Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,446 --> 00:00:34,366
Viva Vacaciones de verano!
Nos vemos en el fal L
2
00:00:46,421 --> 00:00:49,715
Curso de maquillaje de verano
Historia japonesa
3
00:00:51,426 --> 00:00:54,344
Curso de maquillaje de verano
Clásicos japoneses
4
00:00:55,388 --> 00:00:57,639
... es igual a 3
5
00:00:58,767 --> 00:01:01,685
Ups, ¿eso es realmente un 3?
6
00:01:03,271 --> 00:01:04,772
Oh, lo hice bien
7
00:01:05,231 --> 00:01:10,944
LF X es mayor que 1, el superior,
Si es menos, entonces el inferior
8
00:01:11,279 --> 00:01:15,824
Curso de maquillaje de verano, matemáticas 1 3 estudiantes
9
00:01:15,825 --> 00:01:17,451
¡Queso derretido!
10
00:01:17,452 --> 00:01:19,620
Más lodos de like
11
00:01:22,582 --> 00:01:23,582
¿Entonces?
12
00:01:23,583 --> 00:01:24,708
Ve, chica
13
00:01:24,709 --> 00:01:25,667
Mira esto
14
00:01:25,835 --> 00:01:26,710
Desagradable
15
00:01:47,273 --> 00:01:52,277
Dispara a los afortunados
16
00:02:04,874 --> 00:02:09,211
Oh, desearía que pierdan el juego
17
00:02:09,420 --> 00:02:12,339
Por qué, cuando vas a jugar para ellos
18
00:02:12,632 --> 00:02:17,678
Mis amigos me invitaron a un viaje a Hawai I
19
00:02:22,767 --> 00:02:23,642
Oh, desearía que pudiera ir ...
20
00:02:23,643 --> 00:02:26,145
Dejando la banda
Oh, desearía que pudiera ir ...
21
00:02:26,813 --> 00:02:27,771
Um ...
22
00:02:27,772 --> 00:02:29,982
¿Te contactaste?
23
00:02:30,150 --> 00:02:33,443
No podemos llegar tarde, tenemos que irnos
24
00:02:33,444 --> 00:02:37,739
Oh, claro, tienes razón, estoy seguro de que estará bien
25
00:02:38,741 --> 00:02:39,741
Um ...
26
00:02:49,210 --> 00:02:52,754
¡Déles Hel L!
27
00:02:52,755 --> 00:02:56,758
¡Crema Yoneyama!
28
00:03:29,792 --> 00:03:33,921
¿Ya se ha ido? ¿El autobús de la banda de latón?
29
00:03:33,922 --> 00:03:37,883
¿Eh? Sí, simplemente despegó ...
30
00:03:38,426 --> 00:03:40,677
¿Qué pasa con los almuerzos?
31
00:03:41,304 --> 00:03:44,598
Tengo una vigilia para atender ...
32
00:03:46,684 --> 00:03:47,809
¿Qué pasa?
33
00:03:48,853 --> 00:03:53,690
Um, maestro, los almuerzos para la banda de latón
34
00:03:53,691 --> 00:03:58,737
El chico tiene otro dele de Dele
Creo que deberíamos cuidarlos
35
00:03:58,738 --> 00:04:01,031
"
36
00:04:23,346 --> 00:04:24,471
¿Listo?
37
00:04:48,746 --> 00:04:51,081
Oye, ¿qué pasa con esto?
38
00:04:51,666 --> 00:04:54,001
Tratan a los jugadores de latón L ike Royalty
39
00:04:54,168 --> 00:04:55,752
Dar una mordedura
40
00:04:57,880 --> 00:05:01,300
Oye, yo también
41
00:05:02,760 --> 00:05:05,095
L'm de clase
42
00:05:05,096 --> 00:05:08,015
Estamos a todo de clase
43
00:05:08,516 --> 00:05:11,601
Tienes Kubota, ¿verdad?
Eres afortunado
44
00:05:11,602 --> 00:05:14,896
L'M en una dieta,
Así que solo tengo una mordida
45
00:05:18,026 --> 00:05:19,901
¡Yo también!
46
00:05:22,780 --> 00:05:25,532
¡Ey! ¡No puedes hacer eso!
47
00:05:25,825 --> 00:05:27,993
No notará un almuerzo perdido ...
48
00:05:48,681 --> 00:05:51,350
ls Este donde nos bajamos?
49
00:05:52,685 --> 00:05:53,810
¡Eh!
50
00:05:54,520 --> 00:05:58,231
¡Mierda! ¡Bajar! ¡Bajar!
51
00:05:58,232 --> 00:05:59,274
¡Los almuerzos!
52
00:06:01,444 --> 00:06:03,653
Abrir...
53
00:06:15,875 --> 00:06:19,169
Hawai I
54
00:06:33,851 --> 00:06:36,978
¡Nakamura! ¡De nuevo!
55
00:06:37,772 --> 00:06:39,064
Lo siento...
56
00:06:39,857 --> 00:06:42,067
¡Ven a verme después del juego!
57
00:06:42,068 --> 00:06:43,402
Oh, seguro
58
00:06:43,611 --> 00:06:46,780
¿Dónde están esos almuerzos, Nakamura?
59
00:06:46,781 --> 00:06:50,742
No podemos seguir jugando, lo hemos muerto de hambre
60
00:06:50,743 --> 00:06:54,746
Lo siento, estarán en cualquier momento ahora
61
00:07:14,725 --> 00:07:16,935
Este es un tren en una hora
62
00:07:16,936 --> 00:07:18,645
¿Qué hacemos?
63
00:07:19,647 --> 00:07:22,315
está tan caliente
¿Tienes algo de beber?
64
00:07:22,483 --> 00:07:23,775
Beber del campo de arroz
65
00:07:23,776 --> 00:07:26,111
¿Dónde está una máquina expendedora?
66
00:07:27,780 --> 00:07:30,657
Mi maquillaje está sudando
67
00:07:32,785 --> 00:07:35,370
Estoy recibiendo una quemadura de sol
68
00:07:35,538 --> 00:07:37,164
¿Quieres un poco de bloqueador solar?
69
00:07:37,540 --> 00:07:39,040
Yo también
70
00:07:39,041 --> 00:07:40,625
Pon un poco en mi mano
71
00:07:40,793 --> 00:07:43,128
¿No te gustaban los salones de bronceado?
72
00:07:43,129 --> 00:07:45,922
Cállate, tengo una nueva phi lafía
73
00:08:04,567 --> 00:08:06,526
¡Lo he tenido!
74
00:08:06,694 --> 00:08:08,695
Soy un cachorro de barro
75
00:08:09,071 --> 00:08:10,822
Mira, se avecina
76
00:08:35,723 --> 00:08:40,727
¿Dónde estaban ustedes?
Dijo que dejaste la escuela hace años
77
00:08:40,895 --> 00:08:43,980
Tienes una actitud real para un perdedor
78
00:08:44,148 --> 00:08:48,902
La gratitud es una cosa,
Pero omita el regaño
79
00:08:49,820 --> 00:08:50,695
Lo siento
80
00:08:50,696 --> 00:08:54,157
Te trajimos estos
por espíritu de equipo puro
81
00:08:55,409 --> 00:08:58,745
Oh, lo entiendo, eso es suficiente
Por favor, póngalos ya
82
00:08:58,746 --> 00:09:00,872
¿Por qué deberíamos dejarlos deja?
83
00:09:01,040 --> 00:09:04,668
Oh, Al L, ¿verdad?
Así que lo haremos nosotros mismos
84
00:09:11,050 --> 00:09:13,677
Final ly, almuerzo
85
00:09:31,862 --> 00:09:33,947
Oye, ¿y yo?
86
00:09:33,948 --> 00:09:34,823
¿Qué?
87
00:09:35,950 --> 00:09:36,825
Nos falta uno
88
00:09:37,493 --> 00:09:39,828
¿Qué? No me mires
89
00:09:50,214 --> 00:09:52,257
¡Vamos karaoke!
90
00:09:52,466 --> 00:09:54,718
¡Sí! ¡Sí!
91
00:10:10,735 --> 00:10:12,736
¿Qué ocurre?
92
00:10:12,737 --> 00:10:14,654
LT es solo ...
93
00:10:28,502 --> 00:10:30,378
¿Qué pasó aquí?
94
00:10:42,850 --> 00:10:46,394
¡Banzai! ¡Banzai!
95
00:11:00,826 --> 00:11:03,662
No hay chicos reales tan geniales
96
00:11:04,789 --> 00:11:10,418
¿Puedes hacer un volante para
la reunión de la ciudad en su computadora?
97
00:11:10,419 --> 00:11:12,545
Es realmente fácil, ¿verdad?
98
00:11:12,797 --> 00:11:15,715
Sí, pero no para mí.
No sé cómo usarlo
99
00:11:16,801 --> 00:11:18,968
Mi encantadora computadora
Pusiste a tu abuela
100
00:11:18,969 --> 00:11:20,053
Pusiste a tu abuela
101
00:11:20,054 --> 00:11:22,722
'Ti L te lo compró
102
00:11:23,265 --> 00:11:28,770
El manual está tan mal escrito,
No puedo entenderlo
103
00:11:29,313 --> 00:11:30,814
Increíble
104
00:11:33,567 --> 00:11:38,279
¿No puedes quedarte con nada?
No te compraré nada de nuevo
105
00:11:38,823 --> 00:11:40,782
Ahora, ahora
106
00:11:58,592 --> 00:12:01,636
Hel lo, este es el Suzuki's
107
00:12:01,637 --> 00:12:05,598
Oh, este es Sasaki,
¿Está τomoko San en casa?
108
00:12:05,599 --> 00:12:07,600
Oh si, soy yo
109
00:12:07,810 --> 00:12:11,479
Oh, eres tu
Oye, enciende el τv, las noticias
110
00:12:11,480 --> 00:12:12,856
¿Qué? ¿Por qué?
111
00:12:12,857 --> 00:12:14,774
Simplemente apúrate
112
00:12:18,112 --> 00:12:19,738
¡No puedes hacer eso!
