Original subtitles

Dịch phụ đề: AnanVinh (Làm vì đam mê, không vụ lợi. Anh em ủng hộ, một ly cafe cũng là sự khích lệ lớn. STK: 14690830001-SCB)

"Cô không để mắt tới", nữ diễn viên nói với tôi.

Nhưng niềm đam mê tự do của cô ấy vẫn còn đó,

...bởi vì cuộc sống quá rộng lớn đến nỗi bạn có thể lạc lối ở khắp mọi nơi.

Trực tiếp từ Versailles!

Nhưng đó không phải là một món quà tuyệt vời sao?

Vì vậy, khi con bé ngủ, nó có thể đi du lịch, đi xa.

- Nhiều quá, thưa chỉ huy. - Nhưng bất cứ khi nào!

Tôi có phải là cha đỡ đầu của Raimondo và của cô gái sắp ra đời này không?

Chúng ta thậm chí còn không biết nó có phải là con gái hay không. - Là con gái, tôi nói cho anh biết.

Tôi biết những điều này ở đây.

Nhìn xem, nó đẹp làm sao.

- Ừm. - Đẹp.

Khóc đi! Khóc đi và cố gắng lên!

- A! - Đi, đẩy đi!

Đẩy!

Đẩy đi!

- A! - Cô đã làm được rồi!

Là con gái!

Tôi đã nói với anh rồi! Tôi biết những điều này!

Ngày mai có tiệc lớn ở nhà tôi.

Chúng ta gọi nó là gì?

Chúng ta gọi nó là gì?

Parthenope!

Chúng ta hãy gọi nó là Parthenope!

PARTHENOPE

Anh có đồng ý không?

Em là một nữ thần.

- Anh không trả lời em. Anh có đồng ý không? - Tất nhiên là anh đồng ý.

Hút thuốc sau khi tắm biển còn tốt hơn là sau khi bơi ở hồ bơi.

Anh có biết tại sao không, Sandri?

Không, còn em?

Không.

Em vẫn còn quá trẻ để hiểu hết mọi sắc thái.

Còn Raimondo?

Mùa xuân đã bắt đầu.

Vậy thì sao?

Anh ấy đã đi xem biểu diễn thoát y ở Naples.

Chúng ta đi chứ?

Anh có thể vào không?

Không.

Nhưng anh có thể đi vòng quanh xe ngựa.

Em có muốn đính hôn với anh không?

Anh có thấy tương lai ở đó không, Sandri?

Anh ấy lớn hơn em và anh.

Khi nào em phát minh ra những thứ này?

Đi du lịch,

bằng xe ngựa của em.

Em đang nghĩ về điều gì?

Em đang nghĩ gì vậy?

Franco Ascione.

Thưa giáo sư, tôi có thể vào nhà vệ sinh một lát không?

Đến trường đại học, chúng tôi đã say khướt và mệt mỏi, anh ngồi đó đi.

Họ nói rằng điều đó thật tệ vì ông ấy có một đứa con trai rất bệnh hoạn.

Anh biết điều gì mà tôi không biết?

Không có gì.

Không có gì?

Sangro Parthenope.

Hãy nhìn xem "Tốt đẹp" ra sao kìa.

- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.

Ba dữ liệu của Goulian.

Một là cá nhân. Hai là hoàn cảnh mà nó nằm trong đó.

Ba, cách ông ấy đối mặt với tình huống được đưa ra.

- Thay vì Althusser? - Althusser là linh hồn khác.

Phù hợp với những người theo chủ nghĩa quyết định luận, chủ nghĩa cấu trúc luận và các nhà văn hóa học,

coi khoảnh khắc nhân học là một yếu tố ý thức hệ, nhưng tôi không quan tâm.

- Điều gì khiến cô quan tâm? - Luôn luôn là Goulian.

Văn hóa là tổng thể các giá trị tinh thần và vật chất,

phản ánh tổng thể các vấn đề hiện sinh,

rằng, bắt đầu từ việc kiếm ăn, cho đến sáng tạo nghệ thuật.

Tôi không chỉ đồng ý về điều này, mà còn cảm động.

Bình luận của tôi không liên quan gì hết, mà lại khiến ông ấy cười?

Được rồi, được rồi, cô biết mọi thứ.

- Ba mươi. - Tôi không biết gì hết, nhưng tôi thích tất cả.

Cái gì không biết?

Tôi không hiểu nhân học là gì.

Rồi, ba mươi và sự khen ngợi.

Giáo sư Marotta, nhân chủng học là gì?

Tuổi trẻ các cô muốn có câu trả lời, Nhưng các cô không biết cách đặt câu hỏi.

- Không thỏa mãn sao? - Không.

Ông chỉ phản ứng lại bằng hiệu ứng.

Nhân chủng học là khoa học nghiên cứu các kiểu người

và khía cạnh từ góc độ hình thái và tâm lý.

Câu trả lời có đúng không?

Không, đây chỉ là câu trả lời mà cô có thể chấp nhận được.

Lévi-Strauss, giai đoạn đầu.

- Cảm ơn ông. - Hẹn gặp lại.

Ồ! Người chỉ huy luôn chiến thắng!

Vào thời điểm đó? Con đã quyết định chưa?

Con rất tiếc phải làm ông thất vọng.

Hãy đến làm việc tại văn phòng của ông và học hỏi công việc của cha con,

con không nghĩ điều đó có ích với con.

Ngày mai, khi cha con nghỉ hưu,

con có thể chỉ đạo công ty hàng hải của ta.

- Con không giống bố con. - Con phải tìm việc làm.

Raimondo, giờ thì con tuyệt vời rồi.

Hãy cho con lên một trong những con tàu của ông,

con tàu đi về phía bắc, ở biển Baltic, làm trung tâm.

Con đang ở nơi đẹp nhất thế giới. Tại sao con lại muốn đến nơi lạnh giá?

Không thể nào hạnh phúc ở nơi đẹp nhất trên thế giới.

- Cho vị chỉ huy không có muối. - Cháo! Hip, hip, ý muốn của ông!

Nhưng ta nói là ragu, đúng không?

- Theo truyền thống, mẹ tôi là người Anh. - Cô đến từ Milan,

một miếng cốt lết, Một món cơm risotto với ossobuco ...

- Parthenope, con đọc gì đó? - John Cheever.

Nghiện rượu, chán nản, tuyệt vời.

Parthenope, con còn trẻ.

Ai khiến con cảm thấy tụt hậu so với những vấn đề của người Mỹ?

Đại học? Con đã bắt đầu chưa?

Nhân chủng học, ba mươi điểm và danh dự, với Giáo sư Marotta.

Một người đàn ông tuyệt vời. Từ những người trẻ tuổi, mọi thứ đều tuyệt vời.

- Từ những điều vĩ đại, ông ấy dần phai nhạt. - Sự phát triển của lòng lạc quan.

