Original subtitles

Thank you very much for coming to such a desolate place.

It used to be very busy, but the hot spring stopped 10

years ago.

Yes, yes, I was able to get a hot spring on the other side of the river.

It's gone completely, and there's nothing I can do.

I'm sorry.

It's okay.

Our goal is not a meal or a bath.

What?

What do you think our goal is?

Well, I've been doing this job for a long time, so I know.

We're going to stay here together.

That's right.

We're going to do it all night.

We're going to do it all night.

Stop it.

We're going to break up.

We're at our limit.

I can't help but look ahead.

I didn't mean to say that.

Please use it to your heart's content.

We'll get rid of the obstacles as soon as possible.

That's why we don't need a meal.

You don't need to worry about that.

Just leave the snacks and alcohol in the hallway.

I understand.

You can get delicious wasabi in the mountains over there.

I'm proud of that.

If you have any other business, please call me.

Ichiro...

Let's do it right away.

I'm sorry.

Ichiro...

I'm sorry.

I'm sorry.

I can see it clearly.

I'm embarrassed.

Don't let me sleep.

I'm embarrassed.

Ichiro...

Ichiro

...

I'll give you a lot.

Mom...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel sick.

Ah, ah,

ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah...

I'm sorry.

Does it feel good?

More, more.

One more time.

This side.

Let's go together.

Let's go.

Let's go.

I'm sorry.

Let's go.

At first, I was surprised.

I was scared to tie it with a rope.

It hurt.

But when I found out that it was a one-way love, I was happy.

And I started to feel it gradually.

I'm sorry I made you remember something strange.

Don't apologize.

Wasabi is delicious.

It's delicious.

You want to drink alcohol, don't you?

Don't take it.

I'll leave it.

This morning.

I wonder how many days will be left of the morning that Ichiro gave me.

If this scar disappears, it's really goodbye.

We will be strangers.

Wasabi was delicious.

Yes.

Ichiro.

Haruko.

What did you say to your wife?

What did you do?

I went on a business trip.

Did you believe it?

I don't know.

It's tomorrow morning.

It's goodbye.

Yes.

I'll go out first.

Haruko, you should go out later.

That's how it ends.

Yes.

It's goodbye.

We will be strangers.

What if I say no?

You've already decided.

It's tomorrow morning.

We will be strangers.

What are you doing?

I'll kill you.

You can't do that.

I'll kill you now.

You've decided.

You've decided to say goodbye.

Don't go.

Please.

Just a little more.

I'm sorry.

One more day.

One more day.

One night.

Yes.

Please.

More.

Harder.

Harder.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

It's

a great design.

Does it hurt?

Does it hurt?

It hurts.

It hurts.

But I'm happy.

I'm yours when you're unhappy.

You're mine.

In this world with only two of us.

You're bullying me.

You're bullying me.

More.

More.

I'll kill you more.

More.

You're such a nice girl.

Like this?

More!

More!

More!

More!

Harder!

More!

Harder!

I'm not feeling well.

Yeah, yeah, yeah, yeah...

yeah, yeah.. This hurts, doesn't it?

Now on to that other hand here.

...

a little bit more...

I'll do it.

This way.

It's painful.

It's painful.

It's really painful.

How was it?

How was it?

I felt like I could do it.

It's painful.

Yes.

We're here to clean your tableware.

Shall we start cleaning?

No, I want to leave it alone.

I'm sorry.

Wait.

Yes.

Open it.

Look at it.

What?

Look at it.

We love each other.

Look at it.

No.

Stop it.

It's okay.

Why?

Look at it.

Look at it.

No.

We love each other.

Look at it.

No.

We love each other.

Stop it.

No.

We love each other.

Look at it.

Stop it.

Look at it.

Look at it.

Stop it.

I'm going to show you how to do it.

I'm going to show you how to do it.

I'm going to kiss you.

I'm going to kiss you.

I'm sorry.

Oh, oh,

oh,

oh, oh, oh, oh, oh...

Ah.. I..

I'm sorry.

Give me your hand.

I'll show you how cute you are.

I'm going to sleep

I'm sorry.

Over there.

Do it more.

Do it more.

Do it more.

Do it more.

More.

Do it more.

Do it more.

Thank you.

You can go now.

Tomorrow.

We have to say goodbye tomorrow.

It's the last night.

Let's sleep.

Let's sleep a lot.

Let's fall asleep.

Let's melt.

Let's melt together.

Let's become one.

Good night.

Goodbye.

Thank you for everything.

Excuse me.

Can you extend the stay for one more day?

One more night.

Close it.

Close it.

More.

Close it.

Close it.

More.

More.

Close it.

More.

Close it.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

It's just two of us.

It's just two of us.

There is no one in the company.

There is no wife.

It's just two of us now.

At this time.

You are mine.

I am yours.

More.

Close it.

Close it.

Why did you go?

More.

Today, I'm going to show you how to get rid of bad habits in a short amount of time.

What are you doing?

Don't.

I don't want to go.

It hurts.

There.

There.

Stand up.

Stand up.

Ah, it feels so good.

Do it more, more.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

It's really hard.

It's really hard.

If I were you, I wouldn't die.

I'll do this.

I'll do this.

I'll do this harder.

I'll do this as hard as I can.

You're the strongest.

I think I can

do it.

Let me out.

Are you sure?

I'm going to die.

I see.

Then...

I'll let you out.

Let me out.

I'm going to cry.

Sir?

Sir?

Sir?

Sir?

Sir?

Nanami Tina certainly feels at home well-roped, but.. Ayaka Mochizuki is the best..!

Ayaka Mochizuki is the perfect rope-slut..!!