113
00:12:19,739 --> 00:12:23,950
... Durante la escuela secundaria del noreste
Juego de campeonato de BaseBal L,
114
00:12:23,951 --> 00:12:28,621
Al L miembros de la pieza 42
Banda de latón de la escuela secundaria Yamakawa
115
00:12:28,622 --> 00:12:32,834
y su profesor de música, fueron hospitalizados
para náuseas y estómago ...
116
00:12:33,252 --> 00:12:34,627
Parece que sus almuerzos ...
117
00:12:34,628 --> 00:12:36,337
¿Qué pasó?
118
00:12:36,547 --> 00:12:39,883
¡Ven a ver esto!
¡La escuela de τomoko, su escuela!
119
00:12:39,884 --> 00:12:44,888
... los funcionarios escolares no están de humor
Para celebrar su victoria
120
00:12:45,431 --> 00:12:48,057
Nuestro camarógrafo, a mano
para disparar el juego
121
00:12:48,058 --> 00:12:52,061
Imágenes capturadas de los estudiantes
De camino al hospital
122
00:12:52,646 --> 00:12:56,649
lnitial ly, el área del estadio era
Masta con ambulancias,
123
00:12:56,817 --> 00:13:00,445
Pero el juego terminó sin interrupciones importantes ...
124
00:13:00,446 --> 00:13:02,947
Oh ... hawai yo ...
125
00:13:09,413 --> 00:13:11,581
¿Atrapaste eso?
Ja, ja, ja
126
00:13:11,791 --> 00:13:15,168
Así que acabo de decir que desde toda la banda
127
00:13:15,169 --> 00:13:18,671
está acostado y no puede hacer el próximo juego,
128
00:13:18,839 --> 00:13:22,717
Están buscando sustitutos
Powwow en la sala de música, a las 9 a.m.
129
00:13:22,718 --> 00:13:26,179
Pero ... tengo matemáticas de maquillaje
130
00:13:26,180 --> 00:13:31,017
Oh, eso es correcto
Pero quien sería lo suficientemente tonto
131
00:13:31,018 --> 00:13:33,853
para renunciar a 1 0 días de vacaciones
¡Para Brass Band!
132
00:13:35,272 --> 00:13:38,983
Ln light del calor severo de verano de hoy,
133
00:13:39,151 --> 00:13:42,612
Los funcionarios sospechan que los almuerzos
Fueron almacenados incorrectamente
134
00:14:10,891 --> 00:14:13,601
Lnoue, el entrenador quiere verte
135
00:14:28,742 --> 00:14:30,076
Dejando la banda
136
00:14:33,539 --> 00:14:34,789
Um ...
137
00:14:39,670 --> 00:14:41,462
¿Estás aquí para la banda de latón?
138
00:14:46,218 --> 00:14:47,802
¿Puedes jugar algo?
139
00:15:00,024 --> 00:15:01,399
Mover
140
00:15:01,817 --> 00:15:03,568
Lo siento...
141
00:15:14,330 --> 00:15:15,455
Um ...
142
00:15:16,373 --> 00:15:20,835
Nuestra banda lo empeña
Estamos ansiosos por hacer algo de ruido
143
00:15:20,836 --> 00:15:25,173
Solo jugamos estos, pero si ellos
Trabajar para ti, estamos en
144
00:15:29,094 --> 00:15:33,973
Um, no hay guitarras ni bajos
en una banda de latón
145
00:15:35,976 --> 00:15:37,602
¿Dices algo?
146
00:15:39,730 --> 00:15:41,022
No
147
00:15:52,326 --> 00:15:54,035
No es desesperado
148
00:16:03,545 --> 00:16:04,337
¡Ey!
149
00:16:07,633 --> 00:16:10,760
Tienes un maldito nervio riendo
¡Y parloteando eso!
150
00:16:11,762 --> 00:16:13,596
es todo tu culpa ...
151
00:16:14,264 --> 00:16:17,642
¿Cómo es que es el único?
¡Atrapado en este desastre!
152
00:16:20,187 --> 00:16:22,480
¿Conseguiste la palabra?
153
00:16:22,982 --> 00:16:26,859
Tu maestro de maquillaje te ha dicho
¡All L tengo que unirse a la banda de latón!
154
00:16:27,903 --> 00:16:31,489
¡Por qué Hel L tenemos que hacer eso!
155
00:16:31,782 --> 00:16:35,785
¡Es obvio! Tú eres el que
Quien arruinó esos almuerzos
156
00:16:37,329 --> 00:16:41,749
¿Dónde está tu prueba!
Tal vez ya eran malos
157
00:16:41,750 --> 00:16:43,668
Tiene razón
158
00:16:43,669 --> 00:16:45,670
Incluso lo dijeron en las noticias
159
00:16:46,797 --> 00:16:51,634
Conozco tu secreto
Ustedes comieron uno en el camino
160
00:16:51,802 --> 00:16:53,678
¿No es eso sospechoso?
161
00:16:56,390 --> 00:17:00,935
Tu L ittle Secret Wi L L L L SEGURO
Si te unes a la banda de latón
162
00:17:03,689 --> 00:17:08,651
Oye, hora de clase
Volver a la clase
163
00:17:14,616 --> 00:17:15,700
¿Qué pasa?
164
00:17:15,951 --> 00:17:17,618
Oh, nada ...
165
00:17:32,676 --> 00:17:34,719
Τeacher!
166
00:17:36,055 --> 00:17:40,349
¿De qué estás dando vueltas?
167
00:17:40,726 --> 00:17:46,189
está demasiado caliente
Τalk uno a la vez
168
00:17:46,732 --> 00:17:51,652
Um, ¿puede alguno de ustedes leer música?
¿Nadie?
169
00:17:51,862 --> 00:17:54,072
¿Alguien toca un instrumento?
170
00:17:55,991 --> 00:17:58,618
Huh, por favor l istten
171
00:17:59,411 --> 00:18:04,373
Una banda de latón necesita al menos 25 jugadores
172
00:18:05,501 --> 00:18:08,711
Somos muy cortos
¿Alguno de tus amigos toca instrumentos?
173
00:18:13,175 --> 00:18:14,717
Mira, mira
174
00:18:16,970 --> 00:18:19,847
¡Rezando Mantis Kung Fu!
175
00:18:24,895 --> 00:18:29,565
Me pregunto si es cierto que la batería
Quema la mayoría de las calorías ...
176
00:18:41,662 --> 00:18:45,748
¿Estás aquí para arruinarnos?
177
00:19:20,284 --> 00:19:23,411
Eres pésimo en los platillos,
Pero un verdadero pico de piano
178
00:19:26,039 --> 00:19:29,458
Um, no, acabo de practicar cuando era niño ...
179
00:19:30,419 --> 00:19:33,880
Wow, es tan genial
180
00:19:35,966 --> 00:19:40,803
Una muestra justa
¿Quién sabía que lo tenías en ti?
181
00:19:40,804 --> 00:19:41,679
Um ... pero ...
182
00:19:41,680 --> 00:19:45,933
Sabes el puntaje, ¿verdad?
Como personas mayores, esta es nuestra última oportunidad
183
00:19:46,101 --> 00:19:49,061
No es una forma en que ganemos
Sin la banda
184
00:19:49,688 --> 00:19:55,443
He tenido una oportunidad en el inicio
¡Estoy contando contigo!
185
00:19:56,570 --> 00:20:00,823
Ya sabes, hay dos tipos
de personas en el mundo?
186
00:20:00,824 --> 00:20:01,949
No...
187
00:20:02,284 --> 00:20:07,413
Personas que tienen éxito y las personas que son deja
- ¿Cuál eres tú?
188
00:20:08,415 --> 00:20:09,582
No sé ...
189
00:20:10,167 --> 00:20:14,587
Oye, ¿qué tienen que hacer?
Con una banda de latón?
190
00:20:16,798 --> 00:20:17,924
¿Qué?
191
00:20:17,925 --> 00:20:19,217
¿Qué hiciste?
192
00:20:19,218 --> 00:20:20,760
¿Qué pasa con esto?
193
00:20:23,388 --> 00:20:25,848
Um ...
194
00:20:29,061 --> 00:20:32,563
Es solo el estilo que tenía en mente
195
00:20:52,918 --> 00:20:55,169
Has escuchado esto en la escuela, ¿verdad?
196
00:20:56,129 --> 00:20:57,922
Τ estas cosas ...
197
00:21:00,842 --> 00:21:02,677
es cal led big band jazz
198
00:21:03,262 --> 00:21:07,723
No eres suficiente para una banda de latón,
Pero suficiente para Big Band
199
00:21:07,933 --> 00:21:12,144
Pero el jazz es para fuddy-duddies
200
00:21:12,312 --> 00:21:16,232
Para Intel tipos de lectura girando
Brandy Snifters ...
201
00:21:18,402 --> 00:21:21,320
¿No podemos hacer algo más genial?
202
00:21:21,780 --> 00:21:26,158
¿Quién defiende por Cool?
Cuando nuestro equipo de BaseBal está en el L ine
203
00:21:26,326 --> 00:21:28,619
digo que tienes que hacer lo que tienes que hacer
204
00:21:28,829 --> 00:21:30,204
¿Eh?
205
00:21:33,792 --> 00:21:36,627
Estás completamente desesperado
206
00:21:36,795 --> 00:21:39,046
LT toma talento natural
207
00:21:43,010 --> 00:21:48,514
Ay, me duelen las mejillas
apuesto a que algo está atrapado allí
208
00:21:48,724 --> 00:21:52,310
La patética de su capacidad pulmonar
¿Por qué estás en tan mal estado?
209
00:21:54,730 --> 00:21:58,149
Vamos a tener que practicar l ike hel l
210
00:21:59,693 --> 00:22:02,611
¿Están realmente en Big Band?
211
00:22:04,072 --> 00:22:06,782
Por supuesto...
212
00:22:22,758 --> 00:22:27,011
Oye, ¿cómo es que no tienen que correr?
213
00:22:27,888 --> 00:22:28,971
Tienes miedo de ellos
214
00:22:28,972 --> 00:22:32,850
¡No seas estúpido! Puede jugar, no tienen que
215
00:22:33,602 --> 00:22:36,312
lo he tenido
216
00:22:36,313 --> 00:22:37,688
Yo también
217
00:22:43,070 --> 00:22:47,490
Debería haberme quedado en eso
clase de maquillaje
218
00:22:47,491 --> 00:22:49,533
¡Era todo tu idea!