Sự chắc chắn của thực tế làm chúng ta mờ nhạt, Tonino. Anh có hiểu không?

Sasa rất nhạy cảm.

Ông nảy ra ý tưởng tặng một chiếc giày trước khi bỏ phiếu và một chiếc sau đó.

Độ nhạy cao trong hoàn cảnh đó.

Nhiều bài diễn văn đã viết cho tôi,

đó là thiên tài về hùng biện và tường thuật.

Tôi luôn che giấu nó bằng tiền.

Nếu tôi là thị trưởng ở Naples, thì đó là nhờ ông ấy.

- A! - Anh bị phỏng ở đâu vậy?

- Đây. - Chúng ta thách thức cháo.

Thách thức là từ đúng, cháo là một trận chiến.

Như?

Nó có vị như gỗ gụ.

Parthenope,

Nhưng nếu ta sống ít hơn bốn mươi năm, con có kết hôn không?

- Câu hỏi đúng là câu hỏi khác. - Cái nào?

Nếu con có thêm bốn mươi tuổi nữa, ông có lấy con không?

Con thực sự là một kẻ xảo quyệt.

Anh trai Raimondo của con rất yếu đuối.

Giống như ta.

Raimondo nhìn thấy mọi thứ.

Raimondo biết mọi thứ.

Đây.

Trả lời? Hơn một tỷ ba trăm triệu.

Sasà, đến đây, đến đây. Anh đến đây.

Thứ bảy có tiệc lớn ở nhà ta.

- Sasà, thằng khốn đó là ai vậy? - Arturo.

Không, cậu ấy tên là Gianni. Cậu ấy là bạn trai của Parthenope.

Mấy đứa, mùa hè này các con sẽ làm gì? - Capri.

Capri. Một người Napoli đích thực sẽ không đến Capri.

Hoặc là quá nghèo hoặc quá lười biếng.

- Cho đến khi con làm việc, ta sẽ không cho con một lira nào. - Bằng cách nào đó, con vẫn làm.

Con muốn đính hôn với Alba Nardella. Cô ấy đến Capri.

- Là ai? - "Là ai" là sao?

Đó là Scosciata di Portofino, một vị thần.

- Chúng ta đi biển nhé? - Anh phải tập luyện xong đã.

Chúng ta hãy đi Capri.

Anh, em và Sandrino. Chúng ta hãy đến Capri.

Chúng ta nói điều đó suốt mùa hè, nhưng chúng ta không bao giờ làm điều đó.

- Bằng tiền gì? - Những thứ chúng ta không có.

- Chúng ta ngủ ở đâu? - Nơi xảy ra chuyện.

Thật là một ý tưởng ngu ngốc.

Parthenope, hãy tự đi đi.

Quán bar luôn mở cửa. Chúng ta còn trẻ, hãy cứ thoải mái đi, phải không?

Hãy thả lỏng bản thân.

Thưa cô, vì cô không phải là khách của chúng tôi,

nên đã đến lúc cô và anh trai phải rời khỏi khách sạn.

Nếu cô ấy rời đi, tất cả chúng tôi cũng rời đi.

Tôi đùa thôi.

Có chuyện gì vậy, Sandri?

Tối nay chúng ta sẽ ngủ ở đâu? - Ai mà biết được?

Trong khi đó, có một bữa tiệc do Silvana Piscitelli tổ chức.

Ông ấy nhận thấy những người trẻ tuổi

luôn vô liêm sỉ, chỉ trích, tuyệt vọng?

Thưa cô, xin lỗi.

Ông ấy…

Ông ấy sẽ mời cô đi dã ngoại.

Thật là một ý tưởng ngu ngốc.

Ông ấy không biết ai là người phát minh ra nhà hàng?

Tôi phải trả lời sao đây?

Tôi đi ăn nhà hàng với một người bạn Mỹ.

- Ông có mời tôi đi ăn trưa không? - Rất vui lòng.

Im lặng.

Có một điều bí ẩn ở trong cái đẹp.

Đó là một sự thất bại xấu xí.

Tôi luôn xấu xí, nhưng cô...

Cô có nhận thức được

sự xuất hiện đầy phá hoại của vẻ đẹp này không?

Tôi bắt đầu nghi ngờ điều đó.

Nếu cô muốn chắc chắn thì anh ấy phải là một diễn viên.

Tôi học ngành nhân chủng học.

Cô sẽ thật hoàn hảo để trở thành một nữ thần.

Tôi là Lidia Rocca, đại diện điện ảnh.

Chỉ đại diện cho những người đã làm được điều đó.

Nhưng anh ấy nên học.

Đây, đây là số của tôi.

Có số của cô giáo dạy diễn xuất giỏi nhất của Naples, Flora Malva.

Hãy gọi đi, làm ơn.

Cảm ơn, tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.

Ông ấy...

... muốn biết Khi nào cô có thể nhìn thấy chính mình.

Ông ấy rất thích đi trực thăng.

Anh sẽ phải đợi.

Bao nhiêu?

Đây là trò chơi, không ai biết được.

Ông đang nghĩ gì vậy?

Chuyện gì đã xảy ra với tất cả những ý định tuyệt đẹp

mà chúng ta đã soạn ra khi say?

Mọi lời hứa hẹn về tình bạn,

mọi lời thề về tình yêu vĩnh cửu

đều tan biến

theo giấc ngủ.

Chúng xuất hiện trở lại vào ngày hôm sau.

Mờ ảo.

Xa xăm.

Bất khả.

Trong sự sáng suốt không chắc chắn

của cơn đau đầu buổi sáng,

cuộc sống...

thật không thể chịu đựng nổi.

Tôi có thể tắm cùng ông không?

Hả? Cô có bơi không?

"Bạn đã ngủ ở đây bao nhiêu lần?

Những người yêu nhau đã nói gì trên cái giường này?

Người ta vẫn thường nói những điều tương tự.

May mắn thay,

có những nhà văn

biết thay đổi tính đơn điệu trong lời văn của họ.

Tôi có thể ngửi thấy mùi

của tất cả những người đã ngủ ở đây.

Còn bạn?"

Còn cô?

Cô có ngửi thấy mùi không?

- Mùi gì vậy? - Mùi của tình yêu đã chết.

Liệu tôi có thể yêu cô ấy không?

Tôi cũng có thể yêu cô ấy, cô biết không?

Giá như tôi có thể chứng minh được với bản thân rằng tôi không thích con người.

Cô ấy có thể lấy hết mọi thứ,

mà thậm chí không cần hỏi.

Mọi người sẽ vui mừng cho cô ấy.

Cô không tin sao?

Hãy thử xem.

Cái đẹp cũng giống như chiến tranh.

Mở ra những cánh cửa.

Hôm qua ở quảng trường, Alba Nardella đã mỉm cười với tôi.

Và rồi, người đàn ông vĩ đại đã bước xuống từ trực thăng.

Vì cô không đến đó...

