All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S04E05.Dog.vs.Poltergeist.and.More.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

Next on
Paranormal Caught on Camera.

Ghost hunters in England...

I don't
know about this, bro.

...confront
a powerful spirit.

When
your parents told you

ghosts aren't real,
they were lying to you.

A woman
in Kentucky...

Oh, oh, oh.
Look, look, look.

...finds
a poltergeist in her kitchen.

Oh! Oh, my God!

When it shut by itself
and then opened,

I freaked out.

Did
two men in Mexico...

...capture
proof...

... of a
creepy local legend?

This doesn't look
like a normal human being.

It looks like something else.

Is
this woman in Utah

playing catch...

- Send it back.
-... with a ghost?

There we go.
Thank you.

I was like, "That's
really freaking weird."

And even
more paranormal footage

you have to see...

to believe.

There is a house
in Shrewsbury, England,

that's said to be...

extremely haunted.

It's located
near the train station,

which was the site
of a devastating crash

in 1907.

As the train
was approaching,

it's believed the engineer
fell asleep at the helm.

The train hit a tight curve

at 60 miles per hour

and derailed,

killing 18 people.

Since then,
there have also been reports

of mysterious deaths
occurring inside the house.

Many believe the combination
of tragic events have led

to strange phenomena
happening in this property.

Recently, a team
of ghost hunters went there,

hoping to capture
their own evidence...

Are you a demon?

... and
may have encountered

a little more
than they bargained for.

Make it go
crazy if you're a demon.

What the hell is going on?

November 14th,
2020,

in Shrewsbury, England.

Andrew Ward and Karl Hassall
are paranormal investigators

examining a property
known as the Station House.

Oh, snap. There it is.

Well, that's
not creepy at all.

And,
as soon as they enter,

they are put on edge.

Oh, gross.

Hello?

Yeah.

My name is Andrew
and this is my footage.

Hello?

It felt like something
out of a video game, honestly.

Like a horror game.

Karl and
Andrew enter a bedroom...

Hello?

...and
those bad vibes

they're feeling

get even worse.

Inside
of that room, it was really,

really unnerving.

It was a vibe
that could literally

make the hair stick up
on the back of your neck.

They
brought a teddy bear

with an EMF meter inside it

to detect the presence
of electromagnetic fields.

If a spirit comes close
to the device,

it will go off.

They also
have a spirit box

to help them communicate
with whoever or whatever

might be in here.

Hello?

And, almost
immediately...

You're going
to force us out the room?

Me and Karl did confirm with
each other that we did hear

the same thing and,
then, continued to, uh...

not antagonize the spirit but,
you know, provoke it to...

to do it,
to force us out of the room.

You said you were going
to force us out the room.

How?

Yo!
"You will see, my dear!"

" You will see,
my dear," it said.

Karl and Andrew

are simultaneously
freaked out

and kind of psyched.

I wouldn't
say fear was really...

That was pushed
to the back of my mind, 100%.

I was more
just wanting it to happen.

But,
as the saying goes,

be careful what you wish for.

I don't
know about this, bro.

Watch again

as a chair in the room
seems to suddenly

move on its own.

I don't know
about this, bro.

What the hell?

The spirit box
kept warning us.

It even tried
to force us out.

And, voila. Success.

It got us to leave the room.

- Bro, what was that?
- I don't know.

When you
are speaking to a spirit,

you are giving it energy.

So, by interacting with
whatever was in that room,

they were making it
more powerful.

What the hell?

Our level of excitement
was just through the roof.

Don't get me wrong,

a bit more scared
of the spirit now,

at this point,

but excited.

And the activity

was far from over.

A few moments after
they go back into the room,

the EMF bear goes off.

That's not normal!

Something

is in here.

Dude,
this is like a maxed-out.

100% maxed out.

I've never seen it
go this mad.

- It is not--
- Is it stopping?

Because
the EMF bear was giving us

such large spikes,

we knew that it had
the ability to use the bear.

So, then, we started
asking it yes or no questions

by lighting up
the bear once for yes,

and not lighting it up for no.