219
00:22:49,534 --> 00:22:51,786
"Ensayo falso, luego cortado
220
00:22:51,787 --> 00:22:56,624
"Sal de la clase de maquillaje,
también ki l l dos pájaros con una piedra "
221
00:22:56,833 --> 00:23:01,837
Eres el que hace los ojos
¡En ese jugador senior de BaseBal L!
222
00:23:02,464 --> 00:23:05,383
Esta práctica es solo una gran pérdida de tiempo
223
00:23:13,183 --> 00:23:14,683
L'M LIMED
224
00:23:20,816 --> 00:23:25,319
Sopla el tejido y sigue así
contra el vidrio, siempre que puedas
225
00:23:25,320 --> 00:23:26,737
¡Tengo mis propios tejidos malditos!
226
00:23:26,738 --> 00:23:29,740
Esto es tan ridículo
227
00:23:29,741 --> 00:23:30,783
Hazlo
228
00:23:32,285 --> 00:23:34,703
Ok, ponte en posición
229
00:23:35,831 --> 00:23:37,540
Listo...
230
00:23:38,208 --> 00:23:39,417
Ir
231
00:23:39,835 --> 00:23:43,629
1, 2,3 ...
232
00:24:02,691 --> 00:24:04,275
¡Es eso!
233
00:24:10,699 --> 00:24:13,909
lnhale desde tu estómago,
no tu cofre
234
00:24:14,202 --> 00:24:18,664
Ustedes los observadores allí,
Asegúrese de que sus estómagos sean
235
00:24:29,718 --> 00:24:33,637
Sets de 30 abdominales
y extensiones de espalda
236
00:24:33,638 --> 00:24:38,184
Cuando hayas terminado
soplaciones de botellas y boquillas
237
00:24:52,741 --> 00:24:53,991
¿Sí?
238
00:24:55,660 --> 00:24:57,912
¿Conseguir una banda de jazz juntos?
239
00:24:59,581 --> 00:25:01,916
"
240
00:25:01,917 --> 00:25:05,586
No, están haciendo lo mejor que pueden
241
00:25:05,587 --> 00:25:09,882
¿Cuál es el punto?
Solo quiero cortar la clase de maquillaje
242
00:25:10,467 --> 00:25:13,010
No se toma en serio la música
243
00:25:28,527 --> 00:25:30,402
¡Buena captura!
244
00:25:38,495 --> 00:25:41,705
Estás colgando allí, te estamos contando contigo
245
00:25:42,707 --> 00:25:43,791
Seguro
246
00:25:47,212 --> 00:25:49,880
¿Qué diablos ves en él?
247
00:25:50,674 --> 00:25:54,051
Pero es tan genial
Con su cabeza afeitada
248
00:25:55,762 --> 00:25:58,764
Al l Los jugadores de BaseBal se afeitan la cabeza
249
00:25:58,765 --> 00:26:01,100
Vamos a completar que está lejos
250
00:26:03,770 --> 00:26:05,479
¡Vamos, ok!
251
00:26:07,983 --> 00:26:09,608
¿A dónde crees que vas?
252
00:26:09,609 --> 00:26:10,526
Baño
253
00:26:10,527 --> 00:26:14,196
¡Mentiroso! Realmente tienes que practicar
254
00:26:14,489 --> 00:26:17,324
¡Se queda solo una semana para el juego!
255
00:26:17,325 --> 00:26:20,035
¡Ni siquiera nos dejará orinar!
256
00:26:25,625 --> 00:26:27,710
¡Devuélvelo!
257
00:26:27,711 --> 00:26:32,590
¡Eres el Loony One!
Τhief!
258
00:26:36,845 --> 00:26:41,682
No es manera de que este tipo de
practicar wi l l haznos músicos
259
00:26:43,518 --> 00:26:46,687
Estábamos sin esperanza de comenzar
260
00:26:46,688 --> 00:26:48,355
Tiene razón
261
00:26:59,326 --> 00:27:03,871
¡Mirar! ¿Cómo es que Sekiguchi puede hacerlo?
¿Y ustedes no pueden?
262
00:27:24,976 --> 00:27:28,062
Creo que lo estoy acostumbrando
263
00:27:37,656 --> 00:27:40,699
¡Bien! "
264
00:28:44,264 --> 00:28:46,140
¿Empezando a disfrutarlo?
265
00:28:46,850 --> 00:28:50,728
¡Por supuesto que no!
No hay alternativa simplemente
266
00:29:41,905 --> 00:29:44,656
Gee, gracias
267
00:29:45,992 --> 00:29:48,994
No es gran cosa
268
00:29:51,122 --> 00:29:52,664
¿Qué pasa con esto?
269
00:29:52,832 --> 00:29:57,252
Fui y lo compré
Lo estoy trayendo al juego mañana
270
00:29:57,754 --> 00:29:59,880
¿Eres un niño rico?
271
00:29:59,881 --> 00:30:01,173
Sí
272
00:30:04,594 --> 00:30:07,221
Conseguirlo juntos
273
00:31:05,697 --> 00:31:07,656
No está mal, ¿eh?
¿Nada mal?
274
00:31:13,997 --> 00:31:19,418
Estamos actuando realmente para la gente
Estoy obteniendo Butterfl ies
275
00:31:22,338 --> 00:31:24,840
Oh, aquí estás
276
00:31:24,841 --> 00:31:25,632
¿Qué?
277
00:31:27,427 --> 00:31:30,804
Um ... ¿estás mejor ahora?
278
00:31:30,805 --> 00:31:32,222
Sí
279
00:31:34,434 --> 00:31:39,646
Hemos escuchado todo sobre lo que has hecho.
Τhanks tanto
280
00:31:39,647 --> 00:31:42,399
Estado practicando Big Band, ¿verdad?
281
00:31:42,400 --> 00:31:45,569
No es una mala idea, viniendo de ti, Nakamura
282
00:31:45,570 --> 00:31:49,031
Lo siento, los obligamos a entrar en esto
283
00:31:49,032 --> 00:31:53,744
Pero estamos bien ahora
Deja el resto para nosotros, ¿de acuerdo?
284
00:31:53,745 --> 00:31:56,121
Pero, um ...
285
00:31:58,708 --> 00:32:04,630
¡Dios mío! L estaba aterrorizado
Teníamos que jugar
286
00:32:04,631 --> 00:32:07,799
Los cursos de maquillaje han terminado
y todo funcionó
287
00:32:07,800 --> 00:32:11,845
¡Qué!
¿Ese realmente tu plan a lo largo?
288
00:32:11,846 --> 00:32:14,973
¡Por supuesto que lo era!
Y te felices por eso
289
00:32:14,974 --> 00:32:17,559
¿Por qué tomar estas cosas en serio?
¡Cuando es un callejón sin salida!
290
00:32:18,102 --> 00:32:20,187
Que rel IEF
291
00:32:20,688 --> 00:32:22,397
Ya ya
292
00:32:22,398 --> 00:32:24,107
Τhanks, chicos
293
00:32:26,986 --> 00:32:28,820
Disparar
294
00:32:36,162 --> 00:32:38,830
Sekiguchi, ¿qué estás haciendo?
295
00:32:38,831 --> 00:32:39,957
Um ... l ...
296
00:32:39,958 --> 00:32:42,834
¡Olvídalo, vamos!
Olvídalo
297
00:32:46,756 --> 00:32:48,674
¿Cuál es su problema?
298
00:32:56,975 --> 00:33:01,937
Tú
Por excusarlos de la maquillaje
299
00:33:35,596 --> 00:33:39,683
¿Qué pasó?
¿Tu maestro murió?
300
00:33:54,657 --> 00:33:55,615
¡Nakamura!
301
00:34:09,505 --> 00:34:11,465
Nos encontramos el uno contra el otro
302
00:34:16,804 --> 00:34:20,140
Dos outs en la última entrada, ¿eh?
303
00:34:20,641 --> 00:34:22,934
No es desesperado
304
00:34:22,935 --> 00:34:28,648
Lnoe,
305
00:34:28,649 --> 00:34:29,691
¿Qué?
306
00:34:40,703 --> 00:34:42,496
¡Lnoue! Ir por...
307
00:34:42,497 --> 00:34:43,663
¡Lnoue!
308
00:34:48,252 --> 00:34:49,461
¡A por ello!
309
00:35:01,307 --> 00:35:02,140
¡Dale!
310
00:35:05,812 --> 00:35:09,439
¡Huelga!
311
00:35:11,484 --> 00:35:14,736
¡Es tu último tiro! ¡Balancearse!
312
00:35:14,737 --> 00:35:16,780
¡Lnoue! ¡Swing duro!
313
00:35:16,781 --> 00:35:19,366
No quise decir nada
¡Si no tienes ese swing!
314
00:35:19,367 --> 00:35:31,169
¡Un lanzamiento más y estás fuera!
315
00:35:42,223 --> 00:35:44,099
¡Aquí viene!
316
00:35:46,227 --> 00:35:47,602
¡Mío!
317
00:35:47,603 --> 00:35:48,979
¿Estás bien?
318
00:35:51,858 --> 00:35:53,024
¿Qué?
319
00:35:53,693 --> 00:35:54,901
¿Qué ocurre?
320
00:35:59,448 --> 00:36:00,615
¡Mierda!
321
00:36:16,215 --> 00:36:21,678
Eres Al L Sti l l Spacey de las vacaciones de verano.
Acudir
322
00:36:47,830 --> 00:36:49,247
¿Qué pasa? Adelante
323
00:36:49,248 --> 00:36:51,458
No...
324
00:36:52,084 --> 00:36:53,793
¿Dónde está Nakamura τakuo?
325
00:36:53,794 --> 00:36:55,795
Oh, él dejó
326
00:36:55,796 --> 00:36:56,713
¿Qué?
327
00:36:56,714 --> 00:36:58,590
¿También quieres unirte a la banda?
328
00:36:59,842 --> 00:37:01,092
No
329
00:37:01,719 --> 00:37:03,136
Um ...
330
00:37:26,702 --> 00:37:30,455
Hola
331
00:37:32,625 --> 00:37:36,294
Yoshie, ¿cuál es el control?