Theo cô, liệu tôi có phải chờ đợi lâu không?

Tôi nhảy xong bản này rồi chúng ta đi.

- Alba Nardella? - Là tôi đây.

- Tôi đang tìm cô. - Anh có tìm thấy tôi không?

Đó là điều tôi hy vọng.

Đó là nhà của tôi.

Hứm.

Món hải sản?

Tốt hơn là không nên.

Có vẻ như bệnh tả ở Naples bùng phát là do những con trai.

- Những thứ này đến từ Normandy. - À.

Đó chỉ là những gì họ nói với tôi. Người giàu không làm được đâu.

Cô lúc nào cũng có sẵn câu trả lời như vậy hả? - Tôi sẽ thử.

Tôi đọc và nghiên cứu rất nhiều.

Nhưng thật tốt!

Không.

Đầu tiên chúng ta hãy nhìn vào mùa hè.

Cô đang nghĩ gì vậy?

Tôi không thể ngủ với anh vì tôi được giáo dục tốt..

Đây là lý do duy nhất khiến cô không lên giường với tôi sao?

Giáo dục tốt.

Anh thấy rằng ham muốn là một điều bí ẩn và tình dục là đám tang của anh?

Không, tôi sẽ không nói vậy.

Dù sao thì, nghe này, tôi hiểu rồi, không có vấn đề gì đâu.

- Tôi làm anh thất vọng. - Tôi nhắc lại, không có vấn đề gì hết.

Rốt cuộc, cô không phải là thứ vĩ đại đó.

Đầu tiên, đến buổi dã ngoại,

Cô không nghĩ về bất cứ điều gì,

Bởi vì cô không thông minh.

Parthenope, cô là một nữ thần.

Buổi tối vui vẻ.

Xin lỗi về sáng nay.

Tôi buồn quá vì không giới thiệu bản thân.

Thật vậy. Tên tôi là Parthenope.

John Cheever.

Tôi đã đọc hết những câu chuyện của ông.

Vâng, cuộc sống đầy rẫy những sự bất hạnh.

- Nó có tác dụng gì? - Bình thường thôi.

Tôi đi bộ đường dài và buồn bã.

Tôi có thể đồng hành không?

- Không. - Tại sao không?

Bởi vì tôi không muốn đánh cắp dù chỉ là một khoảnh khắc tuổi trẻ của cô.

Thứ chín.

Em đã làm gì sai?

Chúng ta hãy nói chuyện một chút.

Cô ấy không yêu cậu.

Tôi đồng ý, thay vào đó, thay vào đó là tất cả cuộc sống.

Nhưng tại sao?

Bởi vì cô ấy luôn bỏ chạy.

Cô ấy sẽ nghĩ về điều gì?

Luôn tìm ra câu trả lời đúng.

- Em có muốn nhảy không? - Có.

Xin lỗi.

Chúng ta đi.

Đó là gì?

Là bệnh tả.

Bệnh tả đã xuất hiện.

Cô muốn gì?

Tôi muốn xin làm luận văn. - Cô đã có chủ đề trong đầu chưa?

Có.

Tôi muốn…

Cô muốn nó?

Những lý do nhân chủng học dẫn đến tự tử.

Tại sao?

Tại sao…

Bởi vì anh trai tôi...

Cô nhìn tôi này.

Tôi sẽ không bao giờ phán xét nó.

Cô sẽ không bao giờ phán xét tôi.

Cô muốn giao ước này không?

- Tôi không tin vào luận điểm về tự tử. - Tại sao?

Điều đó không giúp ích gì cho chúng ta.

Tôi đề xuất một chủ đề khác.

Ranh giới văn hóa của phép lạ.

Cố gắng đừng viết một luận văn mà kết thúc ở đây.

Bố con và mẹ đã kết hôn ở đây.

Đêm tân hôn đầu tiên mẹ đã thụ thai Raimondo.

Đó là lỗi của con.

Mẹ biết.

Đó là lỗi của con.

Tôi là Parthenope, tôi có cuộc hẹn với Flora Malva.

Đợi ở đây, sớm muộn gì nó cũng xuất hiện.

- Ernesto! - Đã đến.

Tôi yêu Naples.

- Tôi cũng vậy. - Thức tỉnh đi, bé con.

Bắt chước tôi và nhắc lại: "Tôi yêu Naples".

Tôi yêu Naples.

Cô không có cách diễn đạt hay cường độ. Thích nghi.

Lidia nói sự thật, Cô đang làm phiền tôi đấy, nhớ tôi nhé.

Tôi có thể dạy cô mọi thứ,

ngoại trừ điều duy nhất mà chúng ta sẽ không bao giờ quên.

Tiếng thở dài của tình yêu.

- Cô có hiểu tôi khi tôi diễn đạt không? - Có, có.

- Đó là một khái niệm nằm trong tầm tay tôi. - Hoan hô, cô thật hỗn xược.

Một nữ diễn viên phải là người hỗn xược.

Tôi sẽ giới thiệu với cô người bạn của tôi là Greta Cool. Cô có biết cô ấy không?

Tất nhiên, ai mà không biết điều đó?

Cô có biết Greta Cool là người ủng hộ việc làm tình qua đường hậu môn không?

Nhưng không có gì sai hết.

Greta Cool là người khôn ngoan nhất trong số chúng ta, khôn ngoan đến mức trở nên tốt đẹp.

Chồng tôi, Arturo Giani, nhà viết kịch vĩ đại nhất của những năm 1900.

Anh ấy rất tôn kính tác phẩm này.

Chồng tôi làm nghề sân khấu.

Greta Cool không biết diễn kịch. Việc đó quá khó đối với cô ấy.

Vì vậy, tôi đã đến hiện trường, Flora Malva.

- Tại sao cô muốn trở thành diễn viên? - Ừm ...

Trong những bộ phim cũ, các diễn viên luôn có sẵn câu trả lời.

Đúng vậy.

Cuộc sống phải như vậy.

Thay vào đó, chúng ta không ngủ vào ban đêm.

Hãy đưa ra câu trả lời đúng đắn để trả lời những kẻ đã xúc phạm chúng ta.

Phụ nữ đẹp thường bị xúc phạm.

Cô có ở lại ăn tối không? Họ là bạn của ông chồng tội nghiệp của tôi.

Đồng ý.

- Cô sẽ không tìm thấy ai hết. - Tại sao?

Bởi vì mục đích của bà ấy là một người đã chết.

Tại sao bà ấy lại che mặt?

Một bác sĩ phẫu thuật người Brazil bị nguyền rủa. Ông ta đã tàn sát nó.

- Bà bất động à? - Tôi thực sự hy vọng là không.

Vì vậy, đừng bao giờ để lộ ảnh của cô. Ngay cả vẻ đẹp, cũng đừng tính chúng tôi vào.

Quyến rũ trong mười phút đầu tiên, và gây khó chịu trong mười năm tiếp theo.