Did you move the chair?

Yeah?

That's insane.

Sometimes this
works, sometimes it doesn't.

In this particular case,
that bear went bananas.

So, something strange
was going on

because there was
obviously something

interacting with that bear.

Then, Andrew

poses a terrifying question.

Are you human?

Are you a demon?

Are you... Are you
telling me you're a demon?

Make it go crazy
if you're a demon.

What
the hell is going on?

Are you seeing this?

Whoa.

Ghosts
like to lie a lot.

Oftentimes, they'll say
they're people

they're not. Oftentimes,

they'll say that they're
a demon when they're not.

But if I were
on an investigation,

speaking to an entity
that I couldn't see,

and it told me
that it was a demon,

I would take its word for it
and probably get out of there.

Make it go crazy
if you're a demon.

What
the hell is going on?

Are you seeing this?

Whoa.

Please, explain this.

Andrew and Karl
decide it's too dangerous

to continue

and call it a night.

While their research
may have been cut short,

for Andrew,

this was one of the most
satisfying experiences

of his paranormal career.

I believe
we captured some incredible

evidence towards
the afterlife existing

or, at least,
something existing.

It's absolutely amazing
when you can capture something

that literally can just break
the rules of all reality.

It's also a reminder, though,

to

be careful and that,

you know, when your parents
told you ghosts aren't real,

they were lying to you.

Are you telling me
you're a demon?

Make it go crazy
if you're a demon.

What
the hell is going on?

Coming up,

a wind farm in California

is visited by a UFO.

When some people
think about life

beyond Earth,

it inspires hope.

They foresee first contact
with our alien neighbors

as the beginning
of a mutually beneficial

relationship.

But,

what if these beings
actually want nothing to do

with us at all?

What if their interest
is focused solely

on our resources,

and their only goal
is to harvest

what's valuable and simply
move on to another planet?

If so,

a man in California

may have caught
one of them in the act

when he spotted
a bizarre object

floating through
a wind farm along a highway.

October 23rd, 2020,

near Morongo Valley
in California.

Mario Jimenez is
driving along State Route 62

on his way to work.

As he approaches
a wind farm on his right,

he notices something unusual
up ahead in the distance.

My name is Mario,

and I recorded
this UFO footage.

I go down
this road pretty often,

almost every day, for work.

I saw this object in the air
and I was very surprised

because I've never seen
anything like it.

It almost looked like a cloud

that was separated
from all the other clouds,

right under the mountain.

It seemed like it was
moving at a very steady pace,

which is very weird to me.

It didn't seem like it
moved like a regular cloud.

And that's when I was like,
"Oh, that is a little weird.

It doesn't seem
something that's normal."

Instantly,
when you're looking at this,

you know that it's no plane.

We're not seeing
any type of wings,

we're not seeing
any type of propulsion.

The fact that this thing
is actually just hovering

and moving
at such a slow speed

over the landscape...

tells me that we're
dealing with a true UFO,

an unidentified
flying object.

Then,
moments later,

something happens

that makes this sighting
even more startling.

Watch closely.

Did you catch that?

Watch again, zoomed in,

as a tiny white orb

seems to shoot up
from the floating shape

into the sky above.

I didn't even notice
it until I posted it

online and some people
pointed that out,

but I was not able
to see it with a naked eye.

It seemed like it
moved very, very rapidly,

at a very fast pace.
So, that was really weird.

Now, what's often
seen with some of these UFOs

in the middle of the night
is strange balls of light,

or orbs,
either merging with them,

attaching with them,
or taking off from them.

And this happens
here in this video

in broad daylight. We see

this strange orb go shooting
straight up into the sky.

What was that?

Was that communication
being transmitted?

Was that energy
being transmitted?

Was that a little alien pod,
you know, leaving?

I don't know but,

when I've seen light forms,

like, that bright,

it's usually a form of energy.

Perhaps
the location

of this sighting,

over a wind farm,

can give us a clue
as to what exactly

might be happening here.

This is outside
of Palm Springs,

there's hundreds
of acres just filled

with these massive
wind turbines.