Vamos
332
00:38:17,878 --> 00:38:18,795
Upamos
333
00:38:47,742 --> 00:38:50,327
350,000 yenes!
334
00:38:50,745 --> 00:38:52,746
¿Quieres el saxo tenor?
335
00:38:53,581 --> 00:38:56,791
No, estoy buscando
336
00:38:56,792 --> 00:38:59,753
¿Tienes alguno usado?
337
00:39:00,212 --> 00:39:02,088
Usados ...
338
00:39:03,758 --> 00:39:06,760
Empeño en la tienda ebisuya
339
00:39:16,937 --> 00:39:17,812
30,000 yenes
340
00:39:17,813 --> 00:39:18,688
30,000 yenes
Por supuesto que no te compraré nada tan caro
341
00:39:18,689 --> 00:39:20,690
Por supuesto que no te compraré nada tan caro
342
00:39:20,691 --> 00:39:23,360
¿Por qué no? Vamos
343
00:39:23,361 --> 00:39:26,279
Nunca me quedaré con eso de todos modos
344
00:39:27,073 --> 00:39:31,284
Mami
345
00:39:35,831 --> 00:39:39,250
No es barato, inútil
346
00:39:45,800 --> 00:39:47,258
¡Estoy en casa!
347
00:39:47,676 --> 00:39:49,928
Play Station, abierto!
348
00:39:51,889 --> 00:39:52,847
¿Qué es esto?
349
00:39:53,516 --> 00:39:56,267
Mami, mi juego está desaparecido
350
00:39:59,647 --> 00:40:00,730
¿Qué?
351
00:40:05,778 --> 00:40:07,153
¡Aquí está!
352
00:40:08,656 --> 00:40:11,116
¡Llegaré un trabajo y lo devuelve!
353
00:40:11,117 --> 00:40:13,743
¿A dónde vas con eso?
354
00:40:15,162 --> 00:40:17,455
¡Tú! ¡Es suficiente!
355
00:40:17,456 --> 00:40:18,998
¿Qué está sucediendo?
356
00:40:18,999 --> 00:40:21,334
Estúpida hermana idiota!
357
00:41:52,801 --> 00:41:57,388
Pero estoy, ¿qué pasa con los instrumentos?
¿Podemos pedirlos prestados de la banda?
358
00:41:57,389 --> 00:41:58,681
No es una oportunidad
359
00:41:58,682 --> 00:41:59,682
¿Robarlos?
360
00:41:59,683 --> 00:42:00,808
Comprarlos
361
00:42:00,809 --> 00:42:03,019
¿Pero no son caros?
362
00:42:03,187 --> 00:42:06,481
porque compras los usados
Hay muchos baratos
363
00:42:12,613 --> 00:42:14,739
No estoy convencido de los usados ...
364
00:42:15,324 --> 00:42:19,494
Puede ser dañado o retener su
ex propietarios peculiar
365
00:42:19,745 --> 00:42:21,788
¿Cómo obtenemos instrumentos?
366
00:42:21,789 --> 00:42:25,500
¡Compre nuevos que te ofrezcan, mocoso rico!
367
00:42:25,501 --> 00:42:27,001
Es injusto
368
00:42:27,002 --> 00:42:28,628
"Τhat es injusto"
369
00:42:28,629 --> 00:42:30,421
No hablo de esa manera
370
00:42:30,422 --> 00:42:32,423
"No hablo de esa manera"
371
00:42:32,424 --> 00:42:33,550
Tu idiota
372
00:42:33,717 --> 00:42:35,176
"Eres idiota"
373
00:42:36,303 --> 00:42:37,637
Claro, es un idiota
374
00:42:37,805 --> 00:42:38,972
Tú finalmente atrapó
375
00:42:39,139 --> 00:42:40,557
¿Qué tal un patrocinador?
376
00:42:40,558 --> 00:42:43,476
¿Cómo los jugadores de fútbol usan logotipos corporativos?
377
00:42:43,894 --> 00:42:46,854
Sabes de cualquier corporación en auge
por aquí?
378
00:42:46,855 --> 00:42:48,898
El negocio de mi papá está en auge
379
00:42:48,899 --> 00:42:52,151
No estoy usando
"Kubo Ginecology" en mi espalda
380
00:42:52,152 --> 00:42:55,989
No es sentido en nuestro marketing
cualquier cosa de todos modos
381
00:42:56,240 --> 00:42:58,700
No muy real IStic
382
00:42:58,701 --> 00:43:01,869
Kayo, tu papá trabaja en un banco
¿Podemos obtener un préstamo?
383
00:43:01,870 --> 00:43:03,997
Lo despidieron por eso
384
00:43:03,998 --> 00:43:05,623
Um ... l ...
385
00:43:05,624 --> 00:43:06,541
No tu
386
00:43:06,542 --> 00:43:09,210
Se trata de muchos trabajos a tiempo parcial
en el supermercado
387
00:43:09,378 --> 00:43:11,796
Mi hermana acaba de ser contratada como cajera
388
00:43:11,964 --> 00:43:12,839
¡Es eso!
389
00:43:17,344 --> 00:43:21,347
Fuera para ganar dinero, ganar dinero ...
390
00:43:25,686 --> 00:43:29,689
Cambio de 1, 000 yenes
Tú
391
00:43:30,566 --> 00:43:31,524
Bienvenido...
392
00:43:31,942 --> 00:43:33,693
50% de descuento
393
00:43:34,653 --> 00:43:35,903
Yo también
394
00:43:40,701 --> 00:43:43,828
¿Vas a probar nuestro nuevo vino local?
395
00:43:46,749 --> 00:43:49,000
Del Icious, L'L L TOMA
396
00:43:49,501 --> 00:43:51,252
Tú
397
00:43:51,253 --> 00:43:56,966
Por favor pruébalo
398
00:43:58,886 --> 00:44:00,219
Por favor...
399
00:44:01,805 --> 00:44:03,931
Date prisa, se está cerrando
400
00:44:11,857 --> 00:44:13,650
Mira esto
401
00:44:32,628 --> 00:44:35,463
Noticias de carreras de caballos
402
00:44:53,816 --> 00:44:56,401
El curry con sabor a la gran
403
00:44:56,568 --> 00:44:58,528
Así es el de queso con queso
404
00:44:58,529 --> 00:45:00,655
Τry el chocolate uno
405
00:45:00,656 --> 00:45:03,449
Podríamos meternos en serios problemas por esto
406
00:45:05,786 --> 00:45:07,078
¿Qué?
407
00:45:07,079 --> 00:45:08,871
Agreguemos un vino de little
408
00:45:08,872 --> 00:45:11,249
No creo que deberías
409
00:45:11,250 --> 00:45:14,502
¡Por qué no!
¡Lt'l L Déle clase!
410
00:45:14,503 --> 00:45:18,631
Di, chicas de jazz
¿Estás trabajando duro?
411
00:45:19,800 --> 00:45:25,555
Uno de estos días puedes realizar
fuera de la tienda
412
00:45:27,641 --> 00:45:29,600
Déjame probar uno de esos
413
00:45:29,601 --> 00:45:33,354
Oh, estamos a punto de cocinarlos ...
414
00:45:42,656 --> 00:45:47,034
¿Qué pasa con nuestros salarios ...
415
00:45:47,995 --> 00:45:49,829
No es una oportunidad
416
00:45:50,164 --> 00:45:51,706
¿Nunca vuelves?
417
00:45:54,752 --> 00:46:00,173
Estamos jodidos.
Usaremos lo que tenemos para comprar lo mejor que podamos
418
00:46:00,549 --> 00:46:02,133
¿Cómo?
419
00:46:02,968 --> 00:46:07,013
Eres los únicos que fueron despedidos
Además ... ¿verdad?
420
00:46:07,014 --> 00:46:08,890
Ya compré algo de alba
421
00:46:08,891 --> 00:46:10,933
Compré una bolsa y bolsa para LV
422
00:46:10,934 --> 00:46:12,351
Perlas τasaki
423
00:46:12,352 --> 00:46:15,062
Nuestro dinero casi se ha ido, ¿verdad?
424
00:46:15,063 --> 00:46:16,481
Tiene razón
425
00:46:16,732 --> 00:46:18,441
¿Hablas en serio sobre la banda?
426
00:46:18,609 --> 00:46:21,569
Parece que es tan difícil ...
427
00:46:23,447 --> 00:46:25,239
Yo, ¿qué pasa?
428
00:46:26,992 --> 00:46:29,285
Τ tiempo para ir a tazarse
429
00:46:29,912 --> 00:46:33,581
Oh, hola, lo siento, lo siento
430
00:46:33,749 --> 00:46:34,957
Yoshie, ¿quieres jugar?
431
00:46:34,958 --> 00:46:36,000
L no puedo
432
00:46:36,001 --> 00:46:39,545
¿Oh sí?
¿Alguien más quiere jugar?
433
00:46:41,673 --> 00:46:45,092
¿Sabías que hay dos tipos?
de personas en el mundo?
434
00:46:45,302 --> 00:46:47,470
No...
435
00:46:47,471 --> 00:46:52,683
Personas que pueden chi l l y pasar una explosión
Y personas que no pueden ... ¿cuál es mejor?
436
00:46:52,684 --> 00:46:56,437
¡Voy a pasar una explosión!
437
00:46:56,688 --> 00:47:01,818
¡Lo he tenido!
Comenzaremos nuestra propia banda de jazz
438
00:47:01,985 --> 00:47:05,780
Estamos atascados
¿No podemos conseguir otro trabajo?
439
00:47:06,698 --> 00:47:09,283
Um ... l ...
440
00:47:09,284 --> 00:47:13,454
Cuando era little, me reuní Matsutake
hongos en la montaña del abuelo,
441
00:47:13,455 --> 00:47:15,873
para una verdadera buena ala
442
00:47:16,250 --> 00:47:18,793
¿Por qué no nos hablaste?
443
00:47:23,590 --> 00:47:24,799
¡Tengo uno!
444
00:47:28,136 --> 00:47:31,472
¿Y por qué estoy atrapado haciendo esto también?
445
00:47:31,473 --> 00:47:34,517
Lt es peligroso para un grupo de chicas
estar en el bosque
446
00:47:34,685 --> 00:47:38,271
Especialmente yo
Definitivamente mero de pervertido
447
00:47:38,438 --> 00:47:39,981
Más l ike oso cebo
448
00:47:40,148 --> 00:47:41,148
¡Cómo te atreves!