Tôi không còn đói nữa, chúng ta xứng đáng được uống một ly cognac.

Đợi tôi ở phòng khách, tôi sẽ giúp cô thoải mái hơn.

Chúa ơi!

Vào đi, bé con.

Chỉ có hơi nước mới làm dịu đi làn da buồn thảm của tôi.

Tôi biết cô sẽ không kháng cự và cô sẽ đến tìm tôi.

- Tôi lo lắng. - Không, cô tò mò thôi.

Một nữ diễn viên có bổn phận đạo đức là phải tò mò.

Ngay cả một người phụ nữ, nếu không, cũng sẽ khuất phục.

- Bây giờ, cô có thể cho tôi một nụ hôn không? - Làm sao?

Cô hiểu rất rõ.

Tôi đã không hôn ai trong suốt hai mươi năm qua, kể từ khi tôi trở thành quả phụ.

Ernesto có hàm răng rất to, tôi đã thử nhưng không được.

Giống như đang hôn một bức tường vành đai vậy.

- Lúc đó hả? - Đầu tiên tôi muốn nhìn mặt bà.

Cô sẽ không hôn tôi nữa.

Cô có thể nhìn thấy miệng tôi. Như vậy chưa đủ sao?

Không phải…

Tôi không biết.

Chúng ta không thể quay lại được nữa, nhỏ ơi.

Sớm hay muộn, chúng ta cũng phải chịu cảnh buông xuôi.

Tôi luôn có cái miệng đẹp.

Ờ...

Nhiều búp bê làm sao!

Thiên chức làm mẹ đã theo đuổi tôi... khắp mọi nơi.

Tại sao bố không tiếp tục làm việc với chỉ huy?

Bố khá giàu có đến mức không cần phải làm việc nữa.

- Bố điên rồi. - Đúng, chúng tôi đã điên rồi.

Bố đến đây để làm gì?

Một đứa cháu trai.

Một đứa cháu trai sẽ giúp chúng tôi.

Thật là một ý tưởng ngu ngốc.

Chào mừng trở lại thành phố Naples xinh đẹp.

Đẹp một lần.

Bà chủ, tôi đã nghỉ ngơi rồi, con trai của bà chủ.

- Tại sao bố anh không đến? - Bởi vì ông ấy đã mất cách đây sáu năm.

Có thể giống nhau, chúng ta đang nói về tôi.

Có một điều bất ngờ thú vị dành cho bà.

Để làm tôi ngạc nhiên, phải dùng đến bom nguyên tử.

Bây giờ chúng ta đã ở đó, lớn nhất trong tất cả, là nữ thần của các nữ thần.

Chỉ dành cho quý vị...

Greta Cool!

Bây giờ là điều bất ngờ mà chúng ta đã hứa với họ.

Nhà điêu khắc rồng xanh muốn khắc họa cô ấy như thế này. Xin hãy làm vậy, các cô gái.

Các bạn thấy đấy,

Vấn đề không phải là bức tượng này xấu.

Các bạn chính là vấn đề của người Napoli.

Các bạn bị trầm cảm mà không biết.

Cùng bước đi với nỗi kinh hoàng, và các bạn không biết.

Các bạn chỉ là những người luộm thuộm và theo chủ nghĩa dân gian.

Người ta cười sau lưng các bạn và các bạn không để ý đến điều đó.

Khoe khoang là mình thông minh.

Nhưng các bạn đã nhận được gì từ tất cả những sự xảo quyệt này?

Các bạn là những kẻ nghèo hèn, hèn nhát, hay than vãn, lạc hậu.

Bị đánh cắp và kể xấu.

Các bạn luôn sẵn sàng ném cây thánh giá vào người khác.

Kẻ xâm lược đang làm nhiệm vụ, chính trị gia tham nhũng, thi công công trình vô đạo đức.

Nhưng các bạn chính là những kẻ bất hạnh.

Các bạn là những kẻ bất hạnh, và các bạn khoe khoang về điều đó.

Các bạn sẽ không bao giờ làm được điều đó.

Người Napoli ghê tởm thân mến, tôi quay trở lại phương Bắc,

nơi có sự im lặng tuyệt đẹp ngự trị,

từ khoảnh khắc mà tôi không còn là người Napoli trong nhiều năm.

Tôi đã tự cứu mình, nhưng các bạn thì không.

Các bạn đã chết.

Một triệu?

Chúng ta đã đồng ý là 30 rồi, đồ ngốc.

Nếu bà đã làm những gì bà phải làm.

Bà chỉ khạc nhổ và lăng nhục, bởi vì bà đang tức giận.

Nếu không có Naples, giờ đây bà đang làm công việc hối hả ở Ponti Rossi.

Mẹ anh mới làm những công việc hối hả. Ai đã cho phép nó chuyển đến anh?

Đưa cho tôi ba mươi triệu, Cái mặt thộn chó chết.

Greta Cool, nhưng hãy đi mà thổi kèn.

Buông ra! Buông ra!

Nhưng mà...

Đệch mẹ mày!

- Đứa đéo nào vậy? - Tôi là Parthenope.

- Flora Malva cử tôi đến. - Cô muốn gì?

Tôi mang tóc bà về.

Vào đi.

Bỏ áo lông ra.

Ngồi đi.

Cô có biết Flora Malva là người ủng hộ việc làm tình qua đường hậu môn không?

Nhưng không có gì sai hết.

Thật là một buổi tối tuyệt vời!

Những người đàn ông và đàn bà thô tục được cho là thanh lịch.

Thành phố này sẽ không bao giờ thanh lịch được.

Tôi có phóng đại quá mức trong bài phát biểu của tôi không?

Tôi có thể làm gì? Tôi không muốn quay lại cái đáy giếng tồi tệ này.

Tôi chỉ nhớ lúc đó tôi có những mảnh vỡ trong cái mông của tôi.

Hôn một cái miệng đẹp và khám phá bằng ngôn ngữ rằng không có răng.

Tình yêu nghèo nàn.

Chỉ có điều này mới để lại cho tôi một kỷ niệm về thành phố này

Và mẹ tôi sẵn sàng đãi tôi một bữa ăn cho bất kỳ ai, nhưng quên mất điều đó.

Nhưng chúng tôi không cần bất cứ thứ gì.

Ngay cả răng cũng không.

Những tình yêu nghèo nàn.

Ai mà biết được, có thể cách này lại tốt hơn.

Flora Malva nói với tôi là cô muốn trở thành diễn viên.

Cô thật xinh đẹp và khó quên, nhưng mắt cô lại không nhìn thấy.

Cô không có niềm vui, cưng ạ.

Điện ảnh không chấp nhận điều này.

Hãy quên những điều nhảm nhí về nữ diễn viên đi, nó không dành cho cô đâu.

Vậy thì, nhìn thấy tôi chứ?

Cô có thấy vui vẻ không?