So, you got to ask yourself,

what is this
thing doing there?

If this were
extraterrestrial in nature,

it wouldn't surprise me
that they would be

investigating near
this wind power station.

After all, we have seen
numerous sightings

around nuclear reactors.

So, why not the wind power?

And,
in fact,

something just like this
was caught on camera

just three months earlier
by a couple in Ohio.

What is that?

Is it like a glider
or something?

I'm not exactly sure
what it is.

Just 21 miles

from a nearby
nuclear power plant.

UFOs seem
to be attracted

or need these energy places
to recharge

or actually
pull some of that energy.

Who knows? Perhaps
they have a way

of siphoning off this energy
for their own purposes.

Perhaps

they've just never seen
anything like this before.

Or are these places
where we are producing power

and energy and electricity,

places where
we are generating forces

that we're not even aware of,

that are causing
manifestations,

or interdimensional blips?

Unfortunately,

the object disappears

before Mario can gather
any more evidence.

It seemed
like it disappeared after...

at the turnaround of the road.

It seemed like it was gone.

Whatever
this thing was doing

remains a mystery for now.

Regardless,

for Mario, this was
an unforgettable encounter

that's only fueled
his intrigue for the unknown.

There is no way
that I can keep

my eyes off the sky now.

I'm definitely always
looking for more stuff.

Coming up,

a home in Kentucky...

Oh, oh, oh.
Look, look, look.

...is
haunted by a poltergeist.

Oh! Oh, my God!

Dogs
are amazing animals.

They can be a comfort
to those in need,

trained to be eyes
for those who can't see,

and even sniff out bombs,
drugs, or cancer.

But

perhaps the most
mind-blowing thing

that dogs can do

is sense the presence
of supernatural forces.

And, recently,
a woman in Kentucky

may have captured the proof.

Oh!

Oh, my God!

July, 2020.

Louisville, Kentucky.

Melissa Murray
and her son, Steven,

have been living
in their house

for about
two and a half years.

Lately, they've been noticing

odd things happening,

such as doors opening
and closing on their own,

dishes rattling,

and glasses shaking.

One day,

Melissa is in the living room

watching TV

when something
catches her attention.

I just want
to record this

because my son's
in the bedroom,

and I keep on hearing stuff
in the kitchen.

Her dog, Bear,

also seems agitated.

So, Melissa
decides to check it out.

There's
a kitchen cabinet...

It's open.

But, maybe,
somebody left it open.

Oh, oh, oh.
Look, look, look.

Oh, it shut by itself!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh! Oh! Oh!

Oh, my God!

I knew there was
something going on!

My name is Melissa,

and this is my video.

I stood there,
at the edge of the kitchen.

There's a kitchen cabinet...

It's open.

It was already open
and I thought,

"Well, Steven
must've not shut it."

Then, when
it shut by itself...

Oh, oh, oh. Look, look, look.

And then opened...

Oh! Oh!

I freaked out.

Oh, my God!

I knew there was
something going on!

Bear is just
as freaked out as Melissa.

He's going crazy.

I mean,
he's going off the chain

when this was happening.

I feel that the dog

understands there's
something else in the home,

and you could see it within,
like, his temperament.

He starts pacing
and, then, all of a sudden,

Melissa's like, "I'm
hearing stuff in the kitchen.

Let me check it out."

Oh! Oh! Oh!

Unfortunately
for Bear...

there was more to come.

Go get
your Frisbee.

Two months later,

Melissa's son, Steven,

is filming Bear
for his YouTube channel...

- Bear-Bear.
- ...when, suddenly...

...a light
goes on in the hallway.

What was that?

The light came on.

The light came on by itself.

Did you see that?

I seen it.

I even heard it.

It came on forcefully.

You heard it click.

I don't know
what happened.

Bear-Bear.

Is there
a ghost in there?

When the light switch
does go on,

you see the dog jump.

So, it obviously
felt something

behind it turn the light on.

Since Bear can't

exactly tell them
what he senses,

Melissa and Steven
are left to wonder,

what is causing

all of this activity?

