subtitlecat.com

All language subtitles for MBDD-2099-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,040 --> 00:00:12,210 うーん 2 00:00:24,990 --> 00:00:25,650 あなたは言いました 3 00:02:34,350 --> 00:02:36,090 オー 4 00:02:47,280 --> 00:02:52,320 うーん 5 00:02:52,320 --> 00:02:59,850 うーん 6 00:03:00,960 --> 00:03:08,202 うーん 7 00:03:20,610 --> 00:03:21,180 何でもない 8 00:03:22,320 --> 00:03:23,729 ちょっと考え事し 9 00:03:27,810 --> 00:03:29,639 この家一人で住むには 10 00:03:29,639 --> 00:03:30,180 広いし 11 00:03:31,200 --> 00:03:32,130 古すぎるし 12 00:03:33,426 --> 00:03:34,289 できないかなぁと 13 00:03:37,110 --> 00:03:38,879 それであなたのことを思い出し 14 00:03:38,880 --> 00:03:38,940 た 15 00:03:40,080 --> 00:03:40,770 連絡している 16 00:03:42,810 --> 00:03:45,120 ところであなたは言いました 17 00:04:16,080 --> 00:04:19,619 あー 18 00:07:47,780 --> 00:07:54,275 あー 19 00:07:55,450 --> 00:08:05,219 あー 20 00:09:47,040 --> 00:09:47,430 ん 21 00:10:03,875 --> 00:10:06,515 うーん 22 00:11:22,847 --> 00:11:23,732 あー 23 00:11:41,285 --> 00:11:42,003 あー 24 00:11:58,128 --> 00:12:02,614 あー 25 00:12:29,705 --> 00:12:33,544 あー 26 00:13:34,410 --> 00:13:38,674 あー 27 00:15:50,510 --> 00:15:58,773 あー 28 00:16:04,835 --> 00:16:06,664 あー 29 00:16:07,762 --> 00:16:10,491 あー 30 00:16:12,756 --> 00:16:23,885 んん 31 00:17:35,075 --> 00:17:44,378 んん 32 00:17:50,435 --> 00:17:51,365 これからよろしくね 33 00:18:54,845 --> 00:18:55,325 野菜 34 00:18:57,515 --> 00:18:58,834 話せないけど処理入ってくる 35 00:19:00,095 --> 00:19:01,145 主人になった 36 00:19:22,265 --> 00:19:22,655 出した 37 00:19:24,095 --> 00:19:25,341 手続きに必要なんじゃない 38 00:19:46,934 --> 00:19:48,368 ん 39 00:20:09,760 --> 00:20:12,040 うーん 40 00:20:42,280 --> 00:20:44,620 うーん 41 00:20:47,800 --> 00:20:55,030 ん 42 00:26:39,430 --> 00:26:43,269 あー 43 00:27:56,830 --> 00:28:00,639 あー 44 00:29:29,770 --> 00:29:33,520 ん 45 00:29:45,250 --> 00:29:56,860 ん 46 00:30:08,750 --> 00:30:11,574 ん 47 00:30:48,110 --> 00:30:49,344 ん 48 00:31:33,620 --> 00:31:36,575 ん 49 00:32:32,085 --> 00:32:36,649 あー 50 00:33:05,659 --> 00:33:06,048 めっちゃ 51 00:33:22,460 --> 00:33:24,649 あー 52 00:33:27,650 --> 00:33:27,800 ちゃ 53 00:33:56,750 --> 00:33:59,779 あー 54 00:36:11,870 --> 00:36:11,929 えー 55 00:36:43,310 --> 00:36:48,268 んん 56 00:37:18,622 --> 00:37:20,810 ん 57 00:37:56,180 --> 00:38:07,280 ん 58 00:38:34,178 --> 00:38:36,097 ん 59 00:38:49,308 --> 00:38:50,942 ん 60 00:39:05,105 --> 00:39:07,216 ん 61 00:39:20,261 --> 00:39:21,868 ん 62 00:39:35,938 --> 00:39:37,747 ん 63 00:39:45,470 --> 00:39:49,991 んん 64 00:39:51,898 --> 00:39:56,058 ん 65 00:40:07,570 --> 00:40:11,549 ん 66 00:40:15,223 --> 00:40:18,810 ん 67 00:44:35,305 --> 00:44:37,375 良かった涼しくなった 68 00:44:46,315 --> 00:44:47,062 ん 69 00:45:03,425 --> 00:45:04,075 ん 70 00:45:11,465 --> 00:45:13,591 ん 71 00:45:24,911 --> 00:45:28,770 ん 72 00:45:29,695 --> 00:45:30,985 うーん 73 00:45:52,495 --> 00:45:53,064 あー 74 00:45:58,422 --> 00:45:59,226 ああ 75 00:46:15,055 --> 00:46:34,657 んん 76 00:46:35,215 --> 00:46:40,400 んん 77 00:48:51,205 --> 00:48:51,985 レクチャーある 78 00:48:54,565 --> 00:48:59,634 あー 79 00:49:00,655 --> 00:49:05,358 あー 80 00:49:06,458 --> 00:49:11,274 あー 81 00:49:19,165 --> 00:49:24,808 あー 82 00:49:26,215 --> 00:49:31,496 あー 83 00:49:32,035 --> 00:49:37,434 あー 84 00:49:45,535 --> 00:49:48,654 あー 85 00:49:58,735 --> 00:50:04,704 あー 86 00:50:16,750 --> 00:50:17,950 うーん 87 00:50:22,990 --> 00:50:25,450 うーん 88 00:50:28,030 --> 00:50:33,070 うーん 89 00:50:35,290 --> 00:50:38,020 うーん 90 00:50:53,252 --> 00:50:57,490 うーん 91 00:53:24,670 --> 00:53:29,603 んん 92 00:54:35,292 --> 00:54:36,984 ん 93 00:54:41,332 --> 00:54:49,960 ん 94 01:02:08,900 --> 01:02:18,785 ん 95 01:02:56,705 --> 01:03:04,805 オー 96 01:03:31,239 --> 01:03:32,015 ん 97 01:04:23,075 --> 01:04:24,425 うーん 98 01:04:49,235 --> 01:05:08,809 んん 99 01:05:09,395 --> 01:05:23,635 んん 100 01:05:39,395 --> 01:05:59,256 んん 101 01:05:59,555 --> 01:06:04,495 んん 102 01:06:04,595 --> 01:06:19,985 んん 103 01:10:23,509 --> 01:10:27,515 あー 104 01:10:28,655 --> 01:10:33,633 んん 105 01:10:33,799 --> 01:10:36,259 ん 106 01:10:38,735 --> 01:10:46,805 んん 107 01:11:53,697 --> 01:11:56,062 ん 108 01:11:59,588 --> 01:12:02,485 ん 109 01:12:51,935 --> 01:12:52,204 また 110 01:13:15,245 --> 01:13:16,805 あの時猫なんて飼ってなかっ 111 01:13:16,805 --> 01:13:17,340 たと思う 112 01:13:19,505 --> 01:13:21,604 あのマンションペット禁止だったし 113 01:14:02,075 --> 01:14:02,705 どうしたねー 114 01:14:23,585 --> 01:14:38,312 ん 115 01:15:02,495 --> 01:15:09,191 うーん 116 01:20:28,750 --> 01:20:29,410 ん 117 01:20:31,420 --> 01:20:34,981 うーん 118 01:21:15,310 --> 01:21:18,399 あー 119 01:21:35,110 --> 01:21:36,782 ねえねえ 120 01:22:32,860 --> 01:22:33,309 そして 121 01:22:43,683 --> 01:22:43,864 です 122 01:22:50,830 --> 01:22:51,280 ちひろ 123 01:22:52,540 --> 01:22:53,199 ここに 124 01:22:56,170 --> 01:22:57,364 今年恐ろしいぞ 125 01:23:02,110 --> 01:23:04,162 遅いておいて 126 01:23:04,300 --> 01:23:05,410 その置いいるそう 127 01:23:08,228 --> 01:23:08,589 である 128 01:23:16,840 --> 01:23:17,275 思い 129 01:23:28,060 --> 01:23:28,510 惜しい 130 01:23:33,190 --> 01:23:33,610 地獄 131 01:23:35,500 --> 01:23:35,800 ねえ 132 01:23:39,550 --> 01:23:40,390 千人斬り 133 01:23:49,360 --> 01:23:49,690 うん 134 01:23:55,150 --> 01:23:56,263 ちょっと横に引いて 135 01:23:59,619 --> 01:23:59,885 です 136 01:24:14,500 --> 01:24:15,430 今も隠せる 137 01:24:18,090 --> 01:24:18,811 うん 138 01:24:31,789 --> 01:24:34,741 ん 139 01:24:45,010 --> 01:24:45,872 多いねぇ 140 01:24:48,790 --> 01:24:49,657 ちょっと一人 141 01:24:54,100 --> 01:24:55,360 少し大きい 142 01:24:57,040 --> 01:25:01,326 にてみる 143 01:25:05,230 --> 01:25:06,130 逆に体 144 01:25:07,379 --> 01:25:07,833 そうそうそう 145 01:25:10,120 --> 01:25:13,473 ん 146 01:25:16,359 --> 01:25:17,289 じゃあ 147 01:25:21,220 --> 01:25:22,736 絶対じゃねえねえねえ 148 01:25:28,660 --> 01:25:29,020 年 149 01:25:33,100 --> 01:25:34,120 おも 150 01:25:38,261 --> 01:25:39,436 さあさあ 151 01:25:46,239 --> 01:25:47,426 ２で 152 01:25:49,090 --> 01:25:50,323 それでいく 153 01:25:52,630 --> 01:25:54,520 小坪ます 154 01:25:57,880 --> 01:25:58,149 は 155 01:26:04,218 --> 01:26:04,578 光 156 01:26:13,265 --> 01:26:13,450 ねー 157 01:26:16,759 --> 01:26:18,091 ん 158 01:26:35,916 --> 01:26:36,850 ちょっとねあのー 159 01:26:37,870 --> 01:26:39,190 また布が 160 01:26:40,300 --> 01:26:40,706 関わる 161 01:26:42,564 --> 01:26:43,052 ああ 162 01:26:58,609 --> 01:26:59,651 に見えず 163 01:27:00,520 --> 01:27:02,768 ところです 164 01:27:08,587 --> 01:27:08,770 生 165 01:27:11,260 --> 01:27:11,817 米ね 166 01:28:18,160 --> 01:28:18,460 いいねー 7600