Tuy nhiên, tôi vẫn là người quan trọng nhất.

Đệch mịa.

Roberto Criscuolo.

Cô có thích bài phát biểu của Greta Cool không?

Tôi thấy nó...

độc đáo.

Những gì bà ấy nói về thành phố này đều đúng.

"Đoán xem tôi là ai".

"Tôi đợi anh, Robe".

Roberto.

- Robertino. - "Anh là vua của Naples".

Đẹp trai.

Đến đây, đến đây.

Chào buổi tối tất cả mọi người. Đến đây, đến đây.

Đến đây. Các cháu có bao nhiêu đứa?

- Cho cháu. - Cảm ơn chú.

- Cho cháu. - Cảm ơn chú.

Nhìn kìa, nó đẹp quá. Xin chào, bé con.

- Đẹp quá! - Trông giống như Madonna.

- Trông giống Sophia Loren. - Mẹ của tôi, thật đấy.

Cảm ơn.

Bùm, bùm, bùm!

Buổi tối vui vẻ.

Thưa các quý ông, xin vui lòng cho tôi một chút không gian. Cảm ơn.

Ông khỏe không?

Ông khỏe không?

Roberto, cậu đã trở lại? Cậu mới đẹp làm sao!

Đĩ mẹ mày, Gigione!

Ciro Criscuolo và Vittoria da Casamicciola là tương lai,

là niềm hy vọng.

Người thừa kế sẽ trao lại cho chúng ta, nó sẽ là biểu tượng cho hòa bình của chúng ta.

Bởi hai gia đình lớn, Criscuolo và Casamicciola,

Hôm nay, gia tộc quyền lực nhất miền Nam đã ra đời.

Sự hợp nhất vĩ đại.

Bây giờ, các bạn có thể chọn một vị trí.

- Đến đây, lấy một chỗ đi. - Có chuyện gì vậy?

- Sự hợp nhất vĩ đại. - Đó là gì?

Thưa Chai, chúng ta hãy bắt đầu.

Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Xin Chúa ban phước cho chúng con. Xin hãy lắng nghe chúng con.

Anh nhìn tôi làm đéo gì? Nhìn cô ấy đi, hôn cô ấy đi.

Bắt đầu đụng chạm đi.

Vậy nên, tôi không thể.

- Sao các người không đi đi? - Lần này chúng tôi phải xác minh.

Victory, như tôi đã chỉ cho cô đêm qua.

Hả?

Nào.

- Năm. - Bốn.

Ba, hai, một.

Anh đang run rẩy.

Anh có lạnh không?

Không.

Anh rất phấn khích.

Em sinh ra ở đây.

Trong nước.

Em đang nghĩ về điều gì?

Anh làm mình sống lại.

"Căn cứ vào các kỳ thi đã thực hiện

và đánh giá bài làm cuối kỳ với các cuộc thảo luận liên quan,

Ủy ban đã chấp thuận kỳ thi cấp bằng của các bạn bằng phiếu bầu này.

Giuseppe Arco, 96/110. Elisa Marti, 98/110.

Arturo Bracco, 86/110. Maria Buono, 90/110.

Parthenope của Sangro, 110/110 với lời khen ngợi,

với sự tán thưởng của Ủy ban, sự tôn nghiêm của việc in ấn và nụ hôn học thuật".

- Rất, rất tốt. - Cảm ơn cô.

- Thầy muốn tặng em nụ hôn học thuật không? - Cô tốt nghiệp muộn.

Họ khiến em tin rằng em có thể trở thành một diễn viên.

Nhưng với số phiếu bầu cao nhất, em đã tốt nghiệp.

- Thầy cũng sẽ xé luận án của em sao? - Không.

- Có phải là tin tốt không? - Phải.

Với một sự phân tích sâu sắc, nghiêm túc,

Luận án của em có thể được công nhận để xuất bản.

Cái gì?

Phần chung về tác động văn hóa của phép màu trong các công ty tiên tiến

thật tuyệt vời.

Em hạnh phúc với những gì thầy nói với em, vì em đã hiểu được một điều.

Tất cả chúng ta đều hiểu ít nhất một điều.

Em muốn thử sức ở trường đại học.

- Em cảm thấy đó là con đường của em. - Có chắc không?

Nhìn xem, em trở nên giống tôi.

Có phải nó sẽ rất tuyệt vời không?

Không.

Thưa giáo sư, thầy vẫn chưa nói cho em biết nhân học thực sự là gì.

Hãy đến thăm tôi vào tháng 5.

Giáo sư.

Cảm ơn thầy.

Đó là vấn đề mà mỗi người phải tự mình giải quyết.

Ai đang yêu, sớm muộn gì cũng nhận ra.

Làm sao?

Khi hôn nhau, em hôn Alfredo,

anh chưa bao giờ để ý điều gì.

- Anh có chắc không? - Chắc chắn.

Nhưng nó cũng là...

Đến đây nào, cưng.

Đừng lo, việc này sẽ không mất nhiều thời gian đâu.

Cởi đồ đi.

- Tại sao anh chuyển đi? - Tăng lương.

Suy cho cùng, anh luôn là con trai của một người hầu.

Không, đây không phải là lý do.

Parthenope,

ở thành phố này, anh chỉ còn lại cảm giác tội lỗi.

Raimondo chết không phải là lỗi của chúng ta.

- Vâng, thay vào đó. - Không.

Đó là lỗi của anh.

Đêm đó, ở Capri,

nếu anh không làm em xao lãng bằng những nụ hôn và sự vuốt ve của anh,

Raimondo sẽ vẫn còn sống.

Em nên xấu hổ vì những gì em vừa nói.

Tên tôi là Parthenope, tôi không bao giờ xấu hổ.

Luôn có những lời phản ứng, hả?

Anh thích những lời rõ ràng hơn?

Không, đúng vậy.

Sự thật thì không thể nói ra.

Raimondo rất mong manh.

Raimondo đã nhầm lẫn giữa sự không liên quan với sự quyết định,

Giống như mọi người trong thành phố này.

Ngoại trừ tôi.

Ở thành phố này, nơi ta sống và chúng ta chết vì những lý do vô ích.

Tôi ghét thành phố này.

Em đã trở nên tàn nhẫn, kiêu ngạo và lạnh lùng.

Tôi đã trở thành người lớn.

Có lẽ, rốt cuộc, em chưa bao giờ có thể yêu bất kỳ ai.

Anh.

Anh là mối tình đầu của tôi.

Có lẽ một ngày nào đó anh sẽ quay lại để thành người cuối cùng.

Không, mọi chuyện sẽ không diễn ra như vậy.

Anh biết mọi chuyện sẽ diễn ra làm sao không?

- Không. - Ở Milan, anh sẽ kết hôn.

Anh sẽ có một hoặc hai đứa con.

Sau một vài năm, anh sẽ gặp khủng hoảng gia đình với vợ anh.

Vì vậy, anh sẽ gọi lại cho tôi.

Sau một thời gian dài, nghe lại giọng nói của tôi, anh sẽ nhận ra ngay

rằng tôi không phải là lý do.

Cuộc khủng hoảng với vợ anh sẽ quay trở lại và mọi thứ sẽ lại bình yên.

Anh biết tại sao không, Sandri?

Không.

Bởi vì tôi chỉ là một tình yêu tuổi trẻ.

Những thứ tình yêu tuổi trẻ, chúng được phục vụ bất cứ điều gì.

Chúng giúp chúng ta có ảo giác về sự nhẹ nhõm.

Tôi đã nói gì vậy?

Chúng được phục vụ bất cứ điều gì.

Bây giờ tôi phải đi, phải rời đi.

Đó là gì vậy, Sandri?

Anh không thích nó nữa sao?

Em đã phá thai bất hợp pháp. Vì việc này mà em đã đến muộn.

Tôi đã giết hiệu trưởng, vì điều này mà tôi đến sớm.

Cả hai chúng ta đều không có bằng chứng ngoại phạm.

Tôi sẽ không bao giờ phán xét cô và cô cũng sẽ không bao giờ phán xét tôi.

Chúng ta đi thôi chứ?

- Ở đâu? - Cô phải giúp tôi kiểm tra vấn đáp.

- Trợ lý của tôi đang ở một hội nghị. - Em không biết mình có đủ khả năng không.

Tôn sùng vấn đề này, theo luật thì có thể, vậy thì không cần phải dạy gì cả.

"Một giáo sư đủ khả năng dẫn dắt bài học trước sinh viên".

- Cô biết ai đã nói câu đó không? - Không.

Billy Wilder, một nhà nhân chủng học.

Em không nhớ nhiều lắm, em đã thi cách đây nhiều năm rồi.

Cô có sách, còn họ thì không.

Kéo mục lục lên, chọn ba câu hỏi và cuối cùng tôi sẽ quyết định kết quả bỏ phiếu.

Tôi sẽ thích nó.

Đi thôi, muộn rồi.

Vâng, thuyết tương đối.

Chủ nghĩa tương đối...

- Cảm ơn, tạm biệt. - Tạm biệt.

Esposito Lucia.

- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.

Khái niệm về cấu trúc của Lévi-Strauss.

Vâng.

Ờ...

Sẽ tốt hơn nếu tôi quay lại vào buổi tiếp theo.

Đưa cho tôi cuốn sách nhỏ.

- Ba mươi và khen ngợi, cô có thể đi. - Cảm ơn.

Mỗi lần chúng ta đi...

Cô định sử dụng phương pháp phân bổ phiếu bầu kỳ lạ này

ngay cả khi cô chỉ là một giáo viên bình thường?

Không.

Bởi vì cô đã quảng bá cho cô gái đó

thay vì để cô ấy quay lại. Sao không gặp lại cô ấy vào phiên sau?

Ở phiên sau, cô ấy sẽ thấy mình đang ở cùng một đứa trẻ sơ sinh.

Cô ấy sẽ không quay trở lại nữa.

Em cũng sẽ không quay lại nếu không có cô ấy.

Chúng tôi hy vọng tôi sẽ không phải hối tiếc về điều đó.

Hãy để em trở thành một trong 150 trợ lý của thầy và em sẽ không hối hận.

- Xin chào, Marotta. - Xin chào, Sartre.

Với em, những người trí thức mặc áo cổ lọ màu đen nên bị bắn.

Chúng ta phải chậm đưa ra những sự phán đoán cùng với sự chấp nhận,

bởi vì, sớm hay muộn, ai đó sẽ chấp nhận và ném nó vào đầu mình.

Được thôi, vậy thì chúng ta hãy nói rằng Restelli là người cường điệu và khoa trương.

Trang nghiêm, an toàn.

Hãy thử nghĩ xem, khi ly hôn, ông ấy nói với tôi rằng đã xảy ra một cuộc ly giáo.

Còn vợ thầy thì sao, giáo sư? Không có thông tin gì hết.

Một thời gian trước, cô ấy đã bỏ tôi để theo một công chứng viên vui tính.

Ngẫu nhiên. Rõ ràng là hối hận.

- Hai người đã quay lại với nhau? - Không.

Rồi, trong lúc đó, tôi nhận ra

tôi thích dành toàn bộ thời gian cho con trai tôi.

- Con trai thầy, họ kể với em là... - Anh trai cô chết như thế nào?

- Anh ấy buông tay. - Còn cô? Cô có buông tay không?

Bao lâu rồi bố cô không ôm cô?

Em không còn nhớ nữa.

Từ khi anh trai cô mất.

- Cô có muốn ôm tôi không? - Có.

Xin lỗi.

- Tôi phải nói chuyện với cô. - Em cũng phải nói với thầy một điều.

Đây là một điều riêng tư, tôi muốn chúng ta nhìn thấy nó ở nhà tôi.

- Đồng ý. - Tôi sống với con trai tôi.

Được rồi.

- Cô không hỏi tôi điều gì hết. - Đồng ý.

Trước tiên hãy nói cho tôi biết, cô muốn nói gì với tôi.

Tạp chí Nghiên cứu Nhân chủng học

đã yêu cầu em xuất bản bài viết về phép màu San Gennaro.

Em đã nói đồng ý, em thấy điều đó rất thú vị.

Em đã yêu cầu được gặp Tesorone. - Tôi biết anh ta rất rõ.

Hãy cẩn thận, đó là một tên vô lại.

- Theo nghĩa nào? - Theo mọi nghĩa.

Còn điều thầy muốn nói với em là gì?

Không còn bao lâu nữa, tôi sẽ nghỉ hưu.

- Đối với em thì đó không phải là tin tốt. - Đúng vậy.

Cuộc giành ghế sẽ sớm diễn ra ở Trento.

Tôi muốn cô tham gia. Cô có thể thắng.

Cô sẽ ở đó một hoặc hai năm, sau đó có thể quay lại Naples và thay thế tôi.

Cô nói sao?

Em yêu Naples.

- Vậy còn trợ lý của thầy thì sao? - Họ sẽ không trở thành giáo sư bình thường.

Sẽ vẫn là trợ lý của cô, nếu cô muốn.

- Em cũng là trợ lý. - Không, cô là chuyện khác.

Cô trông giống tôi.

Tại sao thầy lại làm tất cả những điều này cho em?

Bởi vì cô có thể trở thành một nhà nhân chủng học xuất sắc,

ngay cả khi cô chưa biết nhân chủng học là gì.

Bây giờ,

lý do thực sự khiến tôi bắt cô tới đây.

Tôi muốn trình bày chúng...

cẩn thận với Tesorone, con người đó chính là ác quỷ.

Tôi bẻ gãy con cặc của tôi để làm nên điều kỳ diệu.

Mỗi năm, tất cả trách nhiệm này chỉ thuộc về tôi.

Luôn luôn là cùng một câu chuyện.

Nếu máu không tan thì lỗi thuộc về ai?

Rõ ràng là của người ký tên dưới đây.

- Cô không tưởng tượng ra sự căng thẳng. - Không, tôi thấy vậy.

Làm sao để kết hợp sự căng thẳng với thuốc nhuộm?

Đây là sở thích. Cô không có sở thích sao?

Không.

Ngay việc không có sở thích, chính là sở thích.

Cô làm việc với Marotta?

Cô thế nào?

Khó hiểu quá.

Marotta không quá bí ẩn về những gì ông ấy muốn thể hiện.

Ông ấy chỉ có một đứa con trai có vấn đề.

Ừm.. tôi bí ẩn hơn, đúng không? - Tất nhiên rồi, còn hỏi gì nữa!

Tôi là một linh mục.

Tôi tìm cho cô một nơi có tầm nhìn toàn cảnh đẹp để chứng kiến ​​phép màu,

Vì vậy, cô sẽ không thoát khỏi bất cứ điều gì về chương trình này.

Như thế nào? Ông đã đi rồi sao? Ông không chỉ cho tôi kho báu của San Gennaro sao?

Bây giờ tôi không có thời gian, tôi phải đi xem ống thuốc.

San Gennaro, cầu nguyện cho tôi. San Gennaro, cầu nguyện cho tôi.

San Gennaro, cầu nguyện cho tôi.

Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà.

Bà được chúc phúc giữa các người nữ, Benedict là hoa trái của lòng Bà, Chúa Giêsu.

Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa trời. Xin cầu cho chúng con là kẻ có tội.

Lạy Chúa, thật thương xót.

San Gennaro, cầu cho chúng tôi.

San Gennaro, cầu cho chúng tôi.

San Gennaro, cầu cho chúng tôi.

Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà.

Bà được chúc phúc giữa các người nữ, Benedict là hoa trái của lòng Bà, Chúa Giêsu.

Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa trời...

- Đó là cái gì vậy? - Đó là máu.

- Đừng đẩy. - Giúp nó.

San Gennaro!

Ngài đã làm nên điều kỳ diệu, San Gennaro!

Cảm ơn thánh của con, ngài đã chọn con!

Hãy mang ngay kẻ bất cẩn đó ra ngoài!

Đi đi! Ra ngoài đi!

- Bello Santon! - Đi đi!

Phát minh ra mọi thứ.

Bây giờ còn có cả chu kỳ kinh nguyệt giả nữa.

Mọi thứ đều nhằm mục đích đánh lạc hướng sự chú ý khỏi tôi.

- Khỏi San Gennaro. - Không, khỏi tôi.

Tôi kiệt sức, suy sụp và rất mệt mỏi.

Có vẻ như ông phải làm phép lạ.

- Ai nói với cô là không phải vậy? - À.

Tôi rất tiếc vì máu vẫn chưa tan.

Ờ... năm sau nó sẽ tan thôi.

Cô có muốn tham quan Nhà thờ Duomo không?

Chúa Kitô yêu thương quá nhiều và điều đó được đáp lại bằng chính tình yêu của Người.

Tình yêu là như vậy, nó không thể kiểm soát được,

vì thế từ Chúa Jesus cho đến các nhạc sĩ,

đều cố gắng chỉ cho chúng ta cách để đạt đến đỉnh cao.

Cô yêu quá nhiều hay quá ít?

Đây chính là sự khác biệt.

Tất cả đều là cửa giả.

Tôi nhớ không khí.

Đó là Công giáo.

Tự do không đi qua cánh cửa. - Ừm...

- Ông đi qua đâu? - Không đi qua.

Có cho tôi thấy kho báu của San Gennaro không?

Bây giờ tôi không có thời gian.

Tôi phải đi dự tiệc, cô có muốn đi cùng tôi không?

Mỗi lúc cô càng muốn khóc, mà cô vẫn ở lại.

Ở đây, chỉ ở đây, trong nhà thờ,

cô mới có thể tự do buông bỏ.

Tại sao tôi phải khóc?

Bởi vì thiên chức làm mẹ đã đuổi theo cô khắp mọi nơi và cô đã chạy trốn nó.

- Cô có thích ngôi nhà này không? - Tôi biết rõ ngôi nhà này.

Thưa Đức Hồng y, tôi ở vùng ven biển nên không thể ăn mừng phép lạ này được.

- Chuyện quái quỷ gì đã xảy ra vậy? - Không có gì, không có gì quan trọng hết.

Một màn trình diễn, một sự bất cẩn, Tôi bắt đầu thực hiện chương trình.

San Gennaro đã mất tập trung và không kết hợp được gì.

Chuyện này đã xảy ra.

Nếu bà có cách thì hãy mang cho tôi một thức uống ngon.

Mẹ!

Mẹ!

Mẹ!

Mẹ!

Mẹ!

Mẹ!

Nhiều năm trước, đó là một dịp năm mới.

Tôi đã nhìn thấy cô.

Cô đã làm tình dưới nước.

- Không, không phải tôi. - Đúng, là cô.

Parthenope.

- Thưa Đức Hồng y, ngài nghĩ sao? - Với mẹ tôi.

Bà ấy biết mọi thứ.

Khi bà biết hết mọi thứ, bà sẽ chết sớm và cô đơn.

Tìm hiểu những điều không thể nói thành lời.

Đó là chứng chóng mặt.

Chúa có giới hạn, Người chưa mang đến cho chúng ta đủ sự giải trí.

Chúa chỉ cam kết khi Ngài sáng tạo ra tuổi thơ hạnh phúc.

Nơi mà mọi thứ đều có chút tinh khiết.

Sau đó Người mất tập trung, Người buông thả mình,

vì vậy, thế giới mà chúng ta đã biết khi còn là trẻ con,

đột nhiên và không báo trước,

Người đã làm mình kiệt sức.

Thế giới...

Thế giới mệt mỏi.

Thôi, đủ rồi các cô gái.

Tôi cần một thức uống, tôi kiệt sức rồi. À!

Parthenope!

Chỉ huy, ông đã nhận ra con.

Thật không thể nào quên được con.

Ông còn nhớ là ông muốn cưới con không? - Chúng ta luôn đúng giờ, nếu con muốn.

Chỉ huy, con chạy quá nhiều so với sở thích của con.

Trước khi con cần một cuộc tán tỉnh dài lâu.

Một cuộc tán tỉnh dài lâu, em gái của một thằng ngốc!

Con là người thông minh.

Một sự thông minh.

- Con là người phụ nữ hiếm có. - Tại sao?

Bởi vì con không tận dụng vẻ đẹp của con.

- Con đã sai, chỉ huy ạ. - Không, không.

Bố mẹ con thế nào?

Khi anh trai của con chết, Họ cũng chết.

Và con đã đánh mất chính mình.