It does come off
kind of poltergeist-y but,

to me, it's like the guy
turned on the light

in the hallway,
the guy went to grab

a bowl out of the cupboard
to make some cereal.

Like, these are very human
traits within a home

and, so, I'm thinking
that this is a residual energy

of somebody that used
to live there formerly.

Perhaps.

But Melissa has her own idea

as to who it could be.

Someone she knew

and loved.

If I had to guess
on what's going on,

I would think that it
was my brother

that died.

Because all this started

I'd say within a month

after he passed away.

I'm, like, hoping
it's my brother.

Oh, oh. Look, look, look.

Telling me he's here,
you know?

Regardless
of who's haunting her home...

the unexplained events
have turned Melissa

from a skeptic...

- Oh!
- ... to a believer.

Oh.

I didn't believe
in the paranormal.

I've always thought that
there was fakers out there.

But, after it
started happening in here,

I know it's real now.

I knew there was
something going on!

Coming up,
did two brothers in Mexico...

...capture evidence
of a ghostly legend?

In Mexico,

there's a ranch
believed to be haunted

by a crying woman.

Similar to the legend
ofLa Llorona ,

the story goes
that, many years ago,

a woman was involved
in an altercation

with a man.

In an attempt to escape,

she crosses a creek

while carrying her child,

completely unaware

of an approaching flood.

Sadly, both she and her child

are swept away
by the raging waters.

Today, many people
report hearing the cries

of both the woman
and her child...

...echoing
late at night

near that same creek.

Recently, a team
of paranormal explorers

went to the ranch

to see if they
could capture the screams...

...and
may have stumbled

upon the ghost itself.

October, 2020,

in Guanajuato, Mexico.

Sergio and
Luis Villegas Guerrero

are a sibling duo
of paranormal explorers

investigating a local legend.

They've been told the cries
of a woman and her child...

...both
of whom drowned

in a flood many years ago,

can be heard near a creek
on a remote ranch.

As soon as they get there,

they feel some spooky vibes.

My name is
Sergio Villegas Guerrero.

My name is
Luis Angel Villegas Guerrero.

And
for good reason

because, as soon as
they approached the creek

by the ranch...

...they see this.

Watch closely,
zoomed in,

as what appears to be
a woman in a white dress

is seen for a moment
across the creek.

Then, quickly

darts out of view.

Sergio and Luis
are totally freaked out,

but their curiosity
gets the better of them

and they run along the creek,

hoping to catch another
glimpse of the figure.

At first,
they find nothing.

Then, something
truly bizarre happens.

Somehow,
the mysterious figure

has moved to an entirely
different location

behind Sergio and Luis.

Once again,
the brothers try

to communicate with whoever,
or whatever, this is.

And, again,

it quickly disappears.

What is it?

What on earth is
a person doing out there,

in the dark,
at this time of night,

all by themselves, clearly
not wanting to be seen,

looking, at best,
a bit disheveled, perhaps?

There's nothing good that
we can interpret with this.

To me, this doesn't look

like a normal human being.

It looks like something else,
like a spirit,

or some kind of other entity

that will disappear
at any moment.

She's acting like
she's not very threatened

by these guys,
so she has no fear.

And I would say,
do not follow her

because she's going deeper
and deeper into the woods.

It could be that she
wants something from you,

and I'm pretty sure,
at the end of the day,

it's not something
you'd want to give.

Wisely,

Sergio and Luis decide
to make a run for it,

satisfied with
the little bit of evidence

that they captured.

Though they're
not exactly sure

if what they saw was
the ghost of legend,

Sergio and Luis
are sure of one thing.

Coming up,

a woman in Utah...

Send it back.

...plays
with a friendly ghost.

There we go.
Thank you.

Some paranormal
phenomena

can spawn
from sinister origins.

And, for those who are
forced to endure

these malevolent entities,

it can be
the most harrowing experience

of their lives.

Fortunately,

there are also spirits

who bear no ill will
toward the living.

In fact,

in some cases,

they can even
keep a watchful eye

and protect us from harm.

One woman in Utah

seems to have
had experience

with both types of entity.

And it looks like
the good kind

are winning.

Send it down, Steven.

Send it back.

There we go. Thank you.

May, 2020

in Ogden, Utah,

a young girl named Summer

tells her mother, Desiree,

that she's been
communicating with a spirit

named Steven

by playing
with a large balloon.

Desiree is, naturally,

a little doubtful.

But, one day,

while Summer's
at her cousin's house,

Desiree notices the balloon

moving on its own

and decides to do
a little experiment.

My name is Desiree
and these are

videos that I've caught
of the paranormal.

The first recording,
I was actually at the top

of my stairs, in my bathroom,

and the balloon,

I noticed, had kind
of rolled back over,

like, kind of
onto the linoleum

at the bottom of the stairs.

And I was
just curious, I guess,

to see if it would
maybe come up the stairs.

So, I was
standing in the bathroom,

and I grab my cell phone
and I went to record

just to see, you know,
like, "See, Summer?

That's just whatever."
But that's not what happened.

What did happen

was this.

I was like,
"Okay, that's super weird.

That's really freaking weird."

Desiree
is freaked out

and posts the video
to her social media

to get some feedback,

some of which
is fairly skeptical.

So, Desiree tries it again
to prove to the skeptics,

and herself,

that what happened
was no fluke.

Here we go,
everyone.

No visual effects, no audio.

Just straight video.

Send it down, Steven.

Send it back.

There we go. Thank you.

Balloons and balls are items

that are typically used
in a paranormal investigation.

They are light
and easy to manipulate.

Send it back.

There we go. Thank you.

This balloon

is acting as a device
which allows us

to see that interaction,

if it is indeed
what's happening here.

You see it being
moved around in a way

that doesn't appear
to be air conditioning,

pressure change,
a person holding it,

but it seems to almost be
responding to voice commands.

Who really
knows how spirits act?

It seems to interact
with this girl,

so it's possible
that this thing was just

having fun.

And fun

is all too welcome
in this home

because,
for the past five years,

possibly due to some intense

personal issues
she was going through,

Desiree experienced
paranormal activity

of a much darker variety.

About
five years ago,

I moved into
the apartment I'm in now.

And, then,
that's kind of when

a lot of stuff
started happening.

I've seen shadows on the door,
at the bottom of the stairs

that look like people.

And, then,
there have been footsteps

on the stairs that sounded
like you could hear,

like, a foot
touching the floor.

It was that clear.

There was a lot
of negative energy

from some experiences

with my husband.

As he got worse,
the activity really kind of,

I guess, amped up.

Moments of heightened emotion,

especially moments
of trauma or fear,

really seem
to draw the attention

of the paranormal
or the supernatural.

And, to know that
that is manifesting,

not just in the normal and
unfortunate ways that it does,

but also in the paranormal
or supernatural ways...

That connection
makes a lot of sense.

Then,
Desiree's life

went through a major change
for the better.

And, shortly after that,

the spirit they call Steven

came into her
and Summer's home.

Desiree believes

that might not be
a coincidence.

From anyone
I've talked to,

it kind of boils down
to something protecting me

because there's definitely
more than one thing here.

And

I think that, with

what's gone on in my life,

there's definitely

something protecting me.

Just like
how you can inherit trauma

from your ancestors,

you can also
inherit protection

and guardians from them.

So, if there are
malevolent spirits

that are constantly
trying to torment you,

you also probably
have some guys

who are protecting you
and making sure

that these malevolent spirits
don't hurt you too much.

Whatever
is happening,

Desiree is just happy

that it seems
brighter days are ahead.

Now
that the vibes here are

better and

there's more happiness
going on,

I think that there's
a lot less room

for anything bad to come here.

Send it down, Steven.

Send it back.

There we go. Thank you.

Coming up,

is this truck
in the Philippines

being driven by a ghost?

Every part
of the world

has its own
unique relationship

with the paranormal.

So, if you
witness something

that seems a little...

out of the ordinary,

it's always
worth asking the locals

because there might be

a surprising backstory
that explains it.

For example,
if you're in the Philippines

and your truck
starts to drive by itself,

the primary suspect
may very well be

a spirit

living in a mango tree.

August 31st, 2020

in Balanga, Philippines.

It's early morning

and a man named Joseph Viggo

has come
to retrieve his truck

from a parking spot.

But, instead,

he finds it backed
against an adjacent fence

with its door wide open.

So, Joseph asks
local officials

to review
the overnight footage

from a nearby CCTV camera.

And, when they do,

they see this.

At 3:00 a.m.,

Joseph's truck

suddenly

begins to back out
of the spot.

But, incredibly,

there is no one

in the driver's seat.

The truck
continues to back up

until it hits a fence.

And did you catch that?

The driver's
side door pops open,

as if someone, or something,

is getting out.

Joseph is freaked out.

It's very unsettling
to see your truck kind of just

reverse on its own,

hitting the back
of another wall,

not hitting any
of the cars next to it.

Now, you might think that's
the craziest part of this clip

but, as it stops,
as it actually runs

into the fence on the other
side of the parking lot,

the door opens on its own,
inexplicably.

I find that
particularly interesting

because, if it were a person,
that's what would happen.

They would drive the car,
hit into something,

go, "Ugh,
what did I just hit?"

Open the door and get out.

But not only did we see
no one driving the car,

no one got out of the car.

Which
begs the question,

was this just
a freak occurrence,

or something paranormal?

When a mechanical engineer
checks the truck,

she confirms

that the vehicle
was left in neutral

and its brakes were faulty.

So, that settles that, right?

Wrong.

This is a really
common thing that happens

when we are looking
for explanations

of extraordinary things.

We tend to assume

that the scientific
explanation

explains away
the spiritual one

or the supernatural one.

There's no reason
those two things

wouldn't work in tandem.

So, we find out
the truck is in neutral.

Vehicles can move
more freely when in neutral.

Great. A spirit
probably needs a vehicle

to be in neutral in order
to be able to move it.

So, there's no reason
to think just because

we have these two
alternating explanations

or possibilities
of what's going on here,

that they're not working
in concert with each other.

Let's say
that this truck was left in neutral,

or it short-circuited,
or something

that made the truck
move at this moment.

Why now?

Why hours after
the truck driver had left?

And also,

how did that door
open by itself?

It just
so happens

there's a local legend

that may provide
an answer to that question.

Some in the area
believe the truck was driven

by an upset spirit
living in a mango tree

located at the back
of the parking structure.

I'm fascinated about
this haunted mango tree

at the back of this garage.

Now, this is
a sacred object to locals,

and it makes me wonder,
did someone disrespect it?

I actually do believe
that trees and plants

and elements all have their
own energetic outputs

and spirit.

And I think that, when
you start to impede on nature,

you start
building parking lots

and building buildings,

and sidewalks
and streets and roads,

you kind of stomp
all over nature.

If there was a truck
that had faulty brakes,

or was parked in neutral,

and I was an angry
spirit living in a mango tree,

I would target an old,
faulty truck to make my point.

And,
considering where

this was captured,

it all makes perfect sense.

The Philippines is haunted AF.

There's so many
spirits everywhere.

A huge part of that
is the fact

that so much
of the Philippines

is still very preserved,

so all of the spirits that
live in nature are untouched.

While the majority
of the Filipino population

is very superstitious,

there are
some very skeptical people.

But just generally,
culturally,

the belief in spirits
is very normalized.

So, the next time
you're in the Philippines

and you think you see
something paranormal,

ask around.

A spirit
that lives in a mango tree?

Who am I to say
that's not real?

It's... It's real

and it seems
to really explain this truck.

What should
you do in the event

you witness
something paranormal?

Thank you.

Here are some
tips to get it all on camera.

Oh, my God!

Never
stop recording,

even when you're scared.

What the hell?

Keep your eyes
on the skies.

Trust that what you're seeing

really is otherworldly.

And, if you
do catch something,

email us at
submitparanormal@gmail.com

or connect
with us on social media.

Your footage
could be seen right here,

onParanormal
Caught on Camera.