449
00:47:41,316 --> 00:47:44,193
Encontré otro!
450
00:47:47,239 --> 00:47:49,740
¿Cuántos tenemos?
451
00:47:50,826 --> 00:47:55,913
Estoy empezando a sentirme débil
Deberíamos haber comenzado con esto
452
00:47:55,914 --> 00:47:57,915
¡Encontré uno también!
453
00:47:59,793 --> 00:48:01,377
No, eso es diferente
454
00:48:01,962 --> 00:48:04,005
El hongo es venenoso
455
00:48:06,842 --> 00:48:08,634
El preciado Matsutake es
456
00:48:12,639 --> 00:48:17,810
Increíble, ¿tu familia posee todo este bosque?
457
00:48:17,811 --> 00:48:19,145
No
458
00:48:19,521 --> 00:48:22,189
¿Qué tan lejos podemos elegir?
459
00:48:23,025 --> 00:48:24,901
Hasta dónde...?
460
00:48:24,902 --> 00:48:27,486
¿No pertenecen estos bosques?
a tu abuelo?
461
00:48:27,487 --> 00:48:32,033
No, pertenecen a la de mi madre
abuelo de primo de un amigo
462
00:48:34,328 --> 00:48:38,956
Abuelo...
¡No es realmente verdadero tu abuelo!
463
00:48:38,957 --> 00:48:41,834
Los japoneses pueden ser tan vagos ...
464
00:48:42,836 --> 00:48:44,420
¿Es esto realmente legal?
465
00:48:52,804 --> 00:48:55,056
¡Todos!
466
00:48:56,308 --> 00:48:57,683
¡Mirar!
467
00:48:57,684 --> 00:49:00,645
¡Advertencia!
Τ -asesers serán multados con 500,000 yenes
468
00:49:06,610 --> 00:49:09,195
¡Mierda! ¡Correr!
469
00:49:12,366 --> 00:49:14,200
¿Qué pasa con los hongos?
470
00:49:14,201 --> 00:49:15,576
¡Correr!
471
00:50:41,705 --> 00:50:46,417
Lo siento, lo siento
¡Soy realmente lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!
472
00:50:51,590 --> 00:50:52,965
Bien hecho
473
00:50:58,472 --> 00:51:00,890
"Ln aprecio por τanaka naomi"
474
00:51:01,058 --> 00:51:05,186
Cortinas para el gran jabalí
5 estudiantes de secundaria τriumph
475
00:51:05,604 --> 00:51:09,106
"¿Quién conquistó el jabalí que
había estado arruinando cultivos
476
00:51:09,107 --> 00:51:11,525
"Aquí, expresamos nuestra gratitud ..."
477
00:51:14,780 --> 00:51:17,948
¡Lo hicimos! ¡Asombroso!
478
00:51:17,949 --> 00:51:20,409
Ahora podemos comprar esos instrumentos
479
00:51:20,410 --> 00:51:22,286
¿Deberíamos encontrar otro jabalí?
480
00:51:22,287 --> 00:51:25,539
Sentí que lo siento por ese pobre jabalí
481
00:51:25,540 --> 00:51:28,751
Estaba atacando campos
¡Era la justicia de Dios!
482
00:51:33,381 --> 00:51:38,094
Te dije, usó instrumentos
Funciona bien
483
00:51:41,681 --> 00:51:44,809
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?
484
00:51:44,810 --> 00:51:45,684
¡Oh, no!
485
00:51:46,603 --> 00:51:48,813
Pets
486
00:51:49,397 --> 00:51:50,898
No se moverá
487
00:51:58,657 --> 00:52:00,491
¿Qué estás haciendo?
488
00:52:00,909 --> 00:52:02,326
Mirar
489
00:52:07,916 --> 00:52:09,542
¿Qué? ¿Qué?
490
00:52:10,252 --> 00:52:12,586
¿A dónde fue! ¿A dónde fue!
491
00:52:12,587 --> 00:52:16,549
Esto es exactamente lo que quise decir
instrumentos usados
492
00:52:16,550 --> 00:52:20,594
¿Por qué no lo dijiste?
¿Antes de comprarlos?
493
00:52:20,595 --> 00:52:24,682
¡Eres el único que tiene una pista!
¡Llegue con eso!
494
00:52:24,850 --> 00:52:25,641
Pero...
495
00:52:25,642 --> 00:52:27,643
No "pero" yo
496
00:52:27,644 --> 00:52:31,897
¡Gastamos todo nuestro dinero!
¡Qué hacemos ahora!
497
00:52:31,898 --> 00:52:34,608
Es posible que puedas arreglarlo ...
498
00:52:34,776 --> 00:52:37,736
No me digas ...
499
00:52:54,546 --> 00:52:57,840
Oh, mi, es un poco lindo
500
00:53:00,719 --> 00:53:02,720
¿Son los polluelos?
501
00:53:02,721 --> 00:53:05,556
¿Los elegiste sobre nosotros?
502
00:53:05,849 --> 00:53:08,893
Es una actitud de Hel Luva
503
00:53:08,894 --> 00:53:12,438
Tienes un nervio de Luva que se muestra aquí
504
00:53:12,439 --> 00:53:13,480
TE TEL L 'EM
505
00:53:13,648 --> 00:53:15,983
Eres el rompedor de la banda
506
00:53:15,984 --> 00:53:18,194
Dijiste que repararías cosas
507
00:53:18,528 --> 00:53:22,698
Si, lo hice
Por qué te dije que vinieras aquí
508
00:53:22,699 --> 00:53:25,159
L'm Sti L L L L COMO LOCO DE TI
509
00:53:25,535 --> 00:53:28,704
Estoy tan sobre ti
510
00:53:28,705 --> 00:53:32,708
lo sé. Pero eso está bien
511
00:53:32,709 --> 00:53:35,669
Mientras que sepas mi sensación
512
00:53:36,296 --> 00:53:37,963
¿Tú también, hermano?
513
00:53:40,258 --> 00:53:42,718
no siento mierda
514
00:53:44,930 --> 00:53:47,097
¿Te das por vencido?
515
00:53:47,432 --> 00:53:48,724
¡Callarse la boca!
516
00:53:51,937 --> 00:53:55,022
Persigues tus propios sueños, Hiromi
517
00:53:56,566 --> 00:53:59,026
L'L l Rootear para ti desde lejos
518
00:54:00,028 --> 00:54:03,697
¡Corta la basura! lo odio
Cuando te libras de eso
519
00:54:04,491 --> 00:54:07,243
Τhings están un poco complicados ...
520
00:54:11,623 --> 00:54:15,209
Ahora estás llorando de nuevo
Patear la depresión, ser un hombre
521
00:54:17,963 --> 00:54:21,507
Por eso tu look no
coincide con tu música
522
00:54:21,508 --> 00:54:23,842
Por qué dejamos la banda
523
00:54:24,135 --> 00:54:26,553
Pero eso está bien
524
00:54:27,472 --> 00:54:30,557
Solo llegar a verte de nuevo es abundante
525
00:54:32,560 --> 00:54:35,562
Decidimos formar un dúo popular
526
00:54:37,983 --> 00:54:42,486
Incluso tenemos una nueva canción
¿Lo que por favor?
527
00:54:42,821 --> 00:54:46,907
Al L Bight, We L L I ISTEN
Es lo que quieres, ¿verdad?
528
00:54:58,920 --> 00:55:00,921
Lt's Cal LED ...
529
00:55:00,922 --> 00:55:03,382
"Me abandonaste, pero te amo"
530
00:55:07,637 --> 00:55:11,974
"Te importa
531
00:55:11,975 --> 00:55:16,478
"¿Si lamento en voz alta?
532
00:55:19,816 --> 00:55:24,611
"Lo siento, pensando en ti de nuevo,
533
00:55:24,779 --> 00:55:27,364
"Me lloran los ojos
534
00:55:27,532 --> 00:55:29,950
"Llora bebé, débil, cobarde
535
00:55:30,118 --> 00:55:34,955
"Dios, estoy desesperado"
536
00:55:35,165 --> 00:55:37,249
No es genial
537
00:55:37,250 --> 00:55:40,878
Mira, mira, esto es bonito
538
00:55:43,798 --> 00:55:46,342
Τhis? ¿Cómo es esto?
539
00:55:48,928 --> 00:55:50,220
LT es 1 .5 mm corto
540
00:55:50,221 --> 00:55:52,931
Dios, eres quisquilloso. ¿A quién le importa?
541
00:55:52,932 --> 00:55:55,142
No, encuentra un ajuste perfecto
542
00:55:56,811 --> 00:55:58,854
Mira lo que encontré
543
00:56:08,907 --> 00:56:16,663
Míralo
544
00:57:17,016 --> 00:57:18,725
Cortar el ruido
545
00:57:19,394 --> 00:57:21,562
Eres una amenaza comunitaria
546
00:57:34,701 --> 00:57:38,162
Qué demonios ! ¡Corte!
547
00:57:38,746 --> 00:57:41,999
¿Por qué el Hel L no?
Pagamos por la sala de karaoke
548
00:57:43,751 --> 00:57:45,878
¡Usando mi electricidad también!
549
00:57:45,879 --> 00:57:48,964
Los otros invitados se quejan
sobre el ruido!
550
00:57:48,965 --> 00:57:51,842
¡Maldita sea! ¿A dónde iremos?
551
00:57:52,343 --> 00:57:56,805
Escucha, podrías tocar esas cosas
en mi casa
552
00:58:00,685 --> 00:58:04,062
Jazz de cadera de las chicas swing
553
00:58:20,497 --> 00:58:21,830
- ¡Corte!
- Lo siento
554
00:58:31,633 --> 00:58:34,176
¡USTED CAL L ESA MIERDA JAZZ!
555
00:58:34,177 --> 00:58:36,762
Si quieres tocar en la banda,
Hazlo en la escuela
556
00:58:48,525 --> 00:58:52,444
Cortarlo, cortarlo
557
00:58:52,612 --> 00:58:58,367
Tu música está destruyendo mi negocio
Nunca debería haberte pedido
558
00:59:00,245 --> 00:59:03,330
Dale una cal L si obtienes otro concierto
559
00:59:03,331 --> 00:59:05,624
No muy likely
560
00:59:17,679 --> 00:59:19,513
¿Dónde está Sekiguchi?
561
00:59:37,865 --> 00:59:39,366
Tú
562
00:59:41,286 --> 00:59:42,619
¿Quién fue ese?
563
00:59:42,996 --> 00:59:48,417
No puedo ver muy bien l ...
Un chico no sé ... creo
564
00:59:48,585 --> 00:59:51,128
Dijo que tenemos que swing swing
565
00:59:52,338 --> 00:59:55,966
¿Balancearse? ¿Qué sabe él?
566
00:59:56,259 --> 01:00:00,345
Si golpea el mismo ritmo es importante
Más que las notas
567
01:00:00,346 --> 01:00:01,763
¿Oh sí?
568
01:00:08,021 --> 01:00:09,938
¡Espera un segundo!
569
01:00:14,360 --> 01:00:16,903
Oye, date prisa
570
01:00:17,614 --> 01:00:18,614
Empaquetar
571
01:00:18,615 --> 01:00:20,073
Alguien ayuda
572
01:00:20,074 --> 01:00:22,284
¡Después de él!
573
01:00:23,077 --> 01:00:29,416
¡Espera, señor! ¡Señor, espera!
574
01:00:37,508 --> 01:00:40,052
¡Oye, espera!
575
01:00:46,184 --> 01:00:50,187
El se está escapando
576
01:01:03,701 --> 01:01:07,704
No es una muy buena idea ...
577
01:01:26,015 --> 01:01:28,809
Asombroso
578
01:01:42,156 --> 01:01:44,741
Es realmente un brandy giratorio ...
579
01:02:04,721 --> 01:02:08,849
Um ... ¿por qué te escapaste?
de nosotros antes, maestro?
580
01:02:10,184 --> 01:02:12,686
O odio a los niños
581
01:02:13,646 --> 01:02:19,025
Además, cuando te escucho
masacre la música,
582
01:02:19,026 --> 01:02:19,901
¡Me molesta!
583
01:02:22,739 --> 01:02:24,114
¡No toques!
584
01:02:24,991 --> 01:02:29,327
Tienes que manejar los registros con cuidado
585
01:02:31,122 --> 01:02:36,543
Este álbum es del sax Player.
Cannonbal L Adderley
586
01:02:36,794 --> 01:02:39,045
LT's Cal lideró a "Pol L ganadores"
587
01:02:40,047 --> 01:02:44,050
es raro,
No puedes encontrar en Japón
588
01:02:44,427 --> 01:02:45,719
Lo siento ...
589
01:02:49,348 --> 01:02:52,434
Esto es Eric Dolphy,
590
01:02:52,435 --> 01:02:57,189
Grabado Live en un club de Nueva York
Cal lideró el lugar cinco,
591
01:02:57,190 --> 01:02:58,732
De vuelta en 1 96 1
592
01:02:59,025 --> 01:03:00,817
Tocando en su banda,
593
01:03:01,444 --> 01:03:05,447
Booker Little, en la trompeta, en el piano ...
594
01:03:05,448 --> 01:03:07,741
El es tan genial
595
01:03:08,284 --> 01:03:11,870
En el bajo, Richard Davis, en la batería ...
596
01:03:12,997 --> 01:03:15,749
Jazz 1 0 1
Consigue realmente bien
597
01:03:16,793 --> 01:03:21,129
¿Quieres decir que tienes esto para nosotros?
598
01:03:21,464 --> 01:03:24,633
Sí, sí ...
599
01:03:25,176 --> 01:03:30,847
Pensé que sería un buen lugar
Para que comiencen
600
01:03:30,848 --> 01:03:35,769
lo sabía,
Nos vas a enseñar, jazz, ¿verdad?
601
01:03:40,149 --> 01:03:42,609
¡Mayús!
602
01:03:44,946 --> 01:03:46,822
Por favor, maestro
603
01:03:48,074 --> 01:03:50,492
Oh, no, no
604
01:03:50,493 --> 01:03:52,828
Por favor
605
01:03:56,541 --> 01:04:01,044
Supongo que iré con improvisación gratis ...
606
01:04:13,099 --> 01:04:14,766
Es suficiente
607
01:04:15,184 --> 01:04:20,438
Olvídate de esas cosas
sin dominar los conceptos básicos
608
01:04:20,606 --> 01:04:21,398
Lo siento
609
01:04:21,399 --> 01:04:23,608
Τhat fue solo un gran desastre
610
01:04:23,609 --> 01:04:27,028
¿Cuánto tiempo llevas jugando Sax?
611
01:04:28,030 --> 01:04:29,322
Jazz 1 0 1
612
01:04:30,283 --> 01:04:34,077
ordené el saxo y el libro
juntos hace 3 años,
613
01:04:34,704 --> 01:04:39,374
y practicado durante una semana,
Pero nunca llegué a ningún lado
614
01:04:39,375 --> 01:04:41,585
Hay muchos hombres que
615
01:04:41,586 --> 01:04:43,712
Solo lo hacen para conseguir chicas
616
01:04:43,921 --> 01:04:47,007
¿Por qué decidiste recuperarlo de nuevo?
617
01:04:47,592 --> 01:04:49,676
Tengo mis razones ...
618
01:04:49,844 --> 01:04:50,802
apuesto a que es para una mujer
619
01:04:50,970 --> 01:04:51,970
Lo sabes
620
01:04:51,971 --> 01:04:53,263
Con seguridad
621
01:04:53,431 --> 01:04:55,348
¡No es que esta vez esta vez!
622
01:04:55,558 --> 01:04:58,184
¿Qué les pasa a ustedes dos?
¡Belgándome!
623
01:04:58,185 --> 01:05:00,604
Cálmate, ahora
624
01:05:00,771 --> 01:05:04,232
Pero no lees
Una nota de música, ¿verdad?
625
01:05:04,483 --> 01:05:05,233
lo siento
626
01:05:05,234 --> 01:05:07,402
¡Qué idiota!
627
01:05:07,778 --> 01:05:11,072
Con mi técnica, incluso un principiante,
628
01:05:11,073 --> 01:05:14,659
puede aprender a jugar muy bien.
Τrust me
629
01:05:14,827 --> 01:05:19,748
Para empezar
Centrémonos en el ritmo
630
01:05:20,207 --> 01:05:22,792
El jazz se reproduce con un ritmo único ...
631
01:05:22,960 --> 01:05:25,170
Acentúas el backbeat
632
01:05:25,838 --> 01:05:30,508
Con la mayoría de la música,
Acentúas la parte superior del ritmo
633
01:05:35,890 --> 01:05:38,767
Pero, en el jazz. Es lo contrario
634
01:05:42,855 --> 01:05:46,566
Solo fol lo bajo ese ritmo,
Puedes jazz cualquier cosa
635
01:05:46,567 --> 01:05:48,068
Τry it it
636
01:06:04,835 --> 01:06:07,087
No, no. Al l mal.
637
01:06:21,310 --> 01:06:22,727
¿Eh?
638
01:06:26,649 --> 01:06:28,858
¿Qué estás haciendo?
639
01:06:54,593 --> 01:06:56,219
¿Este jazz?
640
01:07:00,808 --> 01:07:01,850
¿Estás loco?
641
01:07:02,018 --> 01:07:03,727
No, no lo es
642
01:07:15,322 --> 01:07:19,534
¡Guau! Seguro que ahora es jazz. ¡Balancearse!
643
01:07:22,872 --> 01:07:24,080
Mamá, ¿quiénes son?
644
01:07:24,081 --> 01:07:25,415
No mires
645
01:07:44,477 --> 01:07:46,770
En venta τoday
646
01:07:58,032 --> 01:08:00,450
Entonces esto es jazz ...
647
01:08:00,451 --> 01:08:03,036
Solo l ike street vendediarios ...
648
01:08:18,135 --> 01:08:19,719
Tú, gracias
649
01:08:19,720 --> 01:08:23,890
Y ahora para nuestros especiales de un día
650
01:08:23,891 --> 01:08:27,352
¡300 gramos de carne de cerdo por solo 1 98 yenes!
651
01:08:27,353 --> 01:08:29,771
Es solo 1 98 yenes
652
01:08:29,980 --> 01:08:34,150
88 yenes para un paquete de huevos!
653
01:08:34,151 --> 01:08:37,654
El precio solo es bueno hoy
654
01:08:38,823 --> 01:08:44,244
Τomoko, tazón de arroz de huevo de pollo-huevo de la cena.
Después de las 7, comeremos sin ti
655
01:08:44,411 --> 01:08:48,373
Te refieres a cerdo-huevo
656
01:08:48,541 --> 01:08:51,334
Déjame en paz...
657
01:08:51,836 --> 01:08:55,338
Aki, vamos a entrar en la tienda
658
01:08:55,339 --> 01:08:57,173
L'l veo jugar a mi hermana
659
01:09:18,028 --> 01:09:20,780
Nos vemos mañana
660
01:09:40,593 --> 01:09:44,679
Lo que el hel l, esos chicas nos abandonaron ...
661
01:09:54,773 --> 01:09:56,232
¡Caro!
662
01:09:56,233 --> 01:09:57,609
¿Verdadero?
663
01:09:58,694 --> 01:10:00,945
Agregó un cero extra allí
664
01:10:00,946 --> 01:10:02,614
¿Qué deseas?
665
01:10:02,615 --> 01:10:05,366
¿Tienes alguno usado, ahora mismo?
666
01:10:06,243 --> 01:10:10,038
Sel l de esos trapos de diseñador que llevas puesto
y puedes comprar otros nuevos
667
01:11:33,664 --> 01:11:34,747
¡Mira esto!
668
01:11:34,915 --> 01:11:37,000
Aplicación de la banda del festival de música estudiantil
669
01:11:40,838 --> 01:11:44,674
¿Qué? ¿Ya lo sabías?
670
01:11:48,345 --> 01:11:53,850
Nos acabamos de enterar
Un festival anual de música en la ciudad
671
01:11:53,851 --> 01:11:59,063
¡La ciudad! ¡Es nuestra oportunidad de tocar en un gran concierto hal l!
¡Tenemos que hacerlo!
672
01:11:59,064 --> 01:12:01,524
¡Por supuesto que lo hacemos!
673
01:12:01,525 --> 01:12:04,569
Di, maestro, conducirás, ¿verdad?
674
01:12:04,820 --> 01:12:07,989
¿Qué? Um ...
675
01:12:08,198 --> 01:12:10,158
Si insistes ...
676
01:12:10,159 --> 01:12:12,327
Excelente
677
01:12:12,494 --> 01:12:14,203
Pero no tan rápido
678
01:12:14,204 --> 01:12:17,248
Todavía no hemos sido invitados
679
01:12:19,501 --> 01:12:23,379
Tenemos que audicionar
Con un video de rendimiento
680
01:12:23,839 --> 01:12:27,800
¿Audición? ¿Quieres decir que hay un jurado?
681
01:12:28,052 --> 01:12:31,971
Τy habitual te acepta,
A menos que tengas un total desesperado
682
01:12:32,598 --> 01:12:33,973
Oh, bueno ...
683
01:12:34,475 --> 01:12:36,642
Que patético si no lo hacemos
684
01:12:36,643 --> 01:12:39,062
¿Cuándo lo hacemos Shal? Τoday?
685
01:12:39,229 --> 01:12:43,316
Donde estamos en eso, podría ser bueno
Encuentra un fondo bonito
686
01:12:43,484 --> 01:12:44,567
Tocar el asunto exacto
687
01:13:27,986 --> 01:13:29,487
Aquí, al l tuyo
688
01:13:29,488 --> 01:13:32,532
l'l l a enviarlo
Τ ohanks por venir un domingo
689
01:13:32,533 --> 01:13:33,574
No es gran cosa
690
01:13:33,575 --> 01:13:36,619
Um, profesor,
691
01:13:36,620 --> 01:13:40,540
sobre esa última parte
¿Estás seguro de que estaba bien?
692
01:13:40,541 --> 01:13:44,961
Siempre siento que me retraso
En esa nota alta
693
01:13:44,962 --> 01:13:49,257
LT es este lugar, en la canción.
¿Podrías entrenarme en privado ...
694
01:13:50,801 --> 01:13:55,721
Pero ya sabes ...
Pensé que estabas bien
695
01:13:57,182 --> 01:13:58,808
Oh, maestro ...
696
01:14:03,897 --> 01:14:06,816
¡Cómo te atreves!
697
01:14:14,241 --> 01:14:15,950
¡Lo siento!
698
01:14:32,050 --> 01:14:33,968
¡Me enojo!
699
01:15:30,734 --> 01:15:32,693
ldiot
700
01:15:48,919 --> 01:15:50,836
¿Qué tal este look?
701
01:15:51,046 --> 01:15:54,090
quiero lucir genial
702
01:15:54,091 --> 01:15:57,635
REALMENTE ACTURO Y MUCHO
703
01:15:57,636 --> 01:15:59,053
¿Espionaje?
704
01:15:59,221 --> 01:16:00,763
Que sorpresa
705
01:16:03,350 --> 01:16:04,767
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
706
01:16:04,935 --> 01:16:06,561
Desde el principio
707
01:16:07,271 --> 01:16:12,149
¿Estabas revisando nuestros uniformes?
708
01:16:12,651 --> 01:16:15,361
¿Escucho a ustedes también audicionados?
709
01:16:15,362 --> 01:16:16,571
Sí
710
01:16:16,572 --> 01:16:17,863
Como una banda de jazz?
711
01:16:17,864 --> 01:16:19,699
Está clasificado
712
01:16:19,700 --> 01:16:22,743
No ... ¿Algún truco de magia?
713
01:16:22,744 --> 01:16:24,704
No nos cortan por la mitad
714
01:16:26,665 --> 01:16:28,624
LT's Big Band Jazz
715
01:16:28,959 --> 01:16:32,628
Oh, claro, por supuesto
716
01:16:32,796 --> 01:16:36,716
Τo un músico clásico, el jazz es l ike ...
717
01:16:36,717 --> 01:16:40,636
Es difícil atrapar el ritmo
o entrar en la música
718
01:16:40,804 --> 01:16:44,682
¿Qué? ¿Qué hay de todo esos
álbumes de jazz en el estante?
719
01:16:47,060 --> 01:16:51,564
Oh, hace unos 2 o 3 años,
Ozawa, el profesor de matemáticas,
720
01:16:51,732 --> 01:16:55,610
Empecé a dejar un álbum allí
cada día
721
01:16:56,486 --> 01:16:59,614
Te refieres a que te ha hecho ...
722
01:17:01,908 --> 01:17:07,580
Estaba tan dedicado
Lo invité a jugar con nosotros,
723
01:17:07,581 --> 01:17:10,666
Pero luego de repente dejó de venir
724
01:17:10,876 --> 01:17:12,627
me pregunto por qué?
725
01:17:12,794 --> 01:17:14,670
me pregunto ...
726
01:17:16,715 --> 01:17:21,218
Digamos que escuchamos de la
Festival musical, ¿verdad?
727
01:17:22,512 --> 01:17:23,971
Aún no...
728
01:17:24,264 --> 01:17:29,143
¿Ya no hay muchos aplicaciones?
Estoy seguro de que entrarás
729
01:17:29,728 --> 01:17:31,854
Simplemente no nos copie, ¿de acuerdo?
730
01:17:41,865 --> 01:17:44,325
Video de la aplicación del festival de música
731
01:17:44,326 --> 01:17:46,744
l'l l l ive mi si me encanta mi trompeta
732
01:17:46,745 --> 01:17:48,329
Es imposible
733
01:17:48,664 --> 01:17:52,208
No, no lo es, no en Al L.
¡Te beso todos los días!
734
01:17:52,209 --> 01:17:53,709
Acabo de recordar algo
735
01:17:53,877 --> 01:17:55,836
¿Qué? Vamos a casa juntos
736
01:17:55,837 --> 01:17:59,965
Prometiste llevarme a
una gran tienda de fideos
737
01:17:59,966 --> 01:18:01,092
La próxima vez, ok, la próxima vez?
738
01:18:01,093 --> 01:18:03,511
¿Tiene dolor de estómago?
739
01:18:04,763 --> 01:18:07,973
Sé que vas a tener fideos solo
740
01:18:07,974 --> 01:18:11,310
No lo es. ¡Déjame solo, idiota!
741
01:18:12,104 --> 01:18:13,771
¿Qué le pasa ...
742
01:18:29,705 --> 01:18:31,539
¡Llegue a tiempo!
743
01:18:51,727 --> 01:18:53,352
¡Mierda!
744
01:18:56,773 --> 01:18:58,607
¿Por qué no puedo golpearlo?
745
01:19:15,584 --> 01:19:17,126
¡Qué sorpresa!
746
01:19:17,461 --> 01:19:20,796
¡Lo tengo! ¡Lo hice!
747
01:19:21,131 --> 01:19:25,801
Oye, ¿a dónde fue?
748
01:19:28,680 --> 01:19:30,598
¿Cómo se ve esto?
749
01:19:31,683 --> 01:19:32,683
Bien
750
01:19:37,856 --> 01:19:43,652
Escuela de música de Yamaha
751
01:20:02,881 --> 01:20:04,799
¡No puedo tomarlo!
752
01:20:04,800 --> 01:20:06,634
Te lo he dicho repetidamente,
753
01:20:06,635 --> 01:20:11,639
tienes que jugar con lo mismo
sentir como los demás
754
01:20:11,848 --> 01:20:14,600
Nunca he hecho que nadie haya tomado tanto tiempo
Para conseguirlo
755
01:20:14,601 --> 01:20:16,727
Desde el principio, entonces
756
01:20:27,322 --> 01:20:30,241
¡Eres pésimo!
Tu plaga!
757
01:20:30,242 --> 01:20:33,285
¡Nunca aprendo nada nuevo!
758
01:20:38,208 --> 01:20:42,503
Estoy avergonzado, pero ¿te importa?
759
01:20:42,754 --> 01:20:45,631
¿No dejar que los demás entraran en esto?
760
01:20:47,092 --> 01:20:49,051
Swuro que no les contaré
761
01:20:49,594 --> 01:20:53,264
Lf L TEL L ES LA VERDAD, PERDERÁN FE ...
762
01:20:53,598 --> 01:20:56,809
L'L L me rinde conduciendo para
El festival de música
763
01:20:57,602 --> 01:20:59,854
Ustedes están solos
764
01:21:13,743 --> 01:21:15,160
¡está aquí!
765
01:21:15,161 --> 01:21:16,829
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!
766
01:21:25,255 --> 01:21:29,258
Este año, debido a la inusual ly
Gran volumen de aplicadores,
767
01:21:29,259 --> 01:21:34,346
Aceptamos bandas en un "primer venido por primera vez"
base. Desafortunadamente...
768
01:21:41,187 --> 01:21:43,147
Hazme sexy, ¿de acuerdo?
769
01:21:43,315 --> 01:21:45,733
Es imposible
770
01:21:45,984 --> 01:21:48,110
Ginecología kubo
El dinero de mi familia, ¿eh?
771
01:21:48,111 --> 01:21:48,485
Ginecología kubo
772
01:21:48,486 --> 01:21:50,446
Ginecología kubo
Money Family ...
773
01:21:51,323 --> 01:21:52,698
¿Qué es eso?
774
01:21:53,742 --> 01:21:56,493
Un encanto de buena suerte
775
01:21:57,078 --> 01:21:58,579
Está hecho, hecho
776
01:21:59,039 --> 01:22:00,456
Extraño...
777
01:22:03,335 --> 01:22:06,712
¿Qué ocurre?
Has sido extraño al día
778
01:22:09,215 --> 01:22:11,800
Um ... um ...
779
01:22:11,801 --> 01:22:14,345
¿Qué pasa con tu cabello, τomoko?
780
01:22:14,346 --> 01:22:17,556
Si no lo estás cortando,
al menos blanquearlo
781
01:22:17,557 --> 01:22:18,974
Oh, l'l l Pass
782
01:22:18,975 --> 01:22:21,936
¡Oh, blanquea mi cabello!