Tôi chào mọi người.

Bây giờ, khi nào cô muốn, tôi sẵn sàng chỉ cho cô kho báu của San Gennaro.

Kho báu của San Gennaro.

Đến cuối cuộc đời chỉ còn lại sự trớ trêu.

Thật là một ý tưởng ngu ngốc! Tôi trông giống như một di tích.

Cô trông giống như một vị thánh.

Ông thích điều gì ở phụ nữ?

Cái lưng. Phần còn lại là khiêu dâm.

Cô nên chiều chuộng tôi, Parthenope.

À, thật sao? Hãy cùng nghe xem, tại sao?

Bởi vì cơ thể tôi, nó được tạo ra để bị từ chối.

Nhưng việc từ chối tôi thì quá rõ ràng.

Cô, ngược lại, biết cách trở thành một người phụ nữ gây bất ngờ.

Tôi là một phụ nữ được giảm giá.

Cô luôn có sẵn câu trả lời.

Được rồi,

tôi sẽ hài lòng khi nhớ về cô như thế này và mơ về cô.

Nếu tôi phải trao tôi cho ông, thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên,

mà là tại sao tôi lại thích ông.

Điều gì làm cho cô thích tôi?

Sự trơ tráo.

Tôi gọi đó là nghệ thuật quyến rũ.

- Ông có muốn biết tôi đang nghĩ gì không? - Không.

Bởi vì tôi đã biết rồi.

Và tôi đang nghĩ gì vậy?

Với mọi thứ khác.

Cô giống như phép màu của San Gennaro.

Một điều bí ẩn.

Hoặc là sự lừa đảo.

Bây giờ, chúng ta hãy làm tình.

Cô không cần phải vội vàng.

Chúng ta phải từ từ đến gần Chúa.

Sẽ sớm có mật nghị.

Tôi sẽ quá gần Chúa để tiếp tục phục dịch cô.

Thật đáng tiếc!

Mặt khác, cô muốn làm gì?

Tôi tự đặt mình vào vị trí muốn trở thành Giáo hoàng.

Tôi đang nghĩ đến điều còn lại gì?

Thời gian trôi đi bên cạnh nỗi đau.

Hoặc có thể không phải như vậy.

Hoặc có thể không phải như vậy.

Chuyện liên quan đến kho báu ra sao?

Thầy đã đúng, người đàn ông đó chính là quỷ dữ.

Hắn chỉ là một kẻ quyến rũ.

Dù sao, tôi vẫn đến để nói với cô rằng thời điểm đã đến.

Tôi nghỉ hưu.

Em chắc chắn trường đại học sẽ tổ chức cho thầy một bữa tiệc lớn.

Tôi chưa bao giờ thích những ngày lễ.

Cô có suy nghĩ về ý tưởng của Trento không?

Em không thể trở thành một giáo viên nhân chủng học,

nếu trước đó em không biết chính xác nhân chủng học là gì.

Nhân chủng học là để nhìn.

Đó là tất cả?

Có đơn giản như vậy không?

Vậy thì, em cảm thấy như em đã làm điều đó cả một đời.

Nó rất khó để nhìn thấy,

vì đó là điều cuối cùng cô học được.

Thầy học cách nhìn khi nào?

Khi nó bắt đầu, cô sẽ bỏ lỡ mọi thứ khác.

Mọi thứ còn lại là gì?

Tình yêu, tuổi trẻ,

khát vọng, cảm xúc, khoái lạc.

Và khả năng xa vời để một lần nữa được cười

vì một người đàn ông nào đó loạng choạng và ngã xuống giữa một con đường.

- Bây giờ hãy đi với tôi. - Đi đâu?

Để nhìn.

Chúng ta sống dưới một bầu trời và tất cả chúng ta đều có thể mắc lỗi.

Vậy là, hai tuần trước,

nếu bất kỳ chuyên gia xã hội học nào,

... nhân chủng học tội phạm, công đoàn, nghiên cứu về phụ nữ,

họ đã chuyển...

Bố ơi, anh ta nói "lỗ đít".

Đúng thế, Stefano, Chúa đã nói "lỗ đít".

… Nhắm mắt làm ngơ với những cựu tù nhân...

- Nó được tạo thành từ nước và muối. - Giống như biển.

- Thật là đẹp. - Đúng, thật là đẹp.

Tạm biệt, Parthenope.

Em sẽ không bao giờ quên kỳ thi với cô.

Khi em hỏi em có thể đi vệ sinh không, cô trả lời:

"Đến trường đại học, cô đã say khướt và phê thuốc rồi".

Ờ!

Anh ấy là bạn trai à?

Thiếu bao nhiêu?

Trong hai ngày nữa, tài khoản của em sẽ hết hạn.

Nó sẽ được gọi là gì?

Nếu nó là con gái, em muốn gọi nó bằng tên.

Parthenope.

Không.

Người ta không biết gì về cuộc sống riêng tư của cô, thưa giáo sư.

- Không có nhiều điều để biết. - Chúng em cũng muốn biết như vậy.

Chúng em có thể hỏi cô bất kỳ câu hỏi tò mò nào không?

Vâng, chắc chắn rồi.

Cô có thể ở lại Trento vài năm rồi sau đó đi dạy ở Naples.

Thay vào đó, cô vẫn ở lại đây bốn mươi năm, cho đến khi nghỉ hưu.

Tại sao?

Như em thấy đấy, tôi đã yêu Speck.

Tại sao cô không kết hôn?

Tại sao anh ấy không bao giờ hỏi tôi một cách nghiêm túc.

Còn con cái?

Xin lỗi.

Tôi bị mất tập trung.

Hoặc có thể tôi không biết cách đặt câu hỏi đúng và ...

Và bây giờ cô sẽ làm gì?

Và bây giờ... và bây giờ...

Hoan hô!

Parthenope!

Em đang nghĩ gì vậy?

Em đang nghĩ gì vậy?

Bị bỏ rơi vào mùa hè hoàn hảo,

Chúng ta xinh đẹp nhưng lại không hạnh phúc.

Có lẽ được làm đàn ông là điều tuyệt vời.

Nhưng nó không kéo dài được lâu.

Tôi buồn bã và phù phiếm, quyết tâm và thờ ơ,

... giống như Naples,

...nơi luôn có chỗ cho mọi thứ.

Tôi còn sống và cô đơn.

Tôi đang nghĩ về điều gì?

Thích thử sức để sinh tồn...

Thích cố gắng để sống sót.

Đó là một sự thất bại.

Hoặc có thể không phải như vậy.

Dịch phụ đề: AnanVinh (Làm vì đam mê, không vụ lợi. Anh em ủng hộ, một ly cafe cũng là sự khích lệ lớn. STK: 14690830001-SCB)

Và dù sao đi nữa, Chúa không yêu biển.

Hãy nhớ điều đó, Chúa không thích biển.

Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau.