Original subtitles

あー

の 姉 さん 使っ た ご 当地

グルメ って いう やつ が いい ん

じゃ ない か

ろくな もん が ねえ なぁ

反響 が ある だろう

格上 だ

ビル の キャラクター だ

これ

この 考え と 顔 表

ねえ

どう

いい と 思い ます よ

じゃあ 優しい なぁ

特に も 女 よ ねぇ ねぇ だろう

なぁ

朝 の 長 さ 体 出し て

大学 五 だ なぁ 向こう だ 女

が 見つけ て くれ ば よかっ た

人 は 多かっ た けど さぁ 万

ほど いい 子 は い なかっ た

だ

何 だ の 浮き上がっ て

そろそろ 行く か 濡れ た なぁ ちゃん

も 待っ てる よ

しかし 知り たく なっ たら どう する

な 席 で も

か

じゃあ じゃあ です

じゃあ

ます

過疎 化 と 高齢 化 が 進む

この 村 は

仕事 も 少なく 若者 は 村 を

離れ て

はい

はい すい ませ ん

イチロー さん は あり ます か

中 の 人 の 村田 さん の

手伝い に 行き まし た

はい はい 大き さ でしょう か

そっ か

イチロー と 結婚 し た の か

イチロー は 元気 か

実家 を 継い だ って 聞い た

けど うまく 行っ てん の か

父 さん が 亡くなっ て から 店

を 閉め まし た

今 は 収穫 の お 手伝い を

し ながら

人 を 切り崩し て ます

そっ か

途中 で 都会 で 生活 しろ って

言う 人 も いる ん です けど

あの 人 は こう は なり たく

ない みたい

青木 さん は 東京 で お 仕事

し てる ん でしょ

地域 活性 パートナー

村おこし の アドバイス を し て いる

今度 は この 村 が 開発 さ

れる こと に なっ て ます

出身 者 で ある 俺 が 抜擢

さ れ た ねー

すっごい 素敵 な お 仕事 です ねー

そう か なぁ

村 の 青年 団 は イチロー が

求め てる ん だ

後 で 顔 出す よ

よかっ たら 今晩 来 て ください

中 の 人 も 喜ぶ

いる か

じゃあ また 後 で

大 さん は 夫 の 幼馴染 二人

は 親友 だっ た

久し ぶり に 会っ た 青木 さん

は

とても 大人 に 見え て

やっぱり かっこ よかっ た

それ に し て も 久々 だ

なあ そう だ なぁ

お前 られ て いっ て から もう

十 年間

そんな 立つ か そんな 一介 の 帰っ

て 来 ない なぁ ねぇ

帰ら なく ちゃ いけ ない と 思っ

て た ん だ けど さ

忙しく

じゃあ そんな お前 が 村興し て かえって

ブーツ は 思っ て なかっ た よ

俺 も 思っ て なかっ た よ

十 年 たっ て も この は

変わん ねぇ だろう なぁ

人 だ なぁ 何に も 変わら ねえ

なあ

で いただけ た こと が あっ て

ねー よ なぁ も

新しい 物 が でき た 訳 で

も ない し

なくなっ て 者 ばかり だ

だ

３ 日 の 日 病 じゃ ない

か

これ じゃあ ねえ だろう なあ って いう

の は これ も だ じゃあ だ

もう いい 飲み っぷり だ ねぇ

ねえ なあ

やっぱり 地元 の 酒 は 最高 だ

なぁ やっぱり 地元 が 一番 上 だ

もう ねぇ なぁ

まー ねー

俺 が 喉 から から

これ

いやー こんな 楽しい 酒 は 何 年

ぶり だろう

文句 くん

いただき ます

ませ ん

それ から

お 漬物 も 前 の 馬 を

付け た の か はい です

上手く 使っ てる なぁ

ありがとう もう この 物語 だ

みんな が 家 に 伺っ て いる

お前 も か

俺 が 言う の も 何 な

ん だ けど なぁ

みんな この 村 の 寄席 を 分かっ

て ねえ ん だ よ

中 に 入る と 気づか ない もん

だ

そう だ なぁ

俺 も いく つ か 村 を

固執 し て き た けど 全部

成功 さ せ て き た

この 村 も 俺 が 書い て

みせる

頼り に なる なぁ

さすが おき だ

ます

斬新 性 が

私 は て でき ます か と

まとまっ て ください

何 言っ て ん だ 今夜 は

朝 まで 読む ん だ なぁ

そう だ なぁ

ぞ の だ ねぇ ぞ

モーゼ

お前 も

夫 と 大 さん は 一人っ子 だっ

た 私 を 実 の 妹 の

よう に かわい がっ て くれ た

優しく 繊細 な 夫 と

強引 で 男 らしい 大 さん

いつ しか 私 は

大き さ に

心 を 抱く よう に なっ て

い た

大 さん が 上京 する と 聞い

た 時

私 は 気持ち を 抑える こと が

でき なく て

あのー

本当 に 君

晴れ

まあ 俺 の 妹 が

気持ち は 嬉しい けど

へ なんか 行か なく なっ て

村 の みんな と 一緒 に 働け

ば いい じゃ ない

分かっ た

これ やる よ

母 ちゃん の 形見 だ

いつ か 帰っ て くる から

それ まで 待っ て て くれ

出 て くる の 私 なら ない

と 思う よ

私 は 大 さん を 待っ て

い た

あれ が 子供 を なだめる ため の

嘘 だ と 気づい た 時 に

は

もう 何 年 も 経っ て い

た

ん 私 は

後 に プロポーズ さ れ

それ に 答え た

ん ん

ん

ん ん

ん

はぁ

ねえ

はい

ん

なん だ ねぇ

いい ねー よ

運ぶ の 手伝っ て もらっ て いい

です か

なん で この 子 と 結婚 し

た の だ

子供 の 頃 から 一緒 だっ た

し

好き で い て くれる から

待っ て て くれる ん じゃ なかっ

た の か

もう 忘れ まし た

素直 じゃ ない なぁ

人 が 起き ます

迎え に 来 た ん だ

今日

あー

やめ て ください

も 出 て た でしょ

私 は

た です

上下

はぁ

はー

本気

ボックス

うん

ちゃ

うーん

あ

はぁ

ここ

ん

ライブ

はい

じゃあ

なぁ

うーん

うーん

米

も

評判 が 出る の か

し ます

じゃあ 俺 今日 早く 帰っ て くる

から むしゃぶりつく よう に なっ て いる

ん ん

さあ

昨日 は 喜ん で た じゃ ない

か

やめ て ください

殺さ れ たい

嘘 つけ

泣い て た じゃ ない か

じゃあ 満足 でき ない なあ

なぁ なぁ なあ

はい 罪 に 問わ れ て くる

こう やっ て も ねぇ

寝取ら れ て

はぁ

ねえ ねえ

はぁ

お 答え

なぁ

ねえ ねえ

どう し

感じ てる か なぁ

イチロー 以外 で 感じ て いる

なぁ

ダメ じゃ ない だろう

こんな に 濡れ て ん だ よ

た

ああ

ねえ ねえ

ねえ

枕

ねー

これ を 超え ない ん だ

ああ

うーん

ん ん

うーん

ああ

もう

朝 は 何 か

欧米

いやー

ホラー

舌 を 使え

か

うーん

母

はい

ん ん

ん

ん

こんな こと する の

期待 し て しまっ た

こっち に 来 て ほしい と 思っ

て しまっ た

私 は 大 さん を 求め て

いる ん だろう か

大き さ を 見 て いる と

体 が 動か なく なる

逆らえ ない

あの 人 を 裏切り たく ない の

に

どう しよう も なく 感じ て しまう

隠す こと ない じゃ ない

です

懐かしい なぁ

昔 は よく こう し て 一緒

に 風呂 に 入っ た もん だ

成長 し た なぁ

男 を 誘惑 する

メス の 体 が

ます

思い の 体 は

男 を 使っ て 楽しもう と し

てる

恐れ入り ます

全然 抵抗 し て い ます

ねえ ねえ

効果

本当 に よ

あー すま ん なぁ

です

知ら ねえ な 買い物 で も 言っ

た ん じゃ ない でしょう か

夫 俺 が 作る 吹っ飛ん だ

お前 も ダメ です か

プレイヤー は 明日 仕事 が ある

まー 忙しい と 言う ぞ

青年 団 の 野球 チーム に 助っ人

で 手伝っ て くれ よ

そう だ なぁ

いやー もう みんな さあ

すぐ に 人手 が 足り なく なる

ん だ よ

しょう が ねえ なあ

お前 が 手伝っ て くれる の は

もちろん お前 ない でしょう か

八百 名 の は 今日 だ ぞ

が お前 が ねぇ ねぇ

キャッチャー ね

懐かしい なぁ

そう だ なぁ

その メンバー で いく と

ガキ の 頃 小 学校 の ところ

だ なあ よく やっ て いただける メンバー

です

あの 頃 みたい だ ねー

動か ない と 思う けど なぁ

まあ 相手 の 人 も なり ます

ねぇ

まあまあ 似 た よう な もん だ

よ

で も 負け られ ねえ ねぇ

ねえ ねえ

オーナー まし た

俺 の 通っ た 学校 も さあ

ついに 配合 だ よ

まじか よ

あー そう 他 の 煽り

みんな も 飲め ない なぁ

お前 も 裏モノ 的 で 雨 子

も 見 て ない だろう

そう いえ ば 見 ねー なぁ

来 ねえ よ なぁ 学校 が もう

潰し 性 らしい から ま あ それ

まで に は 一 回 母 は

学校 の 財布 で も 見 て

いこう

ああ

今 から グラウンド が ちっちゃい ん だ

なぁ

昔 は すげー 出掛け 姉 だ けど

なぁ

鉄棒 と か さあ 昔 は さぁ

背伸び し て もらえ なかっ た なぁ

ちっちゃい ガキ の 頃

今 は ハードル グレー だ なぁ

もう ほとんど そんな

高い と 思う こと だ なぁ

大きい

結婚 し だ よ

まー これ ばかり は タイミング だ から

なぁ

お前 も 含め て 俺 の 同級

生 ほとんど 結婚 し ねえ ぞ 男

は

家 の 前 結婚 し て ん

だ よ それ が

結婚 し て 地元 の こと なんて

ほとんど ない けど なぁ

あっ そう だ なぁ

まぁ 仕方 ねぇ よ こんな 状況 だ

から さぁ まま それ を お前 の

姉 村おこし

盛り上げ て くれ たら いい ん だ

けど さぁ 任せ て おけよ

俺 が 必ず この 村 を 復興

さ せ て みせる よ

大変 だ ぞ

これ

結婚 で 行き たい と か 子供

が でき た なぁ

そう だ 僕 の 村興し みんな の

力 な ん だ

そんな 話 聞き たい て

おー そう かー

じゃあ 明日 は 村 の 青年 団

を 集め て くん ねえ か なあ

オーナー が ちょっと 枯れ て くる よ

お

今日 は もう 帰る よ

むかし だ なぁ

ん

みんな 聞い て くれ

この 村 は 過疎 化 が 進ん

で いる

それ を 解決 する ため に

こう いう 企画 を 考え た

ん なん 何 ブラコン って

合コン の 規模 を 大きく し て

村 全体 を 使う

お 得 は この 村 の 男

だけ で も 女 は 全国 から

募集 する

村 の 良 さ を 知っ て

もらっ て うまく いけ ば 結婚 し

て ここ に 進ん で もらう

出生 率 が 上がれ ば 高齢 化

は 解決 する 人口 が 増えれ ば

雇用 主 生まれる

そんな 上手く いく

実 は 日本 だけ じゃ なく て

世界 中 から 募集 が 来 て

ん だ

二人 とも 独身 だ うまく いけ ば

金髪 の 女 子 が 嫁 っこ

さ せ て くれる ぞ

ん むら こん だけ じゃ ない

跡継ぎ が い ない お 年寄り に

農業 を やり たい 若者 を 養子

と し て 受け入れ て もらう

そう すれ ば 人口 は 増加

この 村 は 変わる ん だ

失礼

ん

ん

人口 の 少ない 村 です

すぐ に なっ て おり ます よ

ん

はい 失礼 し ます

だっ どう いう こと

あー

村おこし は 表向き だ

日本 に 移住 し た やつ ら

を 入国 さ せ て いる ん

だ

偽装 結婚 や 養子 縁組

方法 は 色々 ある なぁ

言葉 や 文化 が 邪魔 を する

ん だ

やつ ら が 暮らし て いく に

は 都合 の いい コミュニティ が 必要

な ん だ

たった 二百 人 移住 さ せる だけ

で

この 村 の 過 半数 を 超える

選挙 で いける の か なぁ って

やつ を 当選 さ せれ ば

小さな 外国 の 出来上がり だ

やつ ら の 言葉 や 文化 で

生活 する こと に なる

どう すれ

イチロー に 本当 の こと 言う か

私 は この 村 を 離れ なかっ

た なぁ

大 さん が 帰っ て くる から

でし た

この 村 に 未来 は あり ませ

ん

沖 さん の 側 に い たい

です

ん ん

し ます

あー

さぁ

ん

ああ ああ

母

ああ

はー

本

はい

ん ちゃ

今

県

ああ

ああ

うーん

今季

種類

味 は ない

はい

まず

ああ ああ

はい

はぁ

ん ん ん

運気

ぜ

キムチ

既存 の

ああ

ああ ああ

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

ああ ああ

じゃあ

ああ

よ

ん

ん

やばい よ ねー

母

ああ

ん ん

ん ん

ん

ん

じゃあ

ああ

ああ ああ

ああ

あー

すごい ねー

すごく いい

今日

じゃあ

釣れ ねー

扉 も

夢 も

言っ て た なあ を 済ま

男 だろ

東京 じゃ 味わえ ない だろう

そう だ なぁ

村 を 得る の か

知っ て た の か

東京 に 出 て 扱わ れ なく

なっ た なぁ お前 の こと 聞い

た よ

そう か

俺 は この 村 が 好き だ

都会 に 出 て 分かっ た よ

この ぐらい 会社 俺 は 生き られ

ない

で も 真央 は 違う

あいつ お前 の こと ずっと 待っ て

た よ

なん で 結婚 し た ん だ

お前 が 東京 に 行っ た から

ねぇ

あー

さっき 連絡 が あっ た なぁ

人数 が 揃わ ない なぁ

ブラコン は 中止 さ せ て くれ

しかし 公共 って の は いい もん

だ なぁ

俺 に も 帰る 場所 が ある

東京 に 帰る

また

大きい

あー 俺 たち ずっと 友達 だ よ

なぁ

あー

ん ん

ん ん

ん ん

うーん

うーん