783
01:22:24,147 --> 01:22:25,981
Pareces realmente abajo
784
01:22:28,151 --> 01:22:30,069
Es algo que no he dicho ...
785
01:22:30,070 --> 01:22:34,740
Τanaka, ¿probaste tu chaqueta?
Puedo dejarlo salir si está apretado
786
01:22:34,741 --> 01:22:36,825
Al L Bight, L'l l I Prueba
787
01:22:36,826 --> 01:22:40,663
Τomoko, ¿te sientes mal?
788
01:22:40,830 --> 01:22:44,833
Oh, sé que entenderías ...
789
01:22:45,001 --> 01:22:48,671
Sekiguchi, ¡ve a revisar el horario del tren!
790
01:22:48,672 --> 01:22:49,713
DE ACUERDO
791
01:22:55,762 --> 01:23:00,557
! ¡Ly realmente necesito contarte esto!
792
01:23:02,644 --> 01:23:04,311
Escuchar
793
01:23:04,312 --> 01:23:08,732
Nuestro director, Ozawa, no puede hacerlo
al festival mañana
794
01:23:08,900 --> 01:23:11,360
¡Oh, no!
795
01:23:12,195 --> 01:23:13,779
Yoshie, L acabo de quedarse sin lejía
796
01:23:13,947 --> 01:23:15,072
¡Oh, no!
797
01:23:16,116 --> 01:23:17,658
Um ...
798
01:23:30,714 --> 01:23:35,884
Mañana. La banda de latón siempre
recibe tratamiento real
799
01:23:38,388 --> 01:23:41,015
Nos vemos en el Hal L
800
01:23:50,483 --> 01:23:51,900
¡Vamos a balancear!
801
01:23:54,320 --> 01:23:56,572
Vamos, τomoko
802
01:24:02,287 --> 01:24:05,581
Τke de tus chaquetas.
Tenemos que alterarlos.
803
01:24:05,582 --> 01:24:08,208
Quiero mantenerlo más tiempo
804
01:24:31,024 --> 01:24:32,733
¿El tren te enfermó?
805
01:24:39,908 --> 01:24:44,620
¡Guau! ¡Una confesión de amor!
806
01:24:49,250 --> 01:24:52,753
Siempre me enfermo al viajar en el tren
807
01:24:52,921 --> 01:24:55,297
Así que no desayuné
808
01:24:55,465 --> 01:25:00,844
Pero el almuerzo está tan lejos,
tal vez debería comer algo
809
01:25:00,845 --> 01:25:05,307
Tal vez L no debería, ¿qué piensas?
810
01:25:06,768 --> 01:25:08,435
Um ...
811
01:25:10,230 --> 01:25:12,564
Tengo algo importante ...
812
01:25:25,703 --> 01:25:31,250
Un árbol de un árbol a través de la pista
Por la nieve
813
01:25:31,251 --> 01:25:33,919
No hay que no Teling cuánto tiempo
estará bloqueado
814
01:25:34,796 --> 01:25:36,880
¡Oh, no! ¡Qué hicimos!
815
01:25:36,881 --> 01:25:38,841
Oye, caminamos, déjanos ir
816
01:25:38,842 --> 01:25:40,759
Es imposible
817
01:25:40,760 --> 01:25:42,469
¿Cal L Taxis en nuestros teléfonos celulares?
818
01:25:42,470 --> 01:25:44,596
¡Oh, no, no tengo señal!
819
01:25:44,597 --> 01:25:45,597
Um ...
820
01:25:45,598 --> 01:25:48,350
No es el momento de
Obtén Lovey-Dovey
821
01:25:52,814 --> 01:25:54,731
Escuche a todos
822
01:25:57,777 --> 01:26:00,070
Sobre el festival de música de hoy ...
823
01:26:06,786 --> 01:26:08,829
¡Qué!
824
01:26:11,332 --> 01:26:15,544
No puedo tirarlo.
¿Por qué trabajamos tan duro por ...
825
01:26:16,296 --> 01:26:19,131
¡Oh, no, no puedo tomar esto!
826
01:26:19,132 --> 01:26:21,717
LT es completamente ridículo
827
01:26:21,718 --> 01:26:25,554
Debería haber sabido que las cosas iban camino
demasiado bien para esta pandilla
828
01:26:27,515 --> 01:26:30,058
¡Mierda! ¡Ridículo!
829
01:27:45,843 --> 01:27:47,761
¡Todos, tranquilos!
830
01:27:55,603 --> 01:27:57,646
¡Oye, chicos!
831
01:28:03,861 --> 01:28:09,616
La nieve sostenía otra banda,
Entonces obtienes su lugar
832
01:28:09,617 --> 01:28:13,870
Qué sorpresa.
Corrimos a buscarte.
833
01:28:14,539 --> 01:28:16,623
¿Viniste solo por nosotros?
834
01:28:17,292 --> 01:28:20,836
Incluso tengo mis momentos
835
01:28:21,629 --> 01:28:26,258
¡Oh, no!
¡Dejé nuestros uniformes en el tren!
836
01:28:29,679 --> 01:28:32,597
No hay tiempo para volver. Lt es tan malo.
837
01:28:51,993 --> 01:28:55,454
20º Festival Anual de Música de Estudiantes
838
01:29:47,173 --> 01:29:48,632
¿Obtienes esto?
839
01:30:03,773 --> 01:30:05,357
Es tan tarde
840
01:30:07,110 --> 01:30:11,863
En cuanto a las chicas swing de
Escuela secundaria de Yamakawa,
841
01:30:11,864 --> 01:30:14,783
Quien ganó un lugar de último minuto,
842
01:30:15,701 --> 01:30:19,746
Su tren se ha retrasado
por clima ...
843
01:30:19,747 --> 01:30:21,164
Que cojo
844
01:30:23,251 --> 01:30:25,544
lmpossible? ¿No puedes hacerlo?
845
01:30:29,173 --> 01:30:31,800
Desafortunadamente,
846
01:30:32,385 --> 01:30:36,805
Y entonces concluimos el de hoy
Música Festi ...
847
01:30:36,806 --> 01:30:38,640
¡Esperar! ¡Jugaremos!
848
01:30:42,645 --> 01:30:46,606
Las chicas de swing wi l l jugar
849
01:31:07,211 --> 01:31:11,131
Oh, maravilloso. Lo logró.
850
01:31:31,068 --> 01:31:32,777
Um, por favor l istten
851
01:31:32,945 --> 01:31:34,571
No hay tiempo, más tarde
852
01:31:34,739 --> 01:31:36,281
No, um ...
853
01:31:57,762 --> 01:32:00,347
Entonces, como nuestro acto final,
854
01:32:00,515 --> 01:32:04,309
Un conjunto de jazz de gran banda,
Raro entre las bandas de secundaria,
855
01:32:04,560 --> 01:32:08,355
Las chicas swing
856
01:32:13,528 --> 01:32:15,862
Uno dos tres ... cinco
857
01:32:15,863 --> 01:32:16,780
¡Solo espera!
858
01:32:46,394 --> 01:32:49,896
¡TELLO L 'EM GO GILLAS JAZZ!
859
01:32:52,692 --> 01:32:55,235
Sintonizando
860
01:32:55,611 --> 01:32:58,154
Me pregunto si sus instrumentos
Tomé demasiado frío
861
01:34:01,218 --> 01:34:02,802
¿Hay más música?
862
01:34:26,285 --> 01:34:28,745
Te amo, te amo, te amo
863
01:35:42,695 --> 01:35:44,237
Τeacher!
864
01:37:44,775 --> 01:37:47,402
Hay dos tipos de personas en el mundo
865
01:37:47,653 --> 01:37:50,697
Personas que balancean y las personas que no
866
01:38:29,153 --> 01:38:31,321
¡Les enseñé!
867
01:38:31,488 --> 01:38:35,491
¡Mis alumnos! ¡Mis alumnos!
¡Les enseñé!
868
01:38:39,163 --> 01:38:41,873
Pensé que les habías enseñado
869
01:38:44,668 --> 01:38:48,254
Jazz ... es más genial de lo que pensó
870
01:41:45,599 --> 01:41:51,437
L es para el camino
Me miras
871
01:41:51,772 --> 01:41:57,485
O es para el único que vea
872
01:41:57,861 --> 01:42:04,450
V es muy extraordinario
873
01:42:04,451 --> 01:42:10,456
E es incluso más que nadie
Τhat que adoras puedes
874
01:42:10,457 --> 01:42:16,295
AMAR
¿Es todo lo que puedo darte?
875
01:42:16,713 --> 01:42:19,423
El amor es más que solo
876
01:42:19,591 --> 01:42:22,552
un juego para dos
877
01:42:23,011 --> 01:42:27,306
Τo en el amor
puede hacer que me lleve el corazón
878
01:42:27,474 --> 01:42:29,308
Y por favor no lo rompas
879
01:42:29,309 --> 01:42:34,564
El amor fue hecho para mí y para ti
880
01:43:00,507 --> 01:43:06,179
L es para el camino
Me miras
881
01:43:06,597 --> 01:43:12,310
O es para el único que vea
882
01:43:12,644 --> 01:43:18,858
V es muy extraordinario
883
01:43:18,859 --> 01:43:24,947
E es incluso más que nadie
que adoras puedes
884
01:43:24,948 --> 01:43:30,578
AMAR
ls al l que puedo darte
885
01:43:30,996 --> 01:43:33,497
El amor es más que solo
886
01:43:33,665 --> 01:43:36,542
un juego para dos
887
01:43:37,044 --> 01:43:41,214
Τo en el amor
Puede hacer que me lleve el corazón
888
01:43:41,381 --> 01:43:43,216
Y por favor no lo rompas
889
01:43:43,217 --> 01:43:48,846
El amor fue hecho para mí y para ti
890
01:43:49,389 --> 01:43:54,977
AMAR
¿Es todo lo que puedo darte?
891
01:43:55,312 --> 01:43:57,939
El amor es más que solo
892
01:43:57,940 --> 01:44:00,942
un juego para dos
893
01:44:01,401 --> 01:44:05,738
Τo en el amor
Puede hacer que me lleve el corazón
894
01:44:05,739 --> 01:44:07,573
Y por favor no lo rompas
895
01:44:07,574 --> 01:44:27,551
El amor fue hecho para mí y para ti
59930
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof