That's how he's punishing me. -God is merciful. 243 00:17:15,226 --> 00:17:18,146 He doesn't punish people. 244 00:17:18,313 --> 00:17:22,483 I would do anything if Justin could even walk again. 245 00:17:22,649 --> 00:17:24,818 Justin's in God's hands now. 246 00:17:25,360 --> 00:17:29,072 And I assure you, God loves him very much. 247 00:17:29,990 --> 00:17:32,910 Your job is you. 248 00:17:33,952 --> 00:17:37,121 To get yourself right with God. 249 00:17:37,288 --> 00:17:40,374 For yourself and for your son. 250 00:17:42,710 --> 00:17:48,466 -Would you like to make a confession? -I think I need a little more time. 251 00:17:48,633 --> 00:17:52,010 You know, to do a good one. But when I'm ready… 252 00:17:52,177 --> 00:17:55,597 -I understand. -Thank you. 253 00:17:56,264 --> 00:17:58,141 Let's pray. 254 00:18:00,685 --> 00:18:04,689 Have mercy on me, God, in your goodness. 255 00:18:04,856 --> 00:18:09,652 In your abundant compassion, blot out my offense. 256 00:18:10,027 --> 00:18:13,531 Wash away all my guilt. 257 00:18:13,697 --> 00:18:18,410 From my sin, cleanse me, for I know my offense. 258 00:18:19,245 --> 00:18:22,121 My sin is always before me. 259 00:18:28,002 --> 00:18:31,798 -A scholarship at Rutgers? -That's right. In Jackie Jr.'s name, 260 00:18:32,006 --> 00:18:36,718 -for $20,000. And that's every year. -Ralph? Give me a break. 261 00:18:36,885 --> 00:18:41,139 That's not all. He asked Ro to marry him. She had the presence of mind to say no. 262 00:18:41,306 --> 00:18:45,602 Although, she did say he went to see Father Intintola and they had a long talk. 263 00:18:45,811 --> 00:18:48,689 -No shit? -I know what you mean about Ralph. 264 00:18:49,523 --> 00:18:55,403 Although, to see him like that, and Justin hooked up to those machines… 265 00:18:59,198 --> 00:19:01,325 Good morning, you. 266 00:19:05,912 --> 00:19:09,207 -When have I ever asked for French toast? -Just eat the bacon. 267 00:19:09,374 --> 00:19:12,586 It's unhealthy, this whole obsession with your weight. 268 00:19:20,760 --> 00:19:22,595 So… 269 00:19:22,761 --> 00:19:26,557 -Where were you out so late last night? -Nowhere. 270 00:19:26,724 --> 00:19:29,393 Fooling around with blondie? 271 00:19:29,893 --> 00:19:31,604 Quit it. 272 00:19:32,229 --> 00:19:34,779 -Look at that guilty look on his face. -Let him eat. 273 00:19:34,898 --> 00:19:39,110 Mr. Tough Guy, huh? Come on, tough guy. Come on, tough guy. 274 00:19:39,277 --> 00:19:41,195 Jesus. 275 00:19:44,324 --> 00:19:46,576 I have calls to make. 276 00:20:07,011 --> 00:20:09,972 [KNOCKING ON DOOR] 277 00:20:11,223 --> 00:20:13,517 Ton, can I come in? 278 00:20:22,108 --> 00:20:24,944 How's Justin? Learn any news? 279 00:20:25,820 --> 00:20:30,617 Well, it's the left side of the brain. That affects speech 280 00:20:30,784 --> 00:20:36,246 right side of his body. It's too soon to tell. 281 00:20:37,456 --> 00:20:41,001 All right. Well, sit down. Come on. 282 00:20:45,839 --> 00:20:47,925 You want something to eat? 283 00:20:48,092 --> 00:20:50,760 I just came by to give you… 284 00:20:50,927 --> 00:20:53,721 -From the thing. -It could have waited. 285 00:20:54,263 --> 00:20:57,266 I had to smack the guy around this morning. 286 00:20:57,809 --> 00:20:59,435 Nice. 287 00:21:00,311 --> 00:21:02,647 Least I'm good for something. 288 00:21:09,486 --> 00:21:12,280 How could I let something like this happen? 289 00:21:12,864 --> 00:21:17,119 It could happen to anybody, Ralph. 290 00:21:18,245 --> 00:21:21,455 You know where I was on his seventh birthday? 291 00:21:23,165 --> 00:21:24,792 Florida. 292 00:21:27,002 --> 00:21:31,674 So high on coke I forgot to call him. 293 00:21:33,509 --> 00:21:35,594 Then I thought I did. 294 00:21:36,469 --> 00:21:40,974 -Well, you cut back on that shit, right? -I'm a different man. 295 00:21:44,769 --> 00:21:47,313 My poor baby. 296 00:21:50,442 --> 00:21:52,735 My little boy. 297 00:22:04,538 --> 00:22:07,123 [RALPH SOBBING] 298 00:22:16,799 --> 00:22:22,262 You're covered by the Sheetrock and Plasterers' Union, right? 299 00:22:24,181 --> 00:22:25,682 Here. 300 00:22:42,656 --> 00:22:44,533 Yeah, he's… 301 00:22:44,700 --> 00:22:49,872 He's covered on her husband's insurance, as far as that goes. 302 00:22:50,498 --> 00:22:54,000 You know, I'll take care of the rest, whatever it takes. 303 00:22:55,210 --> 00:22:57,378 I don't care if it breaks me. 304 00:22:58,171 --> 00:23:00,340 He's gonna get the best care there is. 305 00:23:00,507 --> 00:23:03,009 So, Ralph, there's… 306 00:23:04,385 --> 00:23:06,762 There's something… 307 00:23:07,805 --> 00:23:11,975 Look, I don't want you to hear it through the grapevine. Especially now. 308 00:23:16,063 --> 00:23:19,483 I'm seeing that girl you used to date. That 309 00:23:20,484 --> 00:23:22,568 Valentina. 310 00:23:35,248 --> 00:23:37,415 I gotta go to the hospital. 311 00:23:42,295 --> 00:23:43,964 Hang in there. 312 00:23:47,968 --> 00:23:50,928 Well, maybe you should go see Pie. 313 00:23:51,095 --> 00:23:53,055 -Take your mind off. -I know. 314 00:23:53,222 --> 00:23:58,686 Lois called, told me about the Toboggan Handicap, Grade 1. I… 315 00:23:59,854 --> 00:24:01,981 You… 316 00:24:02,147 --> 00:24:05,733 -You look after it, I can't. -I understand. 317 00:24:05,900 --> 00:24:08,736 Give my best to Carmela, she's… 318 00:24:08,903 --> 00:24:11,030 -She's been a great help. -Yeah, I will. 319 00:24:11,197 --> 00:24:15,535 I have bad luck. I had to get hooked up with that miserable twat. 320 00:24:18,246 --> 00:24:21,206 Maybe if I met a girl like Carmela, I… 321 00:24:22,082 --> 00:24:24,835 My life could have taken a whole different trajectory. 322 00:24:29,882 --> 00:24:31,633 See you, Ton. 323 00:24:38,097 --> 00:24:40,182 How's it going, pal? 324 00:24:41,517 --> 00:24:44,312 Thanks for the flowers. They were beautiful. 325 00:24:52,527 --> 00:24:57,574 -That poor fucking guy. -Fuck him and his alligator tears. 326 00:24:57,741 --> 00:25:00,493 Paulie, his kid's in the hospital. A little sympathy? 327 00:25:00,660 --> 00:25:02,454 That gives him a pass? 328 00:25:02,621 --> 00:25:06,171 I don't care if he's got 100 kids in the ICU with arrows in their heads. 329 00:25:06,540 --> 00:25:09,251 He's a piece of shit. You know it and I know it. 330 00:25:09,418 --> 00:25:13,255 Who got you those no-show jobs? And not a word of gratitude. 331 00:25:13,464 --> 00:25:17,968 He's a saint. You forget the thousand incidents with that guy? 332 00:25:18,636 --> 00:25:22,347 Kid in the hospital. Just take a look how he fucking earns. 333 00:25:22,513 --> 00:25:25,683 I know it was that miserable prick called Ma at the home. 334 00:25:25,850 --> 00:25:28,895 They had to put her on Xanax just so she could sleep. 335 00:25:29,062 --> 00:25:32,462 She was in the hospital for over an hour with nervous bowel syndrome. 336 00:25:32,857 --> 00:25:35,734 Whatever happened there, that… 337 00:25:35,901 --> 00:25:38,946 -That was fucked up. -Fucked up? 338 00:25:39,112 --> 00:25:42,012 -You don't know if it was him. -Listen to your friend here. 339 00:25:42,115 --> 00:25:45,015 And I'll promise you something else, on my old man's grave. 340 00:25:45,118 --> 00:25:47,704 I get proof it was him, he's a fucking corpse. 341 00:25:47,913 --> 00:25:50,998 -Nobody's killing anybody. -All due respect, T. 342 00:25:51,165 --> 00:25:53,715 There's a line in the sand when it comes to mothers. 343 00:25:53,876 --> 00:25:56,337 You lay a hand on him, you're gonna answer to me. 344 00:25:56,504 --> 00:26:00,675 If you can quote the rules, you can fucking obey them. You hear me? 345 00:26:05,679 --> 00:26:09,557 Don't just look at me. This is a business. 346 00:26:09,724 --> 00:26:14,062 -Did you hear what I said? -Yes. 347 00:26:17,565 --> 00:26:19,567 Goes for all of you. 348 00:26:20,609 --> 00:26:22,611 All right, now, listen 349 00:26:23,195 --> 00:26:25,364 I'm gonna visit your mother. 350 00:26:25,531 --> 00:26:28,826 That was a terrible thing, whoever did it. 351 00:26:29,368 --> 00:26:33,247 It's been too long now. I'm gonna go pay my respects. 352 00:26:34,581 --> 00:26:40,294 -Okay. She'd love that. -All right. Come here. 353 00:26:47,885 --> 00:26:50,595 He has no fucking conception. 354 00:26:51,138 --> 00:26:55,183 He's got no kids. You can't expect him to understand. 355 00:26:57,978 --> 00:27:01,314 I'm going to say three words and I want you to repeat them. 356 00:27:01,940 --> 00:27:05,027 Boat. Flag. Shirt. 357 00:27:06,068 --> 00:27:07,611 Boat. 358 00:27:08,571 --> 00:27:10,322 Shirt. 359 00:27:11,699 --> 00:27:15,703 Let me give you a hint. We pledge allegiance to the…? 360 00:27:16,787 --> 00:27:18,622 United States of America. 361 00:27:19,498 --> 00:27:23,710 Okay, let's move on. Who's the president of the United States? 362 00:27:23,877 --> 00:27:26,880 -I'm tired. I wanna go to the bathroom. -We're almost done. 363 00:27:27,047 --> 00:27:30,592 -Who is the president of the US? -George Bush. 364 00:27:30,759 --> 00:27:33,928 And who was the president before George Bush? 365 00:27:35,138 --> 00:27:40,350 John Kennedy. You know where I was when he was shot? 366 00:27:41,685 --> 00:27:43,979 I was getting a haircut. 367 00:27:46,482 --> 00:27:49,735 [PHONE RINGS] 368 00:27:54,155 --> 00:27:56,741 -Hello? -I'm sorry to bother you, but 369 00:27:57,033 --> 00:28:00,870 -I can't find Ralph. -He sticks to himself nowadays. 370 00:28:02,246 --> 00:28:04,957 There was a fire at the stables. 371 00:28:05,332 --> 00:28:08,251 -They lost some horses. -Pie-O-My? 372 00:28:08,418 --> 00:28:11,213 -She survived, but… -Why didn't you tell me? I'm late! 373 00:28:11,379 --> 00:28:14,174 We did everything we could, but she had to be destroyed. 374 00:28:14,341 --> 00:28:16,051 She was too badly burned. 375 00:28:44,661 --> 00:28:45,912 Jesus. 376 00:28:48,123 --> 00:28:49,874 It just went up? 377 00:28:50,041 --> 00:28:53,335 The fire marshal says it looks electrical. 378 00:28:54,294 --> 00:28:58,674 They found pieces of a blown-out light bulb in a stall, 379 00:28:58,841 --> 00:29:01,635 and the hay was a natural accelerant. 380 00:29:02,511 --> 00:29:06,973 They'll investigate, but it's a formality, considering the value of the stock. 381 00:29:13,479 --> 00:29:15,815 -No, don't. -Come on, it's all right. 382 00:29:23,155 --> 00:29:27,367 [TRACTOR ENGINE STARTS] 383 00:29:54,100 --> 00:29:56,686 [GOAT BLEATING] 384 00:29:58,313 --> 00:30:00,690 [KNOCKING ON DOOR] 385 00:30:03,860 --> 00:30:06,028 -How are you? -Hey, Ton. 386 00:30:12,284 --> 00:30:15,162 I was just down at the stables. 387 00:30:15,329 --> 00:30:17,581 I got some bad news. 388 00:30:18,290 --> 00:30:20,166 Pie-O-My 389 00:30:21,125 --> 00:30:25,504 she was in a fire. She's dead. 390 00:30:30,092 --> 00:30:32,970 Oh, Madonna. Oh, Jesus. 391 00:30:37,891 --> 00:30:41,645 That's why Lois called me. Four messages I got on the machine. 392 00:30:41,978 --> 00:30:44,064 Three other horses too. 393 00:30:44,439 --> 00:30:46,316 Jesus. 394 00:30:46,691 --> 00:30:49,694 Look, Ton. I… 395 00:30:51,028 --> 00:30:54,698 I just made some coffee, if you want, you know, eggs. 396 00:31:02,122 --> 00:31:05,291 Sorry about the timing. 397 00:31:05,458 --> 00:31:09,587 No, I actually just got some good news on Justy. 398 00:31:10,088 --> 00:31:12,632 They think it's just gonna be speech. 399 00:31:13,383 --> 00:31:16,433 Poor kid will have to learn how to talk again. Years of rehab. 400 00:31:16,594 --> 00:31:18,721 Well, that's… 401 00:31:18,888 --> 00:31:21,723 -That's good. -He'll walk. 402 00:31:21,890 --> 00:31:23,558 He'll use his hands. 403 00:31:25,686 --> 00:31:28,605 Life goes on. One day at a time. 404 00:31:29,147 --> 00:31:32,484 Lois said the horse was still alive, 405 00:31:32,651 --> 00:31:36,696 but was burned so bad that they had to put her out of her misery. 406 00:31:37,446 --> 00:31:40,074 I don't even want to think about it. 407 00:31:40,241 --> 00:31:44,537 At this point the fire marshal says that it looks accidental. 408 00:31:44,745 --> 00:31:48,416 What sick fuck would do something like that on purpose? 409 00:31:52,127 --> 00:31:54,337 You know, Ton, Justin loves my eggs. See? 410 00:31:54,838 --> 00:31:56,965 Sour cream's the secret ingredient. 411 00:31:57,173 --> 00:31:58,717 Right. 412 00:31:59,551 --> 00:32:01,636 What sick fuck? 413 00:32:03,221 --> 00:32:04,805 What? 414 00:32:04,972 --> 00:32:08,559 That's funny about God and fate and shit like that. 415 00:32:08,726 --> 00:32:11,770 The horse gets better and we take out 200 grand in insurance 416 00:32:11,937 --> 00:32:14,148 on the race coming up. 417 00:32:14,565 --> 00:32:16,608 Suddenly there's a fire. 418 00:32:16,775 --> 00:32:19,361 What are you saying? I had something to do with it? 419 00:32:19,570 --> 00:32:20,737 I didn't. 420 00:32:20,903 --> 00:32:24,240 Anthony, what are you, a fucking arson investigator now? Come on. 421 00:32:24,407 --> 00:32:26,326 They said it was an accident, right? 422 00:32:28,119 --> 00:32:31,622 You know what, maybe I will have some eggs. 423 00:32:33,458 --> 00:32:35,834 -Toast? -Yeah. 424 00:32:41,882 --> 00:32:45,218 How's Corky Ianucci? You heard from him lately? 425 00:32:45,385 --> 00:32:48,513 You know, Sil used him in that restaurant fire. Excellent work. 426 00:32:48,680 --> 00:32:53,100 You know, I don't understand you, Anthony. We got lucky. 427 00:32:53,267 --> 00:32:57,688 That accidental fire was a bolt from beyond. 428 00:32:57,855 --> 00:33:02,360 The horse was no fucking good with the fucking colic all the time, 429 00:33:02,526 --> 00:33:05,987 -and the fucking bills! -She bounced back! 430 00:33:06,196 --> 00:33:09,532 This time. But each time it takes something out of them. 431 00:33:09,699 --> 00:33:11,910 It was all downhill from here. 432 00:33:12,077 --> 00:33:15,038 Now, I know it's tragic to think this way. 433 00:33:15,205 --> 00:33:17,624 But you can't argue with the fucking logic! 434 00:33:17,832 --> 00:33:21,168 Jesus Christ, you did it. You cooked that fucking horse alive. 435 00:33:21,377 --> 00:33:23,712 No, I did not! 436 00:33:23,879 --> 00:33:25,422 -But so what? -So what? 437 00:33:25,589 --> 00:33:29,301 It was a fucking animal! A hundred grand apiece. 438 00:33:29,468 --> 00:33:31,428 My kid's in the fucking hospital! 439 00:33:31,637 --> 00:33:34,887 I don't hear you complaining when I bring you a nice fat envelope. 440 00:33:34,972 --> 00:33:38,017 You don't give a shit where that comes from. 441 00:33:39,060 --> 00:33:43,356 Don't give me that look. It was a fucking horse! 442 00:33:43,564 --> 00:33:48,611 What are you, a vegetarian? You eat beef and sausage by the fucking carload. 443 00:33:48,778 --> 00:33:50,445 Fuck you, you… 444 00:33:50,779 --> 00:33:53,198 [GRUNTING] 445 00:33:56,827 --> 00:33:58,912 You fat fuck! 446 00:34:15,344 --> 00:34:17,930 [GROANING] 447 00:34:35,696 --> 00:34:39,700 She was a beautiful, innocent creature. What'd she ever do to you? 448 00:34:44,455 --> 00:34:46,999 You fucking killed her. 449 00:34:48,542 --> 00:34:51,669 You killed her, you fucking killed her. 450 00:34:51,878 --> 00:34:54,380 [GROANING] 451 00:35:05,682 --> 00:35:08,685 [PANTING, GROANS] 452 00:35:09,936 --> 00:35:12,022 [COUGHING] 453 00:35:19,154 --> 00:35:21,947 [RETCHING] 454 00:35:32,917 --> 00:35:34,751 Fuck! 455 00:35:38,630 --> 00:35:40,590 Motherfuck! 456 00:35:48,765 --> 00:35:51,975 [PHONE RINGING] 457 00:36:04,071 --> 00:36:07,031 [CELL PHONE RINGING] 458 00:36:11,494 --> 00:36:13,663 -Hello. -It's me. 459 00:36:13,829 --> 00:36:15,979 I need you to call me back from a pay phone. 460 00:36:16,123 --> 00:36:19,793 -Now? -You got three minutes. 461 00:36:37,142 --> 00:36:39,853 [CELL PHONE RINGS] 462 00:36:45,776 --> 00:36:48,362 -Yeah? -It's me. 463 00:36:49,612 --> 00:36:51,489 I called you half a fucking hour ago. 464 00:36:51,781 --> 00:36:54,200 Adriana put my keys where I couldn't find them. 465 00:36:54,367 --> 00:36:58,788 Go to the drugstore. Get two pairs of surgical gloves 466 00:36:59,414 --> 00:37:05,377 some bleach, come to our friend's house. The contractor. 467 00:37:12,718 --> 00:37:15,345 [KNOCKING ON DOOR] 468 00:37:19,640 --> 00:37:21,475 What's going on? 469 00:37:21,642 --> 00:37:23,394 Come on. 470 00:37:33,696 --> 00:37:35,655 I found him like this. 471 00:37:43,371 --> 00:37:45,206 Guy was a piece of shit! 472 00:37:45,373 --> 00:37:48,960 Whoever did this, it should have happened a long time ago. 473 00:37:49,752 --> 00:37:53,297 -So, what do you wanna do? -Get rid of the body. 474 00:37:57,926 --> 00:38:03,390 -Tried to move him myself, but couldn't. -Why do we have to get rid of the body? 475 00:38:03,557 --> 00:38:05,767 What, with the fucking questions now? 476 00:38:06,684 --> 00:38:08,686 When they find him like this, 477 00:38:08,895 --> 00:38:12,565 and somebody will, there'll be a major fucking investigation. 478 00:38:12,732 --> 00:38:16,694 And we got enough light shining on shit. Junior's trial, all that. 479 00:38:16,986 --> 00:38:19,696 No body, no murder. 480 00:38:20,739 --> 00:38:24,993 Can't take him out till after dark, so we'll get him ready here. 481 00:38:34,086 --> 00:38:38,047 -What the fuck is wrong with you? -Nothing. 482 00:38:40,549 --> 00:38:43,344 Don't lie to me. You're high. 483 00:38:43,803 --> 00:38:46,681 I smoked half a joint before you called. I'm fine. 484 00:38:46,889 --> 00:38:50,392 Look at you. Your nose is running, you fucking junkie. 485 00:38:50,725 --> 00:38:53,175 You promised me you wouldn't do that shit anymore. 486 00:38:53,311 --> 00:38:55,188 I didn't. 487 00:38:55,355 --> 00:38:58,775 Jesus fucking Christ! Can you even do this? 488 00:39:15,708 --> 00:39:20,044 He was a captain, T. He was the biggest earner. 489 00:39:20,712 --> 00:39:22,213 You gonna lecture me now? 490 00:39:22,380 --> 00:39:25,508 -You fucking drug addict. -Not me. 491 00:39:25,925 --> 00:39:28,720 But other people are gonna wonder. 492 00:39:40,105 --> 00:39:44,985 Up! Up! Get the fucking mop. Get him draining. 493 00:39:53,534 --> 00:39:55,745 T, okay, I snorted a little H. 494 00:39:55,911 --> 00:40:00,833 I was out on my collections and I just wanted to come down so I could sleep. 495 00:40:05,962 --> 00:40:08,715 See if he's got some Visine. 496 00:40:08,882 --> 00:40:10,341 I'm fucking nauseous. 497 00:40:10,967 --> 00:40:13,636 My eyes are fucking killing me. 498 00:40:25,022 --> 00:40:29,318 -Holy shit! I had no idea. Did you? -Of course I did. 499 00:40:29,526 --> 00:40:33,781 You're so high you wouldn't know if he had your mother's muff on his head. 500 00:40:59,763 --> 00:41:02,057 [MUSIC PLAYS ON TELEVISION] 501 00:41:09,313 --> 00:41:11,106 Charlie? 502 00:41:12,691 --> 00:41:16,070 I mean, I got all pissed off when she said she couldn't have kids. 503 00:41:16,237 --> 00:41:19,405 But this new doctor says maybe she can. 504 00:41:20,114 --> 00:41:22,367 But I don't know if I'm ready. 505 00:41:23,493 --> 00:41:25,245 Don't over-think it. 506 00:41:25,411 --> 00:41:28,623 Either jump in with both feet or don't. 507 00:41:28,873 --> 00:41:31,084 [PHONE RINGS] 508 00:41:31,543 --> 00:41:34,393 Leave a message and make sure you leave your phone number. 509 00:41:34,545 --> 00:41:37,464 With my schedule, I cannot look up phone numbers. 510 00:41:39,049 --> 00:41:43,720 I'll tell you one thing. You can't be high on scag and have children. 511 00:41:57,024 --> 00:42:01,612 I mean, look at that shit with Justin. It would fucking ruin your life. 512 00:42:01,779 --> 00:42:05,740 Those kids on milk cartons. Teenage girls, they run away. 513 00:42:05,907 --> 00:42:10,328 God knows what happens to them. Killed, I guess. 514 00:42:19,628 --> 00:42:21,589 When it gets a little darker 515 00:42:21,755 --> 00:42:25,092 I want you to move my car away and put yours in the driveway. 516 00:42:25,259 --> 00:42:28,262 I wanna finish up and get him the fuck out of here. 517 00:42:33,267 --> 00:42:35,018 Listen… 518 00:42:35,476 --> 00:42:36,978 About this… 519 00:42:37,854 --> 00:42:39,939 This fucking guy… 520 00:42:43,693 --> 00:42:47,864 I came over… …he was still moaning. 521 00:42:49,323 --> 00:42:51,617 He died almost right away. 522 00:42:53,452 --> 00:42:55,704 Ambulance wouldn't have helped him anyway. 523 00:43:02,628 --> 00:43:05,922 Paulie was in New Paltz all day. I know that for a fact. 524 00:43:06,088 --> 00:43:08,090 Well, good. Good. 525 00:43:49,587 --> 00:43:51,506 I heard about your horse, T. 526 00:43:51,714 --> 00:43:53,549 I'm sorry. 527 00:43:56,469 --> 00:43:59,472 What the fuck happened over there, you think? 528 00:44:01,474 --> 00:44:02,725 Tragic. 529 00:44:06,937 --> 00:44:08,689 [BANGING] 530 00:44:08,981 --> 00:44:10,565 What the fuck?! 531 00:44:17,948 --> 00:44:21,492 It's the bowling ball. Cellar stairs. 532 00:44:22,243 --> 00:44:25,246 Go get it. Help weigh him down. 533 00:45:30,515 --> 00:45:35,686 Hey, I'm not saying I'm a saint. I've done drugs. When I was younger. 534 00:45:36,896 --> 00:45:38,346 I've even done coke with you. 535 00:45:38,439 --> 00:45:40,983 You're acting like I'm some kind of skeeve junkie. 536 00:45:41,150 --> 00:45:43,277 I only do it once in a while. 537 00:45:43,444 --> 00:45:46,405 Somebody gave me some when they didn't have any money. 538 00:45:46,572 --> 00:45:48,240 I'm sorry. 539 00:45:48,907 --> 00:45:53,244 You got your whole life in front of you. Wanna throw it away on drugs? 540 00:45:56,664 --> 00:45:58,249 Okay. 541 00:45:59,125 --> 00:46:04,088 One, two, three. 542 00:46:29,028 --> 00:46:33,532 Let's go. Palmice's farm is all the way up in fucking Sloatsburg. 543 00:46:56,846 --> 00:46:59,181 All right, this is good. 544 00:47:00,975 --> 00:47:03,768 -Mikey's old man lives here? -Retired here. 545 00:47:04,018 --> 00:47:09,357 He's in a VA hospital now. He's having prostate surgery. 546 00:47:19,575 --> 00:47:20,826 It's frozen. 547 00:47:25,914 --> 00:47:27,583 Come on. 548 00:47:31,420 --> 00:47:34,255 And there's Artie with three kids. 549 00:47:34,422 --> 00:47:38,759 -Think he's banging that French broad? -He fucking wishes. 550 00:47:40,553 --> 00:47:43,139 Can you hot-wire this thing? 551 00:47:59,237 --> 00:48:01,156 [CHUCKLES] 552 00:48:04,867 --> 00:48:06,410 [ENGINE STARTS] 553 00:48:16,754 --> 00:48:21,299 Keep the scoop up! You gotta put it up to move it! 554 00:48:22,592 --> 00:48:25,261 Up! Raise it up! 555 00:48:26,346 --> 00:48:30,850 What the fuck? Put it up! You gotta put it up to move forward! 556 00:48:31,434 --> 00:48:36,521 What are you doing? All right, get out. Get out, come on. Get out. 557 00:48:36,688 --> 00:48:38,190 Get out. 558 00:48:38,732 --> 00:48:40,282 This is what I'm talking about. 559 00:48:40,442 --> 00:48:43,779 That shit fucks up your hand-eye coordination. 560 00:48:57,875 --> 00:49:00,795 [BEEPING] 561 00:49:14,766 --> 00:49:16,559 Over there. 562 00:49:51,800 --> 00:49:53,927 Great. Go! 563 00:50:28,043 --> 00:50:30,795 Kick leaves and shit over it. 564 00:50:34,256 --> 00:50:37,051 Where did you learn how to drive one of those? 565 00:50:38,093 --> 00:50:40,804 Grandfather's construction site. 566 00:50:41,305 --> 00:50:44,308 He let me fuck around when I was just 13. 567 00:50:44,475 --> 00:50:46,435 He was a good guy. 568 00:51:36,773 --> 00:51:42,028 Here's the problem, as I see it, with Ralph getting whacked. 569 00:51:43,446 --> 00:51:45,990 People could take it the wrong way. 570 00:51:52,204 --> 00:51:56,500 -What are you trying to convey to me? -Friends of ours 571 00:51:56,667 --> 00:52:01,046 like it could happen to them. Without, you know 572 00:52:01,213 --> 00:52:03,798 the protection of the boss… 573 00:52:08,886 --> 00:52:12,140 You're the only other one that knows about it. 574 00:52:29,239 --> 00:52:32,784 We were right to disappear him. You're right. 575 00:52:33,325 --> 00:52:35,286 For the business. 576 00:52:40,833 --> 00:52:43,836 Take these out back later and burn them. 577 00:52:44,378 --> 00:52:46,505 [SHOWER RUNNING] 578 00:53:35,509 --> 00:53:37,677 [DOORBELL RINGS] 579 00:53:40,722 --> 00:53:42,849 Hi, Mr. Soprano. 580 00:53:43,058 --> 00:53:45,185 -Can I have some ice cream? -What? 581 00:53:48,312 --> 00:53:52,942 -Well, wait there. -Okay. 582 00:53:55,236 --> 00:53:58,864 Mr. Soprano! Mr. Sopr… 583 00:53:59,031 --> 00:54:03,201 What are you doing? Come here! Come back here. Come in the house. 584 00:54:03,576 --> 00:54:07,372 -You'll catch cold. Come on. -I was getting the paper. 585 00:54:11,960 --> 00:54:14,462 You'll catch cold. Come on. 586 00:54:21,843 --> 00:54:23,679 I was just getting the newspaper. 587 00:54:23,845 --> 00:54:27,015 It's your fault. You forgot to get the newspaper this morning. 588 00:54:27,182 --> 00:54:29,226 I make tea. 589 00:54:58,670 --> 00:55:00,630 Christopher? 590 00:55:32,702 --> 00:55:34,620 Christopher? 591 00:55:54,555 --> 00:55:56,265 [CAR HORNS HONKING] 46483

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.